Dolores O'Riordan En La Estacion De Nueva York RXP 101.9 Anunciando El Reencuentro De The Cranberries 25 Agosto 2009 Con Subtitulos En Español.

Hace pocos dias se comentaba en los foros oficiales de Dolores que seria agradable que en 2011 hubiera un album nuevo de The Cranberries entonces comente lo siguiente...


Hace falta un NUEVO album de The Cranberries para escuchar despues de tantos y tantos años canciones nuevas de nuestra banda favorita,recuerdo que antes de que Dolores tomara su pausa en 2003 en una entrevista en Italia que se llama Una Noche Con The Cranberries decia que el proximo album de la banda seria en verdad inedito e increible,por cierto hubo un super momento fun en esta entrevista que cuando lo vi me moria de risa un dia de estos subo ese momento fun...


En 2008 en otros foros no oficiales del mundo en la seccion de videos y mp3 comparti muchos momentos fun de Dolores sola y con The Cranberries ademas de muchos videos en vivo de mi coleccion para hacer tolerable la espera,despues deje de hacerlo porque Dolores regreso nacieron estos foros y demas,pero seria bueno retomar esos fabulosos momentos fun porque esta mujercita es super divertida y siempre hace o hacia cositas bien graciositas en sus entrevistas y algunas mas en el escenario.


Hoy dia es maravilloso escuchar los hits de la banda ya en su reencuentro formal y este tour por el mundo que inicio en Noviembre de 2009 es cool y lo sera todavia este año,pero para 2011 si la banda continua es necesario que nos entreguen canciones NUEVAS eso queremos y deseamos.


Ya paso muchisimo tiempo desde el ultimo album de The Cranberries MUCHAS cosas han cambiado de manera tan radical que es verdad increible tantos cambios,muchos fans dejaron de serlo,muchos sitios se cerraron y ahora tenemos varios espacios para expresar lo que pensamos acerca de nuestra banda favorita pero...


Hace falta accion y saber que Dolores esta bien para sentirnos tranquilos por una parte ya esta confirmado que esta mujercita regresara en Mayo de 2010 y una que vez que retome su tour se supone que no parara hasta octubre de este año.


En este momento todo pareciera estar en stand by y sinceramente la espera se esta haciendo larga para las personas y fans que amamos y valoramos a esta hermosa mujercita ¿que hacer mientras Dolores no esta?


Bueno hay muchas cosas que hacer por ejemplo descargar los videos de Youtube,descargar las miles de fotos que hasta el momento hay que por cierto me faltan muchisimas por centrarme en los videos y en descargarlos,convertirlos y grabarlos en dvd si deje hasta el ultimo lo de las fotos pero como eso es lo mas facil un dia de estos antes del 20 de Mayo de 2010 descargare todas esas fotos ¡Yes!


Los ciclos Solistas han terminado quiza para siempre con resultados quiza no tan exitosos en lo monetario o a nivel mundial pero para las personas y fans que estuvimos esperando casi 5 años a esta mujercita asimilar cada cancion del album Are You Listening? en 2007 fue un autentico PLACER como olvidar cuando Dolores salia en algun show,alguna entrevista,alguna live performance por TV,en el mundo de la musica hubo ENORME ESPECTATIVA por el regreso de esta mujercita.


Pero como nada es eterno ese ciclo se disfruto y se asimilo en su justa medida,asi pasaron los años y llego el ciclo No Baggage que nos trajo toda clase de cambios incluso radicales,pensabamos que seria otro ciclo solista muy hermoso hasta que...


Dolores el dia 25 de Agosto de 2009 nos dio la noticia en esta INOLVIDABLE entrevista para una estacion de radio en Nueva York E.U aqui va POR PRIMERA VEZ EN LINEA CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL gracias a mi amiga Xo por hacer esta titanica labor:



El dia que Dolores hizo este anuncio no solo las cosas cambiaron para ella y la banda si no que cosas en verdad sui generis y maravillosas sucedieron de manera tan increible que quede en shock algun tiempo y me llevo tiempo asimilar esos cambios.


Ahora ya lo hice y todo es muy bonito pero esa noticia que dio Dolores el ahora lejano 25 de Agosto de 2009 ¡cambio todo! me queda claro que ser admirador de esta mujer vale la pena porque siempre vivimos hermosas sorpresas en este hermoso viajecito.


Pero si estamos en compañia de amigas y amigos que somos leales a Dolores y The Cranberries todo es tolerable Claro que si.


Solo nos resta esperar unas semanitas mas,ya se estan vendiendo los boletos para los conciertos en Mexico,los fans de rusia ya poco a poco estan despertando y dandose cuenta que The Cranberries estara por primera en su pais y todo va muy bien solo resta tener paciencia y nunca dejar de apoyar a Dolores Siempre Dolores.

Entrevista a Dolores O´Riordan En Explorer Music Con Subtitulos En Español.

El mes de Noviembre de 2009 Pepe de España un super fan de la comunidad compartió esta entrevista de Dolores para el sitio ExploreMusic que viene en 3 partes,se vino el tour de The Cranberries y demas cosas por lo que quedo en stand by esta entrevista pero ¡no se olvido! y el dia de hoy nos la comparte Xo.

Hizo la traduccion y añadio los subtitulos en Español un esfuerzo y labor titanica e inedita que se valora bastante.

Esta es una excelente entrevista que Dolores concedió a Alan Cross el dia 21 de Septiembre de 2009 poco antes de que la gira por USA y Canada iniciara. Se las recomiendo ampliamente y espero que la disfruten porque es una de las mejores de 2009 ¡Yes!

Aqui va comentarios de cada parte por Xo:

Dolores O'Riordan ExploreMusic parte 1 SUBTITULADA AL ESPAÑOL.

En esta primera parte, Dolores habla acerca de No Baggage. Lo que significó para ella la composición de este disco y el deshacerse de los miedos y mirar hacia el viaje de la vida. Sus inicios con Los Cranberries, el ataque de nervios que sufrió a causa de la presion, la soledad y de no llevar una juventud normal.

Dolores O'Riordan ExploreMusic parte 2 SUBTITULADA AL ESPAÑOL.

Dolores cuenta anecdotas relacionadas con la sesion de fotos que hizo para la portada de No Baggage, tomas que fueron hechas afuera de su casa en Canada y en el baño de su casa. Habla del regreso de Los Cranberries y como surgió en ella y los muchachos la idea de regresar cuando se vieron despues de muchos años en aquella fiesta de confirmacion del hijo de Dolores.

"..teniamos que hacerlo por los niños... y cuando estabamos juntos para la fotografia como que se empezó a sentir la energia en cada uno de una manera muy agradable.." [Dolores O'Riordan ExploreMusic parte 2, minuto; 5:47]

Dolores O'Riordan ExploreMusic parte 3 SUBTITULADA AL ESPAÑOL.

Habla acerca de los cambios en la tecnologia y la industria de la musica y relata una anecdota graciosa de su pequeña niña de 4 años y medio quien es toda una experta al frente de la computadora.

Una entrevista maravillosa que nos llega gracias a la union y colaboracion de las personas que amamos y valoramos a Dolores Siempre Dolores ¡Gracias por esta traduccion Xo!

La Primera Entrevista De Dolores Del Ciclo No Baggage ¡CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL!

El ciclo Solista de Dolores TERMINA el dia 12 de NOVIEMBRE DE 2009 y comienza un nuevo ciclo con THE CRANBERRIES en vista de que el ciclo solista terminara en pocos dias quiero invitarlos a ver lo ultimo que hubo de Dolores en su ciclo solista...

Hace unos dias platicando con mi amiga Xo me dio una sorpresita y me quede ASOMBRADO porque es raro que alguien algo similar y solamente alguien que maneja el ingles al 100% como Xo lo podria hacer porque en verdad es sumamente complicado hacer algo como esto.

Es claro que estamos viviendo un nuevo ciclo y hoy dia muchos y muchas fans aportan su grano de arena de alguna manera mi amiga Xo asi lo ha hecho a lo largo de este año haciendo de manera oportuna y en la medida de su tiempo las traducciones de todas las entrevistas para Radio,Internet,Medios Escritos y TV que ha dado Dolores...

Bien con el tiempo todo esto PUEDE MEJORAR y si hay entusiasmo ¡¡SE PUEDE HACER!! claro siempre y cuando se conjuguen factores UNICOS y ESPECIFICOS que esta de mas ahondar,algo primordial para hacer algo asi es que debe existir una gran motivacion y amistad de parte de las personas que haran esto posible.

Si no hay motivacion y ganas ¡nada pasara! y todo seguira de forma pasiva por ello es importante expresar nuestras ideas en relacion a Dolores O´Riordan por pequeñas que estas sean porque de esa manera empiezan los grandes proyectos que iran creciendo con el paso del tiempo...

Bueno mi amiga Xo hizo hace algunos dias la traduccion de 1era entrevista de Dolores con subtitulos en Español que primero fue posteada de manera escrita en exclusiva en este blog.

Ahora como prueba de lo que vendra en las proximas entrevistas que de Dolores o The Cranberries quiero vean lo que hizo con mucho entusiasmo Xo,cuando lo vi me quede gratamente sorprendido porque seria la primera entrevista de Dolores en este ciclo No Baggage con SUBTITULOS EN ESPAÑOL INCRUSTADOS EN EL VIDEO es una labor en extremo dificil que lleva tiempo y como mencione antes requiere conocimientos al 100% en el ingles.

Por suerte Xo maneja el idioma Ingles de una manera excelente de esta manera hizo realidad algo que desde hace mucho deseaba ver:

MTV ITALIA 2009 ENTREVISTA PARTE PRIMERA CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL

MTV ITALIA 2009 ENTREVISTA PARTE SEGUNDA CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL

Claro todo esto en la medida de su tiempo,pero es bonito ver que haya tanto entusiasmo para hacer cosas que tengan que ver con Dolores,esta entrevista es una de mis favoritas y hasta el dia de hoy esta version de It´s you es la que mas me gusta porque en determinado momento Dolores mira al cielo chequen:

Eso es tan conmovedor,ademas canta esta cancion con tal sentimiento que hasta Valentina se queda en shock y en extremo conmovida ¡wow!

En fin esta sorpresita se las queria compartir es algo inedito lo que hizo Xo y sinceramente estos detalles hicieron tolerable el break que se tomo Dolores,habra mas entrevista con subtitulos eso es seguro claro little by little no dejen de checar periodicamente este blog solo aqui las podran ver.