El Team Dolores acaba de dar UNA NOTICIA IMPORTANTE respecto a las fechas pospuestas para Venezuela y Mexico en esta nota exclusiva para el sitio oficial de:
We are receiving a lot of inquiries regarding rescheduled Cranberries dates for these countries. As soon as arrangements are confirmed, we will announce them! :)
Thanks!
The Team
Traduccion...
HOLA GUYS
ESTAMOS RECIBIENDO MUCHAS PREGUNTAS RESPECTO A LAS FECHAS DE THE CRANBERRIES REPROGRAMADAS PARA ESTOS PAISES. TAN PRONTO LOS ARREGLOS SEAN CONFIRMADOS ¡LOS ANUNCIAREMOS!
¡GRACIAS!
EL TEAM
Queda claro que las fechas OFICIALES para los conciertos pospuestos en Mexico y Venezuela se daran EN LOS SITIOS OFICIALES de Dolores O´Riordan y The Cranberries asi que solo queda estar al pendiente y ser pacientes.
Es bueno saber que hay respuesta a nuestras preguntas por los equipos de Dolores y The Cranberries eso me agrada bastante.
Ya para terminar como en este 2010 The Cranberries estara en algunos festivales musicales en el mundo recorde un video tributo que hice a Dolores a finales de Diciembre de 2008 donde incluyo algunos fragmentos de esta mujercita en alguno de esos eventos de este tipo de otros años que han sido ¡memorables y muy prendidos!.
Dolores O`Riordan-Love Transmissions-Mi Segundo Tributo A Esta Hermosa Mujercita ¡Yes!
Las noticias siguen y siguen les comento que dentro de poco estara en linea un nuevo sitio EN ESPAÑOL dedicado a Dolores y The Cranberries donde se resumira las noticias que se den dentro de este foro,las que se den en los foros de la banda y de nuestra reinita para llevar una continuidad cronologica de una manera mas organizada,solo faltan unos detallitos para que pronto lo anuncie eso si...Sera antes de que empiece el tour de Los crans en Europa.
Horas mas tarde del anuncio oficial de la cancelacion de los 3 conciertos restantes en Mexico comenta lo siguiente:"DAREMOS LOS CONCIERTOS EN MEXICO Y CARACAS EN SEPTIEMBRE DE 2010".
Buen detalle de Noel dar este comentario sin duda lo hizo en el momento correcto y oportuno para evitar mas polemicas derivadas de esta cancelacion de los conciertos en Mexico y Venezuela.
Siempre se debe de tratar de igual manera a los paises que visita The Cranberries porque en todos esos lugares hay fans leales que en verdad merecen saber de manera oportuna el porque de la cancelacion de un concierto.
No es tan complicado esperar y menos aun si hay comunicacion de los sitios oficiales o miembros de la banda con sus fans en el momento oportuno eso es bueno y de esta manera se evitan confusiones y polemicas innecesarias.
Despues de esperar algun comentario oficial en el sitio de The Cranberries,este de Dolores,algun comentario de parte de Noel en su espacio en Twitter o de Fergal no hubo absolutamente nada asi que la informacion de la cancelacion del concierto en Venezuela el dia 12 de Febrero llego via la empresa de ese pais encargada de dicho evento.
A estas alturas ya es posible armar una explicacion acerca de lo que paso con Dolores y el porque se cancelo de manera tan repentina este concierto,tratare de explicar que paso para que no haya ninguna duda y nos queden claros los porques.
El dia 10 de Febrero en el concierto en Quito Ecuador antes de cantar Animal Instinct (segunda cancion de la noche) Dolores comento que antes de cantar se sintio mal 4 medicos la habian checado antes de llegar a la plaza,Dolores dijo que no queria cancelar el concierto y le pusieron una gran inyeccion.
El dia 11 de Febrero via la pagina que organiza el concierto en Venezuela se dio un comunicado URGENTE aqui va:
COMUNICADO OFICIAL URGENTE
Water Brother anuncia que el concierto de la banda The Cranberries pautado para el dia de mañana viernes 12 de Febrero, en el anfiteatro del Sambil Caracas no será realizado, éste sería reprogramado para una nueva fecha. Las razones alegadas por el manager del artista, fueron notificadas en las últimas horas.
Los motivos que originan esta acción están relacionados con problemas de salud de la vocalista Dolores O’Riordan. Dolores ha tenido problemas severos con su voz en el día de hoy, al punto de no poder llevar a cabo el concierto.
La reprogramación o la nueva fecha del evento, será anunciada muy pronto y se mantendrá la misma locación.
La empresa Water Brothers garantiza al público que adquirió boletos para este espectáculo, que se mantendrán las mismas condiciones.
Es importante resaltar, que la banda y su voz líder han manifestado su gran deseo de presentarse cuanto antes en Venezuela, para así encontrarse con su fanaticada en el país.
Para Mayor Información:
•Water Brother: 0212-9442311
•Tuticket.com: 0212-3195353
Mi amiga Xo encontro este dato que es 100% oficial de parte de la empresa que organiza dicho evento y lo comento de manera oportuna aqui esta la fuente:
Como no habia ningun comentario en las paginas oficiales de The Cranberries ni en este sitio de Dolores ni mucho menos comentarios de parte de Noel o Fergal en lo personal espere hasta el ultimo momento para confirmar todo esto porque sinceramente no es agradable dar este tipo de informacion...
Porque lo que mas deseamos todos los,las fans y personas que aqui participamos es que todo salga bien y nunca hubiera problemas de este tipo pero desgraciadamente estas cosas pasan y cuando es asi hay que tener tacto esperar anuncios oficiales de parte de las personas que manejan los sitios oficiales de la banda eso es lo mas logico,pero no hubo nada hasta el momento,obviamente ya se confirmo que ese concierto si fue cancelado por medios externos fue todo de manera tan inesperada que cayo por sorpresa.
Pero ahora ya hay mucha informacion respecto a lo que paso sobre la cancelacion de este concierto en este sitio virtual de Venezuela ahondan con mas detalle sobre lo que paso:
La empresa Water Brother anunció que la presentación de la banda The Cranberries pautado para este 12 de febrero en el anfiteatro del Sambil Caracas ha sido suspendido por problemas de salud de la líder y vocalista Dolores O’Riordan.
El concierto de la agrupación irlandesa podría ser reprogramado para próximos días tras la cancelación anunciada a altas horas de la noche del jueves.
La nueva fecha para el concierto se espera sea anunciada en el transcurso de los venideros días. Por su parte, la empresa garantiza al público que adquirió boletos para este espectáculo que se mantendrán las mismas condiciones.
Los intérpretes de “Zombie” y “Dreams” iniciaron el pasado mes de enero una gira que le llevaría a distintas locaciones de Latinoamérica.
El día miércoles se presentaron en la Plaza de Toros de Quito, cita en la que interpretaron un buen número de sus éxitos. Esa misma noche O’Riordan presentó un cuadro febril que además le afectaba las cuerdas vocales y que fue atendido horas antes del show. Una vez en escena bromeó con el público al decir “casi no pude venir porque me inyectaron esta mañana en el trasero”.
The Cranberries finalizó el concierto que daría paso al evento en Venezuela.
Water Brother reiteró que esperan la reprogramación del concierto e informarán a través de los medios de comunicación el proceso para el reembolso de las entradas, sea este el caso.
Nos comentan que The Cranberries sigue en Quito Ecuador debido a las circunstancias aqui va la nota completa:
Se suspende el concierto
El show de The Cranberries, pautado para hoy en el Sambil Caracas, se canceló porque la cantante de la agrupación está enferma
El show de la agrupación The Cranberries, pautado desde hace meses para mañana en el Centro Sambil de Caracas, fue suspendido hoy porque la cantante, Dolores O´Riordan, está enferma.
Desde antes del show en Ecuador, realizado esta semana, la artista venía presentando malestares, pero su estado empeoró y tuvo que cancelar el concierto en Caracas para el que se habían vendido las entradas desde hace un mes.
La banda llegaría hoy a Caracas pero, debido a las circunstancias, permanecerán en Ecuador y, en las próximas horas, se anunciará la nueva fecha para el concierto.
Esto fue lo que paso ahora si ya no queda ninguna duda y es claro que Dolores se puso muy malita,esperemos que pronto se reponga desde aqui nuestros mejores deseos para esta hermosa mujercita que queremos y valoramos tanto.
Los Cranberries llegaron al aeropuerto de Quito Ecuador por la tarde del dia 9 de Febrero un dia antes del concierto el dia 10 de Febrero en la Plaza De Toros De Quito.
En esta ocasion, parece que Dolores quiso pasar desapercibida para la prensa y los fans, pues luce una larga peluca rubia a su llegada al aeropuerto de Ecuador. [fuente: Hoy.com.ec]Xo encontro este blog y comento lo siguiente:
Este blog que me gustó y me pareció interesante por la amplia galeria de fotos que muestra, aunque no escribe nunguna reseña, a veces las fotos dicen mas que mil palabras.
A La plaza de toros de quito fueron unas 8 mil personas a disfrutar este concierto de The Cranberries,el setlist fue de 19 canciones ya que Dolores se encontraba enfermita aun asi no defraudo a sus fans y se entrego totalmente como lo hace siempre ¡Yes!
Los adolescentes de los noventa llegaron ayer a la Plaza de Toros Quito para su primer encuentro con una de las bandas más populares de su época: The Cranberries.
How fue la canción que a las 21:06 abrió el espectáculo. Dolores O'Riordan fue la última en subir al escenario y encendió los gritos del público con su voz. Usó zapatos casuales, un jean, una blusa y un saco blanco.
El repertorio continuó con Animal Instinct. Antes de cantar explicó que se sintió mal: cuatro médicos la habían chequeado antes de llegar a la Plaza. Dijo que no quería cancelar el show y por eso le pusieron una "gran inyección".
‘Linger’, la primera canción que compusieron juntos los integrantes de la banda, fue el siguiente tema, al que le siguieron Ordinary day, You and me, Dream in my dreams, When you're gone...
Jóvenes y adolescentes de hoy se sumaron a las voces de quienes por años esperaron para cantar en vivo con sus ídolos. La banda se mostró cálida con el público y la voz de Dolores sonaba impecable.
Ode to my family fue uno de los temas cumbre de la noche. Dolores habló de su experiencia con sus padres para presentar el tema que encendió a sus fanáticos. Bajó del escenario para acercarse a la gente que estaba cerca a ella. Alguien le regaló una bandera del Ecuador que ella retribuyó con un "thank you guys, gracias amigos".
“Are you ready to rock?”, preguntó la cantante y la gente gritó “¡sí!”. Esto fue la antesala para el tema Salvation que está entre sus principales hits.
Las primeras notas de Zombie provocaron un estallido de algarabía en la gente que gritó la letra de la canción sin cansancio.
Las luces se apagaron y la banda se retiró del escenario pero la gente no dejó de gritar para que volvieran a tocar.
Pocos minutos después, la banda salió y Dolores gritó "gracias Ecuador". Para el final The Cranberries reservaron Empty, Promises y Dreams.
Los Cranberries ya estan en Quito Ecuador para el concierto de hoy en la noche y mientras en Venezuela ya se preparan para recibirles. Y anuncian que todas las localidades estan agotadas.
Aqui un articulo que comenta algunos detalles:
EL CAMERINO DE CRANBERRIES TENDRA REVISTAS DE YOGA.
La banda irlandesa cantará en el Sambil de Caracas este viernes 12 de febrero
Faltan solo horas para que la agrupación The Cranberries llegue a Caracas para la presentación que tiene pautada para este viernes 12 de febrero en el anfiteatro del Sambil de Caracas. Y a pesar de lo que se se podría suponer, que una banda de tanto reconocimiento haga múltiples exigencias, la realidad es otra: el cuarteto realiza pocas peticiones y una de ellas es que en su camerino haya varias revistas de yoga.
Los empleados de Water Brother -empresa productora del espectáculo- la han tenido fácil en esta oportunidad, pues el cuarteto irlandés solicitó la facilidad de tener variadas bebidas y agua, pero ni siquiera exigió tener alcohol en su camerino. Los refrigerios que Dolores O'Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan y Fergal Lawlervan van a tener en el espacio contiguo al escenario será sencillo: frutas, pastelitos y quesos. Eso sí, ninguno de los platos que les ofrezcan a los músicos debe contener maní como ingrediente, ya que un miembro del equipo es alérgico a ese alimento.
The Cranberries llegará a Caracas mañana en horas de la noche y saldrá del aeropuerto de Maiquetía el sábado, rumbo a territorio mexicano. Durante la cortísima estada de la banda irlandesa en el país, Dolores O'Riordan estará acompañada de su esposo, Don Burton, quien es conocido en el mundo artístico como el ex manager de la agrupación Duran Duran.
En el marco de su gira denominada The Cranberries The Reunion, la banda cantará esta noche en el Coliseo General Ruminahui de Quito, Ecuador. Y luego de Venezuela partirá a México, donde tiene pautado cuatro conciertos, el primero de ellos será este lunes en el Auditorio Telmex de Guadalajara.
The Cranberries The Reunion ha unido a la banda irlandesa luego de siete años de su separación. Y además de revivir la nostalgia de los años de mayor éxito, esta gira mundial también ha servido para promocionar los dos discos que Dolores O'Riordan ha lanzado como solista: Are you listening? (2007) y No Baggage (2009).
Los intérpretes de Dreams, Zombie, Salvation, When You're Gone y Just My Imagination también han confirmado 30 conciertos en Europa entre marzo y abril.
Atkinson será la agrupación venezolana que servirá de compensación nacional en el concierto de The Cranberries en Caracas. La banda nacional está conformada por el bajista Wincho Schafer (ex Sentimiento Muerto), el baterista Rafael Cadavieco (ex Zapato 3) y el guitarrista Erik Aldrey (Le Picó).
Los fanáticos de The Cranberries que no adquirieron sus entradas con anterioridad se quedarán fuera del show, pues ya los boletos están completamente agotados.
Desde el dia 26 de Enero de 2010 los medios masivos de Peru se encargaron de promocionar y dar la cobertura que se merece la banda,ese dia se entrevisto a la banda para un canal de TV de Peru algo poco comun porque The Cranberries estaba en Chile pero es una entrevista en verdad divertida aqui va:
THE CRANBERRIES EN LIMA-ENTREVISTA PREVIA 26 De Enero 2010
Dolores se avento ¡un super momento fun! ja ja ja cuando le dice la morenaza de fuego que le preste su bronceado ja ja ¡que cool! me gusto esta entrevista esta excelente.
Dolores es muy inteligente,su coeficiente intelectual es muy alto de eso no hay duda,su manera de expresar lo demuestra admiro a esta mujercita tambien por eso.
Hubo muchisimos articulos previos a este concierto que encontro Xo aqui van:
THE CRANBERRIES YA SE ENCUENTRA EN LIMA PARA MONUMENTAL CONCIERTO| February 8, 2010 | [hace 4 horas]
The Cranberries ya pisó suelo peruano. Tras su exitoso paso por Buenos Aires, Argentina, el vuelo comercial de la banda liderada por Dolores O’Riordan, aterrizó ayer en el aeropuerto internacional Jorge Chávez, al promediar las 8:47 de la noche. A su salida del terminal aéreo, la banda saludó a los seguidores peruanos que se encontraron esperando a sus integrantes desde tempranas horas del día. O’Riordan salió del aeropuerto vistiendo un traje rojo. Como se recuerda, The Cranberries se presenta esta noche en la Explanada del Estadio Monumental para deleitar a nuestro país con recordados temas como Zombie, Linger, Salvation y Dreams, entre otros.
Provenientes de Argentina, The Cranberries llegó anoche a la capital para ofrecer hoy un único concierto en la explanada del estadio Monumental. El vuelo comercial que trajo al grupo irlandés aterrizó a las 8.47 p.m. en el aeropuerto Jorge Chávez. Pocos minutos después y tras los trámites respectivos, la cantante Dolores O’Riordan salió al encuentro de sus fans peruanos. La voz inconfundible del grupo irlandés lucía un vestido rojo y un gorro negro a su llegada a Lima. La intérprete no dudó en sonreír y levantar la mano para saludar a sus admiradores. No obstante, los gritos desesperados de sus fans la asustaron un poco, por lo que frenó su intención de acercarse hasta donde estaban ellos. Pese a este incidente la cantante demostró sencillez. Semanas atrás, en una entrevista para un programa de televisión, mencionó que tenía un contacto especial con nuestro país debido a que su abuela materna vivió muchos años en el Perú. Cabe destacar que en su reciente concierto en Buenos Aires, The Cranberries contagió al público con sus canciones compuestas con letras sencillas pero que tocan temas complejos como en Linger, que describe a una chica que sufre por un amor que la engaña; Zombie, que se mete de lleno en la política internacional respecto a Bosnia en los 90; y Salvation, donde profundiza la problemática de la drogadicción.
THE CRANBERRIES FELIZ CON EL PERU.Dolores O’Riordan, cantante de la banda irlandensa, escuchó historias de nuestro país desde muy niña y le tiene un cariño especial.
La vocalista de la banda irlandesa de rock The Cranberries, Dolores O’Riordan, confesó que siente un gran cariño por nuestro país debido a que, desde muy niña, su abuela materna, quien vivió por años en el Perú, le contaba historias sobre nuestra cultura. “Me alegra visitar un país tan bello como el Perú, siempre he querido ir por las personas y el gran afecto que les tengo de siempre”, reveló la cantante, quien por primera vez llegará a Lima para brindar un concierto, el próximo 8 de febrero, en la explanada del Estadio Monumental, con los mejores éxitos de su discografía, como Dreams, Linger, Zombie, Salvation, This is the Day, entre otros. Asimismo, la intérprete comentó que su verdadero nombre (Dolores) se lo debe a la gran devoción de su familia por la Virgen de los Siete Dolores.
Han pasado dos décadas desde que The Cranberries suena en el mundo y sus fans en Ecuador siempre lo han esperado. Su primera gira latinoamericana ya es un hecho y finalmente temas como Linger, Salvation, Zombie, Free to decide y Animal instinct se corearán en la plaza de toros de Quito. Noel Hogan, guitarrista de la banda, conversó con este Diario desde Argentina, país donde el grupo ofreció dos shows la semana pasada: ¿Cómo ha sido su viaje por América del Sur? Ha sido maravilloso. La reacción de todas las personas es buena, muy agradable, es como una retroalimentación con el público cada noche. Hemos tenido unos buenos momentos durante estos días. Lo más lejos que habíamos llegado en Latinoamérica fue México, hace mucho tiempo. Este es el primer tour que hacemos exclusivamente por Sudamérica.
¿Cuándo decidieron incluir a Ecuador en su gira? Por años y años hemos tratado de responder a los pedidos en nuestra página web... Pero por la alta demanda en determinados momentos no lo pudimos hacer. Ahora que nos hemos juntado nuevamente, una de las primeras cosas que nos pidieron fue que en lugar de viajar a sitios donde ya hemos ido antes, primero viniéramos aquí porque esta es una de las cosas que no hemos logrado hacer antes. En Ecuador es también la primera vez. Nos parece grandioso ir a un país que no conocemos. Y la verdad, en estos días ya estamos viviendo experiencias realmente buenas viajando de un país a otro en Latinoamérica. En los últimos años no se ha escuchado noticias de The Cranberries en Ecuador. ¿Qué han venido haciendo este tiempo? Cada uno ha venido desarrollando sus proyectos. Cuando grabamos nuestro último álbum fuimos tomando diferentes direcciones y decidimos que ese era el tiempo para nosotros. Un proyecto llevó a otro y así es como cada uno terminó haciendo sus cosas. Pero ahora cada uno tenía el tiempo suficiente para hacer esto otra vez. ¿Esa fue motivación para retomar The Cranberries? Tratamos de reunirmos los últimos años pero no lo hicimos porque cada uno se mantuvo haciendo sus proyectos. Dolores (O’Riordan, vocalista) estuvo trabajando en su nuevo álbum y yo pensé que eso le tomaría un año. Pero luego ella decidió que quiere retomar The Cranberries. Entonces solo nos contactó y como ves ahora estamos juntos.
Algunas de sus letras son muy fuertes, hablan acerca de guerra, muerte, injusticia... ¿por qué le cantan a estos temas? No todas las canciones tratan temas oscuros o de política. Todas las letras fueron hechas por Dolores. Ella escribió acerca de lo que sintió en ese momento. También hay letras que hablan de sus hijos, de sus relaciones, su esposo y así es como han salido nuestras producciones. Realmente ella no escribe sobre una sola cosa, sino muchas que a ella le afectan. En los noventa ustedes fueron muy famosos en Ecuador y el mundo, ¿cómo se sienten al saber que las nuevas generaciones escuchan su música? Es un gran sentimiento. Lo único que tratamos de hacer es tocar canciones que a nosotros nos gustaría escuchar. Solo estamos compartiendo eso. ¿Qué tendrá el público ecuatoriano en su concierto? ¿Habrá temas nuevos? Básicamente tendremos las canciones que hemos venido tocando durante estos años. Nosotros tenemos nuevas canciones, pero tocaremos los temas que están hechos, que la gente conoce. ¿Cuánto tiempo se van a quedar en Ecuador? ¿Van a tener tiempo de conocerlo? Desafortunadamente no. Así ha sido en todos los países que hemos visitado en esta gira. A Ecuador llegamos el martes, al día siguiente daremos el concierto y continuaremos con nuestro tour.
Hubo muchos videos en Youtube casi de inmediato aqui va uno:
The Cranberries en Lima - Estadio Monumental 8 Feb 2010
Aqui va una reseña pequeña pero agradable que se posteo en el sitio:
El día llegó, los casi 8 mil fanáticos esperaron con varias horas de anticipación la salida de su reina. Los gritos de euforia, sazonados con alcohol irrumpían la noche. A las 9:15 se apagan las luces y la penumbra inunda el estacionamiento sur del estadio monumental. Dolores O’Riordan aparece en el escenario y el espectáculo da lugar. Luego de un poderoso inicio con “How“, la vocalista no se hace esperar para expresar el cariño que siente por nuestra patria, la cual quiso visitar desde hace mucho tiempo. Saluda en español, pero aunque no lo hubiese hecho el público ya era suyo. “Eres hermosa, Dolores”, fue una frase recurrente que se escuchaba entre la multitud, gritada con ahínco proveniente tanto de hombres como mujeres [aunque ellas lo mencionaron más seguido].
Es gracias a la interpretación de “Zombie” con la que el público termina de entregarse totalmente, al igual que los miembros de la banda; en especial la vocalista y Noel Hogan, guitarrista; quien entró en un verdadero éxtasis al hacer vibrar las cuerdas.
The Cranberries no sólo tocaron temas de su repertorio clásico, además se incluyeron canciones del disco individual de dolores: No Baggage.
En ese mismo sitio encuentran muchas mas fotos,un concierto maravilloso donde Dolores uso un look similar al de su ciclo Are You Listening? que la hacia lucir hermosisima ¡wow!
Aqui otra pequeña reseña con algunos detalles de ese concierto:
CRANBERRIES QUIEREN PEGAR LA VUELTA TRAS CELEBRADA NOCHE EN LA MONUMENTAL.
Dolores O’ Riordan confesó en el escenario que “leyó mucho de nuestro bello país, su historia y espiritualidad” y que le impresionó la acogida que tuvo en su llegada. Prometieron volver
Bastó apenas un pequeño sector del estadio Monumental –el estacionamiento sur– para que el quinteto nos transporte a otra dimensión. Quienes estuvimos presentes sabemos lo que fue caer en el remolino de energía que desplegó el grupo irlandés sobre el compacto estrado. Fueron más de 10 mil almas que cantaron sin parar en una noche de puro rock melódico, nostálgico y también soñador. A nadie le interesó que jamás se llenara la zona preferencial, ni que el concierto tuviera un pequeño retraso. Lo único que importó fue que la voz fulminante de Dolores O’Riordan y las guitarras de The Cranberries empezaran a remecer el lugar.
Fue entonces que, apenas empezó a sonar “How” –tema con que arrancaron– los cuerpos no pararon de moverse. Todos, hasta los que no se sabían la letra, empezaron a entonar la música llevados por una frontwoman por la que no pasaron los años: O’ Riordan saltó, corrió y movió su menuda figura al ritmo de su música.
De inmediato, nos tocó el corazón con un pequeño pero sentido saludo a los peruanos: “Cuando fui niña leí mucho acerca de este hermoso país, su historia, su espiritualidad. Me dieron una grandiosa bienvenida y me sentí muy feliz al verlos llegar esta noche”.
La viva voz con la que O’Riordan interpretó temas como “Salvation”, fue a la vez desgarradora cuando nos hizo compartir la tristeza de un desamor en “When you’re gone”.
MOMENTO “ZOMBIE”
El momento esperado ya llegaba. Las pantallas a los costados del escenario mostraron la dimensión de las circunstancias. El perfil perfecto de la cantante señalaba al cielo con el micrófono apuntando hacia su mejor virtud. Más abajo, el mar de brazos alzados y rostros delirando por una mezcla genial de sonidos llamada “Zombie”.
Cuando parecía que todo acababa, nos devolvieron la esperanza con una sensacional interpretación de “Dreams”; sin duda, el tema más disfrutado del concierto.
Nadie quedó decepcionado con la performance de los de arriba y los de abajo. Los propios artistas se mostraron maravillados del dominio, la interacción y la entrega que todos pusieron en aquel ‘ballet’ del soft rock que armó la vocalista cuando animó a todos a aplaudir hacia arriba.
Antes de cantar el tema final, Dolores premió a la masa emocionada por tanta buena música. “Vamos a regresar el próximo año. Hemos tenido la más impresionante acogida aquí en Perú”, disparó Dolores al final, para arrancar un nuevo aplauso de los asistentes, que ya esperan su retorno.
Luego de dos dias en Buenos Aires Argentina, The Cranberries llegan la noche antes del concierto que ofrecerían en Lima Perú.
Dolores acompañada de su esposo Don, aterrizan a las 8:47 pm en el aeropuerto internacional Jorge Chávez procedentes de Argentina, vistiendo Dolores un traje rojo.
A la salida de la terminal aerea cientos de seguidores esperaban emocionados para ver de cerca por primera vez a Dolores. Sin embargo las medidas de seguridad tomadas hacia Dolores y el resto de la banda, impidieron que los fans se acercaran.
No obstante, a punto retirarse en un coche que la esperaba, Dolores decide acercarse un poco a sus fans quienes emocionados gritaban e intentaban abrirse paso entre la gente para estar mas cerca de ella, pero segundos despues, las personas encargadas de la seguridad retiraron a Dolores quien rapidamente abordó el coche que la llevaría a ella y su marido al hotel.
Fergal y Mike se portaron super Cool con sus fans como lo demuestra este video:
La gira que The Cranberries está teniendo por su paso en Sudamerica ha estado repleta de emocion, nostalgia e ilusion para muchos que por primera vez, despues de mas de 6 años de separación de la banda, tuvieron la oportunidad de verles.
Tal fué el caso de Argentina, en donde Los Cranberries fueron recibidos con gran exito y precisamente debido a eso, sumaron una fecha más a su visita al Estadio Luna Park de Buenos Aires Argentina.
Hasta el momento, han sido varias las reseñas que se han publicado en diferentes periodicos en linea Argentinos que describen la emoción que vivió el publico argentino en estos dos inolvidables conciertos.
Siempre he dicho que me encanta leer las reseñas que descri
ban a detalle como ocurrieron las cosas, por que es una manera de sentirse por lo menos un poco mas cerca de esos momentos que para los que compartimos el gusto por la musica de Dolores apreciamos y valoramos mucho y ademas siempre nos llenan de emoción.
Otra cosa que me llena de alegria es ver las buenas critica
s y la valoracón tan positiva que la prensa de Argentina ha usado para describir estos dos conciertos y sobre todo la actuación de Dolores y la banda.
"...Lo cierto es que la voz de Dolores O´Riordan y la calidad de Noel Hogan (guitarra), su hermano Mike Hogan (bajo) y Fergal Lawler (batería) siguen intactas, como en aquellos años 90 en que se posicionaron como una de las bandas más completas e importantes de la escena rockera mundial..."
En general, todas las notas y reseñas destacan la emoción que los argentinos vivieron en ese par de conciertos, la calidad vocal e impactante presencia de Dolores, por supuesto, siempre acompañada de la sencillez y disposición que ha tenido con sus fans.
"...O'Riordan es el alma y la esencia, mientras que Noel Hogan conduce el barco, marca los tiempos de la banda y aporta energía e intensidad. En el comienzo, su guitarra tapaba por momentos la voz de la cantante, detalle que fue corregido con el correr de los primeros temas..."[El Clarin.com]
"...Son las 10.20 de la noche del viernes y hace casi una hora que la menuda e irlandesa cantante, líder de la banda The Cranberries, tiene hipnotizados a los presentes con su voz cristalina y sin distorsiones como si de los parlantes se escuchasen los cinco álbumes del grupo que se volvió a reunir en agosto del año pasado..." [Critica Digital.com]
Un video en el que se puede comprobar lo anteriormente mencionado y que en lo personal a mi me conmovió es este:
La sencillez y confianza con la que Dolores se acerca a su publico es increible, y no cabe duda que esta etapa de vuelta a los escenarios con la banda la disfruta al maximo.
Por ultimo, me gustó mucho una reflexión que leí en otra reseña de Pagina 12.com que dice:
"...A propósito del público –no del que fue a ver a Cranberries, sino de casi cualquier audiencia de un recital– cabe hacer una reflexión en plena era digital: ¿Qué valor tiene hoy la memoria? No la memoria en forma de chip, sino la memoria en forma de recuerdos, de emociones. Es notable cómo mucha gente elige ver los conciertos a través de la pantalla mínima de su celular o cámara de fotos, y filmar lo que está viendo en vivo, mientras cubre la visión de quienes eligen ver y disfrutar un show con sus ojos y oídos. Conociendo la calidad con que graban esos aparatos, ¿es necesario? Fin de la reflexión..."
Siempre he padecido de tener muy mala memoria, pero es muy cierta la reflexión que menciona este articulo.
Pero cuando la memoria viene en forma de recuerdos, sentimientos y emociones, y se disfruta con los 5 sentidos, es imposible que falle.
En vista de que se se habian agotado las entradas semanas antes,tan pronto salieron a la venta para el primer concierto en Argentina,ello obligó a los organizadores a agregar una segunda presentación, que se completó anoche.
El setlist fue el siguiente:
01. How 02. Animal Instinct 03. Linger 04. Ordinary Day 05. Wanted 06. You And Me 07. Dreaming My Dreams 08. When You're Gone 09. Daffodil Lament 10. I Can't Be With You 11. Pretty 12. Ode To My Family 13. Free To Decide 14. Waltzing Back 15. Switch Off The Moment 16. Salvation 17. Ridiculous Thoughts 18. Zombie Encore: 19. Empty 20. Promises 21. The Journey 22. Dreams
Nuevamente fans de Argentina y Uruguay estuvieron unidos este segundo concierto Hubo nuevamente muchisimos videos en Youtube con excelente calidad visual aqui va un ejemplo: Salvation Live The Cranberries -Luna Park 6 de Febrero Argentina
Pocos meses después de haber anunciado su retorno e iniciado una gira mundial, el grupo de rock irlandés hizo escala en Buenos Aires, donde anoche, sobre el cierre de esta edición, tocaban nuevamente en el Luna Park.
“Esta canción es de nuestro primer álbum, ¡no, es del segundo! –se excusa Dolores O’Riordan, enrojecida por las luces del Luna Park–. Perdón, es que tenemos 20 años de carrera y a veces se me confunden los temas”.
Al público mucho no le importa el desliz. Son las 10.20 de la noche del viernes y hace casi una hora que la menuda e irlandesa cantante, líder de la banda The Cranberries, tiene hipnotizados a los presentes con su voz cristalina y sin distorsiones como si de los parlantes se escuchasen los cinco álbumes del grupo que se volvió a reunir en agosto del año pasado.
Los años 90 se huelen en el aire de un Luna Park repleto por treintañeros que corean cada canción y aplauden cada movimiento de esta mujer que apareció en un escenario casi pelado con una pollera multicolor y un saquito negro con alas angelicales en la espalda. No hay necesidad de fuegos artificiales ni de pantallas faraónicas. El espectáculo es ella, su instrumento –la voz–, la manera en que estremece, desgarra y conmueve con su interpretación.
Cada hit es un ejercicio vocal, una demostración de cuán alto O’Riordan puede llegar con su voz, sin quebrarse, sin resbalar. “How”, “Animal Instinct” y “Linger” son sólo un calentamiento, un preludio para “Ordinary Day”, el primer gran tema de la noche para el que la irlandesa se calza al hombro una guitarra blanca tan grande como ella.
La cantante recorre el escenario de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, sin parar. Se agacha, canta acostada, levanta el brazo y extiende dos dedos al aire, mueve las caderas y se vuelve a agachar para saludar a los de la primera fila.
Al público sofocado y transpirado del estadio lo tiene en el bolsillo. Y lo confirma con cada canción, con “Wanted”, “You and Me”, “Dreaming My Dreams”, “When You’re Gone”, “Daffodil Lament”, “I Can’t Be With You”, “Pretty” y en especial con “Ode to My Family” y su clásico “tuturutu–tuturutu” coreado por hombres y mujeres que levantan sus celulares y cámaras para inmortalizar el momento, mientras parejitas de acá y de allá aprovechan el momento y se besan.
“¡Gracias, amigos!”, exclama ella, con toalla azul en mano, en un rústico español luego de un set de temas más bien melosos como “Free to decide”, “Waltzing Back” y “Switch Off the Moment”.
Hasta que llegan los tramos movidos del show con “Salvation”, “Ridiculous Thoughts”, “Zombie” y “Dreams”, con el que The Cranberries cierran y se despiden. “¡Nos vemos pronto!”, dice. Las luces se encienden y los espectadores salen para enfrentar la tormenta. No importa: siguen hipnotizados por la voz de la irlandesa, saboreando los noventa y, también, recuerdos imborrables de su adolescencia.
Una segunda fecha con la cual The Cranberries deja mas que satisfechos a los miles y miles de fans de Argentina que tuvieron la paciencia de esperar a la banda y nunca olvidarla sin duda los sueños siempre se hacen realidad si sabemos esperar.
The Cranberries dieron un concierto maravilloso el dia 5 de Febrero en el Luna Park un escenario con capacidad para 7 mil personas estuvo a reventar.
Quiero comentar que a estos conciertos en Argentina fueron muchas(os) fans de Uruguay pues son vecinos sin duda se la pasaron super Cool.A mi siempre me ha parecido un detalle muy bonito que fans de Uruguay viajen y hagan un gran esfuerzo por ver en 2007 a Dolores y ahora en 2010 a The Cranberries es un detalle que siempre me ha gustado comentar.
El setlist fue el siguiente:
01. How 02. Animal Instinct 03. Linger
04. Ordinary Day 05. Wanted 06. You And Me 07. Dreaming My Dreams 08. When You're Gone 09. Daffodil Lament 10. I Can't Be With You 11. Pretty 12. Ode To My Family 13. Free To Decide 14. Waltzing Back 15. Switch Off The Moment 16. Salvation 17. Ridiculous Thoughts 18. Zombie 19. Empty 20. The Journey 21. Promises 22. Dreams
Habia mencionado anteriormente que en el Luna Park de Argentina se podria grabar con algo de facilidad y se podian lograr grabar videos con buena calidad visual ya estan llegando esos videos con una calidad muy buena,similar a la de los videos en los angeles y en esta ocasion el sonido es EXCELENTE aqui va una de mis canciones favoritas,una cancion a cuyo videoclip una vez le di un significado algo particular pero que cada que lo veia me hacia derramar una lagrimita...
Pues a veces vas por la vida Linger (vagando) hasta que un dia encuentras aquello que estas buscando y ese dia te sientes feliz ¡Yes!
Por eso y muchas cosas mas Linger es una cancion que amo que a Dolores la llevo a los cuernos de la luna junto con Dreams y el super exito Zombie,pero que nunca pasara de moda y siempre sera un placer escuchar esta hermosa y sublime cancion y que mejor si es una version recien cantada de una manera muy hermosa en Argentina.
Dolores uso un vestuario muy discreto que contrasta con los que ha usado anteriormente,es un vestido muy bonito lleno de colores claros que me encantan ¡wow! ¡me emociono tambien! que bonita cancion es Linger aqui va...
Linger - The Cranberries En Vivo Argentina 5 de Febrero Luna Park 2010 HD
En este video Xo comento que podemos ver el contacto que Dolores siempre tiene con sus fans eso es muy bonito: Ode To My Family -Live The Cranberries -Luna Park 5 De Febrero Argentina
Hay un momento fun de Dolores en este video:
"Y esta cancion es de.... (le pregunta a Noel de qué disco es jaja).. ok, es que 20 años es mucho tiempo, saben ..."
Un chal negro con alas de angel en la espalda y un vestido de mil colores cubren el cuerpo frágil de Dolores O'Riordan. La cantante vuela sonriente por el escenario sobre unas zapatillitas plateadas brillantes, protegida detrás de sus profundos ojos verdes y con su voz de doncella irlandesa como arma de conquista. Por primera vez The Cranberries, la banda que reunió luego de casi diez años del último disco de estudio, volvió a girar por el mundo, pasó por Buenos Aires y dejó en claro que aquellas melancólicas y emocionantes baladas que sedujeron en los años '90 siguen cautivando corazones sensibles.
En la previa a la noche del viernes, con un Luna Park acalorado y repleto, los músicos se preguntaban en una entrevista si la gente aún los recordaría. La respuesta llegó en el tercer tema, cuando los primeros acordes de Linger comenzaron a sonar y las manos de un público que rondaba los 30 años saludaron en el aire.
O'Riordan es el alma y la esencia, mientras que Noel Hogan conduce el barco, marca los tiempos de la banda y aporta energía e intensidad. En el comienzo, su guitarra tapaba por momentos la voz de la cantante, detalle que fue corregido con el correr de los primeros temas.
Hubo varios momentos de alta conexión entre la banda y la gente. En You And Me se sentó en la intimidad del borde del escenario para cantar mirando a los ojos de los fanáticos de la primera fila, en When You're Gone hizo que todos cantaran y en I Can't Be With You los hizo saltar. El momento de lucimiento de Noel Hogan fue en Daffodil Lament, cuando utilizó su E Bow -algo así como una púa electrónica que genera un campo electromagnético sobre las cuerdas- para lograr con su guitarra un envolvente y sugestivo clima de psicodelia. SClBLa temperatura del estadio iba en aumento así como la potencia de la banda, que fue de la balada al grunge a medida que avanzaba la noche. "¿De qué disco era este tema? ¿Del segundo? Veinte años es mucho tiempo, saben ...", dijo la cantante antes de entrar en Ode To My Family, uno de los temas más festejados y el primero de la serie de hits que tenían reservados para el final. En Ridiculous Thoughts puso a prueba su variada gama de tonos vocales irish con una intro con ecos y cámaras, para luego cerrar la lista con Zombie.
En los bises volvieron con Empty, donde se lució el baterista Fergal Patrick Lawler, siguió The Journey donde Dolores se doblaba entera para aprovechar hasta la última gota de aire de sus pulmones y potenciar su voz al máximo, luego Promises y el adiós definitivo con Dreams, con la bandera argentina sobre su espalda.«
Una noche maravillosa para sus fans en su mayoria contemporaneos de The Cranberries que pudieron disfrutar por fin en vivo de nuestra banda favorita ¡Felicidades!
Para celebrar los veinte años que pasaron desde su formación, en Dublín, Irlanda, la banda liderada por Dolores O´Riordan volvió a subir a escena apoyada en una gira mundial que, hoy y mañana, pasará por Buenos Aires.
La cantante cuenta por qué decidieron tomarse un respiro de siete años y adelanta su intención de grabar un nuevo álbum con sus viejos amigos, aunque advierte: "Veremos qué sucede, porque no tiene ningún sentido editar un disco horrible. Lo queremos hacer realmente bien. Por suerte, la creatividad sigue y las energías están bien".
"Fue bueno alejarse por un tiempo"
NUEVA YORK.- (The New York Times Syndicate). Cuando en 2003 le pusieron pausa a la banda, los integrantes de Cranberries no dijeron que tendría que congelarse el infierno antes de volver a juntarse. Por el contrario, hubo sólo palabras amables, expresiones de gran estima y semblantes amistosos entre los cuatro músicos irlandeses, mientras perseguían sus propios intereses. Eso hizo una eventual reunión, para una gira en los Estados Unidos el año pasado y quizás un nuevo álbum, mucho más fácil, e incluso inevitable.
"Fue como una suerte de intuición -dice la cantante Dolores O´Riordan, quien editó dos discos solistas en el ínterin-. Pensé: «¿Qué demonios estamos esperando? Han pasado siete años desde la última vez que tocamos juntos y es el vigésimo aniversario de la banda». Podríamos haber esperado más, pero tuve ese repentino impulso. Ya no somos jóvenes, seriamente. No sé si dentro de cinco años estaré viva o [si lo estarán] los chicos".
En enero de 2009, O´Riordan fue nombrada presidenta honoraria de la Sociedad Filosófica por el Trinity College de Dublín. Desde la institución le preguntaron si quería tocar algunas canciones como parte de la ceremonia y la cantante invitó a los hermanos y compañeros de banda, Michael y Noel Hogan, para que tocaran con ella. "Ellos dijeron que les encantaría -recuerda O´Riordan- y fue la primera vez que vi a Mike y a Noel desde 2003. Fue un poco raro al principio, pero sentí como si los hubiera visto el día anterior. Supongo que, si estás junto a alguien por tanto tiempo, trece años en nuestro caso, siempre te sentirás así, ¿no? Fue algo muy natural estar juntos otra vez"
Los Cranberries se formaron luego de que los hermanos Hogan y el baterista Fergal Lawler -que tocaban con el nombre de The Cranberry Saw Us- decidieran reemplazar al cantante original Niall Quinn y poner un aviso pidiendo una voz femenina. La audición de O´Riordan incluyó una temprana versión del futuro hit "Linger", y ella consiguió el puesto.
El éxito llegó rápido: "Linger" (1993) fue Top 10 en los Estados Unidos y alcanzó el tercer puesto en Irlanda; mientras tanto, el siguiente simple "Dreams" (1994) aceleró el suceso. El álbum debut de The Cranberries, Everybody Else Is Doing It, So Why Can´t We? (1993), llegó al número uno en Gran Bretaña y fue quíntuple platino en los Estados Unidos. La segunda incursión discográfica del grupo, No Need to Argue (1994), fue siete veces platino y alcanzó el número uno de los charts en otros seis países.
Aun así, O´Riordan dice que se sorprende cuando mira hacia atrás y pondera los logros que consiguió la banda. "Por estos días, «Linger» no suena como un hit -dice con una sonrisa-. Cuando tenía 18 o 19 años, estaba en la tapa de la revista Rolling Stone y eso fue tremendo para mí, porque yo era una chica que vivía en medio de ningún lado, en Irlanda y... de repente era una especie de celebridad del rock femenino, cuando por entonces no había muchas mujeres en esa posición. Nada te prepara para eso."
O´Riordan admite que estuvo eventualmente deshecha por su propia fama. "Realmente sufrí por toda esa gran situación de vidriera durante años -dice- , estaba paranoica y odiaba ser famosa. Estaba totalmente loca cuando tenía 23 años; tenía ataques de nervios y esas cosas y desaparecí entre el bosque".
Iniciar una familia en la zona rural de Irlanda ayudó a O´Riordan a recuperar su equilibrio. Se casó con el tour manager de Duran Duran, Don Burton, en 1994 y, en 1998 dio a luz a su hijo, Taylor, durante una pausa entre el tercero y el cuarto álbum de Cranberries.
"Mi cerebro comenzó a volver a la realidad -recuerda O´Riordan-, pero durante muchos años seguí con aprensión todo ello y levanté una pared a mi alrededor. No quería mostrar mis verdaderos sentimientos. No quería que la gente viera eso, como cualquiera. Todavía tengo mis debilidades y mis problemas".
Sobre la separación, O´Riordan dice: "No hubo golpes ni peleas ni nada. Uno solo quería ir y tomarse un descanso y hacer otra cosa hasta volver a extrañar todo aquello otra vez. Por eso, en un punto, fue una buena movida alejarse de Cranberries por un tiempo".
UNA REUNION FAMILIAR
* O´Riordan asegura: "Por el peso de Cranberries, hicimos un pacto: nunca tocaríamos como Cranberries si no estamos los cuatro presentes". La reunión en el Trinity College llevó a los músicos a interesarse en hacer más cosas juntos. "Me acuerdo de que en el primer encuentro que tuvimos para hablar de volver, en un restaurante, vi llegar a los tres muchachos con sus tres esposas y su numerosa prole de niños, toda una carga de Cranbabies , y pensé: «¡Oh, Dios mío! ¿De dónde salieron todos estos niños?». Y los niños estaban realmente excitados, conociéndose unos a otros, y decían: «Sería genial si nuestros padres volvieran a juntarse»". Los Cranberries también tienen planes de hacer un nuevo disco juntos. "Veremos qué sucede, porque no tiene ningún sentido editar un disco horrible. Lo queremos hacer realmente bien. Por suerte, la creatividad sigue y las energías están bien. Volvimos a tener el hambre de los primeros años."
Aqui va la de Noel:
HABLA EL GUITARRISTA Y CO-COMPOSITOR DE THE CRANBERRIES NOEL HOGAN:
“Nos preguntábamos si nos recordaban”
El famoso grupo irlandés estuvo seis años separado y se reunió sorpresivamente a fines del año pasado. Viene por primera vez a la Argentina para tocar en el Luna Park esta noche y mañana, con una función agregada debido a la gran demanda de entradas.
Es cierto que la característica más distintiva de The Cranberries es la famosa voz de su cantante, Dolores O’Riordan. Pero uno de los miembros claves del grupo es el guitarrista Noel Hogan, co-compositor de la mayoría de sus temas y fundador de la banda junto a su hermano Mike, con quien armó el conjunto Cranberry Saw Us y puso un aviso para buscar cantante en 1990. O’Riordan acudió a la prueba y aceptó el desafío de aportar letras a las primeras composiciones, entre ellas el futuro hit “Linger”, razón por la cual no dudaron en tomarla.
Rebautizados The Cranberries, se convirtieron en uno de los grupos de pop-rock más exitosos de los años noventa, con más de 15 millones de discos vendidos sólo en Estados Unidos.
El año pasado volvieron, tras más de un lustro separados, o más precisamente en una “pausa” donde anunciaron que se iban “a tomar un tiempo” para emprender proyectos solistas. Y el regreso, quizás debido a la tibia repercusión de los discos solistas de O’Riordan y el tiempo necesario para criar a sus hijos, fue espectacular, tal como confirma Noel Hogan a Crítica de la Argentina.
–¿Se imaginaban semejante repercusión incluso en esta primera visita a la Argentina?
–Nos avisaron que había necesidad de agregar una fecha en Buenos Aires, pero no sabíamos si era posible debido a la logística de la gira, que deja poco margen para cambiar el recorrido, pero finalmente fue posible y nos parece genial ir por primera vez. En muchas ciudades también se agotaron las entradas, pero en prácticamente ninguna pudimos agregar otra función porque el cronograma era extremadamente ajustado
–¿Pero estaban confiados en su popularidad o se preguntaban si la gente se había olvidado ya?
–El año pasado, cuando arrancamos la gira de reunión en Estados Unidos, sabíamos que había pasado mucho tiempo desde la última vez que tocamos, y sí, realmente nos preguntábamos si nos recordaban. Pero todo anduvo bien, ese tramo de la gira fue genial y tuvimos muchos pedidos de shows, así que ya nos sentimos más seguros de nosotros mismos.
–¿Se vieron durante los últimos seis años?
–Estuvimos siempre en contacto, especialmente por teléfono, y yo sabía que todo andaría bien cuando nos volviéramos a juntar. Sólo era cuestión de esperar el momento en que todos estuviéramos libres.
–¿Es sólo una gira de reunión, como The Police, o The Cranberries ha vuelto con todo?
–¡Cranberries ha vuelto! De hecho, estamos componiendo nuevos temas y con suerte en abril estaremos en un estudio de grabación. Lo que queremos es hacer cosas diferentes, porque todos hemos crecido y no queremos volver a hacer las mismas cosas.
–¿Y se animan a hacer giras largas, como antes?
–Solíamos tocar sin parar durante años, pero ahora tocamos un par de semanas, volvemos a casa y nos tomamos unos días. Es algo que no hubiéramos podido hacer antes, pero ahora todos tenemos hijos.
–¿Tus chicos te vieron en vivo antes?
–No. Tengo tres hijos y van a verme el mes que viene al Royal Albert Hall. Como eran muy pequeños, hace muy poco que habían comprendido a lo que me dedico. ¡Ahora me creen cuando digo que fui una estrella de rock!
Un recital de la nueva etapa
Según el guitarrista, la lista de temas de un show actual de The Cranberries incluye “una columna vertebral con los temas de los hit singles que todo el mundo conoce”, pero lo complementan con canciones más raras o inesperadas que “los fans van a apreciar especialmente y que cambiamos cada noche de acuerdo con las ganas del momento”.
Además, el grupo toca en vivo un par de temas de los discos solistas de Dolores O’Riordan, por ejemplo “Lunatic” de su reciente CD No Baggage, de fines del año pasado.
Para cerrar con broche de oro los conciertos en Brasil el 3 de Febrero de 2010 se transmitio esta entrevista a Dolores,Fergal y Mike en MTV Brasil esta muy interesante aqui va:
The Cranberries En MTV Brasil
Xo hizo de manera oportuna la traducccion:
Noel:En el 2003 tomamos un descanso y en esa epoca no sabiamos cuánto tiempo le pondríamos a ese receso. Ya sabes, teníamos hijos pequeños en casa y creo que musicalmente todos teniamos que experimentar cosas diferentes y hacer otras cosas. Asi que era un tiempo correcto para entrar en receso por que no habiamos hecho nada mas que Cranberries en esos 13 años.
Cuando estabamos hablando de eso, (de reunirse) había una gran demanda de que regresaramos a gira por parte de la gente, siempre la hubo, pero en aquel tiempo no nos dió el tiempo de contestar a la demanda y ahora regresamos para hacerlo.
Dolores:Pero ahora que acabamos de regresar lo vemos mas como hobby (pasatiempo) y eso es bonito, por que en el grupo hubo un momento en el que estabamos comprometidos a componer y era un album y otro album y otro album. Asi que cuendo pasa eso, sientes que ya no es tan bueno. Asi que decidimos tomar un tiempo fuera y cuando despues regresas es por que realmente sientes que lo necesitas, no por obligacion.
Cuando la banda regreso de nuevo despues de tanto tiempo, ya sabes, el proceso de composicion es mucho mas diferente. Es una cuestion de tipo organico, ya sabes, algo que realmente te salga del corazón, sin forzar la musica.
Fergal:Es la primera vez que The Cranberries toca en Sudamerica. La reaccion del publico ha sido una locura. Ellos cantan todas las canciones. Anoche ya habia personas esperandonos afuera del hotel con diferentes cosas para que se las firmaramos.
Noel:Ya empezamos a trabajar en el nuevo material, de hecho tenemos material con el que trabajamos los ultimos años mientras estuvimos fuera, pero seguiremos componiendo y grabando tambien.
Es dificil hablar de una fecha de lanzamiento por que no es bueno apresurar las cosas. Queremos un album en el que cada cancion sea grandiosa, que un album con solo 1 o 2 canciones buenas y las otras regulares. Asi que va a tomar un poco de tiempo pero estamos trabajando en ello.
Dura poco esta entrevista pero esta muy interesante me agrada saber que hay mucho entusiasmo de parte de los crans,que esten hablando por igual Dolores,Fergal y Noel ese es un gran cambio es tambien agradable saber que piensan los otros crans despues de todo es una banda.
Me agrada saber que es casi seguro que mas adelante habra un NUEVO album de The Cranberries eso es lo que necesitamos personas y fans que hemos seguido sin parar a la banda en mi caso desde Junio de 1999 a la fecha he estado atento de todo lo que hace Dolores sola o con la banda es muy agradable ir siempre al dia y ¡no perderse nada!
Hace falta escuchar cosas NUEVAS es cool escuchar los exitos de The Cranberries pero en vista que del album No Baggage Dolores solo esta cantando dos canciones es sumamente agradable saber que Dolores y Noel estan trabajando desde este momento en canciones de calidad para un nuevo album.
Que se tomen su tiempo sin duda ¡aqui estaremos! mientras tanto sigamos disfrutando de este Tour y serie de conciertos en Sur America.
