Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta *Traduccion De Entrevistas A Dolores 2013. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Traduccion De Entrevistas A Dolores 2013. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de diciembre de 2013

¡Les Deseo Muy Feliz Navidad! y Les Comparto Pequeña Entrevista Donde Dolores Nos Expresa Cambios y Reflexiones Bonitas y Profundas En Su Vida

Me conecte en este 24 de Diciembre de 2013 en un inter mientras aqui en mi casita se prepara todo para la celebrar la navidad de una manera relajada,agradable y bonita claro tambien despues de ayudar un poco son consentidoras las mujercitas con las que vivo pero no debo abusar ja ja


Les queria desear ¡Muy Feliz Navidad! a todos los lectores de este espacio virtual dedicado a Dolores Siempre Dolores espero se la pasen muy bonito con su familia y seres queridos=)
Checando la web para ver si habia algo de nuestra adorable reinita Dolores me encontre con un articulo y entrevista muy interesante a Dolores que se publico el dia 23 de Diciembre de 2013 en el diario virtual irlandes Independent Woman aqui va la traduccion:


Dolores O'Riordan: estrella de rock y buscadora de la verdad.
Después de romper su silencio sobre el horrible abuso sexual que sufrió cuando era niña, Dolores O'Riordan es más feliz que nunca.La vocalista de The Cranberries se abre a Barry Egan sobre ese proceso de curación, su "cavernícola" esposo y el haber conocido a la fallecida princesa Diana.


MANTENER LA FE: Dolores O'Riordan estaba en Roma pues habia ido a visitar el Vaticano para encontrarse con el Papa.La estrella de The Cranberries dice que cree en Dios y en la vida después de la muerte - "Cuando la gente muere van a otra dimensión y podemos comunicarnos con ellos"

BARRY EGAN - 22 DE DICIEMBRE 2013

Nietzsche escribió la famosa frase en El crepúsculo de los ídolos: "Lo que no me mata, me hace más fuerte." Los primeros años de vida de Dolores O'Riordan fueron una dura prueba de esa verdad.Lo que le paso siendo niña es nauseabundo en extremo incluso malevolo.No puede haber otra manera de describir la violación de un niñ@.


Dolores me dijo en noviembre. "Desde hace cuatro años, cuando era una niña fui abusada sexualmente",las lágrimas inundaron por sus ojos mientras recordaba en la cocina de una casa de alquiler en Dublín,fueron experiencias terribles por las que tuvo que pasar "Yo era sólo una niña."

Un mes más tarde, Dolores me ha invitado al Vaticano en Roma para reunirse con el Papa.Desde que revelo el oscuro secreto que ella llevó durante años, Dolores dice que realmente puede empezar a sanar ahora.De 42-años de edad está más cerca de la paz del corazón y la mente de lo que quizás en cualquier otro momento de su vida.

Sentado en Piazza Navone la noche uno de diciembre dijo que era "increíble dejar de tener esa carga de mis hombros"es casi como ir a terapia y confesarlo todo salvo que lo haces al revés, porque cuando eres famoso te abres y eso es todo.Se siente bien tener fuera esa carga de los hombros.Me siento con una definitiva sensacion de alivio.

"Yo no tengo que explicar a la gente que sucedió.Y sabes, creo que hace que la gente entienda quien eres y cómo eres un poco mejor."

"Creo que la vida es extraña", añade. "Uno puede detenerse en lo negativo en el pasado demasiado y entonces nunca va a crecer y nunca evolucionar y nunca abrazar el futuro o la vida.Así que es necesario hacerlo pronto y aprender a dejarlo ir y ponerlo en una caja o cualquier cosa".

El acoso sexual se llevó a cabo por alguien que se encontraba en una posición de confianza en su casa del condado de Limerick, y continuó hasta que Dolores tenía 12 años. Al preguntarle por qué el abuso se detuvo, Dolores me dijo sin rodeos en Roma la semana pasada:.."Crecer Conseguir el poder,El control tenía 12 años y era como una mujer pequeña en ese entonces.Estoy en un buen espacio ahora.Un montón de seres humanos experimentan este tipo de cosas raras cuando son niñ@s ¿sabes? No creo que nadie tenga una infancia perfecta, ¿verdad? "

Dolores me envió un mensaje después de que el verano pasado quería ir a terapia de Shock-Cerebral para ayudarla con el dolor del pasado, pero al final pensó que sería demasiado duro. "A veces la terapia borra la memoria demasiado...Borrando la capacidad de escribir."

+++++++++++++++++++++++++++

La Fuente:
http://www.independent.ie/woman/celeb-news/dolores-oriordan-rock-star-and-truthseeker-29856625.html


Hay dos maneras de ganar experiencia en la vida una es con el paso de los años que nos hacen ir madurando y ganando experiencia con los sucesos que vivamos en la vida cotidiana y la otra manera es que nosotros mismos tratemos de buscar las respuestas a nuestras dudas,conflictos y preguntas existenciales el conocimiento es poder y si al igual que Dolores desde muy jovenes somos buscadores de la verdad encontraremos las respuestas que nos ahorran y ahorraran años de complicarnos la vida.


Todos tenemos problemas existenciales y tiene razon Dolores no todos tuvimos infancias perfectas muchos de nosotros tuvimos que tolerar situaciones que no nos agradaban,nos incomodaban,nos limitaban o incluso nos hacian sentir mal es claro que cuando eres un niño estas totalmente indefenso y nunca faltan las personas que no tienen madre que aprovechan la poca experiencia en un niño o niña para manipularl@s o para hacerles hacer cosas que son horribles como lo que le paso a Dolores.


Son recuerdos y sucesos que dejan un gran trauma y es muy complicado el tratar de encontrar la solucion magica para que de la noche a la mañana olvidemos todo,hay opciones drasticas y radicales que quizas funcionen pero seria como un lavado cerebral y no sabemos que consecuencias tendria quizas como dice Dolores hasta podria afectar su manera de escribir es ahi que a veces la solucion mas simple es la que funciona.


El abrir su alma y revelar lo que vivio siendo niña fue algo liberador se quito una gran carga de sus hombritos,libero su alma y eso la hizo sentir mejor porque da pie a nunca mas dar explicaciones al mundo respecto a su manera de ser a nosotros nos cae el veinte(comprendemos) de modo total el porque era de determinada manera en muchisimas ocasiones.


Ahora todo es claro la comprendemos y la seguimos valorando y ¡amando!
El pasado no existe,los recuerdos son solo eso recuerdos y tenemos la libertad de elegir que recuerdos dejar y que recuerdos olvidar porque simple y sencillamente son una carga en nuestras vidas,valorar el presente y valorar a las personas que nos quieren y estan siempre con nosotros por lo que somos no por nuestros recuerdos ni por un pasado tormentoso.


Nadie es perfecto todos tenemos nuestros propios demonios,todos cometemos errores y a veces hacemos cosas que no son buenas pero tenemos la capacidad de pulir todos esos detalles y tratar de ser mejores personas siempre habra un nuevo dia y siempre tendremos la capacidad de elegir como sentirnos y como vivir.


Como dice Dolores tenemos que aprender a dejar ir lo negativo y quedarnos solo con las cosas bonitas que nos dejan algo agradable en nuestras vidas,olvidar el pasado y solo vivir el presente disfrutando de los pequeños detalles y si tenemos suerte y somos demasiado afortunados en mi caso valorar y amar a lo mujercita de mis sueños que siempre esta conmigo ¡Oh Si!



Me alegra saber que Dolores siente por fin alivio y paz en su almita especial esa es la mejor noticia de este 2013 una mujer que solo ha dado felicidad al mundo a traves de su musica y su voz angelical y conmovedora merece...¡Ser siempre feliz!



Dolores un dia a los 12 años se dio cuenta del poder que tenia,que era Free To Decide y de cambiar su presente y su futuro ¡lo creyo! ¡confio! y ¡deseo! ser una de las Rockstar mas famosas del mundo parecia imposible pero ella tenia un don,ella era alguien especial,ella era y es...


La Mujer Que Canta Con El Alma


Y nada ni nadie la iba a detener=)


Me despido por hoy tengan muy feliz navidad con su familia y seres queridos en esta navidad de 2013 mi mejor regalo es que...


La Niña De Mis Ojos



Me dijo que me ama,que no me va a dejar ¡nunca! y yo...¡Le Creo! le mando desde aqui mis mejores deseos,todo mi amor y mil besitos

domingo, 22 de diciembre de 2013

Dolores Les Da Noticias Exclusivas y Muy Interesantes A Litsa Respecto A Sus Planes En El Mundo De La Musica Para 2014 y 2015

Dicen que el que No Habla Dios No Lo Oye ¿Como saber que piensan las personas si no les preguntamos? o si ellas no nos dicen que piensan sobre tal o cual cosa adivinos no somos asi que siempre es interesante saber como nos ven los demas y que piensan respecto a como somos como personas o lo que hacemos estando detras de un espacio en el mundo de la web.


Para mi es muy interesante y motivante saber las opiniones de los y las fans que a lo largo de los años han tenido las ganas y la motivicion de contactarme y escribirme un sin fin de historias,detalles y lo mas importante sus opiniones respecto a lo que hago en este espacio y la manera en que expreso el amor que le tengo a Dolores...


Me han dicho que les agrada que tome con seriedad la trayectoria musical de esta adorable mujercita,que siempre me exprese con mucho respeto hacia lo que ella hace y la manera tan entusiasta y apasionada en que lo hago,todo esto lo hago de corazon me nace hacerlo,semana a semana aunque este muy ocupado o de plano como se dice aqui en Mexico me este cargando el payaso ja ja en algunos asuntos personales y cotidianos siempre es maravilloso olvidarse por un rato de todo y enfocarme en Dolores Siempre Dolores.


Es un hobby en verdad maravilloso,siempre que prendo mi PC y entro a este mundo virtual llamado Internet siempre ¡hay algo nuevo! ¡algo interesante! y ¡algo digno de destacar! lo que nos motiva es que semana a semana y mes a mes haya pequeñas o grandes noticias de Dolores que nos motiven y de alguna manera nos den una anhelada continuidad y que esta ¡Nunca se pierda!


Si un dia se perdiera esa continuidad lo que llegaria seria el olvido y nadie quiere olvidar a Dolores ¿o si? ¡claro que no! menos aun si ella aun desea ¡Carry On! es increible que aun en este Diciembre de 2013 haya noticias nuevas y que tenga nuevos planes en el mundo de la musica,que por lo que sabemos van a tardar y se van a ir realizando poco a poco pero...


¡De esperanzas vive el hombre!



El simple hecho de saber que es lo que vendra en 2014 y para 2015 es suficiente para que las cosas cambien y cobren de inmediato otro sentido porque lo que mas motiva a muchos de nosotros es que Dolores regrese con un nuevo album y un nuevo tour totalmente inedito y lleno de sorpresas.


Año tras año he conocido a un sin numero de personas y fans que me han dicho cosas muy bonitas de modo sincero y honesto han tenido la motivacion para tomarse su tiempo y escribirme,este 2013 no fue la excepcion y tuve la oportunidad de conocer nuev@s fans que en la medida de su tiempo han estado en contacto con el que escribe,me han preguntado si tengo algun espacio en Facebook de momento no lo tengo en este 2013 me quise tomar un break ya que habia estado escribiendo en Foros y Comunidades desde Finales de Octubre de 2005 hasta el dia 20 de Enero de 2013...


Entonces decidi que este año me enfocaria unicamente en este espacio,no descarto mas adelante crear una cuenta en Facebook y de esa manera añadirla al blog para que de esa manera quizas se pueda complementar la informacion que nos llega con la opinion de mas personas y fans pero sera algo que hare en un momento estrategico y cuando me haya puesto al dia en algunos aspectos personales y este todo mucho mas cimentado=)


De momento seguire mantiendo con vida este sui generis espacio ya que es motivante saber como algun@s fans me ven...


Hace pocos dias mi amiguita fan Pao de Mexico me dijo de modo muy entusiasta lo siguiente cuando le pregunte en plan de broma si no me tenia miedito ja ja ja chequen:


Que mejor que encontrar personas que realmente entiendan el por que admiro a Dol... No Alex, No me das miedo y ¿sabes por que ?

Por que la persona que esta detras de "alexverveboy" debe ser diferente... tu ves lo especial que es esta mujer de voz conmovedora y angelical! Lo ves!!!=)

Es poca la gente que realmente puede verlo y sobretodo comprenderlo.


¡Tiene toda la razon! es verdad siempre he visto de una manera muy diferente a Dolores y tengo el don de poder expresar todo lo me hace sentir esta adorable mujercita de una manera fluida,original,agradable,entusiasta y apasionada.


Cuando me expresan este tipo de cositas me doy cuenta que si vale la pena seguir un tiempo mas detras de alexverveboy al menos mientras Dolores siga en el mundo de la musica ¡Oh Si!


Pero en el mundo mas personas y fans tambien ven de la misma manera que lo hago yo a Dolores y hace algunas horas dijeron ¡presente! ¿de que estoy hablando? pues de mi amiguita Litsa de Grecia que al igual que el que escribe ama y valora de una manera sui generis a Dolores pero ella siempre ¡va mas alla! eso me hace admirarla muchisimo porque es increible el amor tan profundo que le tiene a nuestra reinita.


A mi me ha dicho que se el porque ama y valora tanto a Dolores y ¡¡la comprendo!! porque siento exactamente lo mismo,quizas el haber encontrado a este tipo de mujercitas fans que estan en mi canal me haya permitido dar cuenta que no estoy tan loquito como llegue a creer antes de que eso pasara ja ja


Antes pensaba que el amor que le tenia a Dolores no era normal pero es ¡lo mas normal del mundo! entre las personas y fans del mundo que vemos ese algo tan especial que solo ella tiene.


Increiblemente Litsa junto con alguna o algunas de sus amigas viajo a Irlanda el dia 15 y 16 de Diciembre de 2013 y pudo nuevamente estar cerca de Dolores hasta se tomo esta fotito dandole un super abrazo a nuestra reinita:

Tuve que agrandar la foto porque como no tengo cuenta en facebook a veces no puedo checar los espacios en esa red social de varias personas y fans y eso a veces se vuelve una limitante,pero aun asi se ve con detalle a Dolores y Litsa.


Lo que me gusta de Litsa es que es igual de preguntona y curiosa que yo ja ja porque le hizo preguntas excelentes y lo que le respondio Dolores lo comento en Cranberries Greece en Facebook el dia de ayer sabado 21 de Diciembre de 2013 aqui va la traduccion:


Conocimos Dolores en Dublín, los días que estában grabandoel show " The Voice Of Ireland" ( 15 y 16 de diciembre ) donde ella es una " coach " como las llaman allí. Fue como siempre , conversadora , agradable y se distinguio de todos los demás con los consejos para los participantes pues no queria hacerle daño a nadie con sus opiniones y sus elecciones musicales ella fue por mucho la mejor.Entre todo lo bueno que nos conto Dolores nos dijo que esta trabajando para su tercer álbum en solitario en este momento y espera que sea lanzado en los próximos dos años para continuar y hacer un tour...¡CRUZEMOS LOS DEDOS!como ella dijo.
Otra fotito que le tomo Litsa a Dolores ¡se ve muuuy bonita!


La fuente:
https://www.facebook.com/CranberriesGreece


Le pregunto un fan a Litsa si le habian preguntado algo respecto a la entrevista que se publico el dia 10 de Noviembre de 2013 donde Dolores confeso lo que ya todos sabemos a lo que Litsa respondio que no tocaron en lo absoluto ese tema y que se quedaron encantadas de haber estado a su lado al menos un ratito.


Siento que ese tema no tiene porque seguir ya se hablo lo que se tenia que hablar y es momento de enfocarnos solo en las cosas bonitas que le estara aportando como siempre al mundo nuestra hermosa y adorable Dolores.


En Cranberries Grecia compartieron dos fotitos de Dolores ya en su papel de Entrenadora y Juez en The Voice Of Ireland el pasado 15 y 16 de Diciembre de 2013 cuando se estaba llevando a cabo la "batalla" entre los participantes.

Vemos a Dolores con un look mas comodo y mas ad hoc le queda muy bien,la persona a su lado es un tal Mr.Fiachna O’Braonain que sera su asistente en este reality show musical comentan para quienes no lo conozcamos es integrante de la banda Hothouse Flowers y que The Cranberries les abria los conciertos a inicios de los 90tas.


Datos interesantes Dolores se ve contentita y esta totalmente a gusto en esta nueva faceta ¡Cool! asi van las cosas hasta el momento una informacion extra nunca esta de mas,lo increible es que esta informacion nos ha estado llegando de parte de l@s fans mas leales a Dolores y eso es ¡muy bonito!


Me despido por hoy no sin antes desearles bonito inicio de semana y desearles felices fiestas navideñas el año esta terminando pero a medida que pasan los dias los planes y objetivos para 2014 quedan mucho mas claros,mas aun cuando tendremos con nosotros a Dolores los proximos dos años 2014 y 2015 eso sera en verdad ¡maravilloso! ¡apasionante! y ¡motivante! sera tiempo suficiente para ponerme al dia en varios aspectos ¡Oh Yes!

martes, 17 de diciembre de 2013

Nos Llega Entrevista Inedita De Dolores Promocionando El Album Stars En El Programa Hypershow En Francia El 29 De Septiembre De 2002

Estamos a menos de dos semanas para que 2013 termine ha sido un año que por alguna extraña razon se fue demasiado rapido quizas porque cuando esperamos el regreso de Dolores el tiempo siempre transcurre de otra manera a cuando ella esta presente en el mundo de la musica sea sola o con The Cranberries en este año nos llego stuff maravilloso de la banda,conciertos en DVD grabados de manera amateur,muchisimos bootlegs algunos de ellos con extraordinaria calidad auditiva y hasta rarezas.


Aparte nos llegaron via Youtube mas videos de Dolores con The Cranberries del Tour Roses asi que nuestras colecciones personales de stuff visual y auditivo de esta mujercita seguieron creciendo sin duda en 2012 y 2013 hubo muchisimo material que nos hizo en cierta manera mas tolerable la espera por esta adorable mujercita...


Cada que ha surgido algo digno de comentar de Dolores en especial que sea inedito para la mayoria de nosotros trato de comentarlo de manera oportuna porque vale la pena disfrutar dicho material visual o auditivo,desde que estoy en el mundo de la web desde finales de Abril de 2005 a la fecha de manera ininterrumpida año tras año es increible pero nos ha llegado algo extra de Dolores sola o con The Cranberries de esa manera el haber estado de modo permanente siguiendo a nuestra reinita via web...


Ha valido la pena porque en verdad es increible la cantidad de stuff visual y auditivo que se va juntando con el paso de los años es un autentico placer pero entre coleccionista hay una frase que clasica que tenemos que es:
¡Nunca es suficiente!


A pesar de que en lo personal tengo una coleccion visual y auditiva de Dolores que logre reunir haciendo muchisimos tratos,comprando stuff y claro descargando de la web todo lo que las personas y fans compartian tan amablemente de esta hermosa mujercita asi que es en verdad ¡maravilloso! tener un legado musical cronologico y entre mas ¡mejor!


El tener memoria fotografica y el tener total nocion de lo que existe en video de Dolores sola y con The Cranberries me permite hacer un filtro ¡exacto! y ¡meticuloso! de todo lo que llega a llegar de nuestra reinita o de la banda y de esa manera poder destacarlo y ahondar para que no nos perdamos ¡nada!


No se que tanto valoren el material visual y auditivo de Dolores pero para mi vale mas que el oro si les contara todo lo que te he tenido que pagar para tener la coleccion que hoy dia tengo de ella no me lo creerian porque si he invertido muchisimo tiempo,dinero y energia en este hobby pero si algo te hace sentir feliz y te apasiona al final todo vale la pena ¡Oh Si!


A veces pareciera que nada ocurre en el mundo de la web que no pasa nada y que todo esta igual todos los dias pero eso es una total ¡mentira! ¡siempre hay detalles por descubrir! y si estan atent@s y tienen la paciencia,la pasion y el deseo de encontrar mas cositas de Dolores ¡claro que las van a encontrar!


Porque como dice esa frase:
"El Que Busca Encuentra"


Simplemente hay que tener claro que es lo deseamos encontrar en el mundo infinito de la web,este 2013 sirvio para experimentar nuevos situaciones que queria intentar y ver hasta que punto llegaban y tambien para quitarme algunas dudas que tenia cada año nos deja nuevos aprendizaje y este año no fue la excepcion sirvio muchisimo y el dia de hoy me siento motivado y listo para enfrentar nuevos ciclos en mi vida cotidiana y claro seguir junto con todos ustedes todo lo que haga y deje de hacer Dolores Siempre Dolores...


Este año fue muy introspectivo,reflexivo,cambiante y sirvio para tomar las cosas con mas calma y tener mucho mas claros los objetivos y deseos para ¡2014!


Lo mejor de todo es que en este fin de año SI sabemos que pasara con Dolores quizas no con mucho detalle pero lo que si es 100% seguro es que ella estara presente en 2014 como todos sabemos tiene nuevos planes desea lanzar un 3er album solista,incluso es hasta RECOMENDABLE que NO existan comunidades oficiales porque muchas veces Dolores tiene la mala costumbre de hacer caso a las opiniones de las personas y fans y termina ¡desviandose de su objetivo que previamente se habia planteado!...


Recordemos que en 2009 a inicios del año Dolores tenia muy claro dedicarse en cuerpo y alma a su hermoso,prendido y motivante album No Baggage 
Pero l@s fans comenzaron a presionarla con un reencuentro via su extinta comunidad,las circunstancias se fueron conjugando y al final como en una especie de lavado cerebral sutil Dolores se "convencio" de que en efecto "queria" un reencuentro con The Cranberries dejando a un lado ese album ¡tan maravilloso!


Fue un shock dificil de superar en Agosto de 2009 cuando Dolores nos dio la noticia del reencuentro con The Cranberries pero con el tiempo lo asimile,disfrute ese ciclo del reencuentro pero no como hubiera disfrutado un segundo ciclo solista y un tour exclusivo del ciclo No Baggage.


En 2012 por fin mis sueños de tener un nuevo album de Dolores con The Cranberries se hicieron realidad y ¡¡¡por fin!!! el año pasado nuestra reinita canto ¡¡¡nuevas canciones del album Roses!!! 
Cuando sigues de modo leal y permanente a Dolores lo unico que deseas escuchar son ¡canciones nuevas! que vengan nuevos albums y nuevo tour con vestuarios,interpretaciones ¡nuevos! eso a mi me encanta y es lo que mas disfruto de seguir a esta adorable mujercita,no me gusta repetir ciclos ni nada de eso y mucho menos que Dolores cambie sus planes por la presion externa como fue en 2009.


En este momento me siento muy emocionado porque en 2014 Dolores tiene planes para ese 3er album solista eso es ¡maravilloso! porque pase lo que pase con ese ciclo todo sera algo ¡¡100% Nuevo!! y eso es lo que a mi ¡me encanta y es lo que deseo!...


Todo podria ser como en 2007 cuando Dolores saco su album Are You Listening?
En esos años no habia comunidades oficiales asi que Dolores tuvo la total libertad de hacer todo lo que ella deseaba en ese tour,tenia un sitio oficial sin foros que era muy basico tipo blog donde nos contaba en 2007 detalles de lo que vivia y sentia en alguno de los conciertos que daba en las diferentes partes del mundo a donde iba y eso era ¡muy bonito! 


Estaba haciendo algo que DESEABA y ¡LE APASIONABA! con total libertad entonces eso es lo que a mi me gusta que Dolores haga lo que ella desde un inicio ¡desea! y que ¡no lo cambie!



Todo parece indicar que nuevamente en 2014 Dolores retomara su carrera solista que sin duda las personas y fans que la seguimos por años de modo ininterrumpido disfrutaremos ¡al maximo! porque como ya dije todo sera algo ¡nuevo e inedito!



Dolores esta mas hermosa que nunca ¡me encanta! como luce fisicamente en los ultimos 5 años,esta en su peso y se ve ¡muy hermosa!
Incluso el peinado que esta usando en estos ultimos dias lo uso en una Entrevista que dio en Francia para el un programa llamado Hypershow el dia 29 de Septiembre de 2002 cuando estaba promocionando el album Stars
Se veia bien bonita en esta entrevista no fue con el resto de los integrantes de The Cranberries fue solita y se la paso muy bien,esta entrevista nos llego via Youtube a finales de Octubre de 2013 no la pude comentar porque dias despues Dolores nos revelo lo que ya todos nosotros sabemos y senti que no era buen momento para postearla en este espacio...


Pero ahora es buen momento hay un pequeño inter en el que quiero aprovechar para comentarla y quien no la haya visto pues ¡la vea! desgraciadamente esta en Frances y no se puede hacer la traduccion ya que esta empalmado el ingles con el frances ni hablar,pero al menos esta divertida incluso ver este tipo de entrevistas es agradable porque Dolores estaba mucho mas joven,sus ojos verdes se le ven ¡preciosos! su rostro luce terso,jovial,estaba relax y contentita solo chequen estas capturas:
*Un click en la imagen para agrandar.

La entrevista comienza a partir del minuto 32 en adelante sin mas preambulo aqui va:

Dolores Da Entrevista En El Programa Hypershow En Francia El Dia 29 de Septiembre De 2002



2001 y 2002 fueron años fabulosos ¿porque creen? porque hubo cosas ¡nuevas! recordemos que desde 2001 The Cranberries promociono el album Wake Up And Smell The Coffee 
En 2002 comenzo el tour la banda vino a Mexico City tuve oportunidad de ir a verla y ese concierto fue ¡memorable! porque Dolores canto 27 canciones como vinieron en Junio de ese año incluyeron la cancion Stars en su repertorio siendo que el album Stars salio hasta inicios de Septiembre de 2002 pero nuestra reinita siempre es muy linda y la canto cuando la fui a ver ese año ¡Cool!


A partir de Septiembre de 2002 comenzo el tour Stars que duro hasta junio de 2003 y ya despues se vino la larguisima pausa que ya todos conocemos de The Cranberries,es increible pero hasta este 2013 nos llega esta entrevista del ¡29 de Septiembre de 2002! y ahora podemos conocerla y disfrutarla siempre sera algo agradable ver y escuchar algo inedito de Dolores nos deja un grato sabor de boca y una sensacion de ternura profunda porque la vemos tan joven,tan contenta y tan llena de vida como siempre deseariamos verla...


Es claro que nunca vamos a olvidar a Dolores con The Cranberries ni nunca olvidaremos que durante muchisimos años fueron...


¡Los Rebeldes!

Pero el tiempo pasa inexorable los ciclos se van y solo queda el recuerdo visual y auditivo de todos esos prendidos momentos,ahora nos esperan nuevos ciclos con Dolores nuevas canciones,nuevas vivencias y mil cosas mas todo pinta para que 2014 sea en verdad ¡Fenomenal! e ¡Inedito! ¡Oh Yes!=)

lunes, 18 de noviembre de 2013

Nos Llega Entrevista Inedita De The Cranberries Con Subtitulos En Español En España Cuando Estaban Promocionando El Album Stars En Septiembre De 2002

Aunque este 2013 esta a semanas de terminar aun nos siguen llegando de vez en cuando sorpresas agradables de The Cranberries en video o audio ya sean conciertos,bootlegs,entrevistas,shows o live performances aunque a cuenta gotas cuando noto que nos llega algo inedito siempre lo comento de manera oportuna...


Checando Youtube encontre que se habia compartido hace pocos dias una entrevista inedita de The Cranberries de Septiembre de 2002 cuando andaban promocionando el album Stars The Best Of 1992-2002 en varias partes del mundo por ese año...

Esta entrevista fue en España en Septiembre de 2002 el plus es que esta subtitulada en Español algo que se agradece bastante porque en realidad existen bastante entrevistas a Dolores y The Cranberries que han dado a lo largo de su trayectoria musical que nos han llegado de modo abierto y otras muchas mas se pueden conseguir via intercambios desgraciadamente estan la mayoria de ellas en ingles sin subtitulos ni dobladas al Español...


Asi que cuando llega una entrevista de The Cranberries inedita y aparte subtitulada a nuestro idioma ¡mucho mejor! asi que sin mas preambulo aqui se las dejo:


The Cranberries En Entrevista En España En Septiembre De 2002 Promocionando El Album Stars


Esta agradable esta entrevista porque es de las pocas donde pueden hablar libremente Dolores,Noel,Fergal y Mike de modo democratico dando sus puntos de vista que son interesantes ya que hablan de como veian las cosas en 2002 Dolores cuenta que antes trabajaba y cantaba pero en realidad no sabia realmente para quien lo hacia,hasta que tuvo a sus hijos fue que vi la cosas de un modo radical y ahora lo hacia por ellos en fin esta agradable e interesante esta entrevista me gusto.


Hay una live performance que dio The Cranberries estando en España de ese periodo y fecha aqui va:


The Cranberries Zombie y Linger En Vivo Musica 3 España 16 De Septiembre 2002


Me gusta mucho el ciclo de The Cranberries en 2001 y 2002 para mi fue su mejor etapa pues estaban jovenes,tenian un amplio repertorio en sus conciertos Dolores cantaba hasta mas de 27 canciones en vivo,tenia una energia y poder increible en el escenario y estaban motivados haciendo un buen balance con su carrera como rockstars para que fuera agradable para todos ellos como lo explican Dolores y Fergal en esta entrevista a inicios de 2002 para los 40TV tambien en españa que comparti este año hace algunos meses aqui va de nuevo:


Dolores y Fergal En Entrevista Doblada Al Español A Inicios De 2002 En España


Siento que si hay una etapa de The Cranberries que siempre recordare con cariño y siempre sera mi favorita sera la del Ciclo Wake Up And Smell The Coffee y el ciclo Stars.


Cuando todo era tan simple como ¡No...


Analyse!


Desde 2009 hasta Diciembre de 2012 todo estaba funcionando de modo perfecto con The Cranberries es una verdadera tristeza que en 2013 por diversas circunstancias el tour Roses no haya continuado,son cosas que a veces no se comprenden porque se pensaria que todo estaba ¡excelente! pero este 2013 no fue lo que se esperaba pero...


En verdad espero que algun dia la banda regrese,hagan un nuevo album y sin analizarlo demasiado solo le ofrezcan buena musica,pop,rock y agradables canciones al mundo y claro esta a las personas y fans que desde hace muchisimos años los hemos seguido ¡Oh Yes!

Dolores Al Igual Que Sus Hij@s y Don Decidio No Permanecer Ni Vivir En Irlanda Regresa A Canada Con Su Familia De Manera Definitiva

El dia de hoy lunes 18 de Noviembre de 2013 nos llega mas informacion respecto a el regreso de Dolores y su familia a Canada en un articulo que se publico en el diario virtual el Irish Independent en su seccion Woman aqui va la traduccion:


BARRY EGAN - 17 DE NOVIEMBRE 2013

Dolores decide no quedarse en Irlanda

Todo el mundo necesita un Cranberry para Navidad.

La buena noticia es que Dolores O'Riordan cantante de una de las bandas más grandes que ha salido de Irlanda estara de regreso a mediados de diciembre pero por desgracia sólo sera una visita relámpago en su papel como entrenador de RTE en The Voice Of Ireland

El pasado martes 13 de Noviembre Dolores y una de las más grandes estrellas del pop de Irlanda dejaron este país "para siempre".

La cantante con su esposo Don Burton y sus tres hijos, Taylor, Mollie y Dakota, se han trasladado de nuevo a Canadá .

Desde finales de julio habían alquilado una mansión en el enclave Malahide de moda en Abington (sus vecinos incluyen Yvonne Keating, Marty Whelan, Robbie Keane y Claudine Palmer, Nicky Byrne y Georgina Ahern).

El lunes por la mañana Don fue al aeropuerto con todas las cosas y sus dos perros. La madre de Dolores viajo desde Limerick a despedirse de sus nietos.

Dolores regresara a mitad de diciembre para reemplazar a Sharon Corr como entrenador en el programa de talentos de RTE.

Dolores y Don estaban en periodo de prueba para ver si iban a permanecer en Irlanda y posiblemente comprar una casa.Sin embargo, al final extrañaban los grandes espacios abiertos de su palacio en Ontario . Incluso tienen su propio lago privado.

"Aqui esta demasiado urbanizado,demasiada gente y coches se sentía como estar en una caja" fue lo que Dolores me conto de ese lugar en Malahide Irlanda.

"Extrañabamos el desierto.Te acostumbras a la naturaleza.

"Desde mi ventana en mi casa en Canadá con la nieve en los árboles, puedo ver gente pescando en el hielo. ¿No suena tentador?"

"Estoy deseando regresar ¡al fin! a el pacifico silencio" Dolores me manda ese mensaje rumbo a la terminal 4.


La fuente:
http://www.independent.ie/woman/celeb-news/the-edge-dolores-decides-not-to-linger-in-ireland-29758717.html


Es claro que a Dolores no le gustan hoy dia los lugares donde haya mucha gente,muchos autos, extrañaba la paz y el silencio que solo puede existir estando en contacto con la naturaleza,sabemos que en Canada en el lugar donde vive Dolores y su familia todo esta mucho mas relajado,tranquilo y en paz es obvio que estar en un lugar mas populoso no le agrado en lo absoluto y decidio al igual que su hijos y Don ¡regresar ya!...


Y nuevamente tener la paz,silencio espiritual y la tranquilidad que a ella tanto le agrada en su Mansion en Canada alla hasta se puede subir a los arboles si asi lo desea ja ja chequen:
Me parece bien que Dolores al final haya decidido regresar donde se sienta mas a gusto con su familia,como ya habia comentado en mi entrada anterior y Barry Egan periodista y amigo de total confianza de Dolores nos confirma que regresara a cumplir con su contrato y faceta en el reality show The Voice Of Ireland a mitad de Diciembre de 2013.


Siento que a partir de esa revelacion que nos hizo Dolores hace poco dias sera como un antes y un despues,siento que a partir de ahora lo que ella exprese sobre algun proyecto,album o plan en su trayectoria como rockstar lo va a cumplir siento que asi seran las cosas de ahora en adelante y si llega hacer nuevamente alguna pausa ya no tendremos dudas el motivo por el que se dara...


Asi que estamos ante un nuevo ciclo en la vida de Dolores O`Riordan donde de todo corazon espero todo a partir de ahora sea mas estable I Really Hope=)

domingo, 10 de noviembre de 2013

Mas Informacion Sobre La Confesion Reveladora,Sorpresiva y Conmovedora Que Dio Dolores Para El Irish Independent En Su Seccion LIFE

La confesion que hizo Dolores en la entrevista que dio para el diario virtual Irish Independet para su seccion LIFE que se publico formalmente este domingo 10 de Noviembre de 2013 pero desde ayer sabado 9 de Noviembre el diario virtual Irish Mirror adelanto esta noticia y fue cuando la comente...


Obviamente fue un shock son detalles en la vida de Dolores que ni siquiera habiamos imaginado a veces queremos creer que nuestras cantantes favoritas siempre vivieron en una especie de cuento de hadas y siempre se la pasaron de maravilla,protegidas por sus padres y seres queridos,llegamos a pensar que nunca sufrieron experiencias traumaticas y tuvieron una infancia feliz y normal.


El enterarnos de una noticia tan en extremo fuerte sin duda nos deja en shock pues cuando pensamos que ya nada nos puede sorprender con respecto a la vida de Dolores ¡siempre sucede algo! por siempre expreso que es una Mujer Especial.


Dolores sirve de ejemplo y motivacion para miles de personas y fans en especial para las mujercitas fans,muchas de ellas me han contado que la admiran muchisimo por varias razones principalmente su fortaleza,caracter,personalidad y claro su manera de componer e intepretar sus canciones sola o con The Cranberries tenemos la tendencia de creer que nuestra rockstar favorita es una especie de super mujer y que nada le va a pasar ni antes ni despues pero hemos visto que...


Dolores al igual que cualquier mujer y cualquiera de nosotros tambien ha pasado por momentos buenos y malos,desgraciadamente el dia 9 de Noviembre de 2013 nos enteramos que la mujer rockstar que mas admiramos desde hace poco o mucho tiempo no tuvo la vida que todos nosotros sin excepcion llegamos a creer.


En los foros de expresion y comunidades que tienen que ver con Dolores y The Cranberries se hablaba mucho sobre los estados animicos tan cambiantes de Dolores,el porque a veces decia una cosa y un dia despues lo cambiaba todo o simplemente lo echaba todo por la borda sin parecer importarle demasiado como fue el ciclo No Baggage y su album que simplemente lo dejo a un lado para tener un reencuentro con la banda.


Hemos visto que hubo momentos en su trayectoria musical que se ha quebrado de modo total sicologicamente y muchas veces creabamos teorias del porque esto pasaba,quizas tenia problemas con Don,quizas algo le faltaba en su vida algun vacio existencial,quizas el exito la agobio,quizas su peso corporal en verdad le afectaba mas de lo que pensabamos,quizas la muerte de su Padre o el hecho de que no haya estado del todo bien a raiz del accidente que tuvo.


Cuando escuche a Dolores en sus primeros 3 albums su manera de interpretar llamo mi atencion porque cantaba con un sentimiento demasiado profundo transmitia mil sentimientos y emociones de una manera muy intensa y sui generis que nunca habia escuchado por ello siempre calfique y describi como La Mujer Que Canta Con El Alma.


Siempre me pregunte que era lo que habia detras y que era lo que realmente la hacia cantar con el alma ¿que escondia? ¿que sentia? ¿porque esa manera tan unica,especial,conmovedora e increible de interpretar sus canciones? plante junto con muchisimos fans en los foros y comunidades que estuve participando desde Zombieguide,Cranberries-fan y las dos comunidades oficiales de Dolores y de The Cranberries cuales podrian ser esos porques...


Al final se crearon muchas teorias y nos quedamos con lo que un dia expreso Dolores en 2007 y nos dijo que tenia un don vocal de eso estaba conciente y queria hacer feliz al mundo y claro esta a las personas y fans que la seguimos,valoramos y amamos.



Pero es claro que su manera de interpretar si tuvo un porque y ese porque era un gran trauma infantil que nos expreso abiertamente en la entrevista para el diario virtual de Irlanda el Irish Independet en su seccion LIFE publicado el dia de hoy 10 de Noviembre de 2013.


Es un tema nada agradable de comentar en realidad no quiero ponerme analizar en que canciones pudo habernos dado "pistas" siento que eso a estas alturas esta de mas,al final Dolores nos ha dicho en algunas entrevistas que sus canciones son un Misterio y solo ella sabe que es lo que realmente significan,entonces el significado que le podamos dar nosotros a sus canciones seria algo sin sentido y algo muy subjetivo.


Siento que no es correcto estar ahondando o buscando cuales canciones traian dichas pistas de ese abuso infantil ni quiero ahondar al respecto porque obviamente no tiene ningun caso,lo que desea Dolores es simplemente darle vuelta a la pagina de su vida y al abrir su alma liberarse de algo que simple y sencillamente no podia ocultar mas ¿porque razon?


No lo se como dije ayer quizas La Verdad La Liberara y ella se quitara un gran peso de encima y a nosotros nos quedara PERFECTAMENTE CLARO el porque ella es tan diferente a todas absolutamente todas las demas rockstars y cantantes del mundo.


Ahora sabemos porque es muy reservada en su vida privada no le gusta la vida social ni meterse en chismes amarillistas y siempre que termina un ciclo musical o tour sola o con The Cranberries no volvemos a saber de ella hasta que nuevamente comienza con una nueva idea o proyecto sea del tipo de que sea.


No le gusta el facebook no le gusta estar posteando en redes sociales ni nada de eso,todo al final tiene un porque y ahora lo sabemos,es claro que quiere sentirse siempre segura en una burbuja que se creo para ella misma donde todo fuera perfecto y nada ni nadie la pudiera volver a lastimar de ninguna manera.


Dolores se pudo crear un mundo perfecto gracias a ese don vocal que tiene y ya todos conocemos.


Es dificil ahondar en el tema que nos confeso Dolores el porque no se hizo nada o porque sucedio a toda accion hay una reaccion,todo tiene un porque,una decision equivocada de su Madre y herman@s al ir a vivir a ese lugar donde conocio a ese agresor pudo ser determinante,nos preguntamos porque callo tanto tiempo,en fin pueden ser mil cosas y al final lo hecho,hecho esta.


El pasado no se puede cambiar pero si superar y dejar atras todo lo malo para enfocarnos en el ahora y valorar y disfrutar lo poco o mucho que lleguemos a tener.


Cuando amas y valoras mucho a una cantante como Dolores deseariamos que todo en su vida siempre hubiera sido perfecto que siempre se la hubiera pasado feliz,incluso llegamos a pensar que asi habia sido pero bueno ahora que sabemos esta confesion de parte de esta adorable mujercita,solo resta apoyarla y seguir disfrutando su musica y todo lo que ella desee hacer para todos nosotros.


Muchas personas y fans no les importa que haya detras de la vida de Dolores a veces eso quizas sea lo mas conveniente y solo escuchar y disfrutar de la musica de nuestra cantante favorita de esa manera no la asociamos con su vida personal.


Muchas veces la vida de un cantante es un contraste por un lado su musica es de gran calidad e incluso pudo ser el rey del mundo como Michael Jackson pero su vida personal era una total controversia y polemica de la cual nunca se pudo recuperar y ya nunca se vuelve a ver de la misma manera a tal o cual cantante.


En el caso de Dolores en este 2013 nos queda claro que al final todo era una fantasia,su vida personal si estuvo muy afectada,muy traumatica,no entiendo el porque una mujer tan hermosa y especial como Dolores tuvo esa infancia tan desagradable y porque se permitio.


Hay muchas injusticias en este mundo todos lo sabemos las cosas a veces simplemente suceden sin que se puedan evitar,todo es consecuencia de una decision de una accion de algun giro del destino que hace que las cosas cambien para bien o para mal es ahondar en temas introspectivos e incluso filosoficos de la vida y no llegariamos a ningun lado.


Dolores plantea esta confension en un momento estrategico e idoneo sabe que ya no tiene nada que perder,su ciclo con The Cranberries es claro quedo en stand by nuevamente a partir del dia 9 de Diciembre de 2012 al terminar el ciclo Roses,hoy dia sabemos tiene planes para un 3er album solista para 2014 y nuevas historias se escribiran en torno a la mujer que canta con el alma.


Ha tenido el exito que deseaba durante mas de 20 años,tiene todo lo que deseo asi que para ella era buen momento para expresarle al mundo esta confesion tan sorpresiva e inesperada pero que formo parte de su realidad como persona y mujer.



Es bueno saber que gracias a ayuda sicologica,su familia e hijos hoy dia lo haya superado,es claro que el ver nuevamente a ese agresor que anda impune por la vida le provoco un gran shock en Noviembre de 2011 y casi provoco que en 2012 el tour Roses no se llevara a cabo sumado claro esta a la muerte de su Padre.



Dolores traia mas cosas en su mente de lo que nosotros ni siquiera llegamos a imaginar y pensabamos que sus cancelaciones de fechas y conciertos eran por motivos mas vanales o intrascendentes ahora que sabemos porque fueron esas pausas y demas nos queda todo totalmente claro.



Solo resta Carry On deseando que el alma de Dolores encuentre la paz y la catarsis tan anhelada que ella tanto tiempo busco.



De mi parte solo deseo que Dolores sea feliz nos ha hecho felices durante muchisimos años con su musica y lo unico que desearia en este momento es que ella este bien,que deje atras el pasado y simplemente disfrute el hoy con su familia,hijos y seres queridos.


Les pediria a todos ustedes que leen este espacio que tomen esta noticia con comprension,con respeto y si lo desean aun sigan disfrutando la musica de Dolores sola o con The Cranberries cada quien es free to decide y es con este tipo de noticias que se pone a prueba por decirlo de alguna manera todo el amor que cada uno de nosotros tiene por Dolores O`Riordan.


Logicamente muchos porques se han resuelto muchisimas dudas y ahora tenemos una vision y en otro concepto totalmente diferente a Dolores,es una mujer que merece respeto,apoyo,comprension y mucho ¡mucho amor!


El diario virtual Irish Independet el dia de hoy 10 de Noviembre de 2013 ahonda sobre la entrevista que dio Dolores para este diario aqui va la traduccion:

La estrella de la musica Dolores O'Riordan ha revelado que ella sufrió años de abusos sexuales cuando era niña

O'Riordan dice que el abuso continuó hasta que ella tenía 12 años y se llevó a cabo por alguien que se encontraba en una posición de confianza en su casa del condado de Limerick.

"Desde hace cuatro años, cuando yo era una niña fui abusada sexualmente," Dolores revela en una entrevista en la revista LIFE de Sunday Independent.

"Yo era sólo un niña."

Sin embargo,la cantante valiente que ha vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo dijo que está dispuesto a centrarse en su familia en lugar del pasado.

Dolores (42) está casada con Don Burton, con quien tiene tres hijos - Taylor, Mollie y Dakota.

"Todo esto es parte del pasado", explica Dolores.

"Sólo estoy tratando de vivir para mis hijos. Se trata de mis hijos ahora. Los amo infinitamente."

Dedicada mamá Dolores vive con Don y sus hijos en Malahide en Dublín y recientemente se convirtió en el entrenador más reciente del reality show de RTE The Voice of Ireland.

Ella dice que sus hijos le han ayudado a llegar a un acuerdo con la experiencia traumática.

"Se hace difícil, así cuando tienes hijas porque tienes recuerdos cuando estás con ellas y cuando los estas viendo

"Uno se pregunta ¿se puede conseguir satisfacción de alguna manera? -tu sabes"

"Los niños fueron en realidad completamente fundamentales en mi proceso de sanación",comento.

"Molly ha sido impresionante Todos mis hijos - aparte de la pequeña - me dijo: 'Mamá, sólo hablar de ello no es un gran acuerdo,si lo hablas seguro estarias bien,te ayudara a sentirte mejor... "

Dolores dice hablando del abuso está ayudando a su recuperación de si misma.

"Es una limpieza", dijo.

"Nunca hablé de ello antes porque en realidad para ser honesto contigo no era capaz

"Me tomó años y años y años de terapia.

"Es algo que llevaba siempre.Me quite un gran peso de encima.Siento que me va a ayudar esta apertura y sólo confesando a todas aquellas personas que compraron mis discos,que me aman,que vienen a mis conciertos y a todos mis fans ".

Dolores habla conmovedoramente acerca de su difunto padre Terence que sufrió daño cerebral tras un accidente de moto en 1968.

Ella dice que él habría tomado venganza contra el hombre que abusó de ella.

"Mi padre lo habría matado si mi pobre padre no hubiera estado retrasado mentalmente.

Puedes leer la entrevista completa con Barry Egan en la revista Life en el actual Sunday Independent.

Por Barry Egan


La fuente:
http://www.independent.ie/irish-news/cranberries-star-dolores-oriordan-reveals-she-suffered-years-of-childhood-sexual-abuse-29741483.html


La entrevista se puede leer en este sitio en la seccion LIFE:
http://irishindependent.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx


Hay que registrarse y suscribirse a este diario virtual para poder acceder a la entrevista completa cuesta unos 3 euros,le tomaron algunas fotos a Dolores donde luce muy bonita,sofisticada y formal chequen:

*Un click en la imagen para agrandar.

Esperemos mas adelante nos lleguen las fotos y la entrevista sin las marcas de agua que hoy dia estan en linea,por lo pronto lo mas sobresaliente que expreso Dolores en esta entrevista para el diario Irish Independet fue lo antes comentado.


La sicologia dice que para llegar a la anhelada catarsis es bueno ahondar en cierto problema o trauma en nuestra vida para encontrar mediante terapias y mas terapias la causa principal de ese problema o trauma en cuestion,casi siempre la culpa de todo es de nuestros padres por eso no creo demasiado en la sicologia porque siempre trata de deslindar responsabilidades en terceras personas y no hacernos responsables de nuestros actos.


El Padre de Dolores nunca estuvo conciente de su realidad debido al daño cerebral que tuvo incluso Dolores nos conto en unas entrevista de 2012 que el tenia un jardin como una especie de terapia ocupacional pero si estaba en un mundo irreal,por ello muchas cosas pasaron en la vida de Dolores que su Padre no pudo evitar debido a ese daño cerebral permanente.


El hubiera no existe lo hecho,hecho esta es claro que Dolores ha planteado este tema con toda su familia,su Mama,su esposo Don quizas ahora sabemos el porque el la cuida tanto a un grado casi obsesivo,se comprende el porque obviamente cuando amas mucho a alguien tiendes a desear protegerlo de modo casi ¡total!


Este hecho tambien se lo planteo a sus hijas e hijos y es increible que su pequeña hija Molly aun con una mentalidad infantil pero a la vez mas objetiva le diga la solucion mas factible a Dolores para liberarse de ese trauma que la atormento la mayor parte de su vida.


Dicen que el tiempo lo cura todo Dolores encontro a traves de su musica una especie de catarsis por eso siempre nos decia en sus entrevistas que sus canciones las escribia para ella misma,ahora sabemos el porque de alguna manera ella misma trataba de recomfortarse y superar lo vivido.


Este sera un tema que seguramente durante mucho tiempo se estara comentando y asimilando entre las personas y fans de Dolores la vida es una ironia en ocasiones porque te llegas a preguntar si tal o cual suceso no hubiera sucedido ¿que hubiera pasado?


¿Todo seria igual hoy dia? ¿sera necesario que una mujer tenga que pasar por tanto sufrimiento siendo una niña para que cante con el alma y alcance el exito? son preguntas que de una u otra manera me llego a plantear,las respuestas no las tengo simplemente eso paso y el pasado no se puede cambiar pero si olvidar,superar y disfrutar el ahora pues al final es...



¡Lo Unico Que Existe!



Debemos valorar y amar a aquellas personas que nos hacen sentir feliz el dia de hoy sin importar el pasado que hayamos tenido,si estan con nosotros aun sabiendo que fue lo paso años atras es porque ¡nos quieren! al final eso es lo unico importante,el pasado en realidad no existe,solo esta en nuestra mente es solo una ilusion que muchas veces se usa para estar mal...


Dolores debe de aprender a olvidar ese pasado y al expresar esta confesion que sabemos lo hizo para liberarse de alguna manera despues de esto lo ideal es que simplemente disfrute su presente su vida y trate de ser feliz porque ¡lo merece!=)

sábado, 9 de noviembre de 2013

Dolores O`Riordan Libera y Abre Su Alma Especial Le Confiesa Al Mundo Que Fue Victima De Abuso Sexual Cuando Era Niña

Es claro que 2013 ha sido un año en el cual las cosas que pensamos sucederian nunca pasaron,el tour y ciclo Roses termino el dia 9 de Diciembre de 2012 Dolores y compañia se fueron a sus casas a descansar y olvidarse un poco de su carrera como Rockstar nuestra reinita el dia 4 de Octubre de este año via una entrevista con Ryan Tubridy para el The Late Late Show en Irlanda nos conto sus planes a corto plazo...


Hace unos dias nos enteramos de que Dolores estara presente en el concierto di natale en Roma Italia una noticia en verdad maravillosa y hermosa porque nuevamente volveremos a escuchar cantar e interpretar canciones sublimes de la mujercita que canta con el alma.


Nos llego tambien hace unos dias una noticia que nos sorprendio enormemente pues Dolores le puso una demanda a Noel por razones no del todo aclaradas,sabemos que los temas legales que emprende Dolores siempre son manejados de manera discreta pero al ser las cosas de esta manera nos quedo claro el porque no hubo mas de The Cranberries en este 2013 y seguramente tampoco lo habra en algun buen tiempo.


Dicen que la edad nos da sabiduria y nos hace ganar mas experiencia,aprendemos a manejar de mejor manera nuestros sentimientos y emociones,incluso llega un momento en el podemos ahondar en temas muy importantes con nuestros seres queridos sin perder la calma ni el control tratando de llegar a las mejores soluciones y conclusiones.


Es bueno hablar y expresar abiertamente que sentimos,que pensamos y que traemos dentro de nuestras respectivas almas a veces admitir algo o confesar algo es bueno porque ¡nos liberamos! nos quitamos un gran peso de encima a veces ocultar ciertos secretos nos provocan grandes conflictos hay una frase muy bonita y ad hoc al respecto que dice:


-La Verdad Nos Liberara-


A veces hay que esperar un buen momento quizas cuando sintamos que estamos totalmente cimentados en lo sicologico,material y espiritual para confesar algo que traemos dentro y de alguna manera no nos permite sentirnos libres o no nos permite estar del todo felices.


Todos en cierto momento tenemos ciertos secretos que si los confesaramos quizas el mundo nos veria de un modo totalmente diferente a veces las cosas son solo una ilusion algo irreal que no existe a veces creamos personajes que difieren totalmente de quien somos en realidad,nos ponemos mascaras o como dice Dolores sombreros creando de esa manera un sin fin de personalidades tratando con ello de ocultar quien realmente somos...


A veces nos ponemos sombreros con tal de lograr ciertos objetivos a veces nos los ponemos para ocultar nuestras debilidades las razones son infinitas asi como los sombreros que podemos crear para tal o cual fin...


Hace poco les contaba cuando les recomendaba algunas peliculas de terror realista les decia que no hay que tenerle miedo a fantasmas,hombres lobo,vampiros,duendes,trolls,brujas,demonios etc porque son creaciones que en algun momento hizo el ser humano para atemorizar a los mas incautos y crear historias ficticias que de una u otra manera son divertidas porque son algo irreal y es pura fantasia.


A lo que hay que tenerle miedo es a ¡la Realidad! porque siempre va superar a la ficcion ¡con creces! hay noticias que en mas de una ocasion nos dejan en shock porque son tan inesperadas que ni siquiera las habiamos imaginado es por ello que nos provocan miedo o un shock emocional que en ocasiones es bien dificil de superar.


Este 2013 a sido un año bien diferente en todos aspectos muchos cambios y sucesos inesperados ¡aun no termina! y asi como hemos tenido noticias agradables tambien hay noticias con respecto a Dolores que no lo son del todo por diversas circunstancias...


Hay que leer a detalle lo que expresa Dolores en sus entrevistas si ella desea que lo que expresa sea dado a conocer de modo abierto y sea comentado por tal o cual razon,seria ilogico que me quedara callado o no ahondara en lo que ella esta expresando seria una falta de respeto,seria no tener la madurez ni la sensibilidad para abordar los temas que nos exprese esta mujercita de alma especial.


Valoro y respeto mucho a Dolores es una mujer que se ha ganado todo lo que tiene a pulso en base a su talento,inteligencia,constancia y fortaleza a lo largo de los años,creo un mundo ideal para ella misma y el resto de su familia donde todo fuera perfecto y maravilloso.


El dia de hoy 9 de Noviembre de 2013 hace unos minutos nos llego una noticia que me sorprendio,conmovio y me hizo quedar literalmente en shock fue como recibir un valde de agua fria,es algo que no habia imaginado ni tenia idea pero es mi deber comentar y ahondar con muchisimo respecto y tacto una noticia de esta magnitud que no se que tanto les haga cambiar el concepto en el cual tienen o han tenido para Dolores.


A mi me da profunda tristeza que Dolores haya tenido que pasar por esa situacion y que no se haya hecho nada en el momento para detenerla o evitarla ni hablar son cosas que simplemente le sucedieron y el dia de hoy nos abre su corazon y alma y nos lo expresa en la siguiente entrevista que se publico el dia 9 de Noviembre de 2013 en el dirio virtual irlandes Iris Mirror aqui va:


Dolores O'Riordan estrella de The Cranberries revela que fue abusada sexualmente cuando era niña.

Dolores cuenta por primera vez sobre su infancia traumática en Limerick.

Dolores, de 42 años, dijo que fue abusada entre las edades de ocho y 12 años.

La compositora de modo valiente, dijo: "Durante cuatro cuando era niña fui abusada sexualmente."

Explicó por qué se ha decidido a hablar sobre su dolorosa experiencia: "Creo que esta es la limpieza"

"Es una manera de vaciar el armario -no mas esqueletos. Sólo la paz y la curación. Sin equipaje ".

Y agregó: "Es como quitarse un gran peso de mis hombros.

"Siento que me va a ayudar mediante la apertura y solo confesarle a todas aquellas personas que compraron mis discos,que me aman que van a mis conciertos y a todos mis fans."

"Si les digo que esto fue lo que me pasó y todavía me aman eso va a hacer que me sienta bien conmigo misma."

En una entrevista con la revista Life del Sunday Independent, la madre de tres hijos recuerda cómo empezó el abuso.

"Nos mudamos a una zona urbanizada muy ocupada cuando tenía siete años.Habia toneladas de gente alrededor todo el tiempo.

"Mi madre trabajaba todo el tiempo.

"Mi madre trabajaba mucho para pagar las cuentas y mi padre no era consciente de ello [se quedó con daño cerebral permanentemente tras un accidente de moto en 1968]."

Dolores dijo que su agresor le hizo llevar a cabo actos sexuales viles.

"Toques inapropiados, etc", dijo.

Dolores mantuvo el secreto de su abuso por décadas mientras se esforzaba por llegar a un acuerdo con él.

Con el tiempo se le dijo a su madre Eileen hace ocho años, pero nunca dijo nada a su padre Terence,quien falleció en 2011.

Fue en su funeral, que fue una vez mas confrontada con su abusador.

"Mi padre acababa de morir.No habia visto a el agresor ​​durante años y años,y luego lo vi en el funeral de mi padre.

"Le había bloqueado fuera de mi vida. Iba a hablar con el sacerdote en el funeral de mi padre al respecto.

"Pero no lo hice. Le pedí que orara por mí cuando estaba a punto de ir en otra gira mundial y me preocupaba que yo no podría hacerlo".

El éxito llegó pronto para Dolores que a los 18, se convirtió en el vocalista de la famosa banda The Cranberries.

Sin embargo,esos años de abusos continuaron acosandola a lo largo de su carrera ella sufría de trastornos de la alimentación y tuvo que enfrentar problemas sicologicos como resultado.

Ella admitió: "Tenía anorexia, depresión y luego me quebre sicologicamente"

Y agregó: "Yo sabía por qué me odiaba a mí misma.Sabía por qué me odiaba a mí misma.Sabía qué quería hacerme desaparecer ".

Explicó que "tomó años y años de terapia" antes de que ella era fuera capaz de hacer frente a su terrible experiencia.

Dolores dice que su familia - su esposo Don Burton a sus tres niños de ocho años de edad Dakota, Molly, 12, y Taylor, 15, también han jugado un papel muy importante en su proceso de curación.

"Don me mostró amor que nunca conocí.Lo amo y los niños son todo para mi.

"Ellos son mi salvación. Ellos me salvaron ".


La fuente:
http://www.irishmirror.ie/showbiz/irish-showbiz/cranberries-star-dolores-oriordan-reveals-2715652


Llega un momento en la vida que como ha dicho Dolores no hay nada que perder y mucho que ganar,esta hermosa mujercita de alma especial abrio su alma con la intencion de liberarla de una vez por todas,quitarse una gran peso de encima y con la esperanza de que nosotros las personas y fans despues de esta confesion tan fuerte y sorpresiva la sigamos valorando,amando y respetando.


No se que piensen ustedes con respecto a esta noticia pero cuando valoras y amas a una mujercita por lo que es por dentro y por todas las hermosas sensaciones y sentimientos que te hace sentir y experimentar absolutamente nada va a cambiar ese concepto y saben una cosa ¡sigo amando y valorando a Dolores!


Ahora la admiro mucho mas porque logro superar esa experiencia traumatica y siempre ¡Carry On! ahora todo eso quedo atras y ella es feliz

Es claro que despues de todo el Universo,Dios o algo muy fuerte la compenso y de alguna manera hizo realidad todos sus sueños logrando con ello su anhelada catarsis y salvacion a traves su familia,sus hijos,su musica y todas las personas que la amamos y valoramos=)


¡Mi amor por Dolores esta intacto! hoy,mañana y ¡siempre!
 ¡Always with you Dolores!=)

miércoles, 30 de octubre de 2013

Nuevos Detalles Sobre Como Se Siente Dolores En Su Nueva Faceta En The Voice Of Ireland y Su Primera Foto De Estudio Para El Concierto Di Natale 2013

Despues que la semana pasada tuvimos noticias interesantes y sorpresivas por comentar ya no se ha sabido mas sobre la demanda que le puso Dolores a Noel aunque sabemos que los temas de indole legal que ha entablado nuestra reinita siempre se manejan de manera discreta y tarde o temprano iran saliendo a la luz mas detalles al respecto pero de momento no se ha comentado nada mas.


Con rockstar de la talla de Dolores ese tipo de temas los deja en manos de sus abogados para eso les paga y ella continuara con lo que tiene que hacer,no se puede estancar y a pesar de lo que vaya surgiendo bueno,malo,nuevo,sorpresivo,inedito o cualquier cosa que sea ¡el show debe de continuar! la vida no se detiene y nuevos detalles nos seguiran llegando a medida que el reality show The Voice Of Ireland va tomando forma y nuestra reinita se va acomplando de modo total a esa nueva faceta...


Asi que seguramente en las siguientes semanas nos estaran llegando detalles extras en especial de parte de la prensa Irlandesa que le han estado dando buena cobertura a esta etapa de Dolores e incluso yendo mas alla tocando temas que ni siquiera imaginabamos que fue la demanda a Noel.


Entonces Dolores esta siendo nuevamente el centro de la atencion ahora que esta nuevamente en su pais natal y la prensa ha seguido tocando temas respecto a ella como sucedio...


Este lunes 28 de Octubre de 2013 que nos llego una pequeña entrevista a Dolores via el diario virtual de Irlanda el Herald.ie donde nuestra reinita nos cuenta que nuevos detalles le estan agradando del reality show The Voice Of Ireland aqui va la traduccion:


Elegante Dolores Revela El Deleite Que Siente Con Su Faceta En The Voice Of Ireland

Dolores es conocida por su eclectico estilo de la moda...

No olvidemos que es la chica que se caso con un vestido transparente,ropa interior de cuero y color crema y botas con cordones.

(Aqui una fotito de la boda de nuestra reinita usando dicho look)
Escoger el mejor atuendo y look para Dolores podria ser una experiencia inolvidable pero ella esta haciendo un trabajo de primera clase expreso Anne Marie O'Connor la nueva estilista de The Voice Of Ireland.

Dolores le conto a este diario:
"Anne Marie es grande ella checo todo lo que siempre me he puesto en escena en los últimos años y luego compra piezas basadas en esos estilos,ella es muy  perspicaz"

Y añadió: 
"Ella tiene un montón de grandes diseñadores irlandeses y ha comprado algunas piezas brillantes como estas botas increíbles"

La madre de cuatro hijos reemplazará a Sharon Corr como juez en el programa y está encantada de participar.

"Es un poco de diversión en realidad vi el show por primera vez hace diez días", expreso.

"Para mí es sólo una experiencia es algo nuevo ademas El que no arriesga, no gana."

La cantante y su familia se mudaron de vuelta desde Canadá a Irlanda hace seis semanas y todavía están en el proceso de desempacar cacerolas y cajas de ropa.

Le preguntamos si sus hij@s se estaban acomodando a la nueva vida de la estrella irlandesa de The Cranberries Dolores se echo a reir y dijo:
"Esa es una ecuación que aun se esta revelando de momento no vamos a adentrarnos"


La fuente:
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/stylish-dolores-reveals-delight-over-voice-role-29705865.html


En esta pequeña entrevista hablan sobre lo que habia expresado hace algunos dias,donde les decia que ahora que Dolores va a estar participando en este reality show que tiene muy buen rating en Irlanda,seguramente iba a lucir nuevos vestuarios y quizas hasta un cambio de imagen ya que siempre detras de este tipo de programas hay un sequito de estilistas y diseñadores que haran lucir a nuestra reinita como una ¡reina!


Algo que no es complicado porque Dolores tiene un rostro muy hermoso y no necesita demasiado para lucir siempre maravillosa y hermosa ¡Oh Si! pero nunca esta de mas contar con la ayuda de profesionales en el ramo de la moda y diseño de imagen para que luzca ¡mas bonita!


A Dolores algo que le gusta mucho es ser el centro de la atencion,es vanidosita como la mayoria de las mujercitas y que la traten como una reinita asi que ahora que va a estar frente a las camaras en esta nueva faceta,se siente como pez en el agua y anda por lo que nos expresa en esta entrevista muy contentita y si hay algo que a mi me hace feliz es saber que esta mujercita especial esta feliz con lo que es,hace y tiene=)



Es bueno saber que Dolores esta entusiasmada y aunque quizas haya puesto una demanda en contra de Noel por razones que no sabemos,aun asi ella como nos conto en la entrevista en The Late Late Show con Ryan Tubridy el dia 4 de Octubre de 2013 sigue haciendo musica y habia seguido con su vida normal como esposa y madre en los ultimos mesesitos.


Aunque ahora que regreso Dolores a Irlanda hubo algunas criticas como por ejemplo que The Cranberries no hubiera dado conciertos en dicho pais desde hace muchisimos años y si le hacen una especie de reclamo en este articulo que publico en...


El diario virtual de Irlanda el Independent.ie que se publico el dia 12 de Octubre de 2013
http://www.independent.ie/entertainment/music/dolores-is-back-in-the-limelight-and-bidding-to-find-a-new-voice-29654068.html


No lo comente ni ahonde porque se distinguir de una critica positiva y una negativa ese articulo expresan puntos que son algo negativos sobre The Cranberries el hecho que hayan hecho pausas de muchos años para sacar un nuevo album,que el album Roses haya quedado en el lugar 18 de las listas de popularidad en ese pais,que los ciclos solistas de Dolores en irlanda le hayan hecho criticas negativas y lo que he notado han estado recalcando es que...


The Cranberries no ha dado conciertos en Irlanda desde hace muchisimos años para ser exactos la ultima vez que Dolores y compañia dieron un concierto en su pais natal fue el dia 29 de Mayo de 2003 en Belfast Irlanda incluso alguna persona o fan de ese pais,se puso listo,se organizo,planeo todo con antelacion y pudo grabar completo ese concierto en ese entonces en VHS pero con el paso de los años ese material fue transferido a DVD Movie y ese concierto se podia y aun se puede conseguir entre los coleccionistas del mundo.


Al ser Coleccionista aparte de cronista de Dolores O`Riordan obviamente tengo ese concierto,lo veia en estos ultimos dias y ¡esta muy bonito! les sere sincero hice tantos tratos con personas y fans del mundo y consegui tal cantidad de stuff visual que muchas veces cuando ya tenia el stuff visual o auditivo en mis manos,lo checaba si todo esta bien ya saben si la calidad era la acordaba,el formato de video,sistema y si estaba completo el setlist acordado etc todos esos detalles...


Al ver que todo estaba bien guardaba ese stuff visual o auditivo en mi coleccion y ya despues procedia a planear mi siguiente trato y asi me la pase por muchos años,es por esa razon que aun hasta el dia de hoy 29 de Octubre de 2013 no he terminado de ver y escuchar mucho stuff de Dolores sola o con The Cranberries...


Debo confesar que tengo conciertos,shows y live performances que son mis favoritas algo asi como un top 50 y a veces me paso una semana viendo algo en especifico y la siguiente algo totalmente diferente de otro año o ciclo,es algo que nunca me va aburrir y siempre voy a disfrutar ¡muchisimo! ¡Oh Si!



Es por esa razon que ahora que leia ese tipo de articulos recorde este concierto de The Cranberries en Belfast Irlanda el dia 29 de Mayo de 2013 este concierto se compartio hace algunos años en el sitio ahora extinto Cranberries Fan pero en formato AVI con un peso de unas 700 mb obviamente la calidad visual con respecto a el formato de origen bajaba un 60% aun asi fue un gran merito que las fans mujercitas de ese sitio lo hayan compartido de modo abierto,si estuvieron atentos seguramente tienen esa version...


La version que tengo esta en su formato de origen pesa casi 4 GB la calidad es buena y el sonido tambien,fue un placer escuchar y ver a Dolores en ese concierto aqui van algunas capturas:

En esta otra captura podemos ver que Dolores se ponia camisitas con mensajes por ejemplo en esta camisa de color negro decia The Game por el frente y por detras decia We Play que seria:
El Juego Que Nosotros Jugamos
Se ponia dos camisitas y en cierto punto de los conciertos de ese año se quitaba la camisa negra y dejaba al descubierto una de color rojo que decia el nombre de la nueva cancion de The Cranberries que en ese entonces si tienen buena memoria era Astral Projections chequen:
*Un click en las imagenes para agrandar.

Son conciertos maravillosos que aun no he podido ver completos ni asimilarlos en su justa medida muchas veces por falta de tiempo,por mis actividades cotidianas,porque le dedico tiempito con todo placer a una mujercita de ojos bonitos que quiero muuuucho y porque claro tambien sigo manteniendo con vida este sui generis espacio,pero dicen que hay mas tiempo que vida y ya habra tiempito para disfrutar por completo estos conciertos maravillosos de Dolores con The Cranberries.


Ahora que Dolores esta de regreso en Irlanda algunos diarios virtuales si han hecho algunos reclamos o reproches de que The Cranberries no ha vuelto a dar conciertos en ese pais,como ya les conte la ultima vez que dieron uno fue ese 29 de Mayo de 2003 hace mas de ¡10 años!


Si es mucho tiempo pero bueno solo hay una Dolores y aunque ella lo deseara no se puede partir en dos,trata de ir a la mayor cantidad de paises en algun tour y hace lo que humanamente se puede con el resto de la banda,el tour Roses duro muy poco tiempo solo en 2012 como sabemos se cancelaron y puspusieron varias fechas aun asi la banda regreso a inicios de Octubre del año pasado y dieron varios conciertos en Europa en especial en Francia...


Se que es un shock y es muy triste que nuestra cantante y banda favorita en un tour no visite nuestro pais,por ejemplo The Cranberries ha venido a Mexico desde sus inicios lo hizo en 1994,en 2000,2002,Dolores en 2007 y nuevamente con la banda en 2010 pero con el ciclo Roses ya no nos toco verla en vivo y ni hablar...


¿Que se le va hacer? ¿que se puede hacer? ¿Llorar o hacer corajes? ¿Para que? no se pueden cambiar las cosas y lo hecho,hecho esta quizas en este 2013 hubo razones que no sabemos para que The Cranberries no continuara con el tour Roses asi que no pudimos disfrutar de este ciclo musical de Dolores y compañia que era ¡muy bonito! pero ni hablar asi es la vida y el show tiene que continuar...


¿Se imaginan si nos detuvieramos ante este tipo de hechos? no avanzariamos y nos quedariamos paralizados,este espacio no tendria updates por estar pensando en lo que hubiera podido ser y no fue,asi que ni hablar el show tiene que continuar y no perder la esperanza quizas mas adelante Dolores haga las paces con Noel y The Cranberries continue con algun nuevo proyecto,se acercan las fiestas navideñas quizas algo asi suceda y todo se arregle o quizas...


Si esto no pasa Dolores inicie un nuevo proyecto en solitario eso tambien estaria ¡bien bonito! 


Muchas cosas pueden pasar en 2014 es cierto The Cranberries nunca mas volvio a Irlanda a dar conciertos despues de ese 29 de Mayo de 2003 si es muy triste para tod@s sus fans de alla,pero ni hablar aunque aqui en Mexico si hemos tenido la suerte de que Dolores y la banda nos hayan visitado mas que en su pais natal,aun asi ¡queria ver a esta mujercita en vivo este año en Mexico City!


Pero ¡no se pudo! se que tambien personas y fans de Argentina,Brasil,Chile,Venezuela,Uruguay,Peru,Ecuador y muchos mas paises de Latinoamerica y Sur America querian ver en vivo y ens su paises a The Cranberries pero ¡eso no paso! y ni hablar...


Dolores aun esta presente ¡NO SE HA IDO! todo puede ser posible y quizas solo quizas en 2014 noticias maravillosas vendran,quizas nuevos ciclos comenzaran o ¡estan comenzando! a raiz de esta demanda de Dolores a Noel y de su participacion en The Voice Of Ireland todo puede ser posible...


Hoy dia lo que sabemos es que Dolores ¡esta presente! a tal grado que hace pocos dias en el sitio Cranberries World compartieron una foto ¡nueva! de estudio de nuestra reinita,que es casi de concurso pues luce ¡MUUUUUY BONITA! con un look sobrio,formal y agradable acorde a la edad de nuestra reinita 42 primaveras aun luce ¡maravillosa! ¡wow! chequen:
*Un click en la imagen para agrandar.


Ese peinado ¡ME ENCANTA! se ve muuuuy linda hace palpitar mi corazoncito entusiasta=D
Dolores es de esas mujercitas que se ven hermosas a cualquier edad eso me queda muy claro,le mando mil besitos como estos
Nos contaron en el sitio Cranberries World que esta foto fue tomada para engalanar la participacion de Dolores en el Concierto Di Natale en Roma Italia el proximo 7 de Diciembre de 2013 ¡perfecto! sin duda es una foto ¡wonderful! la primera fotito de estudio de nuestra adorada reinita se agradece al sitio Cranberries World haberla encontrado y compartido.


Dolores esta contenta y yo estoy...

Glad You Came (¡Alegre que hayas venido...Dolores!)


Asi las cosas hasta el momento respecto a Dolores Siempre Dolores...


Por cierto dentro de unos dias como se acerca dia de Muertos y Halloween como cada año recomendare algunas peliculas ad hoc,que como siempre han pasado por mis mas altos estandares de calidad respecto al genero del terror y estoy seguro que algo van a sentir cuando las vean pero esa sera otra historia por lo pronto me despido por hoy sigan teniendo una bonita semana=)