Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta *Traduccion De Entrevistas A Dolores 2014. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *Traduccion De Entrevistas A Dolores 2014. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de mayo de 2014

Dolores Expresa El Real Motivo Por El Cual Eligio a Kellie Lewis Dos Palabras...¡Twenty One! (21)

Este domingo 11 de Mayo de 2014 queria comentar los dos ultimos detalles que tenia aun pendientes respecto a la participacion de Dolores en The Voice Of Ireland,como ya sabran hubo mucha informacion,noticias,detalles y entrevistas  en las cuales nuestra adorable reinita nos adelanta sus planes a corto plazo y nos deja perfectamente claro que no regresara con The Cranberries en buen tiempo.


Eso lo expreso en la entrevista que dio para la estacion de radio de irlanda RTE 2FM el pasado 18 de Abril de 2014 la traduccion de la entrevista ya la comente hace unos dias,despues de esa entrevista que dio Dolores donde expreso que no regresaria con The Cranberries de modo serio,claro y directo el dia 20 de Abril de 2014 ahondo al respecto cuando los entrevisto el locutor de The Voice Of Ireland en el afterparty.


Ahi Dolores volvio a comentar ya de modo muy bromista que no regresaria con la banda...


Si tienen buena memoria recordaran que hubo dos videos muy pero muy divertidos de Dolores en The Voice Of Ireland del dia 20 de Abril de 2014 en uno de ellos esta hermosa mujercita cuenta una anecdota muy divertida y el otro video cuenta un detalle tan sorprendente que cuando lo supe ¡no lo podia creer! pero despues de varios de reflexionar y pensar acerca de ello me quedo TOTALMENTE claro EL REAL PORQUE...


Dolores ¡eligio a Kellie Lewis!


Esa razon o porque que expreso Dolores en la entrevista afterparty del dia 20 de Abril de 2014 es fundamental porque nos daremos cuenta de como realmente ve las cosas esta adorable mujercita y sobre que bases elige algo que le agrada o a quien le agrada.


Es algo que parece dificil de creer pero despues de ver a Dolores en su faceta en The Voice Of Ireland hemos descubierto muchas cosas nuevas que no sabiamos y que no teniamos ni idea,en verdad Dolores es una mujercita muy especial y particular con una manera de pensar sui generis e interesante.


Antes de pasar a el motivo real por el cual eligio Dolores a Kellie les queria compartir la traduccion de que uno de los videos mas divertidos de nuestra reinita en The Voice Of Ireland fue el dia 20 de Abril de 2014 cuando conto una anecdota muy divertida de cuando hizo unos destrozos en la habitacion de un hotel donde se hospedaba.


Mi muy querida amiga,confidente,diseñadora,colaboradora,creadora de este espacio junto conmigo,mi mujercita de alma especial hermosa y de ojos bonitos que ¡quiero muuuucho! Xo de Mexico lindo y querido me ayudo como siempre con la traduccion e incluso hasta nos estuvimos riendo mucho hace unos dias por todas las ocurrencias tan divertidas que expresaba Dolores son un amor estas dos mujercitas no cabe duda=)


En este video les hacen preguntas a Dolores,Bressie,Kian y Jamelia en Estados Unidos y varios lugares de Europa existe un juego muy popular llamado Never I Have Ever que traducido y adaptado al Español seria algo asi como Cosas Que Nunca Han Hecho,cuando se juega este juego los concursantes tienen que responder:

I have never (Yo Nunca) o I have (Lo He Hecho)


Por eso ven a los entrenadores con unas paletas como las que se usan en el ping pong donde traen esas dos frases y cuando el conductor Eoghan les pregunta algo solo voltean la paleta y responden si lo han hecho o no nunca lo han hecho.


Un juego algo curioso de este lado del mundo no lo conocia pero siempre se aprende algo nuevo aqui va el video y la traduccion de la anecdota que conto Dolores con mimica,ocurrencias y caritas bien divertidas ja ja


Never Have I Ever? 20 de Abril 2014 The Voice Of Ireland Semifinal


Les pregunta el conductor ¿Que si nunca han hecho destrozos en la habitacion de un hotel?

Todos dicen que si

El conductor le pregunta a Dolores como fue esa anecdota.

Dolores dice que fue el año pasado,despues rectifica y dice que no porque fue despues de que murio su papa,dolores dice que llegaron al hotel y estaba tomando

El conductor le dice que le parara porque lo estaba asustando y le iba a dar un golpe a alguien con la tabla que traia.

Dolores dice que estaba tomando y ya que se empezo a poner mas embriagada le dio calor,estaba tomando vino muy a gusto,quiso prender el abanico de techo.

Todos rien porque trato mas de media hora en alcanzarlo pues estaba bajitad estatura.

Dolores cuenta que por fin lo pudo prender se fue rumbo al balcon del hotel a ver la playa,ve que toda la gente andaba en su propia fiesta divirtiendose,antes de salir al balcon dejo la botella de vino en el suelo abajo del abanico de techo que habia prendido.

De repente cuando estaba en el balcon oyo un gran ruido se habia caido el abanico del techo y no se habia dado cuenta.Dolores Seguia fumando en el balcon viendo a la gente pensando en lo bien que se lo estaban pasando alla abajo en la playa,cuando escucho el ruido va a ver que paso y encuentra la botella salpicando toda la habitacion con puntos rojos hasta en el techo todo un caos

Dolores estaba tan tomadita que cuando prendio el abanico lo jalo demasiado fuerte que al salir al balcon con su copa de vino y su cigarrillo se cae el abanico encima de la botella y salpica toda la habitacion ja ja ja

Escucho ¡el boom! fue a ver y se encontro con todo ese caos que ella solito provoco ja ja ja

Dolores termina la anecdota,se sienta,todos rien pide ¡aplausos! y el que sigue ja ja ja
Este video se transmitio en la semifinal de The Voice Of Ireland el 20 de Abril aunque Dolores estaba muy enfermita aun asi no se le quito lo ocurrente y divertida sin duda es un amor esta mujercita.


Cuando termino el episodio 16 de la semifinal de The Voice Of Ireland ese 20 de Abril en el Afterparty ese mismo dia hubo otro video donde entrevistan a Dolores,Bressie,Kian y Jamelia estuvieron presentes tambien los finalistas que eran Kellie,Brendan,Laura y Jamie aunque a ellos no los entrevistaron solo estaban escuchando de modo atento lo que decian los entrenadores.


El locutor les hizo varias preguntas acerca de los talentos una cosa llevo a otra de esa manera Dolores en cierto momento aprovecho para expresar el real porque eligio a Kellie Lewis,nuestra reinita que estaba buscando en sus talentos cuando sepan que era seguro ¡no lo podran creer! pero fue literal,es un detalle que parece intrascendente pero que marco la diferencia y queda ahora totalmente claro porque Dolores siempre cuido,apoyo y defendio con todo a Kellie Lewis.


Nunca lo hubiera imaginado pero como ya he expresado antes a veces la realidad supera la ficcion Dolores a veces expresa detalles que ni en mis mas locos sueños siquiera hubiera imaginado,mas que nada porque en ocasiones no te imaginas que nuestra cantante favorita crea en ciertas cosas como en la numerologia y cosas de ese tipo.


Respeto mucho las creencias de las personas pero me sorprende cuando una de esas personas es la mujercita de voz angelical y que canta con el alma que es Dolores,sin mas preambulo aqui les dejo el video afterparty del dia 20 de Abril de 2014 en el cual nuestra adorable reinita expresa loud and clear el real motivo por el cual eligio a Kellie Lewis.


The Voice of Ireland Afterparty Semi-Final Entrevista a Los Entrenadores 20 de Abril 2014


Aqui va la traduccion:

El locutor le pregunta a jamelia si cree que fue justo quien se fue y dice que no le gusto que se fuera jay,que en lugar de jay quien debio era jamie.

Luego le pregunta a dolores si pudiera a quien traeria de regreso
Dice que la primera que se acuerda que canta muy bien es sarah(de bressie) y despues mariah,michelle Dolores sentia que tenia mucho potencial era de las voces fuertes.

Luego dice ¡bingo bingo! el locutor le pregunta a dolores si se siente bien

Dolores no le responde dice que todos ellos debian ganar porque eran sus hijos,se habia ido quedando sin hijos y hace como que llora ja ja ja


Dolores dice: porque todos ellos eran mis hijos eh... tenia todos esos hijos y me quede sin ellos

El locutor insiste que como se siente

Dolores dice: que como me siento? ..mmmh pues mira a ver si no me vuelvo loca porque tengo esteroides,antibioticos y muchos medicamentos.

El locutor le dice que se asegure de estar lejos de las drogas

Dolores le responde que ya es tarde para eso ja ja ja y si la gente se quiere poner como ella que se enferme asi ja ja ja

El locutor le pregunta a Dolores que despues de las bajas puntuaciones a Kellie como que habia resurgido

Dolores se le queda viendo a Kellie y dice que ella es como su mascota ja ja ja

Jamelia y Kellie ponen caras como entre sorprendidas y algo avergonzadas ja ja ja ya que si fue una bromita muy directa de parte de Dolores al calficar a Kellie de esa manera ja ja ja

Obviamente Dolores estaba bromeando ya despues se pone seria y dice que mucha gente la critica por su simbologia pero todo tiene un porque,todos se quedan muy atentos esperando que Dolores ahonde al respecto...

Dolores entonces dice que todo fue muy cosmico se acuerda y empieza a contar cuando eligio a Kellie,recuerda que el dia del cumpleaños de Kellie que fue cuando se estaban llevando a cabo la etapa de las batallas le regalo unos zapatos que eran de ella pues su discipula cumplia 21 añitos.


Dolores dice que se acuerda cuando fue eso que festejaron a kellie y que vio la lista de todos sus cantantes en su equipo,vio la lista y dice Thomas tenia 18,tal talento 19,otro 20 y asi checo la edad de sus talentos pero nadie tenia 21,estaban todo en la lista y aparecian sus edades pero nadie con 21,de los 18 años brincaban a los 22 hasta que noto que Kellie cumpliria 21 años el talento de mayor edad era John Hogan jr de 31...

Dolores cuenta que durante el ensayo cuando descubrio ese detalle le dijo a Kellie ¡Bingo! ¡tu tenias 21 años!

Kellie sonrie al recordar ese momento y asiente con la cabeza.


Dolores dice ves ahi esta ¡My Twenty One!

Dolores dice que estaba escrito en las estrellas y mira al cielito.

El locutor dice ¡¡es increible!! en tono sarcastico y le pregunta a Jamelia que opina respecto a lo que expresaba Dolores.

Jamelia dice en tono serio que ella no elige de esa manera,que ella elige a los talentos por lo que aportan y por lo que son como personas.

Dolores se le queda viendo a Jamelia y dice que sea de la manera que sea Kellie es mejor ja ja ja y dice ¡¡Kellie Rocks!!

El locutor le pregunta a Dolores si esta emocionada y Dolores le dice a Jamelia ¡vamos a darnos unos golpes! ja ja ja

El locutor despues les pregunta si ven algun pronostico para la siguiente semana
Dolores dice que tiene una premonicion siquica respecto a quien deberia ganar pero emocionalmente es algo que debera evitar.

El locutor le dice a Dolores que como siquica a la gente le debe gustar su voz
Dolores le sigue el juego y dice que si que quizas en su otra vida debio ser algo asi.

El locutor le dice a Dolores si ve en sus premoniciones o presagios si se reunira de nuevo con The Cranberries.

Dolores le dice ¡inmediatamente!...¡¡ah no eso no creo que suceda!!

Despues de esto se acaba la entrevista a los entrenadores.

+++++++++++

Dolores dice que el real motivo por el cual eligio a Kellie Lewis fue que ella tenia recien cumplidos 21 años,ninguno de sus otros talentos en su equipo tenia esa edad que por lo visto era algo sumamente importante para Dolores.


Me cuesta creer en ese tipo creencias soy una persona muy esceptica soy de la frase hasta no ver no creer,estoy conciente que es un mundo libre y cada quien puede creer en lo que desee,el tema de la numerologia lo llegue a estudiar junto con infinidad de temas similares cuando estaba muy chavito a los 16 años nunca llamo mi atencion pero como ya dije respeto a quienes creen en eso.


Me sorprendio mucho que Dolores se fijara mas en un detalle como que Kellie tuviera 21 años que en otras detalles que los otros entrenadores se fijan de modo mas objetivo y apegado a lo que realmente aporta el talento en cuestion como su voz,carisma,manera de interpretar y personalidad.


Ahora que investigaba al respecto queria saber que significado tiene el numero 21 en numerologia esto fue lo que encontre:


Los números de un dígito por lo general hacen referencia a cómo te ven las personas, mientras que los números de dos dígitos revelan a quién eres realmente como persona. Por ejemplo, el "21" se ve en el aspecto social como alguien que es positivo y llevadero, pero que está motivado por el deseo de paz y de su sensación personal de ser responsable para lograr esa paz. El arte de la numerología implica el entendimiento de estas diferencias y la evaluación de cómo se afectan los diferentes tipos de personalidades.

Decidi investigar el numero 10 ya que ese dia naci y esto fue lo que encontre:


El numero 10

A nivel espiritual nos habla de un retorno a la totalidad, es el inicio de un ciclo, obtendremos éxito en cualquier tarea. Tendremos un potenciamiento de nuestros talentos naturales, podremos dirigir con éxito, alcanzaremos un buen prestigio entre nuestros pares.
Cualquier número que se acompañe con cero, posee una dimensión que se abre al infinito e incrementa todos sus designios. El cero significa eternidad, universalidad, el origen.

“Todo o nada” valentía real, nobleza, refulgencia. Es el cuerpo de la proyección espiritual. El cuerpo radiante es totalidad en manifestación. El uno es el ser, el cero es el infinito. El diez es sentirse uno con el cosmos.
++++++

Ja ja ja lo que dicen del numero 10 me gusto a lo mejor a partir de ahora comienzo a creer en todo esto de los numeros ja ja ja 


Es bromita ya en serio me da mucha ternura que Dolores crea en este tipo de creencias sin duda es una mujercita muy especial que ha recurrido a mil y un maneras de pensar para estar y sentirse bien con ella misma y con quienes la rodean si algo nos sirve,nos hace sentir bien y nos agrada ¡adelante! somos ¡Free To Decide!


Pienso que el 21 o el tener 21 años marca la pauta en nuestras vidas va mas por ahi que por algo que tenga que ver con la numerologia,Dolores es una mujer sumamente inteligente eso es un hecho no hace o dice las cosas nadamas porque si,detras hay motivos mucho mas profundos pero logicamente no los pudo expresar en esa entrevista afterparty ni era el lugar adecuado.


Mi teoria al respecto pues alguna vez tuve 21 años es que a esa edad ya dejaste la adolescencia te sientes mas seguro y listo para comenzar nuevas etapas en la vida de una manera mas clara,es como comenzar de ceros nuevos ciclos...


Dolores escribio la cancion Twenty One precisamente el dia que cumplia 21 años que fue el dia 6 de Septiembre de 1992 (chequen este dato en booklet del album oficial de The Cranberries No Need To Argue The Complete Sessions 1994-1995)
En la letra de Twenty One deja claro que su manera de pensar ha cambiado y ya no permitira que la sigan lastimando mas para Dolores el cumplir 21 años era dejar un ciclo que la lastimo mucho y pasar a una nueva etapa de su vida donde cositas mas bonitas vendrian.


Entonces logicamente el 21 para ella significa algo bien importante en su vida y el ver que Kellie Lewis recien habia cumplido esa edad le agrado mucho,sintio en verdad una conexion que iba mas alla de lo comun y lo corriente vio en Kellie a alguien con alma especial y bonita que podia apoyar y hasta proteger de esa manera encontrar una retroalimentacion mutua.


Kellie esta llena de entusiasmo como ya dije a los 21 años todo lo vemos bonito,es un inicio de una nueva etapa en nuestras vidas donde estamos cargados de motivacion,energia,entusiasmo y felicidad al menos asi me sentia cuando tenia esa edad,en ese entonces tenia un work idilico,dinero,todo era diversion,me sentia lleno de vida y energia hacer lo que tenia que hacer me hacia sentir feliz,tenia muchisimos objetivos por lograr ¡me sentia seguro de lograrlos! y ¡los consegui todos con el paso de los años! ¡Oh Si!


Curiosamente ahora que recordaba cuando tenia 21 años a esa edad exacta...¡Me volvi admirador de Dolores Siempre Dolores! y lo sigo siendo hasta la fecha es increible pero pensandolo bien el 21 si tiene algo muy especial y creo comprender porque nuestra reinita le dio tanta importancia.


Cuando tenia 21 años al igual que Kellie conoci a personas con las cuales forje amistades que quedaron 100% cimentadas y han sido a prueba del tiempo conocer a gente que tiene mas experiencia que tu siempre ayuda y deja algo agradable en nuestras vidas.


El 21 es sinonimo de cambios agradables en nuestras vidas hace tiempo que deje de tener esa edad ja ja pero aun recuerdo como si fuera ayer cuando los tuve,ahora que Kellie tiene esa bonita edad sabemos que esta llena de energia Dolores la quiere mucho y aunque termino The Voice Of Ireland y Kellie no gano,eso no importa porque nos enteramos el dia 4 de Mayo de 2014 que...


Dolores va a trabajar con Kellie en un EP ya de manera formal esto ya lo habia platicado Kellie en su espacio en facebook el dia 30 de Abril de 2014 pero lo confirmo el 4 de Mayo para el diario virtual limerickleader donde expreso lo siguiente:

"Dolores ahora quiere trabajar conmigo en mi música.Eso no habría sido posible si hubiera ganado, así que estoy muy feliz ", explicó Kellie. "Me siento libre en este momento. Me siento muy afortunada. El todo y el fin de todo fue conseguir trabajar con Dolores por lo que ahora ponerse a trabajar con ella aún más, después de que el espectáculo ha terminado,es mi sueño hecho realidad ".

La morena burbujeante ahora va a trabajar con la cantante de The Cranberries en un EP. "Estamos de momento sólo en las negociaciones pero las cosas han estado bastante bien", sonrió.

La fuente:

+++++++++

Queda ahora claro el real motivo y el real porque Dolores siempre tuvo muchisimo aprecio por Kellie Lewis sabia que habia una razon que iba mas alla de lo musical y esa razon era ¡Twenty One! ¿increible no les parece?


Esperemos que la amistad de Dolores y Kellie sea a prueba de tiempo y distancia,cuando hay amistad sincera,profunda y honesta ni el tiempo,ni las distancias la pueden romper menos aun si eso no se desea que pase.


El amor y la amistad no tiene porque cambiar con el paso de los años al menos asi lo veo yo,aunque al igual que Dolores mi manera de pensar tambien es sui generis solo se que soy una persona muy leal que cuando se encariña con alguien en especial con una mujercita nada ni nadie me impediran que siga en contacto con ella y cosas bonitas se sigan escribiendo pero esa es otra historia...


Por lo pronto me despido por hoy no sin antes dejarles una nueva edicion en video de Twenty One en vivo en Nantes Francia el dia 24 de Noviembre de 2012 como ya les he contado es uno de mis conciertos favoritos de The Cranberries,esa noche Dolores canto de una manera especial,hermosa,maravillosa y ¡sublime! cada cancion fue interpretada de una manera unica Twenty One no fue la excepcion...


En esta version en vivo Dolores dice antes de comenzar la cancion que se la dedica a todos las personas y fans que tienen 21 años,subi este video en especial porque ¡curiosamente! Dolores voltea y le dice a Johanna ¡Incluyendote! (including you) si atan cabos y analizan absolutamente todo lo que acabo de expresar se daran cuenta que Dolores ya desde antes elegia a las personas cerca de ella que tuvieran...


¡Twenty One! (21)

Todo lo que tenia pendiente por expresar ya lo he hecho,ha sido un placer y ahora solo resta esperar por ¡nuevas noticias! de...


¡Dolores Siempre Dolores!
Espero les haya gustado la edicion en video que hice de Twenty One como siempre la hice con todo mi amor y pasion hacia la mujercita que canta con el alma,esta semana que comienza tengo varios pendientes importantes que resolver asi que queria dejar todo al dia...


Me despido por hoy les deseo bonito inicio de semana=)

miércoles, 22 de enero de 2014

Les Comparto Interesante Entrevista Para RTE Guide Donde Dolores Nos Cuenta Interesantes Detalles Sobre The Voice y Sobre Su Estilo Tomboy

La semana pasada en especial el dia 14 de Enero de 2014 Dolores dio varias entrevistas para medios escritos y radiofonicos estaba leyendo una de esas entrevistas me parecio muy interesante asi que hice la traduccion y a continuacion se las comparto ya que esta adorable mujercita nos resuelve dudas que seguramente muchos de nosotros estabamos teniendo respecto a algunos detalles del reality show musical The Voice Of Ireland y la manera en que los entrenadores y por supuesto Dolores eligen a el o la cantante en cuestion...


Dolores en esta entrevista nos da mas detalles de como elige a los talentos en que se basa y eso muy interesante porque nos deja claro en que es lo que se basa para elegir a alguien,ademas en esta entrevista para el medio escrito RTE GUIDE que se publico el dia 14 de Enero de 2014 nuestra reinita nos dice algo que no habia tomado demasiado en cuenta ya que es un modismo que la verdad no habia escuchado ni leido hasta que Dolores lo ha estado mencionando en algunas entrevistas donde admite que ella es una...


Tipica Tomboy no tenia idea que significaba ese modismo ahora que investigue mas al respecto el termino Tomboy se las da a las mujeres que...

Se caracterizan por usar prendas de vestir masculinas y tener un comportamiento y gustos varoniles, como actividad física, interés tecnológico o científico. No es indicador de orientación sexual, es tema de gustos y formas de ser.

Tienen un muy buen sentido de la moda,contrario a lo que muchos piensan,cuidan mucho su apariencia personal,suelen ser fotogénicas y aman tomarse fotos,usan ropa comoda y típicamente masculina.

Generalmente llevan el cabello corto, mas las hay con el cabello hasta los hombros o un poco más largo

Ahora me queda totalmente claro que Dolores eligio desde un inicio cual seria su imagen personal en The Voice Of Ireland muy del estilo Tomboy o androgino aun asi Dolores es muy bonita y se ponga lo que se ponga me gusta mucho,en especial debo admitir cuando luce vestuarios que la hacen lucir muy femenina como este:

Voy a prender mis veladoras desde este momento a el santo de mi devocion para que cuando Dolores regrese a dar conciertos con su 3er album solista retome este tipo de vestuarios y look ja ja pero de momento ahora comprendo porque se viste de modo androgino en The Voice Of Ireland ese es el estilo que le gusta a fin de cuentas es muy bueno saber ese detalle.

Sin mas preambulo aqui les dejo la traduccion de la entrevista a Dolores para RTE GUIDE el dia 14 de Enero de 2014

The Voice Batalla De Entrenadores Cerca y Personal Con Dolores y Kian

-Hice el show porque mi hijo de 16 años me lo sugirio en realidad no me gusta ver TV-

Cuando Dolores O`Riordan tenia 18 años y era una chica de escuela en Limerick le contaron que 3 muchachos de una banda buscaban a una cantante.Ella se reunio con ellos,ellos mismos la llamaron y despues de una semana habian escrito su primera cancion juntos Linger.

Apenas un año despues alcanzaron el top 10 en Estados Unidos y el resto es historia.

Mientras ella ha estado trabajando en sus proyectos en solitario en los ultimos años,su personalidad habia estado bajo llave pero eso ha cambiado desde que ella se convirtio en la nueva entrenadora en The Voice Of Ireland.

La vocalista de The Cranberries ha estampado su autoridad en el show cuando remplazo a Sharon Corr en este año en el panel.

Con The Cranberries fue numero 1 en sencillos en 26 paises y vendio mas de 40 millones de albums alrededor del mundo la vimos en las primeras dos audiciones a ciegas y ¡no va a permitir que los otros jueces olviden eso!

En persona Dolores es excentrica como tu imaginas puede ser,viste de pies a cabeza de negro,se mantiene fuerte su acento de Limerick no se ha diluido a pensar de que ha estado fuera de su ciudad natal por años.

Dolores confeso que no conocia The Voice hasta que se unio a ella,dijo que lo hizo porque su hijo taylor de 16 años se lo sugirio realmente no ve TV asi que no tenia ni idea de lo que estaba haciendo,Taylor le explico como funcionaba el show y el concepto de estar dando vueltas en la silla.

Estabas mas preocupada acerca de a que horas podia ir al baño,porque no podria estar sentada en la silla tanto tiempo...

Dolores esta encontrando la experiencia total en este reality show para TV nos dijo que: "Hay mucha risa,las horas son un poco largas pero cuando estas en la silla es una gran diversion."

Dolores no se siente comoda describiendo lo dulce que es como entrenadora ni analizandose sicologicamente ella misma se enfoca mas bien en las voces y canciones que elige.

Bien el show se llama The Voice asi que durante las audiciones tiendo ha analizar las voces,no presto atencion sobre que cancion es,si ellos tienen un problema en el diafragma o en las cuerdas vocales,les puedo contar al respecto,ser mas especifica y darles consejos profesionales.

Estoy aqui para darles consejos o asesoramiento y no involucrarme con lo que suceda con ell@s despues,es una gran plataforma para dar los primeros pasos para aquellos artistas que estan viendo como esta la onda en este show,es una gran oportunidad para ell@s.

Quizas en todos aquellos años dando conciertos con los muchachos de The Cranberries Dolores admite que tiene empatia con Bressie y Kian en el show ella dijo:
"Soy la tipica Tomboy (Marimacha) asi que por supuesto que estoy teniendo diversion con los muchachos son grandiosos"

Dolores dice que aun no ha tenido peleas por los talentos.

"Hubo algunas ocasiones en que en las audiciones a ciegas todos los entrenadores giraron cada vez que elegia a alguien pero al final el talento en cuestion decidio quedarse conmigo,no he tenido que pelear por nadie"

Le preguntamos ¿Despues de The Voice Of Ireland has pensado continuar trabajando en Tv en el futuro? "Me doy cuenta que la TV o filmar alguna pelicula consume mucho tiempo,es divertido cuando lo haces pero hay muchos pendientes que tengo que hacer.Estoy trabajando tambien en mi musica en este momento"...

"Tengo cerca de 15 nuevas canciones terminadas y probablemente viaje a los Angeles este mes y ver que me ofrecen"


*Un click en las imagenes para agrandar.

Gracias a Cranberries World por el link de la entrevista en RTE GUIDE.

Es una entrevista muy interesante a veces Dolores da detalles bien importantes en este tipo de entrevistas que nos resuelven dudas que teniamos respecto a lo que esta haciendo en este momento y claro como es su real manera de ser y como le gusta vestir y lucir en fin detalles muy apasionantes en verdad que les queria comentar y claro esta destacar.


Recuerdo como si fuera ayer que alla por Inicios de Marzo de 2007 comente en los foros de Zombieguide que Dolores era considerada Icono Gay e incluso dio una entrevista para el sitio Chueca.Com de España donde hablaba al respecto aqui van las dos preguntas que respondio al respecto en esa ocasion:

La religión te debe ayudar a superar tus miedos, porque tú eres una persona muy religiosa, según se desprende de letras como 'Angel fire' o 'This is the day'.
Está bien tener algo de fe, pensar que hay algo después de la muerte, que vamos a un sitio mejor. Quizá nos encontremos en otro sitio. Está bien que el cielo exista. Es horrible pensar que un día estarás bajo tierra y eso será todo, así que me gusta creer que hay algo más.


¿Tu religión te impide apoyar causas modernas en la línea del matrimonio gay?

No entiendo la religión como algo convencional o establecido. No sigo las ideas impuestas por ninguna organización. Es sólo que tengo fe, que creo en algo más espiritual y eso es todo. Si los gays quieren casarse, eso está muy bien. Todo el mundo está contento.





++++++++++++++++++


En un momento dado te convertiste en un icono lésbico, debido a tu androginia. ¿Te resultaba molesto, debido a tu religión?
Era porque llevaba el pelo corto. ¿Pero por qué iba a molestarme? Creo que tenemos que aceptarnos los unos a los otros tal como somos. Los humanos tenemos que querernos los unos a los otros. El amor puede presentarse de muy diferentes maneras. Si las mujeres me encuentran atractiva, me parece estupendo. Y si los hombres me encuentran atractiva, también.

La fuente:
+++++++++++++++++

Esto fue lo que comentaron l@s fans en aquel momento en Zombieguide:
+++++++++++++++++

Con esto nos damos cuenta que el estilo androgino que ha tenido Dolores a lo largo de los años siempre ha estado presente y cual es su manera de pensar respecto a el lesbianismo y el homosexualismo nos queda claro que es un mujercita de mente abierta y con un gran respeto a las preferencias sexuales de l@s demas y eso esta perfecto.


Son temas siempre interesantes que no esta de mas comentar y ahondar no cabe duda que cada semana hay algo interesante que contar que tiene que ver con Dolores Siempre Dolores ¡Oh Yes!

jueves, 16 de enero de 2014

Dolores Da Varias Entrevistas El Lunes 14 De Enero De 2014 Aqui Van Los Detalles Mas Sobresalientes

El lunes 14 de Enero de 2014 Dolores comenzo de manera muy activa la semana ya que dio 4 entrevistas para diversos medios de Irlanda via telefonica,dos de ellas para medios radiofonicos una de ellas fue para Ryan Tubridy que ubicamos perfectamente porque nuestra reinita dio su primera entrevista de 2013 en su programa de TV nocturno en Irlanda The Late Late Show el dia 4 de Octubre del año pasado...


En esta ocasion Dolores dio una entrevista para el programa de Radio Matutino de Ryan Tubridy el dia 14 de Enero de 2014 esta entrevista la destaco el sitio web RTE en un articulo donde se resumio lo mas importante que comento esta adorable mujercita en este entrevista de 20 minutos aqui va la traduccion:


Después de dos semanas en el panel como entrenadora de The Voice of Ireland  Dolores O'Riordan ha dicho, "¡Es lo más divertido que he hecho en años!" ella agradeció a su hijo por la inspiracion.
En declaraciones a el programa 2fm con Tubridy esta mañana Dolores elogio a Taylor Baxter por animarla a participar en el programa de televisión. "Fue mi hijo [Taylor]de 16 años" (del lado derecho de la foto)
"Él sabe que odiaba las giras pues estaba pasando un mal momento por la salud fisica y mentallmente y esto me resultaba muy complicado" Dolores dijo tambien "Soy una artista y tengo que trabajar como todo el mundo,necesitamos ser desafiados,resurgir de nuestras cenizas y hacer algo con nuestras vidas"

Taylor me sugirió "¿Por qué no pruebas esto te reunirá con otros artistas y vas a trabajar con algo que tiene que ver con la música y pero al mismo tiempo no estaras de habitacion en habitacion de hotel,presionada y corriendo como loquita ademas no te vas a sentir aislada"

"Si hay algo que vas a conocer sera a gente como tu algo asi como almas gemelas" Pense que lo iba a intentar de todos modos,ha sido brilland y siendo dandole las gracias a Taylor "Gracias por su amor que me motiva a salir al mundo"

"A veces sus hijos le dan la motivacion necesaria para enfrentar el mundo y hacer las cosas que uno como persona necesita.Esta bien que los adolescentes sean de esa manera te mantienen en movimiento" 

Le pregunté si ella se estaba disfrutando de la experiencia ella dijo: "En realidad es muy divertido estoy realmente divirtiendome en la The Voice no sabia si al principio me gustaria hacer TV y si seria capaz de hacerlo y trabajar con otras personas,siempre he hecho las cosas a mi manera y nunca me habia a mi misma en esta situacion pero es lo más divertido que he hecho en años"

Ella agregó: "Tuve algo de química con Kian el muy divertido.Le encanta ser ocurrente y divertido.

"Bressie se acerca en ocasiones por donde estoy es mas tranquilo,se esta relajando un poco mas"

En respuesta a los informes de que Bressie y Jamelia inicialmente la encontraban intimidante O'Riordan dijo: "Bueno es muy raro,es extraño porque toda mi vida estuve enfrente de las camaras como cantante,los fotógrafos siempre me decian "sonrie" y yo me preguntaba "¿Por qué? No quiero No es lo mío"

"Siempre pareciera que estoy seria pero simplemente no me gusta estar sonriendo.Siendo sincera soy una persona diferente"

Y agregó: "Creo que es bueno para mí pues es una manera de retratar mi personalidad por una vez en mi vida la gente finalmente comprendara como soy" 

La fuente:

Aqui va el link de la entrevista con Tubridy el dia 14 de Enero de 2014 esta en audio y dura 20 minutos:

+++++++++++++++++++++++

Este mismo dia 14 de Enero de 2014 en el diario virtual Irish Independent nos llegaron mas noticias de Dolores nos comentan lo siguiente aqui va la traduccion:

La cantante Limerick dice que no perdió el tiempo entre las sesiones para The Voice Of Ireland y ahora tiene nuevas canciones para su proximo album en solitario listas para grabar.

"Me parece todo que el asunto de la TV o una película consume mucho tiempo y es algo lento.Es divertido cuando lo estás haciendo pero hay un monton de cosas que tienen que esperar para que las haga"

"Tengo alrededor de 15 canciones nuevas ya listas probablemente voy a ir a Los Angeles este mes y ver que pasa"

La fuente:

+++++++++++++++++++++++

Igual el 14 de Enero de 2014 Dolores dio otra entrevista via una estacion de Radio de Irlanda para el show de Ray D`arcy dura 18 minutos la pueden escuchar aqui:
http://www.todayfm.com/player/podcasts/The_Ray_DArcy_Show/Ray_DArcy_Show/8823/2/dolores_oriordan

+++++++++++++++++++++++

Lo mas sobresaliente de estas entrevistas es que Dolores ya tiene listas 15 canciones no se duerme en sus laureles y a la par de lo que esta haciendo en The Voice Of Ireland esta ya trabajando y planeando desde ahorita su 3er album solista ¡Cool!


Es divertido despues de todo ver a Dolores en esta nueva faceta en The Voice Of Ireland pero como habia antes en este espacio es algo que si consume mucho tiempo y si hay que todos nosotros queremos y deseamos muchisimo es ¡Mas Musica,Canciones,Conciertos,Albums y Rock And Roll! de parte de...


Dolores Siempre Dolores no importa en lo absoluto si esta sola o con The Cranberries lo unico importante es que ella siga teniendo la motivacion,pasion y entusiasmo por hacer musica y seguir haciendo feliz al mundo con su voz angelical,poderosa y conmovedora ¡un tiempo mas!


Estas entrevistas dejan un excelente sabor de boca ya que nos damos cuenta que Dolores ha recuperado el entusiasmo ha salido de su ostra,esta haciendo cosas nuevas y poniendose ¡en accion! y eso es ¡perfecto! en 2013 la extrañamos muchisimo y estar casi 1 año sin noticias de esta adorable mujercita vaya que fue torturante pero no solo para nosotros mismos si no ya vimos que hasta para Dolores ya que...


Le cayo el veinte que aunque sea cantante y una Rockstar famosa tiene que seguir trabajando y siendo sincero hasta estar en casa mucho tiempo sin hacer nada,llega aburrir siempre es bueno comenzar nuevos proyectos,nuevos planes y comenzar nuevas aventuras en nuevos aspectos en nuestra vida cotidiana asi que este 2014 desde un inicio esta pintando para ser muy divertido,agradable,nada aburrido lleno de cosas ¡nuevas! y ¡apasionantes! ¡Oh Si!


Es muy bonito que Taylor le haya dado algunos puntos de vista que Dolores tomo en cuenta si hay alguien que conoce a esta adorable mujercita es su hijo Taylor y gracias a ello Dolores encontro la motivacion y entusiasmo que necesitaba para hacer cosas nuevas y eso fuera el detonante para que tomara ritmo y esperemos que en este 2014 nos este regalando nuevas canciones en un nuevo album que sin duda sera algo muy emocionante desde este momento ¡estar esperando!


Pero no solo Taylor ha estado apoyando a su Mama Dolores si no tambien ¡Molly! ¿se acuerdan de Molly? para los que tengan mala memoria es la hija de enmedio de Dolores la conocimos alla por el dia 27 de Enero de 2008 cuando le entregaron el premio EBBA aqui va una fotito de nuestra adorable reinita con Molly
Quizas Taylor haya motivado a Dolores y le haya explicado con detalle el funcionamiento de The Voice Of Ireland pero Molly ha estado acompañando a Dolores ¡detras de camaras! ¡Increible! este detalle no lo habia visto,pero el dia de hoy 16 de Enero de 2014 platicando con una mujercita de ojos muy bonitos que quiero muuucho de varias cositas entre ellas algunos detalles de Dolores en The Voice Of Ireland aparte de que aceptaba resignada que le habia ganado una apuesta ja ja ja y yo SI tenia la razon sobre un detalle sobresaliente en Dolores en 2012,me platicaba tambien que...


Molly aparecia en el video Detras De Camaras de Dolores En The Voice Of Ireland chequen:

Como sale en menos de un segundo no habia notado este detalle,aunque Molly ya sea al igual que Taylor una adolescente y este mas alta su cara es dificil de olvidar,no se parece en casi nada a Dolores quizas solo en la nariz la tienen de manera similar y a el estilo desenfadado que nuestra reinita tenia en sus años mozos aqui van unas capturas de Molly (del lado izquierdo) con look de pitufo y Dolores en The Voice Of Ireland
Molly trae un look un poquitin similar al de Dolores de muy chavita mas o menos este:
Recordemos que Dolores no veia casi nada sin sus lentes en una entrevista de 2007 nos dijo que estaba practicamente ciega y veia puros bultos ja ja o sombras sin sus lentes,pero ya en 2010 nos conto que se habia hecho una cirugia en los ojos y ya veia al 100%.


Esa es la informacion sobresaliente que estuvo llegando esta semana,esos detalles que les expreso la verdad no los habia leido en ningun otro espacio a mi me gusta abarcar todo lo que tenga que ver con Dolores resaltar detalles con fotos y conexiones entre el antes y el ahora de esa manera es todo mas divertido.


Dolores tiene razon en sentirse contenta en las grabaciones de The Voice Of Ireland ya que no solo ella dice cositas graciositas si no tambien los otros entrenadores,por ejemplo ahora que veia que mas detalles hubo en el 2do episodio el domingo 13 de Enero de 2014 recordaba lo que me siempre me dice mi querida amiguita Xo respecto a que el acento de los irlandeses que es sumamente complicado de entender y a veces no basta saber ingles hablado para comprenderlo...


No solo es una tarea titanica hacer las traducciones de Dolores en ingles hablado al Español si no los mismos entranadores como por ejemplo Jamelia en el 2do episodio a pesar de ser del Reino Unido y obviamente dominar al 100% el ingles ¡no lograba comprender el real nombre de uno de los concursantes! el chavito en cuestion se llama..


Micheál y se pronuncia Mee-Hall pero esta Jamelia decia ¡MeHole!(MeAgujero) ja ja ja ja chequen:

Por eso Dolores,Kian,Bressie y el resto de las personas estaban muertos de risa incluido el que escribe ja ja ja pero eso es lo malo del ingles de Irlanda que solo entre ellos se entienden y Jamelia nos lo demuestra ja ja ja


Vamos a ver que pasara en el 3er episodio de The Voice Of Ireland por lo pronto asi van las cosas hasta el momento con Dolores Siempre Dolores=)