En su show en RTE en la TV de irlanda la entrevista que le hizo Tubridy a Dolores fue muy extensa,entretenida y divertida ella estaba feliz en ese momento porque comenzaba con toda la alegria y animo del mundo su promocion de su album No Baggage ademas fue la primera entrevista de 2009...
En este link pueden leer la traduccion de dicha entrevista que hizo mi amiguita Xo:
http://alexverveboy.blogspot.com/2011/03/pirmera-entrevista-de-dolores-en-rte.htmlAhora la historia se repite y Dolores le volvio a dar la primera entrevista del año a Tubridy ahora para su show en radio en la estacion RTE 2FM el pasado viernes 13 de Enero de 2012
Se compartio via podcast el link en la comunidad oficial de The Cranberries este domingo 15 de Enero de 2012 lo encontro Jury...
Se le agradece aqui va:
http://www.rte.ie/radio1/podcast/podcast_tubridy.xmlEl dia 13 de Enero de 2012 nuestra reinita viajo desde su casita en Canada a Irlanda para darle la primera entrevista del año a Tubridy que por cierto le conto detalles importantisimos que me interesaba muchisimo saber porque...
Dolores en esta entrevista en primera no estaba con Noel,Fergal y Mike cuando esta toda la banda es raro que esta mujercita ahonde en detalles personales y se enfoca mas en dar datos del tour,de el album en cuestion y ese tipo de detalles,pero en esta entrevista con Tubridy Dolores abrio su corazon y expreso de manera clara y concreta como esta el dia de hoy respecto a el deceso de su Padre.
Les puedo decir el dia de hoy que Dolores esta mas tranquila,asimilo de una manera increible con una fortaleza sicologia bastante madura y fuera de lo comun todo lo sucedido tomo las cosas con calma,en los proximos dias les compartiremos la traduccion en Español de esta entrevista ya casi esta lista.
Les puedo decir que estoy muy feliz de saber que Dolores esta mucho mejor,que todas las teorias que exprese en este espacio y en el blog donde escribo estuvieron correctas no me equivoque en nada,estaba totalmente seguro que nuestra reinita se repondria y tomaria las cosas de una manera muy especial porque ella es una mujer muy fuerte en lo espiritual y sicologico asi que ella en este 2012,en esta promocion que ya esta en marcha y el tour mundial que en Marzo de este año comenzara tiene todas las ganas del mundo de...¡CARRY ON! ¡Yes!
Dolores es muy seria y reservada no es su costumbre expresar detalles de su vida ni de lo que siente ni nada por el estilo en ninguna red social llamese facebook,twitter no es su costumbre ni le agrada eso lo sabemos perfectamente.
Hace tiempo dejo de dar updates en su sitio oficial porque ahora es tiempo de The Cranberries y la mayoria de los datos se dan en la comunidad oficial de a banda ella se mantiene a raya porque tambien depende de Noel,Fergal y Mike si desean aportar algun update no es tampoco obligacion de que solo Dolores lo haga..
Nuestra reinita se muy bien que sigue checando sus foros en su sitio para siempre ver y saber que expresamos todos nosotros de eso no me cabe duda y en varias ocasiones la he visto en linea cuando se prende ese famoso foquito verde que nos indica que ella esta checando todo ¡Cool!
Dolores es rara pero la comprendo totalmente a mi las redes sociales me aburren y no tengo tiempo ni ganas de expresar nada en esos espacios,soy sincero pero cuando estoy en este espacio de esta mujercita como se que ella lo checara y sin duda notara que vamos al dia,quizas no dominamos el ingles hablado pero no importa porque las entrevistas importantes que ella da nos sirven para...
Resolver todas las dudas que llegaramos a tener a veces no es necesario hacer o tener la traduccion de todas las entrevistas que de Dolores con Noel,Fergal y Mike porque como ya dije antes esta mujercita se limita bastante y expone temas que tienen que ver mas con la banda,el tour,las canciones y esos detalles.
En cambio una entrevista con Dolores en este 2012 siendo sincero para mi es ¡mil veces mas valiosa! saber lo que expreso con Tudriby resolvio ¡todas mis dudas! en verdad me dejo muy contento el saber que ella esta mucho mejor,claro no es facil asimilar lo que paso en tan poco tiempo,pero esta mejor de lo que varias personas y fans quizas llegaron a pensar ahora ella comienza este año con muchas ganas y eso lo recalco nuevamente me hace sentir en verdad ¡muy bien!
*TRADUCCION DE ESTA ENTREVISTA PROXIMAMENTE.