Una Semana Muy Emotiva, Llena De Informacion, Entrevistas A Noel, Fergal y Mike y Homenajes En Honor A Nuestra Querida y Dulce Dolores A Un Año De Su Partida

Estas tercera semana de Enero de 2019 nos llego mucha informacion debido al primer aniversario de la partida de nuestra querida y dulce Dolores el dia 15 de Enero, previamente el dia 13 de Enero se hizo una misa en su honor en la cual acudieron familiares, los miembros de la banda restantes Noel, Fergal y Mike y tambien vari@s fans que viajaron de diferentes paises para estar presentes en esta ceremonia.

Al otro dia el 14 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron una entrevista algo extensa de 14 minutos para ITV News alla en el Reino Unido:

El dia 15 de Enero de 2019 dieron una entrevista en BBC Radio alla en el Reino Unido:

En este link pueden escuchar la entrevista:

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00020wn

El 15 de Enero de 2019 alla en Irlanda Hubo escenas conmovedoras y emotivas en la Casa Ormston cuando se recordó a Dolores O'Riordan en el primer aniversario de su muerte. En esta foto podemos ver a algun@s de l@s fans de varias partes del mundo que asistieron...

Del lado derecho de la foto puedo ver a una amiguita fan (la mujercita de pelo corto) de la bella Francia que en 2018 y este inicio de 2019 ha hecho un excelente trabajo de cobertura en su sitio Cranberries World, de este tipo de eventos en honor a nuestra querida Dolores alla en Irlanda algo realmente admirable, bonito y conmovedor como me conto hace unos meses.

El lugar del encuentro fue en la calle Patrick Street estuvo llena durante todo el día, hubo visitas de fans hombres y mujeres, jóvenes y viejos, todos vinieron a compartir sus recuerdos de la cantante de The Cranberries en su ciudad natal, con el evento llamado "Musica De Piano Para Dolores".

Los visitantes llegaron a Shannonside de todo el mundo, mientras que un gran número de personas locales compartieron sus pensamientos y dejaron sus tributos a la dama Ballybricken en un libro especial.

Organizado por Mark O'Connor, Ennis Road, Stefania Bardi y Limerick City and County Council, el piano fue el punto focal de la sala, mientras que también estaba adornado con imágenes de Dolores y The Cranberries, además de letras de algunos de sus mas famosas canciones.

En la parte superior del piano había un narciso con la famosa foto de The Cranberries, capturada por el ex fotógrafo líder Dermot Lynch, cuando firmaron por primera vez con Island Records.

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/357981/watch-limerick-pays-poignant-tribute-to-dolores-o-riordan-on-anniversary-of-her-death.html

Ese mismo 15 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron otra entrevista en esta ocasion para el canal BBC One del Reino Unido, esta entrevista fue mas corta, ademas de entrevistar a Noel, Fergal y Mike por un reportero alla en Limerick Irlanda, se entrevisto a una de las maestras donde estudio Dolores de niña y a un cura que da su punto de vista respecto a la voz angelical de nuestra amada Dolores aqui va el video:

Noel, Fergal y Mike En The One Show El 15 de Enero de 2019 Recuerdan A Dolores O'Riordan

Una semana muy emotiva para la familia de nuestra querida Dolores, para todos nosotros los admiradores y fans y para Noel, Fergal y Mike que han recuperado la motivacion e incluso la sonrisa despues de un año de dificil duelo, eso es bueno porque...

Se llega a un punto en que se van asimilando y aceptando las cosas por dificil que estas sean, la frase el tiempo lo cura todo es totalmente cierta y se aplica a este dificil contexto en cual nuestra querida y dulce Dolores ya no esta presente fisicamente pero su legado musical, los recuerdos y vivencias bonitas que vivimos quedaran por siempre=)

Nos Llega La Letra Corregida De La Nueva Cancion De The Cranberries All Over Now

Me contaba este viernes 18 de Enero de 2019 mi nueva amiguita super fan que tiene cara de Angelita ademas sabe Ingles Hablado que la traduccion de la letra All Over Now que habia hecho el dia 15 de Enero de 2019 tenia una frase que no era correcta, como fue la primera version de la letra en Ingles que nos llego de parte de una fan ese mismo dia, es algo que suele suceder pero dias despues nos llego la letra oficial de All Over Now via el sitio Cranberries World y ahora si pude hacer la traduccion correcta aqui va:

All Over Now

Traduccion de la letra oficial:

Todo Termino

¿Te acuerdas? 

Recuerdas la noche 

En un hotel en Londres 

Comenzaron a pelear

Ella le dijo al hombre que 

Cayó al suelo 

Temía que 

La verdad se encontrara

¿Recuerdas? 

¿Te acuerdas? 

¿Recuerdas? 

Lo recuerdo todo.

(Y ahora)

Todo termino

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

¿Recuerdas? 

¿Recuerdas el lugar? 

En un hotel en Londres 

Una cicatriz en su cara

Ella le dijo al hombre que 

Cayó al suelo 

Temía que 

La verdad se encontrara

¿Recuerdas? 

¿Te acuerdas? 

¿Recuerdas? 

Lo recuerdo todo

(Y ahora)

Todo termino

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

La fuente:

http://cranberriesworld.com/music/song-list-a-z/all-over-now/

Por cierto algo muy curioso es que al inicio de la cancion nuestra querida Dolores susurra un par de palabras o quizas tres pero increiblemente hasta el momento nadie ha logrado saber que es lo que dice exactamente, asi que tendremos que esperar a que tengamos el booklet para saber con detalle que expresaba al inicio de la cancion All Over Now la mujercita que cantaba con el alma=)

La Manera Mas Bonita De Recordar a Nuestra Querida y Dulce Dolores A Un Año De Su Partida Es... Escuchando y Disfrutando Su Nueva Cancion All Over Now

A un año de la partida de nuestra querida y dulce Dolores, la manera mas hermosa de recordarla este 15 de Enero de 2019 es sin duda escuchando la nueva cancion All Over Now en la cual la mujercita que cantaba con el alma, para no perder la costumbre hasta el final nos cuenta una historia que no es facil de descifrar...

*Un click en la imagen para agrandar.

All Over Now despues de escucharla, asimilarla y disfrutarla este 15 de enero de 2019 deja una sensacion muy relajante y hermosa, no es una cancion que se sienta que tenga una tendencia depresiva, nostalgica o melancolica la musica es muy bonita, con ritmo los coros que hace Johanna la complementan, la voz angelical de nuestra querida Dolores suena dulce, relajada y conmovedora.

All Over Now (Todo Termino) The Cranberries 1er Sencillo Album In The End

Es como si nos contara una anecdota que tuvo alguna vez en Londres, aunque sabemos que en ultimas fechas (2018 e inicios de este 2019) todo ha girado en torno a Londres (por obvias razones) nuestra querida Dolores nos conto a inicios de 2012 en una entrevista que ella no tenia una ciudad favorita pero...

Le gustaban ciudades como Paris, Dublin, Londres, Toronto y New York todas esas ciudades tenian su propio significado y calidez en su vida porque vivio en diferentes regiones.

La letra de All Over Now despues de leerla gracias a que Barbara de Holanda compartio la letra en Ingles hace un rato (super importante, puntual y agradable detalle) en el grupo en Facebook dedicado a nuestra querida Dolores y a la banda donde escribo periodicamente aqui va la traduccion de la letra:

Todo Termino

Recuerdas

Recuerdas la noche

En un hotel en Londres,

Empezaron a pelear

Ella le dijo arregla las cosas

Ella cayó al suelo

Ella tenia miedo de que

La verdad se encontrara

Recuerdas

Te acuerdas

Recuerdas

Lo recuerdo todo

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Recuerdas

Recuerdas el lugar

En un hotel en Londres

Una cicatriz en su cara

Ella le dijo arregla las cosas

Ella cayó al suelo

Ella tenia miedo de que

La verdad se encontrara

Recuerdas

Te acuerdas

Recuerdas

porque lo recuerdo todo

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

En mi opinion nuestra querida Dolores, narra una vivencia que tuvo en Londres en algun punto de su vida, es como si hubiera tenido una discusion sentimental que se salio de control, algo en ocasiones clasico y comun en las relaciones sentimentales (que no son nada faciles)...

Y a raiz de esa vivencia comprendio que era el principio del fin y todo terminaria en esa relacion, no siento que este hablando acerca de lo que sucederia en Londres el 15 de Enero de 2018 porque todas las letras de In The End nuestra amada Dolores como ya sabemos las escribio durante el transcurso de 2017 y al menos la cancion All Over Now no siento que tenga relacion con lo que paso en Londres el 15 de enero de 2018 asi que...

Por eso toma otro contexto esta cancion y simplemente se disfruta la voz angelical de nuestra amada Dolores y nuevamente poder sentir de alguna manera que sigue con nosotros a traves de su musica, aun faltan 10 historias mas por conocer del album In The End quizas en ellas habra historias mas directas o relevadoras o quizas al igual que All Over Now como antes expresaba nuestra querida Dolores seguiran teniendo su velo de misterio, algunas cosas nunca cambiaran....

El tiempo se fue muy rapido y se cumplio un año de la partida de nuestra hermosa y dulce Dolores, aun asi deseamos seguir enfocados en ella y valorar lo que con tanto amor hizo para todos nosotros, el alma se reconforta, relaja y motiva al saber que aun año de la partida de nuestra querida Dolores milagrosamente podemos escuchar algo nuevo de ella, que sera lo ultimo pero se disfrutara y valorara el resto de nuestras vidas.

En lo personal desde que me volvi su admirador en algun punto de 1999 hasta ahora, nuestra amada Dolores esta y estara presente en mis recuerdos y pensamientos asi sera hasta...

In The End.

Noel, Fergal y Mike Dan Entrevista Para ITV News En Londres Reino Unido y Comparten Preview Del Videoclip All Over Now

Nos llego la entrevista que Noel, Fergal y Mike tenian programada para este lunes 14 de Enero de 2019 en el canal ITV News realizada en Londres en el Reino Unido.

Esta version corta de la entrevista Noel, Fergal y Mike para ITV News nos la compartio Mara o Irishsoul de Italia.

The Cranberries - Interview + "All Over Now" Clip [ITV1 - 2018.01.14] from irishsoul on Vimeo.

Esto fue lo que paso aqui va la traduccion:

Tienen un nuevo álbum que se lanzara, pero no estarán de gira ni tocarán en vivo.

Para Noel, Fergal y Mike, todo cambió el 15 de enero de 2018, cuando su carismática cantante Dolores O'Riordan murió repentinamente en lo que se describió como un trágico accidente. Dolores se había ahogado en un baño de hotel después de beber demasiado. Ella tenía 46 años.

Ahora, los tres compañeros de banda que han sobrevivido han anunciado que en abril lanzarán las canciones finales que grabaron juntas, en un álbum llamado "In The End".

Los hermanos Noel, Mike Hogan y Fergal Lawler dicen que la cantante estaba ansiosa por lanzar las nuevas canciones y que les había estado enviando un correo electrónico en los meses previos a su muerte. Claramente aún lamentan su partida, dicen que siguen pensando que ella y que en cualquier momento podría entrar por la puerta del estudio, el álbum está dedicado a su memoria.

El primer sencillo del álbum, "All Over Now" se lanzó el martes  15 de enero de 2019 en el aniversario de su muerte.

Es el último álbum que lanzarán The Cranberries. Los miembros de la banda dicen que se sienten afortunados de tener el material de Dolores antes de que ella muriera, y que el álbum final es el clásico sonido de Cranberries. Pero continuar como una banda sin ella dicen, es impensable.

"Tienes muy buenos recuerdos, pero también hay un poco de incredulidad", dijo el guitarrista principal Noel Hogan. "Sigues esperando que ella llame o te envíe un correo electrónico, ya que supongo que mucha gente que ha perdido a alguien esperaría".

La Sra. O'Riordan fue encontrada muerta en su baño en el hotel Park Lane Hilton de Londres el año pasado. Pero el legado musical del cantante icónico sigue vivo en el último álbum de la banda, dijo Hogan a ITV News.

Dijo: "Creo que estamos emocionados de que este album se lanze y de que la gente lo escuche porque hemos vivido con eso durante mucho tiempo en secreto.

"La gente quedará realmente impresionada con las voces, especialmente con las letras, son realmente del corazón de Dolores".

Añadió: "Ella dejó una colección tan enorme de canciones, canciones tan icónicas tan grandes.

"Es genial ver que la gente se ha centrado en su música después de su muerte".

Pero el proceso de hacer su álbum no fue nada fácil.

"Los primeros días fueron un poco extraños, pero una vez que empezamos, nos pusimos en marcha", dijo el bajista Mike Hogan a ITV News.

La banda dijo que el álbum es "cierre" para ellos y describió sus canciones como "clásicas".

La fuente donde tambien encontraran la entrevista completa en video a Noel, Fergal y Mike con duracion de 14 minutos:

https://www.itv.com/news/2019-01-14/the-cranberries-open-up-about-hard-year-ahead-of-in-the-end-album-release-featuring-dolores-oriordans-vocals/

++++++++++

Mañana martes 15 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike daran una entrevista en la BBC Radio del Reino Unido a la 1 pm y horas mas tarde ese mismo dia daran otra entrevista en el canal BBC ONE a las 7 pm (hora de Irlanda y Reino Unido)


Como mañana martes 15 de enero de 2019 se conmemora el primer aniversario de la partida de nuestra amada Dolores, Noel, Fergal y Mike junto con la familia de Dolores decidieron que era buen momento para lanzar el primer sencillo del album In The End, que sera All Over Now (Todo Termino).


Ademas de dar estas entrevistas, como lo que estamos viviendo es inedito las cosas se estan haciendo segun los criterios de Noel, Fergal, Mike, La familia de Dolores, la Disquera al parecer sera BMG quien lanzara el album In The End (como deseaba Dolores aunque esto se confirmara pronto) y tambien hemos visto que l@s fans del mundo han hecho...


Todo tipo de detalles que en ocasiones nada tienen que ver unos de otros desde compartir material visual en Youtube, hacer ediciones en video o audio, hacer covers, tributos, hacer recaudaciones en nombre de Dolores para alguna causa que parezca congruente, interesante o con un contexto positivo, tambien se han hecho cosas artisticas dibujos, imagenes, ilustraciones...


Tambien se han contado muchas historias, respecto a esto desde hace unos dias me ha estado contando en privado unas historias ¡bien bonitas! sobre nuestra querida Dolores una mujercita fan de ojos negros muy bonitos, su cara tiene rasgos muuuy dulces es curioso pero me parece familiar, es fan desde 1994 y sus historias realmente ¡me han encantado!=D


Siento que todo es valido y cada uno de nosotros puede recordar y tener presente a su manera a nuestra querida y dulce Dolores.


Me alegra saber que Noel, Fergal y Mike ya estan mas recuperados animicamente y esten dando sus primeras entrevistas para TV y Radio este lunes 14 y mañana martes 15 de Enero...


Escuchar el preview de la cancion All Over Now fue emotivo, conmovedor y a la vez emocionante porque estamos escuchando lo nuevo y ultimo que nos dejo la mujercita que cantaba con el alma, por lo poco que pudimos escuchar el dia de hoy... ¡Suena muy bien!=D


Debido a que esta semana nos traera muchos updates que todos deseamos saber (entrevistas y el sencillo All Over Now), pospondre unos dias un detalle muy especial y sui generis que deseo compartirles en honor a nuestra querida y dulce Dolores, lo compartire ya que las cosas esten mas relax en los proximos dias este mes de Enero de 2019 para no mezclar y asimilar de mejor manera los updates.


Se agradece al equipo Cranberries World por los datos de las entrevistas que estaran dando Noel, Fergal y Mike la primera fue este lunes 14 y mañana martes 15 de enero de 2019 habra dos entrevistas por comentar pero esas seran otras historias Oh Yes!=D

Se Celebra Misa En Irlanda Para Rezar Por El Descanso Del Almita De Nuestra Querida y Dulce Dolores En El 1er Aniversario De Su Partida

Este domingo 13 de Enero de 2019 le hicieron una misa a nuestra hermosa y dulce Dolores, alla en la bella Irlanda lo que paso durante la misma nos lo describe el Limerick Leader:

Oraciones fueron ofrecidas a l@s hij@s de Dolores O'Riordan en la misa de aniversario en Limerick.

Se ofrecieron oraciones por los tres hijos de la difunta Dolores O’Riordan en una misa para conmemorar el primer aniversario de su muerte.

Familiares, amigos y vecinos de la difunta líder de Cranberries se unieron a miembros de la banda y fans en los bancos de la Iglesia de San Ailbe en Ballybricken para la misa de este domingo a las tres hijas de la cantante, que actualmente se encuentran en Canadá.

“Oramos hoy por el descanso del alma de Dolores y también debemos mantener en nuestras oraciones a los hijos de Dolores, Taylor, Mollie y Dakota, para quienes este momento también es difícil. Que el Cristo resucitado continúe apoyándolos en su dolor y en sus vidas ", dijo el padre James Walton, PP de Ballybricken y Bohermore, que concelebraron la misa con el hermano Anthony Keane de Glenstal Abbey.

También estuvieron presentes la hermana de Dolores, Angela, los hermanos Terence, Brendan, Donal, Joseph y PJ, y los miembros de la banda de Cranberries, Fergal Lawler, Noel y Mike Hogan.

La madre de Dolores, Eileen, llegó temprano a la iglesia rural del Condado de Limerick para asegurarse de que todo fuera perfecto para la misa de aniversario. Eileen es la Ministra de Eucaristía, lectora, cantante y sacristán en la iglesia y cantó varios himnos acompañados por la sobrina de Dolores, Katie...

"Algunos consideran que la parroquia de Ballybricken está en medio de la nada", dijo el padre Walton en su homilía, que dedicó por completo a recordar a Dolores.

“Es la única parroquia en nuestra arquidiócesis que no tiene aldea, ni placa de identificación. Sería difícil encontrarlo en una hoja de ruta a menos que supieras a dónde ibas. Y, sin embargo, durante el año pasado, por diversos medios, como Google Maps, cientos de personas han estado visitando esta iglesia para orar por Dolores y también dirigirse al cementerio de Caherelly para presentarle sus respetos y dejar un recuerdo de su visita. ”

El Padre Walton describió cómo la vida de Dolores había traído "alegría, consuelo e inspiración a la vida de tantas personas y continúa haciéndolo".

Explicó cómo la voz de Dolores y su música era "un regalo para su condado natal de Limerick y para el mundo" y habló de cómo ella jugó su papel único en la victoria de los Limerick Hurlers All-Ireland en agosto pasado después de 45 años de espera...

“Dolores era una fuerza de la naturaleza. Su ascenso al estrellato dio una gran cantidad de creencia a los jóvenes en ese momento. Se reflejó en la creencia del equipo de lanzamiento de Limerick de ganar la final de All-Ireland el año pasado después de 45 años. Esa creencia también se puede resumir en la canción Dreams, el himno no oficial de Limerick expresando las palabras, y se harán realidad, imposible de que eso no suceda ".

El Padre Walton le dijo a la congregación que "guarden sus recuerdos de Dolores y sus creencias y sueños como ella lo hizo".

La misa de aniversario terminó en una ronda de aplausos en la nota final de May the Road Rise to Meet You, que fue cantada maravillosamente por la sobrina de Dolores, Katie.

"Que la lluvia caiga suavemente sobre tus campos.

y hasta que nos encontremos de nuevo

puedes mantenerse a salvo

en los amables brazos de Dios ”

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/357558/prayers-offered-up-for-children-of-dolores-o-riordan-at-anniversary-mass-in-limerick.html?fbclid=IwAR0OBVNOUudsFkiSSuhcskMtSJtVk1U6HoTqJsMUwvdcLKnqrzApFRDIa2U

++++++++

Descansa en paz hermosa y dulce Dolores.

En Este Año 2019 Despues De 20 Años Sera Tiempo De Decir... Adios Hermosa y Dulce Dolores

Que rapido paso el tiempo y que rapido pasaron los 20 años que segui a nuestra querida y dulce Dolores que fueron de 1999 a este 2019, ahora el viaje apasionante o la hermosa aventura esta por terminar con el lanzamiento de su album postumo con The Cranberries, como sabemos milagrosamente logro grabar las 11 canciones y deseaba con todo su corazoncito lanzarlo en 2018 eso no fue posible por las razones que ya todos sabemos pero...

En este 2019 vera la luz, se lanzara ese anhelado nuevo y ultimo album, con las ultimas canciones que escribio nuestra querida y dulce Dolores las cuales seguramente seran mas profundas, personales y relevadoras que nunca, sera muy agradable, conmovedor, emotivo y tambien bonito escucharlas.

2018 fue un año muy complicado y dificil de asimilar, la molestia e impotencia mas que tristeza que sentia fue mucha, sentia que se pudo hacer algo mas por ayudar y apoyar a Dolores, saber que las cosas podian mejorar para ella si tan solo la hubieran apoyado con algunas tecnicas de entrenamiento mental mas adecuadas o internandola en alguna institucion de salud mental hasta que estuviera estable o simplemente nunca dejarla sola...

Pensar en eso me daba mucho coraje, porque sabia lo que podia pasar habia señales claras de alerta e intuia que algo asi podria pasar pero queria creer que ella estaria bien cuidada y todo el tiempo estaria acompañada por su familia y seres queridos, pero el tiempo me hizo comprender muchas cosas y me fui relajando aunque claro "ayudo" expresar con bombo y platillo lo que pensaba, aunque se que no a todos agrado pero en este contexto tan dificil de asimilar cada quien reacciono de diferente manera y esa fue mi manera de reaccionar porque el amor que sentia por ella, era y siempre fue demasiado...

Pero el tiempo lo cura todo y en este 2019 despues de asimilar y aceptar las cosas, deseo recordar a Dolores de una manera mas bonita, mas pura y profunda con respeto y comprension, aceptar que ella era un ser humano con virtudes y defectos, no somos perfectos y en ocasiones las circunstancias nos superan y reaccionamos de modo inedito ante ellas, no se puede juzgar y como Dolores alguna vez dijo no se puede ayudar a alguien que no quiere ayuda...

Dolores se ha ido fisicamente pero para mi sigue presente todos los dias, la tengo plasmada en mi mente y recuerdos, cuando pienso en ella, la escucho o la veo en todo lo que nos dejo sola o con la banda, la sensacion de felicidad es la misma, sueño con ella en ocasiones y eso es muy emotivo y bonito, ademas de alguna manera siento que esta presente a traves de detalles agradables que me han sucedido desde que partio hasta ahora=)

Ahora todo esta por terminar el ultimo album que nos dejo con la banda se lanzara dentro de unos meses este 2019 y sera momento de decir:

Adios Hermosa y Dulce Dolores

Pero aun asi falta "algo" para que el ciclo se cierre de manera adecuada y ese "algo" me lo expreso una mujercita  fan en diciembre de 2018, cuando me dijo esas palabras pense ¡es cierto! Falta ¡algo! Para que la partida de nuestra amada Dolores sea realmente aceptada mas alla de sus ultimas letras y canciones incluidas en el album In The End...

Ese "algo" lo descubri hace pocos dias este mes de Enero de 2019 y senti... ¡Tanta paz y felicidad! Era lo que necesitaba relacionado a Dolores para cerrar el ciclo y aceptar las cosas, ese "algo" se los compartire (ya que quizas tambien les pueda ayudar) lo hare mañana domingo 13 de enero o mas tardar el lunes 14 de enero, lo queria compartir el dia 15 de Enero de 2019 pero ese dia se estrenara el primer sencillo del album In The End All Over Now (Todo Termino) y no quiero mezclar las cosas asi que lo compartire dias antes.

Mientras eso sucede les quise compartir la imagen que hice hace algunos dias, deseo recordar a nuestra amada Dolores tal cual la conoci y me conquisto en 1999, con ese look jovial, super feliz y de rubia como a ella le gustaba por una razon muy importante pero esa es otra historia, por lo pronto aunque en este 2019 le dire Adios a la mujercita que cantaba con el alma, ella sigue y seguira presente todos los dias pues de alguna magica manera sigo sintiendo todo su...

¡Amor!

Noel, Fergal y Mike Dan Nuevo Mensaje En Sus Redes Sociales y Nos Muestran La Posible Portada Para El Album In The End

Recuerdo como si hubiera sido ayer cuando me volvi admirador de nuestra querida y dulce Dolores cuando la vi y escuche en el videoclip Just My Imagination, las caritas dulces que hacia, sus ojos bonitos y su sonrisa tierna me conquistaron, su voz angelical en un instante motivo e hizo feliz a mi alma, eso sucedio en 1999 y veinte años despues en este 2019 todo va a terminar con el lanzamiento del ultimo album de nuestra querida Dolores con The Cranberries.

El mensaje oficial que nos da la banda este 11 de Enero de 2019 a traves de su sitios oficial y redes sociales es muy detallado nos describe como fue el proceso de creacion del album In The End aqui va la traduccion:

+++++++

A principios de 2017, los cuatro nos reunimos para ensayar para la gira "Something Else". Durante los ensayos, discutimos muchas veces lo genial que sería escribir y trabajar en nuevo material para un nuevo álbum ... Y la perspectiva de escribir y trabajar en nuevo material para un nuevo álbum fue muy emocionante.

Para diciembre de 2017, Dolores había completado y grabado las voces para la etapa final de demostración de las once canciones que aparecen en esta grabación, y habíamos planeado ingresar al estudio para completar el álbum a principios de 2018.

Después del devastador e inesperado fallecimiento de Dolores en enero de 2018, nos tomamos un tiempo y suspendimos todos los planes. A medida que pasaba el tiempo, comenzamos a pensar en la mejor forma de honrar a nuestra amiga y compañera de banda.

Este fue un proceso muy doloroso. Recordamos cómo Dolores había estado tan entusiasmada con la perspectiva de hacer este disco y volver a la carretera para tocar las canciones en vivo, y nos dimos cuenta de que lo más significativo era terminar el álbum que habíamos empezado con ella.

Sentimos que esto es lo que ella querría. Hablamos con la familia de Dolores y estuvieron de acuerdo.

Fue un proceso muy emotivo para nosotros. Saber que nunca podríamos tocar estas canciones en vivo lo hizo aún más difícil. También había una abrumadora sensación de finalidad al saber que esta era la última vez que estaríamos en el mismo estudio trabajando juntos en un álbum de Cranberries.

Nos gustaría aprovechar la oportunidad para agradecer a todas nuestras familias y amigos, así como a la familia y amigos de Dolores, y a todos los que trabajaron con la banda a lo largo de los años. Y a nuestros fans, que nos acompañan desde hace casi treinta años; Gracias, sin ti, nada de esto hubiera sido posible.

Ha sido un viaje increíble.

Dedicamos este álbum a nuestra querida amiga y compañera de banda Dolores. Ella siempre estará con nosotros en su música.

Noel Mike Fergal

Para conmemorar el primer aniversario del fallecimiento de Dolores, The Cranberries lanzará la primera canción del nuevo álbum, "All Over Now"(Todo Termino), el 15 de enero.

++++++

No se si la disquera acepte que la portada sea la que se compartio este 11 de Enero de 2019 ojala se cambie ya que siento desde mi particular punto de vista que aunque el mensaje es bonito, el cual nos da un escenario devastado pero el cual puede mejorar con la llegada de las nuevas generaciones o despues de un proceso de aceptacion y sanacion se puede recuperar la sonrisa como est@s niñ@s lo ejemplifican pero...

Por otra parte se desvirtua lo que realmente significa Dolores con The Cranberries, pues lo que en lo personal desearia ver en esa ultima portada es simplemente una foto, incluso hasta una caricatura o dibujo digital o a mano hecho por The Hand o por algun ilustrador profesional de nuestra querida Dolores, Noel, Fergal y Mike y quedarnos con esa imagen final, no con la portada actual que te provoca cierta confusion y piensas... ¡Aqui falta algo!... ¡Nuestra amada Dolores!

L@s imagenes de niñ@s siempre ayudan para darle fuerza a algun proyecto, causa o algo relevante pero en esta ocasion por el contexto tan extremadamente complidado de duelo que hemos vivido, me hubiera gustado que todo termine donde comenzo con alguna imagen de Dolores, hay miles de fotos de donde escoger o incluso crear algo nuevo de modo digital o a mano, y crear algo maravilloso, hermoso y magico pero esto no ha sido asi y...

Noel, Fergal y Mike en mi opinion tomaron de modo literal que al no estar mas nuestra amada Dolores, no tenia sentido crear una portada donde estuvieran los 4, no se que opinen ustedes pero honestamente desearia que esa portada final, estuviera por ultima vez nuestra amada y dulce...

Dolores Siempre Dolores.

Como esta portada no me agrada en lo absoluto y el que no habla dios no lo oye, raudamente jajaja fui a el espacio en facebook de Noel, Fergal y Mike y les exprese lo mismo que les acabo de expresar este Viernes 11 de Enero de 2019:

La fuente:

https://www.facebook.com/TheCranberries/photos/a.10150493459072106/10156231067397106/?type=3&comment_id=10156231527062106&notif_id=1547237289008926&notif_t=feedback_reaction_generic

++++++++++++

Curiosamente unas horas despues el dibujante Italiano The Hand nos compartio a traves de su cuenta en Instagram , este dibujito de nuestra querida Dolores "dando el visto bueno" desde su comoda nubecita alla en el Heaven, de que el album In The End este terminado y el martes 15 de enero de 2019 podremos escuchar el primer sencillo "All Over Now" (Todo Termino)

Estos primeros dias de este mes de Enero de 2019 las cosas han estado ¡muy activas! Esto hace que dia a dia se tenga mas presente que nunca a nuestra querida y dulce Dolores, mas aun porque el primer aniversario de su partida se aproxima, esto seria algo muy triste pero en ultimos dias los santos Reyes jajaja me han "traido" algunas cositas...

¡Muy hermosas, magicas y maravillosas de la hermosa y dulce Dolores que deseaba mucho! Y eso me ha motivado mucho ¡Oh Yes! Es como si Dolores deseara que siempre la tuviera presente y nunca la olvide=D

Aunque el tiempo ha pasado muy rapido y seguira pasando de modo inexorable, nuestra querida Dolores sigue dando muestras de que sigue presente de alguna manera, en nuestros corazones, nuestras vidas y en nuestros pensamientos...

¡Claro Que Si!

Ahora Se Que Dolores No Regresara... Esto Lo Expresa La Mama De Dolores La Señora Eileen O'Riordan En Nueva Entrevista

Este Jueves 10 de Enero de 2019 nos llego una entrevista que le hizo el Limerick Leader a la mama de nuestra querida Dolores, la señora Eileen O'Riordan nos cuenta detalles conmovedores respecto a la partida de su amada hija...

Dias antes del primer aniversario de la muerte de su querida hija Dolores O'Riordan, la Señora Eileen finalmente se da cuenta de que "ella no regresará". Les resumo lo mas relevante de la entrevista:

+++++++

"No se siente como un año. Se siente como si el funeral acabara de terminar. Ahora sé que ella no regresará ", dijo Eileen O’Riordan al Limerick Leader esta semana antes del aniversario de la trágica muerte de Dolores.

Se celebrarán dos Misas de aniversario en Limerick para marcar su prematura muerte.

El domingo 13 de enero a las 11 am se celebrará una misa en la iglesia de San Ailbe en Ballybricken, seguida de una misa de aniversario en la iglesia de San José en la avenida O'Connell de la ciudad el domingo 20 de enero a las 11.30 am.

"Ambos están abiertos al público. Nos encantaría ver a la gente allí. Nos decidimos por la segunda misa para las personas que querían ir a la ciudad de Limerick ”, explicó Eileen.

Reflexionando sobre su primera Navidad sin Dolores, Eileen dijo que encontraba la Nochebuena particularmente conmovedora.

"Hasta la Navidad ya era bastante difícil, pero estaba ocupado con la iglesia", dijo Eileen, que es la Ministra, lectora, cantante y sacristán de la Eucaristía en su iglesia local en Ballybricken.

"En la víspera de Navidad lo preparé todo y, tan pronto como la multitud comenzó a llegar, me fui", explicó Eileen.

Simplemente le resultó demasiado difícil asistir a la misa.

"Katie, mi nieta, la hija de Joseph es una hermosa cantante. Ella canta O Holy Night y Dolores solía cantar eso también ", dijo Eileen sobre su razón para decidir asistir a la misa en la iglesia el día de Navidad.

"Volví después en la víspera de Navidad. No quería escuchar el canto. Y si estuviera triste, estaría triste delante de los niños. Subí a la casa de mi hijo José ".

Eileen y su familia cenaron en el hotel Strand de la ciudad. Su ánimo se levantó en el Día de San Esteban con la llegada de Taylor, el hijo mayor de Dolores, de Canadá.

"Taylor todavía está muy triste, Dios nos ayude. Creo que los primogénitos son más sensibles ", dijo su abuela cariñosa.

“Regreso el sábado a Canada. Volverá de nuevo en abril, por favor, Dios. Le gusta irlanda Las chicas llegarán pronto ", eso dijeron las dos hijas de Dolores a la señora Eileen Molly, de 17 años y Dakota, de 13.

Eileen visitó la tumba de Dolores en el cementerio local en Navidad y se sintió conmovida por la cantidad de buenos deseos que continúan llegando de los fans de todo el mundo.

"La gente todavía está dejando artículos allí. Hay tres guitarras allí ahora, creo. Las flores son preciosas. Tengo una fiambrera antes de Navidad y he puesto todas las cartas en ella. Recibimos muchas tarjetas en navidad. La gente la sigue queriendo".

A veces se olvida momentáneamente de sí misma cuando oye algunas noticias y desea contarle a Dolores...

"Por una fracción de segundo siento que debo decirle que... tienes que seguir y sacar lo mejor de ello".

Mientras tanto, la Universidad de Limerick anunció esta semana que otorgará un honor póstumo especial a Dolores, que su familia recibirá.

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/357245/i-know-now-shes-not-coming-back-dolores-oriordans-mum-speaks-ahead-of-anniversary.html

+++++++

Quizas nuestra querida y dulce Dolores ya no esta fisicamente y sabemos que nunca mas regresara pero para mi... Ella ha estado todo el tiempo presente ya que en 2018 y a comienzos de este 2019 han ocurrido ciertos detalles los cuales me hacen pensar que... ¡No son casualidad! 

Y si alguien ha hecho algo magico para que sucedan es Dolores Siempre Dolores porque todo tiene relacion con ella y es tanto el amor que aun le tengo que de alguna manera ciertos "deseitos" se han ido haciendo realidad pero se perfectamente quien me ha estado ayudando...

El amor eterno e infinito que le tengo y siempre le tendre a nuestra querida y dulce Dolores siempre es recompensado y de eso no me queda ninguna duda=)