Páginas

jueves, 19 de mayo de 2011

Stephen Street Productor Del Sexto Album De The Cranberries Via Su Espacio En La Web Habla Al Respecto.

¿Sabian que Stephen tenia un espacio en la web? tampoco yo,no tenia ni idea Xo fan de la comunidad de Dolores O´Riordan lo encontro aqui va el link:
http://www.stephenstreet.net/diary.asp


Sinceramente seguirle los pasos a Stephen seria perdida absoluta de tiempo pero en vista que en los ultimos meses estuvo produciendo el sexto album de la banda,esto fue lo que comento en este mensaje del dia 16 de Mayo de 2011 dia en que la grabacion del album quedo terminada aqui va la traduccion corrio a cargo de Xo:



16 May 2011 Farewell Toronto!

Hello All
Sorry for the long delay since the last diary entry. I've been very busy for the last month or so over here in Canada working on a new album with The Cranberries.

The session has gone fantastically well. Those of you who liked the sound of the earlier Cranberries albums will love this new record I'm sure. We have recaptured the delicate darker mood of those early records and I'm delighted with the results!

So I'm sitting here in my hotel room waiting to leave for the airport listening to the new Danger Mouse LP 'Rome' (which is excellent) and looking forward to coming home. I've missed my family and I've missed my beloved QPR getting promotion! Had to listen on the internet to the RRRS finally winning promotion after the FA debacle and I can tell you there was a tear in eye when it was confirmed!

Anyway, back home tomorrow, short break then in to mixing the LP.

Regards to all.

Cheers

Stephen

Traduccion:


16 Mayo 2011, Farewell Toronto!

Hola a todos
Perdon por la tardanza desde la ultima vez que escribi en el diario. He estado ocupado mas o menos en el ultimo mes aqui en Canada trabajando en un nuevo album aqui con The Cranberries.

La sesion ha termindo bastante bien. A aquellos de ustedes quienes les gustó el sonido de los primeros albumes de The Cranberries, estoy seguro que les va a gustar el nuevo disco.

Hemos recapturado el delicado modo oscuro de aquellos primeros discos y estoy encantado con los resultados.

Asi que estoy aqui sentado en mi cuarto del hotel esperando para irme al aeropuerto escuchando el disco Rome de Danger Mouse (el cual es excelente) y esperando llegar a casa. He extrañado mi familia y he extrañado que mi amado QPR tenga promocion!Tuve que escucharlo en el internet, finalmente ganando promocion despues del debate en Facebook y puedo decir que se me salio una lagrima cuando se confirmó!

De cualquier forma, regreso a casa mañana, un pequeño descanso luego a mezclar el disco.

Saludos a todos.

Stephen


Sobre la tendencia del sexto album de The Cranberries recuerdo que hubo una vez en ZG que salio una especie de entrevista pequeñita ya hace muchos años donde Dolores mencionaba que era casi imposible que volviera a escribir un hit como lo fue Linger eso llamo mucho mi atencion recordemos que los 3 primeros albums de la banda eran con tendencia depresiva esto hasta lo expreso en algunas ocasiones Noel incluso en un documental que salio en un DVD Oficial.

Asi que saber que este sexto album retoma en parte esa tendencia es una gran sorpresa y quizas solo quizas podria haber un nuevo hit como lo fue Linger esa cancion es una oda al desamor clasica,conmovedora y hermosa porque muchas veces no valoramos a algunas mujercitas hasta que es tarde,si las tenemos atrapadas entre nuestros dedos pero como dice la cancion Linger por actitudes las cosas van cambiando y al final esa relacion queda en la historia.

Aunque en ocasiones esto sirve para que una nueva historia comience con el riesgo que implica y en ocasiones es mejor dejar todo en stand by,tomarnos un break y cantar...Linger,Linger,Linger,Linger,Oh Linger mi version favorita que me conmovio hasta las lagrimas,alegro,me hizo sentir muuuuuy feliz y que la escuche y vi la primera vez 3 horas alla por Diciembre de 2005 es esta:



Espero que en el sexto album haya una cancion igual de hermosa que Linger eso seria...¡Wonderful!