Páginas

miércoles, 7 de marzo de 2012

Una Nueva Entrevista Escrita a The Cranberries...

Hasta la fecha nos han llegado una gran cantidad de entrevistas a la banda en video,audio y escritas asi que siempre es sumamente interesante saber que nuevas cosas nos cuentan mi amiga y colaboradora Xo encontro una mas que se publico el dia 27 de Febrero de 2012 e hizo la traduccion aqui va:



THE CRANBERRIES SIGUEN AMANDO TOCAR ZOMBIE, PERO NECESITABAN NUEVAS CANCIONES PARA REGRESAR.



TORONTO -
Por mucho que The Cranberries todavía se emocionan al ver al público entrar en erupción con los primeros acordes de "Zombie", sus miembros sabían que sólo podían resucitar a la banda si tenían algunas canciones nuevas para tocar.


"He cantado tantas veces 'Zombie' que de hecho me siento como un zombie",
bromeó la cantante Dolores O'Riordan en una entrevista reciente para promover "Rosas", el álbum de la banda de estudio por primera vez en más de 10 años.


"Hemos estado haciendo nuestros viejos éxitos durante tanto tiempo, te sientes como si estuvieras atrapado en un bucle o algo así, por lo que con el nuevo material se siente muy vivo."



Se tomó un respiro lejos de la vida en carretera antes que la banda se sintiera lista para reunirse del receso que se declaró en el año 2003, que puso fin a 13 años de la grabación sin tregua y con una gira.



Los integrntes originales de banda, se colgaron como los adolescentes en la década de 1990 y rápidamente crecieron hasta convertirse en estrellas de rock internacionales. Su debut, "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?", incluyó el hit "Linger, que ayudó a iniciar la transición rápida de tocar en bares y discotecas y despues abrir giras de bandas de la talla de Duran Duran, Radiohead y Suede cabezando carteles de arenas y estadios.



"Simplemente nos dijimos;, 'Vamos a salir y hacer nuestras propias cosas'",
recordó O'Riordan, mientras estaba sentado junto a su compatriota Noel Hogan, compositor de Cranberries.


En los años siguientes, O'Riordan, su marido y los niños encontraron una casa aislada lejos de la atención de los medios en un remoto pueblo de Ontario, al norte de Toronto. Los pintorescos alrededores y el tiempo lejos del torbellino de su vida con la banda de trotamundos ayudó a influir en dos álbumes como solista, "Are You Listening?" en 2007 y "No Baggage" en 2009.



"Es muy inspirador estar en el norte debido a la belleza de la naturaleza",
dijo.


"Las estaciones son tan dramáticas aquí - de la nieve en el invierno a la belleza del otoño, los colores de las hojas que caen - así que tengo un piano fuera de mi ventana y, a veces empiezo allí con las ideas, simplemente usando la naturaleza como un telón de fondo."



"Es bueno para la cabeza."



Sin embargo, O'Riordan y Hogan intercambiaron ideas de canciones de ida y vuelta en los últimos años y decidieron que estaban listos para volver a estar juntos de nuevo en 2009. Ellos primero se comprometieron a una gira de reunión masiva - con 107 conciertos en todo el mundo - y sacó a relucir todos sus grandes éxitos una vez más, como "Linger", "Dreams", "Salvation", "Free to Decide" y, por supuesto, "Zombie".



"Tantas veces como lo hemos tocado, aun vemos la reacción de la multitud cada vez que Dolores toca el intro, no importa si son 20 personas o 20.000, el lugar entero simplemente se vuelve loco"
, dijo Hogan.


"Probablemente la hemos tocado más que cualquier otra canción en este punto pero aún así, comienza ese pequeño intro y luego explota y todo el lugar se vuelve loco -, es una sensación genial."



Pero una vez que la gira de regreso iba en progreso, la banda se comprometido grabar y viene con algunas canciones nuevas para tocar en vivo. Fue el año pasado que se reunieron en Toronto para iniciar la grabación de "Roses", y O'Riordan dijo que se sentía como en los viejos tiempos, antes de que todos el mundo se fastidiara.



"Creo que (en los últimos años) empezamos a sentir como, 'Oh, tenemos que hacer otro álbum," pero con esto no hemos tenido esa sensación, era como que lo estábamos haciendo por nosotros mismos , para echar unas risas, más parecido a los primeros discos ",
dijo.


"No estábamos tratando de escribir algo que sea pegajoso ni nada de eso y de muchas de las canciones en el álbum son realmente muy diferentes. Ya sabes, tal vez hay uno o dos que se considerarian pegadizas, pero el resto son muy experimental y diferente de lo que hemos hecho antes. Estábamos tratando de desafiarnos a nosotros mismos creativamente hablando ".



El sencillo que encabeza el disco es "Tomorrow", fue un tema que todos estaban de acuerdo la canción adecuada para reintroducir el mundo de los Cranberries, dijo Hogan.



"La compañía discográfica realmente apostó por esto, pero para ser honestos, creo que ya todos los sabíamos cuando lo escuchamos en el estudio",
dijo.


"Tiene cada cancion que deberia tener; Su primer sencillo en particular"



Añadido O'Riordan:
"A diferencia de 'Zombie', no es un himno ni nada, pero es sólo una canción positiva agradable y pegadiza .... Me pareció una buena para empezar, sobre todo con la forma en que el mundo es, la recesión y todo eso."


"Es bueno lanzar algo positivo por allí".



La fuente:
http://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/music/the-cranberries-still-love-playing-zombie-but-needed-new-songs-for-a-comeback-140599183.html

Dolores y la banda han estado tocando temas nuevos que en verdad es agradable saber,Dolores nunca ha perdido su sentido del humor y es gracioso que diga que de tanto cantar Zombie ya se siente uno ja ja me imagino que si es algo repetitivo pero al final le sigue dando gusto a l@s fans del world porque es el clasico que no puede faltar en ninguno de sus conciertos.

Este album Roses se hizo como habia comentado Dolores y Noel en 2002 de manera experimental y diferente Tomorrow fue sin duda un sencillo ideal,ademas una cancion optimista y positiva siempre es bienvenida en tiempos dificiles.