El dia 11 de Septiembre de 2011 Noel dio una entrevista en video a Reuters, ahondo sobre el primer libro de The Cranberries que va abarcar el inicio y fin de la historia de la banda, le preguntaron si era buen momento para lanzar este libro, Noel comento que si la querida Dolores no hubiera muerto este libro se hubiera lanzado en el futuro pero como ella murio y la historia de The Cranberries ya termino este es un buen momento.
Noel cuenta algo que seguro muchos de nosotros hemos llegado a experimentar en estos 3 años y 8 meses que a veces llegamos a olvidar que Dolores ya no esta con nosotros, pareciera que en cualquier momento va a regresar y dar algun mensaje, noticia, nos va a contar algo muy importante o nos va a dar alguna sorpresa sobre un nuevo proyecto o idea, como lo hizo durante tantos años en especial a partir de 2007 que se involucro mas en su sitio cuando fue solista, en su myspace en verano de 2008, en sus comunidades oficiales de 2009 a el 23 de enero de 2013 y por ultimo a traves de sus redes sociales hasta inicios de enero de 2018, nos llegamos a acostumbrar...
Pero la linda Dolores ya no esta, solo queda su recuerdo y su legado musical sola y con The Cranberries ademas de todos estos proyectos e ideas que se siguen llevando a cabo, pienso que asi seguira siendo un tiempo mas, aun hay tela de donde cortar y aun vendran proyectos interesantes el resto de este año 2021 y si ya en 2022 la pandemia esta mas controlada, quizas haya ideas nuevas que sigan manteniendo viva la memoria de la mujer que cantaba con el alma en un mejor contexto en el mundo... ¡Ojala!
Asi las cosas les dejo la traduccion de la entrevista a Noel que dio a Reuters hace unos dias:
El guitarrista de Cranberries, Noel Hogan, habló sobre el libro, que se puede precomprar en una de dos ediciones, incluida una copia impresa firmada por los miembros de la banda y la madre de O'Riordan.
A continuación se muestran extractos de la conversación, editados para mayor extensión y claridad:
P: ¿De qué trata el libro?
Hogan: "Conocemos a Stuart desde hace mucho tiempo ... Vivimos aquí en Limerick y él era un DJ local en una estación de radio pirata cuando comenzamos, así que Stuart solía entrevistarnos, luego se mudó a Hot Press y siempre nos cubría así que, literalmente, hay unos 30 años de entrevistas, fotos, etc.
"Nos gustó la idea (Hot Press) de hacer todo, pero querían que fuéramos parte de ello".
¿Por qué este libro ahora?
"Ciertamente, cuando nos lo trajeron, no era algo que se mencionara nunca, tal vez eso fue lo que provocó esta idea. El otro lado (es) la banda, obviamente, hasta hace tres años era una entidad ejecutiva. Así que supongo que haces algo como esto cuando lo terminas, más aún.
"Probablemente no parecía que fuera el momento adecuado, porque las cosas están avanzando y estarías haciendo entrevistas y tal vez si Dolores no hubiera fallecido, creo que la banda lo iba y (sería) algo que podrías hacer en el futuro. Entonces, tal vez sea la combinación de estas cosas lo que nos hizo pensar, que era buena idea y darle el 'sí' ".
¿Tuviste momentos o pensamientos específicos al ayudar a armar el libro?
"Es algo agridulce para nosotros porque tienes recuerdos increíbles y te das cuenta, Dios, hicimos tantas cosas. Y luego te recuerda de nuevo que Dolores no está aquí y que la banda termino su historia y ya no tienes eso. . Pero supongo que ahora hemos aprendido a vivir más con el legado de la banda, que todavía se aprecia. Y, quiero decir, tener eso después de todo este tiempo, es algo muy bueno. Es algo que nunca pensamos que tendría."
La fuente:
https://www.thestar.com.my/lifestyle/culture/2021/09/11/a-minute-with-guitarist-noel-hogan-on-the-cranberries-new-book?fbclid=IwAR0vdscAPIYdb1S_g63PfTQPJPfPxf31Ryn6IwrTPQp6QAjqWbAdTQloKFo
