Entrevista De The Cranberries En MTV Brasil.

Para cerrar con broche de oro los conciertos en Brasil el 3 de Febrero de 2010 se transmitio esta entrevista a Dolores,Fergal y Mike en MTV Brasil esta muy interesante aqui va:

The Cranberries En MTV Brasil


Xo hizo de manera oportuna la traducccion:

Noel: En el 2003 tomamos un descanso y en esa epoca no sabiamos cuánto tiempo le pondríamos a ese receso. Ya sabes, teníamos hijos pequeños en casa y creo que musicalmente todos teniamos que experimentar cosas diferentes y hacer otras cosas. Asi que era un tiempo correcto para entrar en receso por que no habiamos hecho nada mas que Cranberries en esos 13 años.

Cuando estabamos hablando de eso, (de reunirse) había una gran demanda de que regresaramos a gira por parte de la gente, siempre la hubo, pero en aquel tiempo no nos dió el tiempo de contestar a la demanda y ahora regresamos para hacerlo.

Dolores: Pero ahora que acabamos de regresar lo vemos mas como hobby (pasatiempo) y eso es bonito, por que en el grupo hubo un momento en el que estabamos comprometidos a componer y era un album y otro album y otro album. Asi que cuendo pasa eso, sientes que ya no es tan bueno. Asi que decidimos tomar un tiempo fuera y cuando despues regresas es por que realmente sientes que lo necesitas, no por obligacion.

Cuando la banda regreso de nuevo despues de tanto tiempo, ya sabes, el proceso de composicion es mucho mas diferente. Es una cuestion de tipo organico, ya sabes, algo que realmente te salga del corazón, sin forzar la musica.

Fergal: Es la primera vez que The Cranberries toca en Sudamerica. La reaccion del publico ha sido una locura. Ellos cantan todas las canciones. Anoche ya habia personas esperandonos afuera del hotel con diferentes cosas para que se las firmaramos.

Noel: Ya empezamos a trabajar en el nuevo material, de hecho tenemos material con el que trabajamos los ultimos años mientras estuvimos fuera, pero seguiremos componiendo y grabando tambien.

Es dificil hablar de una fecha de lanzamiento por que no es bueno apresurar las cosas. Queremos un album en el que cada cancion sea grandiosa, que un album con solo 1 o 2 canciones buenas y las otras regulares. Asi que va a tomar un poco de tiempo pero estamos trabajando en ello.

Dura poco esta entrevista pero esta muy interesante me agrada saber que hay mucho entusiasmo de parte de los crans,que esten hablando por igual Dolores,Fergal y Noel ese es un gran cambio es tambien agradable saber que piensan los otros crans despues de todo es una banda.

Me agrada saber que es casi seguro que mas adelante habra un NUEVO album de The Cranberries eso es lo que necesitamos personas y fans que hemos seguido sin parar a la banda en mi caso desde Junio de 1999 a la fecha he estado atento de todo lo que hace Dolores sola o con la banda es muy agradable ir siempre al dia y ¡no perderse nada!

Hace falta escuchar cosas NUEVAS es cool escuchar los exitos de The Cranberries pero en vista que del album No Baggage Dolores solo esta cantando dos canciones es sumamente agradable saber que Dolores y Noel estan trabajando desde este momento en canciones de calidad para un nuevo album.

Que se tomen su tiempo sin duda ¡aqui estaremos! mientras tanto sigamos disfrutando de este Tour y serie de conciertos en Sur America.