Noel Hogan via Twitter ha estado dando bastantes mensajes en estos dias hoy 18 de Enero de 2012 nos conto que aparte de estar en OUI FM la banda tambien se presento en la estacion de radio de francia EUROPE 1 donde Dolores canto 3 canciones que fueron Tomorrow,Playboy Esquizofrenico y Zombie aqui van los dos mensajes al respecto que dio Noel:
Heading to last radio slot of the day. We just did 3 live songs @ Europe 1 & they will be broadcast later.
We did Tomorrow, Playboys & Zombie.
Dice que se transmitira este especial proximamente esperemos que alguien lo pueda grabar y compartir seguro asi sera...
Esta semana seguira siendo muy activa para The Cranberries Noel conto que han estado haciendo prensa y dando entrevista pero lo mas importante que deseaba saber y expresar es que Dolores esta muy bien...
Mejor de lo que much@s habian pensado y ella esta lista,preparada y dispuesta para en este 2012 dar un tour mundial con la banda y expresarnos todo su amor a traves de sus hermosas canciones que sin duda ¡ya estamos disfrutando! ¡Oh Si!
El dia domingo 15 de Enero de 2012 en la comunidad oficial de The Cranberries una fan cuyo nick es Cassie nos conto que habia encontrado una entrevista de Dolores en el programa de radio RTE 2FM que le hizo Tubridy esta persona es la misma que en Abril de 2009 entrevisto a nuestra reinita...
En su show en RTE en la TV de irlanda la entrevista que le hizo Tubridy a Dolores fue muy extensa,entretenida y divertida ella estaba feliz en ese momento porque comenzaba con toda la alegria y animo del mundo su promocion de su album No Baggage ademas fue la primera entrevista de 2009...
En este link pueden leer la traduccion de dicha entrevista que hizo mi amiguita Xo:
Ahora la historia se repite y Dolores le volvio a dar la primera entrevista del año a Tubridy ahora para su show en radio en la estacion RTE 2FM el pasado viernes 13 de Enero de 2012
Se compartio via podcast el link en la comunidad oficial de The Cranberries este domingo 15 de Enero de 2012 lo encontro Jury...
El dia 13 de Enero de 2012 nuestra reinita viajo desde su casita en Canada a Irlanda para darle la primera entrevista del año a Tubridy que por cierto le conto detalles importantisimos que me interesaba muchisimo saber porque...
Dolores en esta entrevista en primera no estaba con Noel,Fergal y Mike cuando esta toda la banda es raro que esta mujercita ahonde en detalles personales y se enfoca mas en dar datos del tour,de el album en cuestion y ese tipo de detalles,pero en esta entrevista con Tubridy Dolores abrio su corazon y expreso de manera clara y concreta como esta el dia de hoy respecto a el deceso de su Padre.
Les puedo decir el dia de hoy que Dolores esta mas tranquila,asimilo de una manera increible con una fortaleza sicologia bastante madura y fuera de lo comun todo lo sucedido tomo las cosas con calma,en los proximos dias les compartiremos la traduccion en Español de esta entrevista ya casi esta lista.
Les puedo decir que estoy muy feliz de saber que Dolores esta mucho mejor,que todas las teorias que exprese en este espacio y en el blog donde escribo estuvieron correctas no me equivoque en nada,estaba totalmente seguro que nuestra reinita se repondria y tomaria las cosas de una manera muy especial porque ella es una mujer muy fuerte en lo espiritual y sicologico asi que ella en este 2012,en esta promocion que ya esta en marcha y el tour mundial que en Marzo de este año comenzara tiene todas las ganas del mundo de...¡CARRY ON! ¡Yes!
Dolores es muy seria y reservada no es su costumbre expresar detalles de su vida ni de lo que siente ni nada por el estilo en ninguna red social llamese facebook,twitter no es su costumbre ni le agrada eso lo sabemos perfectamente.
Hace tiempo dejo de dar updates en su sitio oficial porque ahora es tiempo de The Cranberries y la mayoria de los datos se dan en la comunidad oficial de a banda ella se mantiene a raya porque tambien depende de Noel,Fergal y Mike si desean aportar algun update no es tampoco obligacion de que solo Dolores lo haga..
Nuestra reinita se muy bien que sigue checando sus foros en su sitio para siempre ver y saber que expresamos todos nosotros de eso no me cabe duda y en varias ocasiones la he visto en linea cuando se prende ese famoso foquito verde que nos indica que ella esta checando todo ¡Cool!
Dolores es rara pero la comprendo totalmente a mi las redes sociales me aburren y no tengo tiempo ni ganas de expresar nada en esos espacios,soy sincero pero cuando estoy en este espacio de esta mujercita como se que ella lo checara y sin duda notara que vamos al dia,quizas no dominamos el ingles hablado pero no importa porque las entrevistas importantes que ella da nos sirven para...
Resolver todas las dudas que llegaramos a tener a veces no es necesario hacer o tener la traduccion de todas las entrevistas que de Dolores con Noel,Fergal y Mike porque como ya dije antes esta mujercita se limita bastante y expone temas que tienen que ver mas con la banda,el tour,las canciones y esos detalles.
En cambio una entrevista con Dolores en este 2012 siendo sincero para mi es ¡mil veces mas valiosa! saber lo que expreso con Tudriby resolvio ¡todas mis dudas! en verdad me dejo muy contento el saber que ella esta mucho mejor,claro no es facil asimilar lo que paso en tan poco tiempo,pero esta mejor de lo que varias personas y fans quizas llegaron a pensar ahora ella comienza este año con muchas ganas y eso lo recalco nuevamente me hace sentir en verdad ¡muy bien!
A finales de Diciembre de 2011 hubo un especial de The Cranberries que se compartio inedito y sumamente raro Dolores canto Linger,le hicieron una pequeña entrevista a nuestra reinita y lo mas bonito y tierno es que...
En este show es el unico que conozco donde sabemos que estan PRESENTES los Padres de Dolores y tambien los de Fergal asi que este especial en video era sin duda una autentica JOYA,tenia mucha curiosidad de saber que habian expresado los Padres de nuestra reinita asi que...
Mi amiga y colaboradora Xo tuvo la amabilidad de ayudarnos y ayudarme en la traduccion de esta entrevista a Dolores y a sus padres,la entrevista no es muy larga pero es muy agradable,ademas me quedo claro que Dolores heredo la simpatia y buen humor de su Mama ¡Cool!
Aqui va:
The Cranberries Linger y Entrevista En Vivo RTE1's Show De Pat Kenny Diciembre 1993
Intro:
Ellos vendieron mas de un millon de copias de su primer album y son un exito en Estados Unidos,su nuevo sencillo Linger esta en las listas de Estados Unidos una gran bienvenida a casa por favor de Limerick The Cranberries
Presentador:
Dolores felicidades eres grandiosa,quiero decir que cuando hablamos la otra vez apenas empezaban,cual es el secreto como le hacen?
Dolores responde: fuimos a america pasamos 5 o 6 meses de gira,solo crecio y crecio se fue por completo de las manos,llegamos a MTV.
Presentador: Son de limerick verdad?
Dolores: Si
Presentador: Son 2 hermanos mike y noel
Dolores: en la bateria fergal
Presentador: Hola fergal,ahora que estan de gira viajan en limusina.
Dolores rie y responde: oh si ahora viajamos en limusina de hecho perseguimos a toda la familia.
Presentador: tu mama y tu papa estan aqui ahora?
Dolores: Si y los papas de fergal tambien estan aqui.
Presentador: Si ahi estan al frente,ellos son los responsables del maravilloso talento y se rien los papas de dolores.
Les pregunta el presentador a los padres de Dolores: Se han sorprendido del exito que han tenido?
Mama de Dolores responde: Si
Presentador: Estaban preocupados de que ellos fueran de gira a america a buscar fortuna?
Mama de Dolores: Ellos son muy jovenes y no dejamos de preocuparnos,pero estamos felices de su exito.
Presentador: Cuando empezaran a mandar dolares a casa?
Padres de Dolores rien y responde su mama: Bueno seguimos esperando por los dolares,lo principal es que las llamadas de larga distancia se veran reducidas (vuelven a reir)
Presentador: Que tal ha estado la gira,quiero decir ustedes han estado de gira con una respuesta increible?
Dolores: Si empezamos la gira con buena reaccion en algunos conciertos,luego dreams empezo a sonar en las estaciones de radio y linger la cancion que tocamos hace un rato.
Presentador: Si la cancion que pusimos en la radio ayer y luego que paso?
Dolores: Fuimos de gira con duran duran y estuvimos con gente que nunca habiamos visto antes,luego MTV ponia todo el tiempo el video dreams y ahora esta en el lugar 16.
Presentador: Claro y duran duran como se siente de que los acompañe?
Dolores: Es muy bonito yo solia ser fan de su musica hace mucho tiempo.
Presentador: Es verdad que solias tener una foto de simon en tu cuarto?
Todos rien.
Dolores: Si claro el me encantaba,de hecho era una foto de su cara.
Vuelven a reir.
Dolores: Pero ha sido un gran honor ir de gira con ellos.
Presentador: Que sigue ahora? quiero decir despues de una gran sorpresa,tener un disco,tener canciones que van hacer? supongo que escribir mas canciones?
Dolores: Si hemos estado escribiendo de una manera increible,en el ultimo mes mientras estamos de gira o promocionando,la musica es una inspiracion para escapar,intentamos escribir mientras estamos de gira,vamos a grabar el segundo disco iremos al estudio en febrero de 1994 para grabarlo y regresaremos a america para antes del verano.
Presentador: Como fue el recibimiento ayer en limerick?
Dolores: Fue excelente fue brillante
Presentador: Fue una gran bienvenida a casa?
Dolores: Si asi es uno que otro comentario tonto,pero fuera de eso todo bien.
Presentador: Asi que son grandes en E.U pero los conocen los fans de aqui?
Dolores: probablemente mitad y mitad algunas gentes no nos conocen y dicen historias raras,alguna vez dijeron en un show de MTV The cranberries de limerick inglaterra.
Todos rien
Dolores: Y cosas asi de raras.
Presentador ya para concluir: Dolores,mike,noel y fergal gracias y felicidades.
Una muy interesante y divertida entrevista a Dolores de las pocas que conozco en video de 1993,es muy agradable saber que nuestra reinita siempre tuvo el apoyo total de sus Padres eso me agrada bastante porque siempre estuvieron con ella en las buenas y en las malas.
Me encanta saber que nos cuenta Dolores antes y ahora,le doy las gracias a mi amiguita Xo por su siempre valiosa ayuda y colaboracion en la medida de su tiempo con las entrevistas en Ingles Hablado a Dolores y compañia en este espacio.
El dia 22 de Enero de 2012 domingo a las 11 de la mañana,la banda dara una sesion en la estacion de Radio de Londres BBC Radio 2 en el show weekend woganrecordemos que esta sesion estaba planeada para finales de Noviembre de 2011 pero se cancelo por obvias razones pero es grato saber que se pospuso y que ahora si se llevara a cabo ¡Yes!
Recordemos que Noel nos dijo que Dolores va a cantar dos covers de manera acustica en dos shows en estaciones de radio y un cover donde estara toda la banda en el show en Taratata version Francesa,hasta el momento ya solo nos faltaria saber la fecha exacta de la presentacion de la banda en ese show televisivo esperemos nos llegue en los proximos dias.
Comento el dia Miercoles 11 de Enero de 2012 en estos dos mensajes:
1ero
Off to rehearsal, going over a few cover versions for the promo tour next week.
Fin del ensayo por el dia de hoy,practicamos algunas versiones de unos covers para el tour promocional la siguiente semana.
2do
Okay. A few covers worked on today, let's see what we end up doing.
Okey.Trabajamos el dia de hoy en unos pocos covers.Vamos a ver lo que estuvimos haciendo!
El dia de hoy 13 de Enero de 2012 Noel nos dice:
Day 3 of rehearsal done & 3 cover versions down. We will play each one next week at 3 different session's.
Hecho el 3er dia de ensayo y 3 versiones de covers realizadas.Nosotros tocaremos cada una de ellas la siguiente semana en 3 diferentes sessiones.
Noel este dia 13 de Enero NOS CONFIRMA en el siguiente mensaje lo que habia comentado hace algunos dias Camille super fan de Francia que maneja el sitio prettydolores,la banda SI ESTARAN EN EL SHOW TARATATA VERSION FRANCESA ¡¡YES!!
All 3 in Paris...taratata for one & 2 radio shows. Full band for 1 & acoustic for the other.
Las tres sesiones y los covers seran en Paris...En Taratatta uno de ellos y dos mas en shows en estaciones de radio.La banda completa para uno de los covers y los otros dos seran acusticos.
¡3 covers en vivo! ¿Quien lo hubiera imaginado? y si quizas a Dolores se le ocurrio la idea de hacer nuevamente algunos covers al ver que hace unos dias,comente que en una de sus ultimas presentaciones en el show Taratata version Francesa en 2007 me encanto que cantara el cover de In The Ghetto de Elvis Presley,nuestra reinita en 2011 canto un cover muy hermoso de una cancion llamada I Lied To You que en serio ¡me encanto tambien!
Que maravillosa interpretacion hizo de esa cancion ademas que fue una total sorpresa cuando la canto el 1ero de Julio de 2011 en la sucesion presidencial en Polonia ¡wow! en este momento l@s fans en un topic en la comunidad oficial de The Cranberries ya se estan quebrando la cabeza e imaginando cuales podrian ser esos covers eso es algo ¡¡sumamente emocionante!! porque...
Dolores canta tan hermoso que hace ya muchos años cuando escribia en los foros de Zombieguide comente que todas las canciones del mundo sonarian de una manera hermosa si las cantara nuestra reinita y simple y sencillamente no tendriamos que buscar otras opciones musicales porque la voz de esta mujercita es tan versatil que estoy seguro que todas las canciones del world sonarian fantasticas ¡Oh Yes!
Si se trata de imaginar cuales podrian ser los covers que podria cantar Dolores pues no hay limite en realidad y nuestra reinita podria cantar la cancion que menos imaginamos y quien sabe quizas,solo quizas Dolores cumpla un deseito que tengo muy grande y quizas cante alguna cancion en Español eso si seria un sueño hecho realidad asi que en vista que todo mundo esta haciendo teorias locas respecto a que covers cantara esta mujercita...¿Porque yo no? ja ja
No sera uno ¡seran 3! eso es algo en verdad increible si no lo leo no lo creo,si Noel no lo confirma y ahonda el dia de hoy pensaria que se trata de una broma del dia de los inocentes pero es algo...¡REAL! y vaya sorpresa esto me tiene sumamente ¡EMOCIONADO! lo mejor de todo es que los 3 covers se haran en 3 diferentes lugares en Paris Francia la semana que viene ¡Cool!
Me emociona ¡bastante! el hecho de que la proxima semanita podamos escuchar 3 covers es algo tan increible,en estos ultimos dias tengo en mi mente una cancion que me hace pensar en...¿Dolores? en ¿Isol? o quizas en...Una mujercita de ojos tan bonitos que ¡quiero muuucho!
Hay canciones que en ocasiones cantantes y bandas las retoman porque son atemporales y aunque pase el tiempo nunca dejaran de estar vigentes porque las letras en verdad son muy hermosas,ad hoc y mas aun cuando la interpretacion es excelente como lo hizo Morten Harket vocalista de la banda Aha hace algunos años,alla por 1993 pero es lo que les comento pasan los años y este tipo de canciones maravillosas al escucharlas hacen volar la imaginacion y...
Son perfectas para que la mente vuele e imagine a alguien que quieres muuuucho,me gustaria escuchar a Dolores algun dia cantar el cover de la cancion...
Can't take my eyes off you
Esta cancion esta ¡bien bonita! esperemos que las canciones que hayan elegido Dolores y compañia sean tambien maravillosas y de eso siendo sincero...¡No Tengo Ninguna Duda!
Time to learn a few new songs for the upcoming promo tour.
Es momento de aprender algunas nuevas canciones para el proximo tour promocional.
¡Cool! al parecer el momento de oir nuevas canciones de The Cranberries del album Roses esta ¡muy cerca! la proxima semana la banda regresara a los ensayos y hace un rato checando los foros y sitios me entere que Camille super fan de Francia comento que se entero que...
The Cranberries estaran visitando su pais el dia 18,19 y 20 de Enero de 2012 ademas posiblemente se podrian presentar en el show version Francesa de Taratata ¡Yes!
Como recordaran Dolores y The Cranberries se han presentado en otras ocasiones en el show Taratata por ejemplo alla por mitad de 1999 en la version Italiana de este show:
Despues Dolores se presento en Diciembre de 2004 con Zucchero en la version Alemana de Taratata promocionando y cantando a duo la cancion que escribio este italiano llamada Pure Love,nuestra reinita tenia esa carita porque la persona que la entrevista le preguntaba el lugar donde habian grabado esta cancion y no se acordaba ja ja ademas no le entendia a esta persona ya que su acento era algo raro para ella:
La ultima vez que estuvo en el show Taratata fue en 2007 version Francesa canto In The Ghetto cover de Elvis Presley ¡ese cover que hizo Dolores me encanto!:
Ahora esperemos que en este 2012 la banda se presente en el show Taratata version Francesa nuevamente,ojala Dolores cante Tomorrow ¡me encantaria escuchar la cancion So Good! nunca habia escuchado cantar a Dolores con ese tono en su voz es muuuuy especial,tambien me encantaria que cantara Raining In My Heart y Astral Projections vamos a ver que pasa pero...
La accion comienza a partir de este Lunes 9 de Enero de 2012 ya tengo al igual que ustedes muchisimas ganas de ver y escuchar cosas nuevas de The Cranberries del nuevo ciclo y album Roses estoy muuuy emocionado.
Ademas para mi este Lunes 9 de Enero de 2012 de igual modo comienzo una NUEVA AVENTURA en mis actividades cotidianas asi que espero el Universo me consienta un poco y me de un poco de suerte en esta semana ¡Oh Yes!
Hola espero se la hayan pasado muy bonito en este fin de año hacia falta tomar un descansito para comenzar 2012 con muchas ganas e ir little by little alcanzando nuestros respectivos objetivos hay mas tiempo que vida asi que este nuevo año esta comenzando con mucho entusiasmo y motivacion.
Por lo mismo de que fue fin de año las cosas estuvieron sumamente tranquilas en los primeros dias de este 2012 por esa razon no encontre detalles interesantes que comentar,pero al parecer las cosas van a empezar mucho antes de lo planeado siendo sincero llegue a pensar que la promocion del album Roses de parte de la banda se retomaria a partir de que iniciara Febrero pero el dia de hoy...
Nos da una excelente y agradable noticia en el siguiente mensaje del dia de hoy 3 de Enero de 2012:
Start back to rehearsal next week, some live TV coming up soon.
Comenzaremos de nuevo a ensayar la proxima semana,algunas actuaciones en TV vendran pronto.
¡Cool! esta es una excelente noticia porque Dolores,Noel,Fergal y Mike van a comenzar 2012 con todas las ganas del mundo y junto con todos nosotros vamos a comenzar ahora si de manera FORMAL el ciclo ¡ROSES! ¡Oh Yes!
Las cosas se disfrutan mejor cuando son en el momento correcto,cuando se planean muy bien,cuando se toma una pausita necesaria para que se carguen las pilas,se hagan reflexiones importantes y se llegue a una sana conclusion que es simple...Dolores ¡va a carry on! ahora con The Cranberries en un ciclo ahora si 100%...¡NUEVO!
En 2011 fue muy agradable que entre l@s fans del mundo haya existido una bonita retroalimentacion en la cual nosotros mismos estuvimos buscando,compartiendo e incluso creando e ideando updates que comentar de esa manera se hizo en cierta manera tolerable la pausa de la banda.
Nos llegaron conciertos en ¡HD! maravillosos por ejemplo el fabuloso concierto en Chile 2010 no saben que ganas tenia de verlo con la mejor calidad del mundo y el hecho de que nos llegara en ¡HD! fue algo increible porque este hecho supero mis mas loquitas espectativas...
Junto con el concierto en Atenas Grecia 2010 tambien en HD,muuuuuchos bootlegs de alta calidad auditiva,live performances de ensueño e ineditas como las que hubo de 2002,esta ultima como sorpresita de fin de año de 1993...
Ademas en la web se compartieron shows con excelente calidad visual y en formato VOB cosa que me hizo sentir muy bien porque todo este stuff fue ¡FREE!
La banda nos compartio la cancion Show Me,pudimos escuchar Tomorrow en vivo y la version de estudio,Playboy Esquizofrenico tambien en vivo y al menos la banda dio conciertos a mitad de 2011 que sirvieron para calentar motores y tener al menos unas probaditas musicales del album Roses.
Fue un año cambiante pero a pesar de eso nos llegaron sorpresas agradables y siendo objetivo no nos fuimos en blanco,aunado a que en 2011 mi otra musa del mundo de la musica Isol Misenta estuvo todo el tiempo presente tambien ayudo muchisimo a que se me hiciera tolerable la espera...
Debo admitir que esta mujercita de voz celestial ¡me encanta! esta bien bonita,es tan tierna,multifacetica y dulce que de plano cai rendido ante sus piescitos alla por Octubre de 2006.
Incluso en 2011 Isol participo en una pasarela de modelaje donde estuvieron presentes mujeres reales no simples modelos esqueleticas que lo unico que transmiten es superficialidad en cambio en este evento donde participo la mujercita de voz celestial fue algo mas expresivo,real,original y bonito.
En esta foto la vemos modelando con uno de sus libro y luciendo su embarazo ¡se muy bonita!
Asi que gracias a que Isol estuvo nuevamente presente en 2011 ayudo muchisimo a que esperar a Dolores no fuera pesado,en 2012 Isol quizas saque su segundo album Solista y les juro que tambien lo espero con las mismas ganas que el album Roses pero esa es otra historia.
Estamos comenzando un nuevo año y estoy seguro que podre decir antes de que termine lo siguiente...
This Could Be My Moment
¡Eso deseo! sin duda Richard vocalista de otra de mis bandas favoritas The Verve expreso en voz alta mis pensamientos para este añito ¡Yes!
Es bueno saber que ya la proxima semana la banda se reunira para ensayar y proximamente comenzar la promocion del album Roses,del primer sencillo Tomorrow,nos llegara el videoclip y las noticias sin duda comenzaran a llegar en cascada,todo ira siendo paulatino para que de esa manera lo vayamos asimilando y claro esta ¡DISFRUTANDO!
Mientras eso sucede en lo personal tengo que apurarme con unos pendientes en mi vida cotidiana para estar listo para el regreso de la banda,espero actualizar pronto mi PC porque ya le hace falta y tambien tengo algunas ideas en mente pero esas las tengo que platicar con una amiguita que quiero muuuucho.
Tambien el dia de hoy...
Me encontre con algo MUY ORIGINAL me agrada muchisimo ver cosas de este tipo que salgan de lo comun y que tengan que ver con Dolores este video es de una persona que hizo un dibujo de nuestra reinita y siendo muy sincero le quedo PERFECTO he visto muchos dibujos que han hecho l@s fans e incluso gente profesional y la verdad ninguno me ha gustado,algunos son buenos como los del italiano The Hand pero son caricaturescos y eso hace que los dibujos de Dolores sean irreales pero...
Esta persona hizo un excelente trabajo me agrado mucho y se los comparto para variar:
Dolores O'Riordan - Speed Drawing
Ya para terminar un fan cuyo nick es Crancall encontro en facebook en este link:
Unas fotos ineditas de The Cranberries en un concierto en vivo en The Dubliner,Stockholm el dia 26 de Septiembre de 1994 estas 3 me gustaron mucho:
Vemos a la banda con un look muy basico,simple e informal me encanta como lucia Dolores siempre con ese aire de ternura,inocencia,dulzura y amor profundo a todo lo que estaba haciendo,sin duda disfrutaba el cantar y expresar toda la gama de sentimientos y emociones a traves de sus letras introspectivas ¡wow!
Esto es lo mas relevante que hay hasta el momento sin duda son excelentes noticias que hacen que este comienzo de 2012 sea en verdad ¡MOTIVANTE!
