Páginas

jueves, 20 de junio de 2013

Les Comparto Traduccion En Español De Interesante y Fundamental Entrevista De Dolores De 2007 (De Las Muchas Que Quedaron En El Tintero En Ese Año)

Este de mes de Junio 2013 comenzo de un modo muy agradable y apasionadito aunque despues tuve algunos cambios en algunos aspectos de mi vida cotidiana tengo en mente algunos planes a muy corto plazo,siento que es muy buen momento del año para tomar este tipo de decisiones importantes y si todo sale bien las cosas seran mucho mas estables y agradables dentro de poco tiempo.


No me puedo quejar en 2012 me fue super bien ademas el hecho de que Dolores haya estado presente la mayor parte del tiempo fue ¡Maravilloso! ¡me encanta esta mujercita! el album Roses lo disfrute muchisimo y aun hoy dia periodicamente lo escucho en mi renovado minicomponente o cadena ya que les habia contado que hace unas semanas se habia quebrado de modo ¡total! era logico despues de 12 años de escuchar a todo volumen la musica de Dolores,Isol y muchas bandas mas.


Si hay algo que me agrada es la musica y mas aun si es la de Dolores sola o con The Cranberries dicen que todo por servir se acaba asi que este minicomponente se fue literalmente al hell pero el Universo aun esta de mi lado y de modo inesperado me dieron una opcion excelente lo que contribuyo a que saliera ganando y nuevamente tenga en mis manitas un Minicomponente renovado y listo para seguir lound and clear escuchando musica de Dolores Siempre Dolores ¡Oh Yes!


Una vez que solucione esto obviamente al igual que todos ustedes sigo con mis actividades cotidianas y laborales y claro siempre pensando en una...


Estrellita

Que quiero mucho e ilumina mi existencia desde hace mas de 4 añitos en verdad espero siempre sea asi=)

El hecho de estar tan ocupado y con nuevos planes en algunos aspectos de mi vida cotidiana no hacen que olvide a Dolores ¡por el contrario! es cuando mas me acuerdo de ella,mas la escucho y mas disfruto todo su enorme legado musical sola o con The Cranberries porque para mi ella es...


La Mujer Cuya Voz Motiva Mi Alma y Me Hace Sentir Feliz


Asi que obviamente cada semana necesito escucharla,sentir su voz,verla en un sin fin de conciertos,shows y live performances eso me ¡motiva muchisimo! es una descarga de endorfinas que ya segrego por reflejo condicionado y si tuve un dia bastante pesado,desagradable,estresante o literalmente ¡para olvidar!


Escuchar y ver algo de Dolores hace que encuentre paz en mi alma de una manera bien pero bien bonita y maravillosa es como evadirse de todo y refugiarme en una burbuja donde todo es paz,tranquilidad,todo es sublime,maravilloso y estar dentro de un sueño divino donde todo es simple y sencillamente ¡perfecto!


Esa es la sensacion que siento cada que veo y escucho algo de Dolores no importa si ella esta en pausita,si ella esta dando conciertos,si ella regresa o no regresa a corto o largo plazo,nos ha dejado su legado musical y eso la ha hecho trascender desde hace muchisimo tiempo,ahora todo lo que extra que nos llegue de esta adorable mujercita es ganancia porque despues de 22 años en el mundo de la musica es algo increible que aun haya estado con todos nosotros hasta el 9 de Diciembre de 2012.


Se podria pensar que estoy mal de la cabeza,que tengo una obsesion malsana con Dolores,que la amo,que estoy idiotizado o que quizas este algo enfermo y sea una persona de cuidado a la cual hay que tenerle miedo y precausion ja ja


Si llegue a pensar antes de entrar al mundo del internet que era un tipo raro que tenia un amor exagerado e inmenso hacia Dolores porque no era logico que aunque estuviera en pausa mas de 4 años mi amor por su musica no decai ¡al contrario! aumentaba y se iba acumulando,soy quizas una persona totalmente diferente que ve las cosas desde otra perspectiva muy especial.


Soy de esas personas que se dan...


Una Vez En La Vida


Aunque sabia que me gustaba demasiado Dolores y su musica nunca me intereso ni me importo lo que pensaran de mi a ese respecto,cuando entre al mundo del internet y me registre por primera vez en los foros de Zombieguide alla por finales de Octubre de 2005 me di cuenta que no estaba ni crazy,ni era obsesivo,ni era exagerado,ni perdia mi tiempo ni era raro era ¡normal!


Simplemente necesitaba estar con mis iguales al entrar a los foros de Zombieguide mi di cuenta que habia mas personas y fans de varias partes del mundo que compartian mi pasion hacia Dolores sola o con The Cranberries llegue en buen momento porque en ese entonces habia una espectativa y emocion inmensa por su regreso.


En Diciembre de 2005 Dolores se presento en el concierto en el Vaticano cantando 2 canciones y un ensamble,verla de nuevo en algo actual fue una sensacion increible,una felicidad tan intensa que es dificil de explicar recuerdo que escuche y vi el video de Linger Swing Version o version bailable por 3 horas ¡seguidas! sin aburrirme ¿como podria? si por este tipo de stuff habia comprado mi PC...


Entonces algo bonito ocurrio y fans de todas partes del mundo principalmente l@s fans que en ese tiempo eran los mas importantes del mundo se unieron y comenzaron a compartir mucho material bootlegs,conciertos,shows,live performances y entrevistas fue algo bien bonito terminar 2005 y comenzar 2006 con todas estas maravillosas sorpresas.


Me sentia tan feliz que decidi poner mi grano de arena de modo sincero y compartir algo de mi coleccion que tenia en ese entonces que solo eran unos cuantos VHS en ellos habia grabado algunos especiales,algunas entrevistas y tenia algunos conciertos nada del otro mundo a fin de cuentas era una persona normal como todos que simplemente se volvio dmirador de Dolores y la seguia como tod@s.


Nunca imagine que algun dia tendria este espacio o tendria una coleccion enorme y que viviria un sin fin de aventuras en este especial mundo virtual,en ese entonces alla por finales de 2005 y 2006 simplemente queria expresar mi amor por Dolores,queria compartir algo de mi stuff de modo honesto y sincero,ser un poco reciproco me sentia muy bien de estar con personas y fans que entendian mi amor por la musica de nuestra reinita.


Con el paso del tiempo me di cuenta que escribir temas de Dolores se me daba,que era algo bien sencillo de hacer porque cuando tienes tanto amor acumulado por alguien literalmente cada dia puedes escribir algo nuevo porque te nace,estas inspirado,motivado y mas aun si la voz y musica de tu cantante favorita te ayudo en momentos bien complicados asi que para mi siempre ha sido un placer expresar mis sentimientos y emociones respecto a esta adorable mujercita.


Si fue un shock y algo increible que el escribir me llevara a ser muy conocido y a conseguir una coleccion visual y auditiva espectacular que sin duda todo mundo sueña,no me conforme con soñar e hice realidad todos mis sueños con respecto a Dolores O`Riordan.


Me di cuenta que no esta mal que no estaba "enfermo" ni era obsesivo ni raro al contrario era normal y me alegro mucho conocer a fans chavos y chavas que pensaban igual que yo,es mas las mujercitas fans estaban mil veces mas enfocadas en Dolores y la banda que yo e incluso las coleccionistas mas importantes del mundo eran ¡mujeres! ¡wow!


Segui escribiendo en los foros de Zombieguide en especial en el foro de No Ingles hasta que un dia de Septiembre de 2007 un fan de Chile nos compartio el concierto de Dolores en el canal de TV restringida ViaX de su pais,con un peso de unos 3,5 GB lo subio por partes y obviamente ahi estuve para descargarlo,agradecerle por compartirlo y claro ¡disfrutarlo!


Me di cuenta que una mujercita fan estaba igual de emocionada que yo y que comprendia de modo total la emocion que sentia por algo de Dolores en audio o video...


Chequen este link y los comentarios:


En ese entonces pense que esa fan de un pais de Sur America era hombre,pero despues me dijo que era mujercita y que me podia ayudar en un sitio que tenia pensado hacer por ese entonces dedicado a Dolores y la banda pero en Español,ahora me doy cuenta como fue comenzando esta historia con esta amiga fan al cerrar los foros de Zombieguide a inicios de Octubre de 2007 me mude a los foros de Cranberries Rusia porque era muy amigo del webmaster de ese sitio...


Me siguio esta fan mujercita de Uruguay y algun@s amig@s de Zombieguide ahi comenze a escribir de nuevo pero despues Barbara de Holanda me invito de modo personal a participar y visitar sus foros en el sitio Cranberries-Fan decidi irme para alla porque la verdad...


Me gusta mas estar con mujercitas porque me siento como un...


Daddy Cool

Ja ja ja es bromita ya en serio las mujercitas fans de Dolores y The Cranberries que he conocido son muy agradables lo mejor de todo es que comprendieron al 100% mi pasion por la musica de esta adorable mujercita,algunas eran coleccionistas,es mas una de ellas me enseño y me adentro a ese maravilloso mundo con una paciencia increible y bien bonita,entonces si algo tengo que agradecer es haber encontrado en mi camino a todas esas mujercitas fans que me acompañaron,participaron y estuvieron conmigo desde...


Los foros de Zombieguide,Cranberries Rusia,Cranberries Fan y las dos comunidades oficiales la de Dolores y la de The Cranberries sin ellas,simple y sencillamente ni siquiera estaria aqui porque si no me hubieran motivado y acompañado como le dije una vez a una de ellas,todo hubiera sido ¡muuuuy aburrido y vacio!


Dolores es un amor pero esta en su propio mundo y burbujita porque no tiene contactos con nosotros de modo directo,asi que el contar con amigas fans y amigos fans desde que entre al mundo del internet fue fundamental,porque se perfectamente que solo no se puede andar en la vida y menos aun en un mundo tan frio como es el world del internet pero con los corazoncitos calidos,tiernos y dulces de las mujercitas fans que he conocido todo fue muy pero muy bonito...


Y aunque las cosas en este 2013 tomaron un giro diferente nunca se sabe a lo mejor algun dia nuevamente todas las personas y fans de Dolores y The Cranberries estemos de nuevo junt@s en un nuevo punto de encuentro nunca se sabe que pasara y quizas esta pausa de nuestra reinita solo es temporal y quizas sea en un buen momento para que podamos ponernos al dia con pendientes muy prioritarios en alguns aspectos de nuestras vidas y claro tambien tomarnos un break de tanta y tanta emocion que hemos tenido desde el regreso de Dolores en 2007...


Fue muy bonito para mi que al cerrar los foros de Zombieguide en octubre de 2007 esta mujercita fan haya tomado la decision de unirse a mi causa y participar en un topic similar al que tenia en Zombieguide y las comunidades oficiales gracias a ello 2008 fue muy tolerable mas aun cuando Dolores escribia periodicamente via su myspace...


Recuerdo que en 2007 al regresar Dolores uno de los retos a los que nos enfrentamos fue la llegada inmensa de entrevistas a nuestra reinita en video,en audio,medios escritos y virtuales ¡no nos dimos abasto! y aunque tratamos entre varias personas y fans de hacer algunas traducciones nos fue imposible hacerlas todas,muchisimas quedaron en el tintero,muchas en video,en audio y como ya dije en medios escritos y virtuales.


Las entrevistas de Dolores de 2007 son muy especiales porque nos conto cosas que nunca habia expresado,secretos,detalles,anecdotas algunas sorprendentes en fin hubo muchisimas entrevistas,en ese entonces si comentaba las noticias,los videos,los audios,entrevistas,conciertos etc pero era imposible abarcar todo lo que nos llegaba cada semanita...


Entonces viviamos un dia a la vez y disfrutabamos todo lo que nos llegara ese dia,ya al otro dia o siguiente semana habia cosas ¡nuevas! en lo personal no me queria perder ¡nada! asi que le daba prioridad a lo visual porque me encanta ver y escuchar a Dolores al mismo tiempo hubo conciertos con tomas magistrales y con gran calidad visual y auditiva.


Dolores tenia mucha interaccion con sus fans y literalmente les cantaba casi al oido o frente a frente como veran en estas capturas del concierto en Madrid España 2007:

Hubo muchisimas sorpresas muy agradables visuales a mi me encanta todo y queria todo lo que hubiera como el prendido concierto en Guadalajara Mexico 2007:

En los conciertos de 2007 de Dolores se invirtio una gran cantidad de dinero mas que nada por la enorme espectativa de su regreso,despues de mas de 4 años de esperar a esta mujercita la verdad no importaba pagar lo que fuera por algo extra en video o audio.


En lo personal no me perdi nada y tengo una enorme coleccion de stuff de Dolores de los conciertos de 2007 que por cierto el ultimo de ellos lo consegui hasta Abril de 2009 con eso se daran una pequeña idea de lo dificil que era conseguir alguno de ellos con buena calidad visual y en su formato de origen,pero si los hay y los pude conseguir.


Cada ciclo de Dolores tiene una especie de tendencia por ejemplo:


El ciclo Bury The Hatchet que fue cuando me volvi admirador de esta mujercita alla por Junio de 1999 para mi ese ciclo tuvo una tendencia divertida,despreocupada,irreverente y muy agradable en mi vida.

El ciclo Wake Up And Smell The Coffe fue el ciclo del despertar sicologico y de nuevo ponerme las pilas al 100%.

El ciclo Are You Listening? fue sinonimo de exito ¡total! porque en esos años me fue bien en todos aspectos y fue cuando logre mis objetivos mas dificiles,caros y complicados.

El ciclo No Baggage fue el comienzo de un Journey muy hermoso,inedito,apasionado,romantico y maravilloso que hasta el dia de hoy se sigue escribiendo capitulo por capitulo little by little.

El ciclo Roses fue un ciclo marcado por el resurgir de mis cenizas y ponerme al dia con muchos pendientes que habia dejado a un lado por excesos personales que tuve en años previos,ese ciclo era y es sinonimo de Amor las letras son maravillosas,conmovedoras,emotivas,romanticas y sublimes muy ad hoc para una relacion sentimental.


Aunque el ciclo Are You Listening? siempre sera muy especial y sui generis porque vimos a Dolores quizas con su real sombrero o personalidad eso era algo obvio,era como ella es en realidad lo podiamos ver en las entrevistas y en los conciertos en 2007 esta adorable mujercita conto detalles que hoy dia nos resuelven algunas dudas y porques,mas que nada por esa razon es que me anime a hacer la traduccion de esta entrevista que encontre hace algunos dias cuando buscaba fotos de Dolores de los conciertos de 2012 porque...


Me perdi muchisimas y queria ponerme al dia en ese aspecto encontre algunas de ensueño como estas:




Dolores me cumplio el caprichito y uso en dos ocasiones ese maravilloso vestido morado que la hacia lucir ¡hermosisima! y tan pero tan sexy ¡wow! estas fotos del concierto en Grenoble Francia 2012 tenian un peso de hasta 16 mb y tienen tomaño poster por lo que se puede apreciar con total detalle el rostro hermoso de nuestra reinita,que por cierto no se porque me gusta tanto,es perfecto tiene una carita que ¡me encanta! unos ojos enormes,su rostro triangular,su boca de corazoncito,su nariz tan pero tan pequeñita en fin parece mas un sueño hecho realidad que algo real pero...


Dolores es ¡real! y le mando desde aqui mil besitos

Encontre en mi busqueda por fotos de 2012 de Dolores pendientes esta entrevista que le hicieron el dia 27 de Abril de 2007
*Un click en las imagenes para agrandar.


El problema de estas entrevistas es que como estan dentro de una imagen o foto,me tardo mucho mas en hacer la traduccion es por esa razon que en 2007 se nos fueron infinidad de entrevistas porque si las haciamos nos ibamos a perder ¡lo siguiente! todo llegaba en super cascada y cada quien le iba dando prioridad a lo que mas le agradara fueran videos,audios,fotos,reseñas,entrevistas en fin...


Aunque estamos tod@s unid@s y aunque fans de todas partes de habla hispana de España,Chile,Argentina,Uruguay,Peru,Colombia,Mexico participabamos y poniamos nuestro grano de arena aun asi quedaron un sin fin de entrevistas de 2007 pendientes y en el tintero yo diria que de un 100% solo hicimos un 20% a lo mucho.


Hace unas semanas un amigo fan de Argentina me comentaba sutilmente que habia documentales que seria Cool hacer la traduccion ya que estan en ingles hablado,le comente que mi amiga Xo hizo la mayor parte de las entrevistas a Dolores que dio en 2009,2010,2011 y 2012 en audio,video y en medios escritos porque domina el ingles hablado asi que gracias a ella nos pudimos enterar de mil cositas bien interesantes...


Obviamente fue una tarea titanica,de igual modo le contaba a una amiguita fan de Mexico hace unas semanas que a mi me encantaria que hubiera mas personas y fans que ayudaran con las traducciones en especial en ingles hablado,le decia que tenia en video muchisimas entrevistas,documentales,rarezas donde Dolores cuenta un sin fin de historias y anecdotas y que era bastante frustrante no poder obtener su traduccion porque si se podria pero llevaria muchisimo tiempo.


Eso tambien le comentaba a mi amigo fan de Argentina que le decia que si se pueden hacer esas traducciones de por ejemplo de los documentales de los dos DVDs oficiales de la banda pero en este espacio le dimos prioridad mi amiga Xo y yo a las entrevistas mas recientes desde 2009 a 2012 aunque claro hubo traducciones extras que son exclusivas para el que escribe o pedidos especiales pero esa es otra historia...


La cosa es que muchas veces aunque se quiera hacer la traduccion de mas entrevistas en video,audio o medios escritos de antes o actuales no siempre se hacen porque es una tarea titanica que lleva muchisimo tiempo,cuando ya somos adultos,cuando tenemos responsabilidades muy fuertes y prioritarias obvio que nos vamos a enfocar en ellas porque de eso depende nuestro bienestar y no siempre queda tiempo para hacer las traducciones...


A mi me encantaria que hubiera mas personas y fans que colaboraran pero hice en este año el "experimento" y no resulto porque no tod@s l@s fans dominan el ingles hablado o el ingles escrito por lo que muchas veces la entrevista resultante la tengo que pulir para que sea lo mas apegada a lo que desea expresar Dolores.


Tuve y tengo mas amigas fans que dominan el ingles hablado de modo magistral pero quizas al saber todo el tiempo que implica hacer una traduccion es que prefieren mejor dejarlas a un lado,aunque claro no por ello son menos o mas fans,eso no importa simplemente no siempre existe el tiempito y eso se comprende.


Quizas si todo mundo hiciera una por su cuenta hubieramos podido abarcar mas entrevistas de Dolores de 2007 pero el hubiera no existe y la mayoria quedaron en el tintero a tal grado que incluso no hubo una relacion de cuantas entrevistas existen en video,audio o en medios escritos en ese entonces no tenia un blog como el actual y no lleve ese tipo de control.


Bueno he estuve haciendo en la medida de mi tiempo la traduccion de esta entrevista del 27 de Abril de 2007 a Dolores aqui va...


Historias De Dolores

A mediados de 2003,the cranberries estaban dando conciertos con The Rolling Stones y tocando nuevas canciones que estaban destinadas para su exto álbum de estudio.


Sus cinco albums previos (más un album de grandes exitos) habían vendido más de 40
millones de albums en todo el mundo.Para una banda quien tuvo un comienzo siendo una pequeña banda independiente y dentro de una compañia discografica tambien independiente .


Su trasfondo es bien conocido:el album debut Everybody Else Is Doing It,So Why Can`t We?
fue lanzado en I993 para recibir gran indiferencia.La banda fue enviado a
los Estados Unidos para abrirle shows por el año nuevo a una banda llamada Suede.


Para el fin del tour The Cranberries eran los protagonistas de los conciertos y Suede regreso a casa de manera temprana. MTV había elegido en el single Linger, lo puso en la rotación constante y en cuestión de meses,The Cranberries hicieron lo que muchas bandas intentan por años sin exito,han conquistado America.


Su primer album llego a vender tres millones de copias sólo en los Estados Unidos su siguiente album No Need To Argue vendio más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos.Los siguientes tres álbumes no funcionaron tan bien,pero todavía se venden millones.


¿Por qué entonces la pausa en 2003? "Todo el mundo Penso que íbamos a separarnos después de la segundo álbum "dice Dolores O'Riordan.

"Siempre se hablaba que seria solista pero no corro cuando la gente lo predice Permaneci con la banda por cinco álbumes mas"Era muy demandante- El único descanso que tuve con los
'Berries fue cuando tuve mis primeros dos  niños.Pero solo en caso de tener a un bebe podia tomar tres meses de descanso y luego regresar a los ensayos.


Pienso que despues del album de nos sentimos que era el momento de hacer algo más.Estuvimos dandole vida a la banda juntos por 14 años. "Tuvimos buenos momentos y ya no deseaba mas los tres chicos fueron grandiosos,pero fue una gran presión por ser la persona al frente eso exigio mas de mi"


"Nos tomó un tiempo reflexionar sobre esta pausa-que no se pudo antes por razones de contrato con la disquera y posibles demandas,aunque fue nuestra culpa por la carga excesiva de trabajo"


"Estábamos demasiado hambrientos,no supimos parar cuando nuestro plato estaba lleno estaba lleno nosotros siempre queriamos mas,mas y mas"


Supuse que estabamos jugando con fuego y faltaba poco para quemarnos. Pero realmente era mas acerca de los cambios en la vida y las prioridades que fueron cambiando. "Tuvimos este sueño de ser una banda de rock y nosotros lo habiamos logrado estaba ahi,estaba hecho"


Han sido cuatro años desde que Dolores tomo por ultima vez una guitarra con ira pero fuera de los ensayos para su proximo tour y su album en solitario en las tiendas la proxima semana,uno sospecha de que Dolores tardo tanto en regresar por  razones familiares.


"Como decia las prioridades cambian y las situaciones cambian.Sucedio que mi suegra
en Canada (ella esta casada con la figura de la industria musical Canadiense Don Burton)
estaba muy enferma y yo queria que sus nietos (Dolores tiene tres pequeños hijos)
pasaran tiempo con ella"


"Asi que nos mudamos a Canada mientras los niños fueron a la escuela ahi y todo-Mi suegra tuvo
cancer y murio de eso,fueron realmente tiempos terribles,pero al menos los niños pasaron tiempo
algo de tiempo con ella.Los planes que tenia para un album en solitario despues de The Cranberries repentinamente dejaron de importar,pero lo que encontre fue que habia un piano en la casa que teniamos y no usabamos tan a menudo,solo comence a tocarlo"


"Como sabras el invierno son muy duros en 30 minutos aumenta el grosor de la nieve a 6 pies de
profundidad,pero me fui paralizando por los dramaticos cambios de la temporada
estaba ahi y viendo todo mientras tocaba el piano que provoco el album en solitario"


Tomo cuatro años completarlo porque estaba libre de contratos de alguna disquera,Dolores pudo trabajar a su manera."Los compositores tienen una asombrosa libertad cuando no estan bajo algun contrato" "Era la primera vez desde que era adolescente que no me enfrentaba a un plazo musical"


"Fueron cuatro fabulosos años alejada-Volvi a ser humano nuevamente necesitaba eso para mi cordura.Ademas me di cuenta que normalmente un compositor tiene cerca de un año para hacer un album,pero tuve cuatro años asi que pude ir a traves de muchas mas emociones en ese tiempo,hay un completo cambio en la importancia de los temas de las canciones"


"La nueva cancion tales como Ordinary Day es acerca de mi vida actual y Black Widow sobre lo que mi suegra atraveso.Hay canciones muy personales y algunas de ellas pueden sonar un poco molesto algunas veces"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Esta entrevista llamo mi atencion por los sucesos que han ocurrido en este 2013 en especial la visita planeada por la banda para el dia 25 de Marzo de este año en el festival cultural de Zacatecas Mexico de igual modo hace unos dias encontre este articulo en un periodico serio de mi pais...

Aqui va:

ZACATECAS, 21 de marzo.- El Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) “Ramón López Velarde” confirmó hoy la cancelación de The Cranberries, quien se presentaría en el 27 Festival Cultural de Zacatecas 2013, aunque el grupo será sustituido por los mexicanos Fobia y Zoé.

En conferencia de prensa, las autoridades culturales de Zacatecas anunciaron que la cancelación se debe a problemas de salud del vocalista de la agrupación irlandesa, Dolores O´Riordan, por lo que no podrán participar en el concierto que tenían programado para el próximo 25 de marzo.

Por tal motivo, el IZC anunció de manera oficial el cambio en la programación del Festival Cultural de Zacatecas en su edición 2013, que se desarrollará del 23 de marzo al 6 de abril próximos.

En el encuentro con los medios de comunicación estuvieron presentes representantes de la empresa de espectáculos responsable de la contratación de los artistas, quienes afirmaron que en un principio la asistencia de la banda irlandesa de rock estaba asegurada.

Los empresarios dieron a conocer que el grupo había cobrado 34 mil dólares, sin embargo, el gobierno del estado aún no había desembolsado ningún recurso económico.

Por otra parte, dijeron que Zoé cobrará 140 mil dólares por su presentación y Fobia 520 mil pesos.


La fuente:


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Me puse a pensar en que quizas si fue real toda esta informacion y si era real que Dolores junto con la banda iban a venir a este festival despues de todo okey en 2012 fue un año bien pesado en lo sicologico para esta mujercita pero al final lo supero con la pausa de 4 meses y medio que tomo,la vimos mas hermosa que nunca el ejemplo son las fotos que les comparto de 2012 donde vemos a esta mujercita totalmente recuperada asi que pensandolo bien no habia un porque demasiado fuerte para cancelar esa fecha a menos que...


Si haya pasado algo y se haya enfermado de modo inesperado,la conexion que hice con la entrevista de 2007 es que Dolores dice algo FUNDAMENTAL ella expresa lo siguiente:
"No corro cuando la gente lo predice"


¡Eso es verdad!


Cuando mas seguros estamos que Dolores va a actuar de determinada manera ¡nos rompe el esquema! y no hace eso que llegamos a predecir o pronosticar ¡cambia las reglas! Noel habia comentado a finales de 2012 que la banda continuara en 2013 una vez que pasaran las fechas navideñas,que por comienzos de este año retomarian el tour Roses por eso estaba muy seguro de que todo volveria a la accion a mas tardar en Mayo de este año...


Incluso fue ¡antes! porque ya para Febrero de 2013 teniamos una fecha que era segura porque las personas de la empresa que contrato a The Cranberries para el Festival Cultural de Zacatecas expresaron que la banda les habia asegurado su visita entonces por eso hubo tanta promocion que cuesta dinero porque eso no sale gratis,entonces no era logico promocionar a una banda cuando de antemano no se presentaria porque eso afectaria la reputacion de este festival no tendria caso.


Asi que es muy intrigante saber que posiblemente Dolores si tenia pensado regresar con The Cranberries,que si tenia pensado visitar Mexico y retomar el tour Roses las preguntas que me hago son...


¿Y si la ley de murphy en este 2013 tambien afecto a Dolores? ¿pero mucho antes?
¿Y todo este silencio que rodea a la banda se debe a que si fue real lo que se comento y que Dolores esta enfermita de algo?


Si lo pensamos y leemos con atencion el album Are You Listening? fue hecho en 4 años Dolores atraveso por momentos bien duros por el cancer que tenia su suegra y la madre de Don,es ironico que despues el padre de nuestra reinita haya pasado por ese proceso que se plasmo en el album Roses y que ahora en 2013 quizas haya indicios de que la misma Dolores este pasando por algo similar nuevamente ¡ojala y no!


Pero vaya cosas raras que ha tenido este 2013 tan sui generis,cambiante y que de momento no ha sido nada estable porque en verdad comenzo de un modo bien diferente a años previos,antes con las pausas de Dolores y la banda al menos teniamos puntos de encuentro,ahora no es asi okey hay redes sociales pero como que no hay alguna donde tod@s deseemos estar y participar algunos espacios en las redes sociales son relativamente nuevos y por ello no inspiran gran confianza otros ya tienen tiempo pero si la persona o fan que da datos o noticias no se mantiene vigente o aporta algo interesante pasa sin pena ni gloria.


Este 2013 comenzo de modo muy traicionero se podria decir ja ja ya que hubo cambios bien radicales que no esperaba,ademas conoci a una nueva fan que de plano era bien sui generis quizas porque era del signo de Dolores ja ja se porto muy linda pero no note esa pasion de otras amigas fans que he tenido en ella,asi que eso me parecio bien raro en fin detallitos de este tipo han sucedido a lo largo de este año y ¡aun no termina!


Cuando mas seguro estas de algo o que todo va a estar perfecto ¡bye! ¡ya no sucede! espero en verdad ya para Julio de este 2013 las cosas vuelvan a estar nuevamente mas estables,mas normales y agradables nada es eterno y estoy seguro que por ese mes las cosas podrian marchar mucho mejor...


Y quien sabe a lo mejor Dolores regresa junto con la banda este año,ya vimos que no podemos suponer o pronosticar ¡nada! porque ella va a cambiar las reglas o la ley de murphy cambiara las cosas de modo total,vivimos en un mundo y universo cambiante donde nada es seguro ni eterno aunque...


Una mujercita de ojos bonitos me ha dicho que pase lo que pase las cosas nunca van a cambiar quizas sea muy ingenuo pero ¡le creo! al igual que creo que Dolores regresara porque no,nos ha dicho que se ira del mundo de la musica,si un dia lo hace ni hablar se aceptara pero mientras no lo haga...


¡Aqui estare! y espero en verdad las personas y fans que al igual que yo sienten algo bonito por la musica de Dolores sola o con The Cranberries tambien tengan paciencia y la esperen,espero les haya agradado esta entrevista de 2007 espero saquen sus propias conclusiones por lo pronto me despido por hoy no sin antes dejarles una cancion muy prendida,emotiva y ¡poderosa! con una letra ¡excelente! ¡que inspira y motiva!


Esta cancion habla de algo divino y no se ustedes pero en ocasiones me he sentido como un...


¡Angel Fire!



Que solo quiere estar siempre de la manera que sea posible con aquella mujercita que quiero muuucho ¡Oh Yes!=)