Como me enfoque al 100% en darle total cobertura a lo que pasaba en cada episodio de The Voice Of Ireland hasta que concluyo ahora ya con mas calma y despues de toda la emocion y pasion que fue el seguir a Dolores en este reality show,puedo comenzar a expresarles detalles muy importantes que esta adorable mujercita expreso en el mes de Abril de 2014 ahora que este reality show termino puedo pasar de lleno a esos temas...
Dolores el dia 18 de Abril de 2014 dio una entrevista via telefonica con Nicky Byrne para la estacion de radio de Irlanda RTE 2FM
En esta entrevista Dolores estaba enfermita por eso se le oye voz mormada (costipada) lo que destacaron los medios de irlanda en ese entonces fueron las declaraciones de nuestra reinita acerca de que Jamelia tenia celos o alguna mala voluntad en contra de Kellie Lewis por eso le daba bajas puntuaciones todo eso lo comente de modo oportuno pero...
Dolores expreso ¡detalles sumamente importantes! que muchos de nosotros nos preguntabamos por ejemplo ¿que pasaria cuando terminara su participacion en The Voice Of Ireland? ¿volveria con The Cranberries? ¿se enfocaria en su ciclo solista? ¿que planes tendria? pues bien en esta entrevista con Nicky Byrne Dolores resuelve y responde absolutamente todas estas preguntas.
Esta entrevista obviamente esta en ingles hablado pero gracias a la ayuda de mi querida amiga y colaboradora en este espacio Xo de Mexico lindo y querido que hizo la traduccion a continuacion se las compartimos:
Locutor: La semifinal esta aqui este fin de semana y quedan 6 semidinalistas.El ganador firmara un contrato con univerasal music.Y este domingo Brendan McCahy y Jamie Stantone, del equipo de Bressie, Kellie del equipo de Dolores, Paddy Molly, Jay yTim de Kian, Laura May del equipo de Jamelia, todos ellos estaran tomaran el escenario en el Teatro Halix donde solo 4 lugares quedaran para la gran final, asi que la presion esta a todo lo que da.
Le llamamos a Dolores O'Riordan ayer, a su casa en Ontario y pudimos oir una musica extraña de fondo. Dolores, que rayos es eso?
Dolores: Antes de salir acostumbro hacer un poco de meditacion en la mañana antes de empezar mi dia. La meditacion es brillante.
Locutor: Meditas con alguien mas?
Dolores: No, lo hago yo sola. En realidad me gusta ir a caminar sola para meditar.
Locutor: Oye pero no te paras de cabeza? solo te recuestas en el fuelo verdad?
Dolores: Si, bueno no es como yoga, es algo mas tipo relajacion mental.
Dolores: Si y asi puedes ir escuchando tu musica favorita por ejemplo
Locutor: Dolores, hablando rapidamente sobre La Voz de Irlanda, quiero preguntarte porque Kellie te cae tan bien?
Dolores: Ella es una chica encantadora. Ella tiene una energia muy carismatica y encantadora. Tiene un caracter hermoso que me gusta.
Locutor: En tu opinion, es ella la mejor?
Dolores: Para mi Kellie puede ser la ganadora. A veces le da ansiedad . Porque ella es una persona muy abierta y lo toma a mal. Es una persona muy abierta que le gustan los retos. Ultimamente los jueces han sido algo crueles con ella y le han dado puntuaciones muy bajas, Jamelia le dio un 5.
Locutor: Cual fue tu reaccion ante la puntuacion de Jamelia?
Dolores: No se, tal vez una chica que es extremadamente, bonita, joven, delgada, quiza es como si ke estuviera robando camara a alguien. Quiza ella (Jamelia) la ve como una amenaza. No tengo idea. Las mujeres pueden ser crueles. Quien sabe.
Locutor: Me encanta como dices las cosas y eso de que honestamente no tienes idea jaja
Dolores: Bueno, eso me pregunto pero como sea. Pero creo que Kellie ademas de ser bonita tiene una hremosa voz. Ella es una dama, sabe como vestirse y sabe como ser una dama, tiene ese clasico encanto. Es una chica clasica.
Locutor: Tiene el estilo de Limerick justamente como tu.
Dolores: Bueno y es que su voz, quiero decir su voz es encantadora, y tiene un gran carisma pero ella ademas tiene un alma hermosa, que es lo mas importante me encanta eso y que es una persona adorable.
Jamelia y yo tenemos buenos debates, pero sabes que es parte del show, al final somos amables y es todo. Pero fuera del show nosotras no trabajamos juntas.
Locutor: Ahora veo que Kellie es una persona adorable y me gustaria ver que dice Jamelia a los comentarios de Dolores . Dolores, puede ser Kellie la proxima ganadora de la voz de Irlanda?
Dolores: Creo que cualquier cosa puede suceder. Por lo pronto estoy escribiendo y en breve empezare a trabajar en algo para este verano.Ya tengo mucho material escrito. Tal vez vaya a Los Angeles para hacer unos castings para algun pequeño rol.Pero me gusta estar en la voz, me gusta la tv y trabajar con la gente. Para mi esto es divertido, ha sido divertido, ha sido realmente divertido pero estar de gira es lo mejor. Para mi ha sido interesante porque al igual que Jamelia teniamos nuestra propia banda y al final esto es un show y ha sido divertido
Locutor: Dolores tengo que decirte,The Cranberries fue el primer concierto al que fui por primera vez en mi vida, por alla de 1994-1995 y te debes de acordarte porque el primer concierto tuvo que ser postpuesto para dias despues.
Dolores: Si eso fue en enero del 94 cuando me lastime una pierna.
Locutor: Oh en serio? entonces eso fue lo que sucedio?
Dolores: Si asi fue.
Locutor: Bueno ahora la pregunta obligada. Dolores por un momento olvida la voz de Irlanda. Pueden The Cranberries volver a reunirse alguna vez de nuevo?
Dolores: No por ahora.Nos acabamos de reunir para una gira hace un par de años e hicimos un disco nuevo, Roses. Y si fue bonito pero es tiempo de seguir adelante, tener diferentes proyectos, experiencias y no estar haciendo lo mismo y lo mismo y lo mismo.
Locutor: Si te entiendo. Te agradezco mucho que hayas tomado la llamada y te deseo la mejor de las suertes este domingo y ojala que Kelly del equipo Dolores pueda ser la ganadora, eso seria grandioso.Seria bueno que le ganaran al equipo de Kian.
Dolores: ¡Voy a patear traseros de nuevo!
Locutor: Te dejo para que regreses a tu meditacion cosmica o lo que estabas meditando. Que era la musica que tenias? Podemos oir la musica que tenias hace rato?
Dolores: Checa..
Locutor: Brillante!
Dolores: De vuelta a mi zen...
++++++++
Pueden escuchar y descargar esta entrevista de Dolores en este link:
Todos nosotros sin excepcion sin duda teniamos un enorme interes de que alguien le preguntara a Dolores que pasaria con The Cranberries ayudo mucho que Nicky Byrne fuera fan porque no se quedo con las ganas y hasta dijo que era una pregunta ¡obligada! ¡estoy totalmente de acuerdo!
Una pregunta muy inteligente en el momento ¡exacto! Dolores no dio vueltas al asunto hablo claro y fue muy directa no tiene planes de regresar con The Cranberries a corto y largo plazo,menos aun si para ella "apenas" se tomaron una pausa ese "apenas" fue desde el dia 10 de Diciembre de 2012 a la fecha y contando,no cabe duda que esta mujercita ve el tiempo de una manera totalmente distinta a muchos de nosotros...
En lo personal prefiero que Dolores hable claro y no se ande con rodeos ni medias tintas,que nos diga que es lo que realmente piensa hacer a partir de que termino su participacion en The Voice Of Ireland por una parte es una lastima que no quiera ya saber nada de The Cranberries porque siempre es un placer ver a la banda presente en el mundo de la musica el album Roses fue ¡maravilloso,emotivo,conmovedor,hermoso y sublime!
La banda tenia una deuda con todos nosotros esperabamos con ansia el esperado septimo album,aunque tardo 10 años en llegar valio la pena esperar,el tour Roses en 2012 aun con sus altas y bajas supero con creces ¡todas las espectativas! en Octubre,Noviembre y Diciembre de ese año Dolores y el resto de la banda nos compensaron por nuestras paciencia...
Dolores se pinto el pelo de rubia platinada se veia ¡muy hermosa!
Despues se lo corto ¡justo! como ¡deseaba! ademas como plus extra uso el vestido morado con el cual tanto anhelaba verla ¡wow!
Y para cerrar con broche de oro en Vienna Austria salio con un look ¡de ensueño! el cual deseaba ¡con toda my soul verla! ¡Oh Yes!
Dolores en 2012 hizo realidad absolutamente ¡TODOS NUESTROS DESEOS! nos llego stuff de ensueño en audio y video que se siguio compartiendo hasta 2013 conciertos en DVD,Bootlegs y muchos videos en Youtube en HD incluso mi amiga Litsa cuando estuvo haciendo su propio tour con el resto de sus amigas tambien super fans a finales de 2012 me escribio y me dijo que estuviera muy atento porque se llevaria su camarita y laptop para estar subiendo algunos videos ¡lo cumplio!
Nunca habia visto tanto stuff visual en HD en verdad el tour Roses fue maravilloso y sublime la cereza del pastel llego en Marzo de 2013 via el p2p Dimeadozen nos llego el ¡MEJOR CONCIERTO DE THE CRANBERRIES DE 2012! que fue en Nantes Francia el 24 de Noviembre de ese año ¡COMPLETO! y en ¡HD!
Increiblemente era el concierto que mas deseaba llegara completo vuelvo a repetir esa noche Dolores canto con una dulzura y ternura en su voz tan sublime y hermosa ademas canto una de las versiones mas hermosas de...
Just My Imagination (The Cranberries Nantes Francia 24 Noviembre 2012)
Los coros de Johanna y la version que hizo esa noche Dolores fue tan hermosa que escuche y vi esta cancion y video en especifico como ¡mil veces! en 2013 me subyugo esa version y el concierto en si es uno de los mejores de la historia de The Cranberries de eso no tengo ninguna duda.
Quede muy satisfecho con todo lo que hizo Dolores en el tour Roses fue absolutamente todo lo esperado y ¡mas! la sensacion de placer de este ciclo me sigue durando hasta la fecha son de esos ciclos unicos,inolvidables e irrepetibles.
Como Dolores ya no tiene ninguna deuda con nosotros los fans era momento de que se tomara un merecido descanso los primeros 10 meses de 2013,no sabiamos que pasaria si el tour continuaria se hubiera cerrado todo con broche de oro si hubiera venido tambien a Mexico y demas paises de Sur America eso no sucedio y ni hablar.
Despues el 4 de Octubre Dolores nos conto que participaria en The Voice Of Ireland a inicios de Noviembre de 2013 sorprendio al mundo con una confesion que parecia algo irreal algo en verdad casi imposible de creer,quedo claro que la realidad supera la ficcion costo asimilar que eso haya vivido pero al final al expresar lo que guardo por tanto tiempo ¡la libero! y encontro por fin la anhelada catarsis.
Dolores en este 2014 se divirtio muchisimo en The Voice Of Ireland en Kellie Lewis vio algo que la motivo a enfocarse de lleno en esta faceta por lo que dejo en stand by incluso sus proyectos personales,ahora sabemos que NO regresara con The Cranberries pero si en cambio continuara con sus proyectos musicales personales.
Sabiamos desde el 14 de Enero de 2014 via otras entrevistas que dio ese dia Dolores que ya tenia 15 canciones escritas y listas para su nuevo album comento que quizas en ese mes iria a los Angeles Estados Unidos para comenzar a trabajar en lo que seria su 3er album pero como se termino enfocando al 100% en The Voice Of Ireland lo pospuso por eso ahora entre sus planes nuevos es retomar ese punto y comenzar a llevarlo a cabo quizas en este Verano.
Esas son muy buenas noticias lo que estamos viviendo y viviremos en este 2014 es algo inedito y terreno virgen no sabemos que realmente vendra,cuando tendra listo ese nuevo album solista ,como sera,como lo promocionara ahora las cosas han cambiado radicalmente a diferencia de cuando nuestra reinita planeaba enfocarse en su album No Baggage alla a inicios de 2009...
Ahora todo absolutamente ha cambiando ya no tiene ningun pendiente con The Cranberries ni con nosotros los fans de la banda ahora puede hacer ¡LO QUE QUIERA!
Esta en otro momento en su vida totalmente diferente,ha ido dejando sus demonios personales atras le costo pero los dejo ir,su almita esta curada es muy bonito ver como Dolores tiene solo cosas bonitas en su vida y proyectos que en verdad la motivan,al final no se ustedes pero lo que si deseo es que Dolores continue un tiempo mas es la unica mujer que canta con el alma,es la unica Rockstar con la que siento una gran conexion por infinidad de razones,es la unica que no me aburre escucharla o verla mil veces...
Si me volvi coleccionista aparte de cronista de todo lo que hace Dolores es porque disfruto absolutamente ¡todo! lo que ella haga,he disfrutado todas sus facetas con The Cranberries y en solitario ¡me encanta! ¿como no podria ser asi? si es...
¡Dolores Siempre Dolores!
Sera dificil que volvamos a ver a The Cranberries juntos a corto y largo plazo quizas un plazo logico seria hasta...2016 quizas solo quizas pero no importa la banda nos dejo un enorme legado musical visual y auditivo que nos podra transportar cuantas veces queramos a el ciclo y etapa que deseemos.
Dolores en algunas etapas siempre permanera como esa pequeña y delgada mujercita que cantaba con una voz poderosa,bailaba,brincaba y ponia toda su energia como pueden ver en este videito:
Dolores O`Riordan Con The Cranberries Still Can`t En Vivo Bethlehem USA 8 Mayo 1995
Verla en esos conciertos siempre deja una grata sensacion de felicidad ¡Oh Si!
Noel,Fergal y Mike seguiran tambien con sus proyectos personales es claro que no tienen contacto,ademas Dolores esta en otro momento y etapa en su vida,medita,escucha musica sui generis y esta en su propia burbujita,mundo o Zen si ahi se siente feliz que bien me alegra saber que se la pasa tranquila en su casita en Ontario Canada que descanse y que regrese cuando asi lo desee ¡aqui la estaremos esperando!=)
