Aqui va la informacion:
Les recuerdo que DOLORES ESTARA EN MTV ITALIA EL DIA MIERCOLES 20 DE MAYO DE 2009
http://forum.mtv.it/Topic180959-199-1.aspx
Incluso ya hasta esta informacion se comenta en los foros de ese sitio.
Dentro de un rato sera la grabacion de dicho programa y por lo que se sabe hasta el sabado 23 y domingo 24 se transmitira en diferentes horarios.
EN EL SITIO DE LA ESTACION DE RADIO ITALIANA:
RADIO KISS KISS YA ESTAN PROMOCIONANDO A DOLORES CHEQUEN:
http://www.kisskiss.it/News?s=2&showNews=/News/Radio/news_0105....
Dolores se presentara el dia Juebes 21 de Mayo a las 21:00 PM
seguro la entrevista estara en linea,como ha sido con las anteriores.
En dicho sitio RADIO KISS KISS nos comentan lo siguiente:
Da quando ha lasciato The Cranberries, ha venduto più di 40 milioni di album in tutto il mondo Dolores O’Riordan ha annunciato l'uscita del suo nuovo album da solista il 21 agosto. L'album sara' preceduto da due singoli.
Se avete delle domande da fare agli artisti potete farlo scrivendo un commento a questo articolo. Le più interessanti saranno lette in diretta dal conduttore all'artista.
Traduzco:
CON THE CRANBERRIES VENDIO 4O MILLONES DE ALBUMS EN TODO EL MUNDO,DOLORES O`RIORDAN HA ANUNCIADO LA SALIDA SU NUEVO ALBUM SOLISTA EL 21 DE AGOSTO DE 2009,EL ALBUM SERA PRECEDIDO POR DOS SENCILLOS.
SI TIENES PREGUNTAS PARA DOLORITAS PUEDES HACERLAS DEJANDO UN COMENTARIO EN ESTE ARTICULO,LAS MAS INTERESANTES SERAN PLANTEADAS EN DIRECTO.
P.D
HASTA EL MOMENTO NO SURGIO NADA DE INFORMACION DEL PASO DE DOLORES POR HOLANDA ESPEREMOS PRONTO HAYA MAS DATOS
++++++++++++++++++++
En el foro de Dolores en ingles:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/us-promo-tour-in-july
Se comento que en el sitio BILLBOARD el dia 20 de Mayo en este link:
http://www.billboard.com/bbcom/news/dolores-o-riordan-sheds-baggage...
Hubo un articulo dedicado a Dolores a continuacion resumo lo mas importante:
DOLORES GRABO ESTE ALBUM DE ENERO DE 2008 a MAYO DE 2008 UN PROCESO QUE ELLA DESCRIBE COMO "MUY ESPONTANEO" Y "PROBABLEMENTE EL ALBUM MAS RAPIDO" EN EL QUE HA TRABAJADO
EL ALBUM NO BAGGAGE LO DESCRIBE DOLORES COMO UN ALBUM MUY PERSONAL,DICE QUE LA GUIO EL DESEO DE "HACER LA PAZ" CON ELLA MISMA "QUERIA ABORDAR TODO Y NO ESCONDER NADA.PENSE POR MUCHO TIEMPO,ME ENCERRE Y ME VOLVIO INTROVERTIDA,COMO SERES HUMANOS,ESTAMOS MIRANDO HACIA EL FUTURO Y MIRANDO HACIA ATRAS SIEMPRE.ES DIFICIL VIVIR EL PRESENTE"(es cierto tiene razon esta mujercita...comentario del autor de este post)
DOLORES EN ESTE MOMENTO SE ENCUENTRA EN VIAJE DE PROMOCION POR EUROPA E IRA A LOS ESTADOS UNIDOS EN JULIO PARA UNA SERIE DE FECHAS.THE JOURNEY SERA SOLTADO EL 2 DE JUNIO EN ITUNES.
miércoles, 20 de mayo de 2009
sábado, 16 de mayo de 2009
¡Por Fin Informacion de Dolores En Su Paso Por España!
La irlandesa Dolores O'Riordan, ex cantante de The Cranberries, ha pasado por Madrid para presentar su segundo disco en solitario, "No Baggage", un trabajo confesional y emotivo que no llegará a las tiendas hasta el próximo mes de agosto.
"No Baggage" contiene once canciones en las que la artista de Limerick profundiza, según declara a Efe, en "esos momentos duros" en los que uno cree que nunca será capaz de levantarse. "Lo importante -precisa- es que puedas darte cuenta de que, por mal que veas las cosas, todo puede mejorar".
La cantante ha jugado con el título del disco, "No Baggage" -"Sin equipaje"- para hacer una referencia a la carga emocional con que la vida caracteriza a todas las personas: "Te hace preguntarte: ¿hay alguien sin equipaje? Todo el mundo tiene su equipaje, porque es lo que te convierte en quien eres, y te hace más fuerte".
Su primer álbum como solista, "Are you listening?", que O'Riordan define como "muy oscuro", ha dado paso a un segundo trabajo "muy luminoso, con una gran positividad".
Sentimientos, esperanzas, inseguridades...son algunos de los términos que la artista emplea para determinar las inspiraciones que impregnan "No Baggage". "Siempre intento ser absolutamente honesta sobre lo que siento, y creo que este disco es un buen ejemplo", afirma.
La ex de The Cranberries, que asegura sentirse "en el mejor momento" de toda su vida, no evita hablar sobre el grupo que le lanzó al estrellato internacional: "Es fabuloso e inevitable que mi voz esté asociada a The Cranberries. Yo soy The Cranberries, y siempre lo seré".
O'Riordan constata que "nunca" se separará de la formación con la que vendió 35 millones de discos, pero que necesitaba estar más tiempo con su familia. "No quería estar toda mi vida de gira. Si te pierdes ver crecer a tus hijos, nunca te lo perdonas", argumenta.
La artista se atreve incluso a aventurar: "Quizás dentro de unos años The Cranberries salgan de gira otra vez". "Ellos entendieron mi postura, y yo no voy a renunciar a es parte de mi vida", sentencia.
O'Riordan, luchadora, explica que no podría concebir "una vida sin retos". "Cuando la vida es perfecta se convierte en aburrida, así que tienes que desafiarte, porque eso te da una razón para vivir", expone esta mujer que cita como referentes musicales a artistas como "Elvis, Sinatra, Johnny Cash o Sex Pistols".
La artista aún no ha dado a conocer las ciudades por las que pasará su gira, que comenzará a finales de agosto una vez publicado "No Baggage".
LA FUENTE:
http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/929985/929985
Gracias a Pepe(CRANPEPRRIE ) por dar esta informacion.
"No Baggage" contiene once canciones en las que la artista de Limerick profundiza, según declara a Efe, en "esos momentos duros" en los que uno cree que nunca será capaz de levantarse. "Lo importante -precisa- es que puedas darte cuenta de que, por mal que veas las cosas, todo puede mejorar".
La cantante ha jugado con el título del disco, "No Baggage" -"Sin equipaje"- para hacer una referencia a la carga emocional con que la vida caracteriza a todas las personas: "Te hace preguntarte: ¿hay alguien sin equipaje? Todo el mundo tiene su equipaje, porque es lo que te convierte en quien eres, y te hace más fuerte".
Su primer álbum como solista, "Are you listening?", que O'Riordan define como "muy oscuro", ha dado paso a un segundo trabajo "muy luminoso, con una gran positividad".
Sentimientos, esperanzas, inseguridades...son algunos de los términos que la artista emplea para determinar las inspiraciones que impregnan "No Baggage". "Siempre intento ser absolutamente honesta sobre lo que siento, y creo que este disco es un buen ejemplo", afirma.
La ex de The Cranberries, que asegura sentirse "en el mejor momento" de toda su vida, no evita hablar sobre el grupo que le lanzó al estrellato internacional: "Es fabuloso e inevitable que mi voz esté asociada a The Cranberries. Yo soy The Cranberries, y siempre lo seré".
O'Riordan constata que "nunca" se separará de la formación con la que vendió 35 millones de discos, pero que necesitaba estar más tiempo con su familia. "No quería estar toda mi vida de gira. Si te pierdes ver crecer a tus hijos, nunca te lo perdonas", argumenta.
La artista se atreve incluso a aventurar: "Quizás dentro de unos años The Cranberries salgan de gira otra vez". "Ellos entendieron mi postura, y yo no voy a renunciar a es parte de mi vida", sentencia.
O'Riordan, luchadora, explica que no podría concebir "una vida sin retos". "Cuando la vida es perfecta se convierte en aburrida, así que tienes que desafiarte, porque eso te da una razón para vivir", expone esta mujer que cita como referentes musicales a artistas como "Elvis, Sinatra, Johnny Cash o Sex Pistols".
La artista aún no ha dado a conocer las ciudades por las que pasará su gira, que comenzará a finales de agosto una vez publicado "No Baggage".
LA FUENTE:
http://www.telecinco.es/informativos/cultura/noticia/929985/929985
Gracias a Pepe(CRANPEPRRIE ) por dar esta informacion.
viernes, 15 de mayo de 2009
¡SIGAN LAS PISTAS Y VERAN UN SUEÑO HECHO REALIDAD CON DOLORES SIEMPRE DOLORES!
Chequen este link:
http://www.doloresoriordan.me/notes/CLUE_1
Continuidad...
CONTINUIDAD DEL DIA 27 JUNIO 2009 DOLORES EN ESA FECHA NOS COMPARTIO SU VIDEOCLIP THE JOURNEY EN EXCLUSIVA PARA LA COMUNIDAD AHORA YA ESTA EN MUZU DE MANERA OFICIAL PERO TAMBIEN SE PUEDE VER VIA SU SITIO OFICIAL CHEQUEN:
http://site.doloresoriordan.me/index_main.asp
http://www.doloresoriordan.me/notes/CLUE_1
Continuidad...
CONTINUIDAD DEL DIA 27 JUNIO 2009 DOLORES EN ESA FECHA NOS COMPARTIO SU VIDEOCLIP THE JOURNEY EN EXCLUSIVA PARA LA COMUNIDAD AHORA YA ESTA EN MUZU DE MANERA OFICIAL PERO TAMBIEN SE PUEDE VER VIA SU SITIO OFICIAL CHEQUEN:
http://site.doloresoriordan.me/index_main.asp
jueves, 14 de mayo de 2009
ENTREVISTA A DOLORES O`RIORDAN EN RADIO VIRGIN FRANCIA
El dia 14 de Mayo de 2009 Dolores dio la siguiente entrevista en Francia:
Traduccion que nos compartio y resumio en 9 puntos nuestra amiga xo:
1. Le de dan la bienvenida, la sorprenden con un ramo de flores, ella lo agradece y dice que tiene que ir mas seguido a Paris para que le den flores y le consientan
2. Dice que sigue siendo la misma voz que era cuando estaba con The Cranberries por que es parte de lo que ella es y espera que no la maten por eso (comenta a manera de broma)
3. Le preguntan si en un futuro se verá la posibilidad de que The Cranberries se reúnan. Ella no lo confirma, pero deja la posibilidad diciendo que ellos realmente solo tomaron un descanso para hacer sus cosas y decidieron experimentar y vivir sus vidas en diferente manera y que cree que es probablemente es algo aburrido después de estar tanto tiempo juntos, pero nunca ha dicho que jamás volverá a reunirse con los chicos en la banda y que es algo extraño pero que ahora son un poco mas unidos como amigos que cuando estaban en la banda juntos
4.Dice que empezó escribiendo canciones cuando era una adolescente entre los 16-18 años entonces esas canciones hablaban acerca de relaciones con chicos que conoció en la escuela asi que cuando te haces mayor empiezas a pensar mas en la vida
5. En trasfondo se oye que la traductora de dice que Dolores es realmente afortunada, ella responde que sí lo es con sus 4 hijos contando a su hijastro, luego le preguntan que como le hace para manejar 4 niños, el álbum y la gira (vean la cara que pone el el minuto 4:14) a lo que ella levantando la ceja y con una risa responde “no se hombre.. oh Jesus!! …no se!! Tu dime!!
6. Dice que el nuevo álbum saldrá a la venta para Septiembre-Octubre
7.( Luego creo que le dicen que le van a hacer preguntas de fans, esta parte no la comprendo bien y como les decía es un poco difícil al no entender bien el francés sin embargo se pueden intuir un poco las preguntas por la respuesta de Dolores) hablando de el trébol (símbolo de Irlanda)comenta que es un poco confuso porque las flores (clovers) tienen 4 hojas y las hojas (shamrock) tienen 3 , y dice: “ese es un dato verdadero, lo juro” (hasta donde entiendo, hay diferentes variedades de shamrock pero el que simboliza Irlanda produce hojas verdes de 3 pétalos y flores blancas y a lo que Dolores se refiere es a las hojas de este árbol (shamrock) y a las flores (clover) que este produce. [El trébol de 4 hojas a menudo se confunde con el shamrock. Mientras que el trébol de 4 hojas es un símbolo de buena suerte, el shamrock de 3 hojas es principalmente in símbolo Irlandes de la Santa Trinidad y tiene un significado diferente. (fuente: wikipedia).]
8. Luego le preguntan que cuando tiene a la mano su ipod, ¿qué música le gusta tener o escuchar ahí? A lo que ella responde: “el problema es que está perdido, pierdo todo; mi teléfono, mi ipod ….. donde las mujeres pierden todo, en mi bolsa hay un desastre, basurero, croquis, solo basura ya sabes”, la traductora dice: “eso hay en todas las bolsas” y Dolores responde: “oh si todo un desastre, pero es mi desastre!”
9. Para terminar el entrevistador le pide presentar en francés su primer sencillo The Journey para la radio francesa.
Traduccion que nos compartio y resumio en 9 puntos nuestra amiga xo:
1. Le de dan la bienvenida, la sorprenden con un ramo de flores, ella lo agradece y dice que tiene que ir mas seguido a Paris para que le den flores y le consientan
2. Dice que sigue siendo la misma voz que era cuando estaba con The Cranberries por que es parte de lo que ella es y espera que no la maten por eso (comenta a manera de broma)
3. Le preguntan si en un futuro se verá la posibilidad de que The Cranberries se reúnan. Ella no lo confirma, pero deja la posibilidad diciendo que ellos realmente solo tomaron un descanso para hacer sus cosas y decidieron experimentar y vivir sus vidas en diferente manera y que cree que es probablemente es algo aburrido después de estar tanto tiempo juntos, pero nunca ha dicho que jamás volverá a reunirse con los chicos en la banda y que es algo extraño pero que ahora son un poco mas unidos como amigos que cuando estaban en la banda juntos
4.Dice que empezó escribiendo canciones cuando era una adolescente entre los 16-18 años entonces esas canciones hablaban acerca de relaciones con chicos que conoció en la escuela asi que cuando te haces mayor empiezas a pensar mas en la vida
5. En trasfondo se oye que la traductora de dice que Dolores es realmente afortunada, ella responde que sí lo es con sus 4 hijos contando a su hijastro, luego le preguntan que como le hace para manejar 4 niños, el álbum y la gira (vean la cara que pone el el minuto 4:14) a lo que ella levantando la ceja y con una risa responde “no se hombre.. oh Jesus!! …no se!! Tu dime!!
6. Dice que el nuevo álbum saldrá a la venta para Septiembre-Octubre
7.( Luego creo que le dicen que le van a hacer preguntas de fans, esta parte no la comprendo bien y como les decía es un poco difícil al no entender bien el francés sin embargo se pueden intuir un poco las preguntas por la respuesta de Dolores) hablando de el trébol (símbolo de Irlanda)comenta que es un poco confuso porque las flores (clovers) tienen 4 hojas y las hojas (shamrock) tienen 3 , y dice: “ese es un dato verdadero, lo juro” (hasta donde entiendo, hay diferentes variedades de shamrock pero el que simboliza Irlanda produce hojas verdes de 3 pétalos y flores blancas y a lo que Dolores se refiere es a las hojas de este árbol (shamrock) y a las flores (clover) que este produce. [El trébol de 4 hojas a menudo se confunde con el shamrock. Mientras que el trébol de 4 hojas es un símbolo de buena suerte, el shamrock de 3 hojas es principalmente in símbolo Irlandes de la Santa Trinidad y tiene un significado diferente. (fuente: wikipedia).]
8. Luego le preguntan que cuando tiene a la mano su ipod, ¿qué música le gusta tener o escuchar ahí? A lo que ella responde: “el problema es que está perdido, pierdo todo; mi teléfono, mi ipod ….. donde las mujeres pierden todo, en mi bolsa hay un desastre, basurero, croquis, solo basura ya sabes”, la traductora dice: “eso hay en todas las bolsas” y Dolores responde: “oh si todo un desastre, pero es mi desastre!”
9. Para terminar el entrevistador le pide presentar en francés su primer sencillo The Journey para la radio francesa.
¡Noticias A Raudales De Dolores En Paris Francia!
Dolores estuvo en 3 estaciones de radio VIRGIN,LE MOUV y OUIFM
Primero estuvo en LE MOUV,despues en VIRGIN y por ultimo en OUIFM ¡vaya que estuvo trabajadorcita nuestra reinita!
EN VIRGIN HUBO FOTOS:
Y VIDEO
EN LA ESTACION DE RADIO LE MOUV hubo Audio solamente pero algo INCREIBLE es que se transmitio una nueva version de LOSER que suena muy cool la unica diferencia con la anterior version de Loser es que esta los coros los hace Dolores y no Steve,Danny y Marco Mendoza.
LA PUEDEN ESCUCHAR AQUI:
http://www.lemouv.com/audio/dolores-o-riordan-losermp3
EN LA ESTACION DE RADIO OUIFM tambien hubo Audio.
Tambien pueden descargar las entrevistas en audio en el sitio:
www.cranberries-fan.com
*solo se registran.
EL DIA 16 DE MAYO DE 2009 Nuestra Amiga xo de Monterrey Mexico nos ayudo con la traduccion y nos resumio en 9 puntos lo mas importante que dijo Dolores en esta entrevista:
1. Le de dan la bienvenida, la sorprenden con un ramo de flores, ella lo agradece y dice que tiene que ir mas seguido a Paris para que le den flores y le consientan
2. Dice que sigue siendo la misma voz que era cuando estaba con The Cranberries por que es parte de lo que ella es y espera que no la maten por eso (comenta a manera de broma)
3. Le preguntan si en un futuro se verá la posibilidad de que The Cranberries se reúnan. Ella no lo confirma, pero deja la posibilidad diciendo que ellos realmente solo tomaron un descanso para hacer sus cosas y decidieron experimentar y vivir sus vidas en diferente manera y que cree que es probablemente es algo aburrido después de estar tanto tiempo juntos, pero nunca ha dicho que jamás volverá a reunirse con los chicos en la banda y que es algo extraño pero que ahora son un poco mas unidos como amigos que cuando estaban en la banda juntos
4.Dice que empezó escribiendo canciones cuando era una adolescente entre los 16-18 años entonces esas canciones hablaban acerca de relaciones con chicos que conoció en la escuela asi que cuando te haces mayor empiezas a pensar mas en la vida
5. En trasfondo se oye que la traductora de dice que Dolores es realmente afortunada, ella responde que sí lo es con sus 4 hijos contando a su hijastro, luego le preguntan que como le hace para manejar 4 niños, el álbum y la gira (vean la cara que pone el el minuto 4:14) a lo que ella levantando la ceja y con una risa responde “no se hombre.. oh Jesus!! …no se!! Tu dime!!
6. Dice que el nuevo álbum saldrá a la venta para Septiembre-Octubre
7.( Luego creo que le dicen que le van a hacer preguntas de fans, esta parte no la comprendo bien y como les decía es un poco difícil al no entender bien el francés sin embargo se pueden intuir un poco las preguntas por la respuesta de Dolores) hablando de el trébol (símbolo de Irlanda)comenta que es un poco confuso porque las flores (clovers) tienen 4 hojas y las hojas (shamrock) tienen 3 , y dice: “ese es un dato verdadero, lo juro” (hasta donde entiendo, hay diferentes variedades de shamrock pero el que simboliza Irlanda produce hojas verdes de 3 pétalos y flores blancas y a lo que Dolores se refiere es a las hojas de este árbol (shamrock) y a las flores (clover) que este produce. [El trébol de 4 hojas a menudo se confunde con el shamrock. Mientras que el trébol de 4 hojas es un símbolo de buena suerte, el shamrock de 3 hojas es principalmente in símbolo Irlandes de la Santa Trinidad y tiene un significado diferente. (fuente: wikipedia).]
8. Luego le preguntan que cuando tiene a la mano su ipod, ¿qué música le gusta tener o escuchar ahí? A lo que ella responde: “el problema es que está perdido, pierdo todo; mi teléfono, mi ipod ….. donde las mujeres pierden todo, en mi bolsa hay un desastre, basurero, croquis, solo basura ya sabes”, la traductora dice: “eso hay en todas las bolsas” y Dolores responde: “oh si todo un desastre, pero es mi desastre!”
9. Para terminar el entrevistador le pide presentar en francés su primer sencillo The Journey para la radio francesa.
¡Muchas Gracias Por Tu Ayuda Xo!
++++++++++++++++++++
En el sitio web USA TODAY el dia 14 de Mayo de 2009 se comento lo siguiente de Dolores:
http://www.usatoday.com/life/music/news/2009-05-14-oriordan-album_N...
Aqui va la traduccion:
MIENTRAS EL FUTURO DE THE CRANBERRIES QUEDA EN LA INCERTIDUMBRE,LA CANTANTE COMPOSITORA DE LA BANDA DE ROCK POP IRLANDES ESTARA ESTRENANDO SU NUEVO ALBUM EN SOLITARIO NO BAGGAGE EL DIA 25 DE AGOSTO,DOLORES ESCRIBIO Y PRODUJO 11 CANCIONES CON DAN BRODBECK,DICE QUE EL QUE TONO ES CONFESIONARIO Y EN ULTIMA INSTANCIA OPTIMISTA,DESTACANDO EN UNA DECLARACION QUE...
"PROBABLEMENTE NO HE LLEVADO MI CORAZON DE TAL MANERA DESDE EL SEGUNDO ALBUM DE THE CRANBERRIES"
ESO FUE EN 1994 CON EL ALBUM NO NEED TO ARGUE QUE VENDIO 7 MILLONES DE COPIAS EN E.U,DOLORES ANUNCIARA PRONTO SU TOUR POR ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO.
LLAMA LA ATENCION QUE EN ESTE SITIO COMENTEN ABAJO DE LA FOTO:
QUE MIENTRAS THE CRANBERRIES ESTA EN "PAUSA" DOLORES TIENE UN NUEVO ALBUM QUE SALDRA EL 25 DE AGOSTO DE 2009.
Aqui Dolores parece angelita si la llega a salir en algun concierto,show o live performance con este look ¡me desmayo!
Primero estuvo en LE MOUV,despues en VIRGIN y por ultimo en OUIFM ¡vaya que estuvo trabajadorcita nuestra reinita!
EN VIRGIN HUBO FOTOS:
Y VIDEO
EN LA ESTACION DE RADIO LE MOUV hubo Audio solamente pero algo INCREIBLE es que se transmitio una nueva version de LOSER que suena muy cool la unica diferencia con la anterior version de Loser es que esta los coros los hace Dolores y no Steve,Danny y Marco Mendoza.
LA PUEDEN ESCUCHAR AQUI:
http://www.lemouv.com/audio/dolores-o-riordan-losermp3
EN LA ESTACION DE RADIO OUIFM tambien hubo Audio.
Tambien pueden descargar las entrevistas en audio en el sitio:
www.cranberries-fan.com
*solo se registran.
EL DIA 16 DE MAYO DE 2009 Nuestra Amiga xo de Monterrey Mexico nos ayudo con la traduccion y nos resumio en 9 puntos lo mas importante que dijo Dolores en esta entrevista:
1. Le de dan la bienvenida, la sorprenden con un ramo de flores, ella lo agradece y dice que tiene que ir mas seguido a Paris para que le den flores y le consientan
2. Dice que sigue siendo la misma voz que era cuando estaba con The Cranberries por que es parte de lo que ella es y espera que no la maten por eso (comenta a manera de broma)
3. Le preguntan si en un futuro se verá la posibilidad de que The Cranberries se reúnan. Ella no lo confirma, pero deja la posibilidad diciendo que ellos realmente solo tomaron un descanso para hacer sus cosas y decidieron experimentar y vivir sus vidas en diferente manera y que cree que es probablemente es algo aburrido después de estar tanto tiempo juntos, pero nunca ha dicho que jamás volverá a reunirse con los chicos en la banda y que es algo extraño pero que ahora son un poco mas unidos como amigos que cuando estaban en la banda juntos
4.Dice que empezó escribiendo canciones cuando era una adolescente entre los 16-18 años entonces esas canciones hablaban acerca de relaciones con chicos que conoció en la escuela asi que cuando te haces mayor empiezas a pensar mas en la vida
5. En trasfondo se oye que la traductora de dice que Dolores es realmente afortunada, ella responde que sí lo es con sus 4 hijos contando a su hijastro, luego le preguntan que como le hace para manejar 4 niños, el álbum y la gira (vean la cara que pone el el minuto 4:14) a lo que ella levantando la ceja y con una risa responde “no se hombre.. oh Jesus!! …no se!! Tu dime!!
6. Dice que el nuevo álbum saldrá a la venta para Septiembre-Octubre
7.( Luego creo que le dicen que le van a hacer preguntas de fans, esta parte no la comprendo bien y como les decía es un poco difícil al no entender bien el francés sin embargo se pueden intuir un poco las preguntas por la respuesta de Dolores) hablando de el trébol (símbolo de Irlanda)comenta que es un poco confuso porque las flores (clovers) tienen 4 hojas y las hojas (shamrock) tienen 3 , y dice: “ese es un dato verdadero, lo juro” (hasta donde entiendo, hay diferentes variedades de shamrock pero el que simboliza Irlanda produce hojas verdes de 3 pétalos y flores blancas y a lo que Dolores se refiere es a las hojas de este árbol (shamrock) y a las flores (clover) que este produce. [El trébol de 4 hojas a menudo se confunde con el shamrock. Mientras que el trébol de 4 hojas es un símbolo de buena suerte, el shamrock de 3 hojas es principalmente in símbolo Irlandes de la Santa Trinidad y tiene un significado diferente. (fuente: wikipedia).]
8. Luego le preguntan que cuando tiene a la mano su ipod, ¿qué música le gusta tener o escuchar ahí? A lo que ella responde: “el problema es que está perdido, pierdo todo; mi teléfono, mi ipod ….. donde las mujeres pierden todo, en mi bolsa hay un desastre, basurero, croquis, solo basura ya sabes”, la traductora dice: “eso hay en todas las bolsas” y Dolores responde: “oh si todo un desastre, pero es mi desastre!”
9. Para terminar el entrevistador le pide presentar en francés su primer sencillo The Journey para la radio francesa.
¡Muchas Gracias Por Tu Ayuda Xo!
++++++++++++++++++++
En el sitio web USA TODAY el dia 14 de Mayo de 2009 se comento lo siguiente de Dolores:
http://www.usatoday.com/life/music/news/2009-05-14-oriordan-album_N...
Aqui va la traduccion:
MIENTRAS EL FUTURO DE THE CRANBERRIES QUEDA EN LA INCERTIDUMBRE,LA CANTANTE COMPOSITORA DE LA BANDA DE ROCK POP IRLANDES ESTARA ESTRENANDO SU NUEVO ALBUM EN SOLITARIO NO BAGGAGE EL DIA 25 DE AGOSTO,DOLORES ESCRIBIO Y PRODUJO 11 CANCIONES CON DAN BRODBECK,DICE QUE EL QUE TONO ES CONFESIONARIO Y EN ULTIMA INSTANCIA OPTIMISTA,DESTACANDO EN UNA DECLARACION QUE...
"PROBABLEMENTE NO HE LLEVADO MI CORAZON DE TAL MANERA DESDE EL SEGUNDO ALBUM DE THE CRANBERRIES"
ESO FUE EN 1994 CON EL ALBUM NO NEED TO ARGUE QUE VENDIO 7 MILLONES DE COPIAS EN E.U,DOLORES ANUNCIARA PRONTO SU TOUR POR ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO.
LLAMA LA ATENCION QUE EN ESTE SITIO COMENTEN ABAJO DE LA FOTO:
QUE MIENTRAS THE CRANBERRIES ESTA EN "PAUSA" DOLORES TIENE UN NUEVO ALBUM QUE SALDRA EL 25 DE AGOSTO DE 2009.
Aqui Dolores parece angelita si la llega a salir en algun concierto,show o live performance con este look ¡me desmayo!
martes, 12 de mayo de 2009
¡Dolores Esta En España!
Hoy el Team Dolores nos confirma lo siguiente ante la falta de noticias de Dolores en España:
She didn't cancel anything in Spain. She is there as we speak doing press, interviews, and appearances. Simply because there is no "public" appearances, does not mean she is not doing them :)
Traduccion:
DOLORES NO CANCELO NADA EN ESPAÑA,ELLA ESTA AHI COMO LO HABIAMOS COMENTADO ESTA HACIENDO PRENSA,ENTREVISTAS,Y PRESENTACIONES.SIMPLEMENTE PORQUE NO HAY NINGUNA APARICION "PUBLICA",NO QUIERE DECIR QUE NO LAS ESTE HACIENDO.
NOTA:EL DIA 13 DE MAYO TAMPOCO SURGIO NINGUNA NOTICIA EN ESPAÑA.
A pesar de ello nos quedo claro que todo esta perfecto y seguro en los proximos dias habra mas noticias de Dolores en este bello e inmenso pais
She didn't cancel anything in Spain. She is there as we speak doing press, interviews, and appearances. Simply because there is no "public" appearances, does not mean she is not doing them :)
Traduccion:
DOLORES NO CANCELO NADA EN ESPAÑA,ELLA ESTA AHI COMO LO HABIAMOS COMENTADO ESTA HACIENDO PRENSA,ENTREVISTAS,Y PRESENTACIONES.SIMPLEMENTE PORQUE NO HAY NINGUNA APARICION "PUBLICA",NO QUIERE DECIR QUE NO LAS ESTE HACIENDO.
NOTA:EL DIA 13 DE MAYO TAMPOCO SURGIO NINGUNA NOTICIA EN ESPAÑA.
A pesar de ello nos quedo claro que todo esta perfecto y seguro en los proximos dias habra mas noticias de Dolores en este bello e inmenso pais
lunes, 11 de mayo de 2009
¡Dolores nos comparte sus fotos personales de su nuevo videoclip The Journey y Nos comparte una pintura mas!
Las fotos en este link ¡Dolores las subio con sus bellas manitas!:
http://www.doloresoriordan.me/photo/albums/personal-photos-from-the
La nueva pintura ¡Esta hermosa me gusto!:
Dolores poco a poco va dejando atras lo obscuro y personal y regresa a ver lo hermoso de la vida plasmandolo en...Sus pinturas.
http://www.doloresoriordan.me/photo/albums/personal-photos-from-the
La nueva pintura ¡Esta hermosa me gusto!:
Dolores poco a poco va dejando atras lo obscuro y personal y regresa a ver lo hermoso de la vida plasmandolo en...Sus pinturas.
sábado, 9 de mayo de 2009
¡¡NUEVAS NOTICIAS INCREIBLES!!
1.-Se termino de grabar el videoclip del primer sencillo de Dolores The Journey en Dublin Irlanda el dia 7 de Mayo y ya se han compartido las primeras fotos:
Chequen el resto en este sitio:
http://entertainment.ie/celebrity_gossip/Cranberry-%27Journeys%27-out-to-Howth-for-Video/27666.htm
2.-En una estacion de radio de España llamada Radio 3 se ha empezado a promocionar el sencillo -The Journey-,se habia comentado que estos sucederia hasta Julio o agosto pero de manera super anticipada hay llegado a esa radio de España esta vez no fue en ninguna radio de Croacia y la primicia la tiene esa estacion de radio.
Tambien ya se compartio la letra asi que aqui va la traduccion:
EL VIAJE
CUANDO ESTABA PERDIDA
TE VI SEÑALANDO HACIA EL SOL
SE QUE NO SOY LA UNICA QUE HA ESTADO DE PIE AQUI
Y EN LA OBSCURIDAD ESTABA CAMINANDO A TRAVES DE LA NOCHE
PODIA VER SU GUIA ESPIRITUAL,MUY CLARA
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
NA NA NA
CUANDO ERA DEBIL FUIMOS A CAMINAR SOBRE LA ARENA
ESTUVIMOS CAMINANDO MANO A MANO APARECIO
UN JUEGO DE PISADAS CUANDO ME LLEVASTE HACIA ADELANTE
FUE ENTONCES QUE ABANDONE MIS MIEDOS
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
NA NA NA
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
TU VIDA.
Chequen el resto en este sitio:
http://entertainment.ie/celebrity_gossip/Cranberry-%27Journeys%27-out-to-Howth-for-Video/27666.htm
2.-En una estacion de radio de España llamada Radio 3 se ha empezado a promocionar el sencillo -The Journey-,se habia comentado que estos sucederia hasta Julio o agosto pero de manera super anticipada hay llegado a esa radio de España esta vez no fue en ninguna radio de Croacia y la primicia la tiene esa estacion de radio.
Tambien ya se compartio la letra asi que aqui va la traduccion:
EL VIAJE
CUANDO ESTABA PERDIDA
TE VI SEÑALANDO HACIA EL SOL
SE QUE NO SOY LA UNICA QUE HA ESTADO DE PIE AQUI
Y EN LA OBSCURIDAD ESTABA CAMINANDO A TRAVES DE LA NOCHE
PODIA VER SU GUIA ESPIRITUAL,MUY CLARA
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
NA NA NA
CUANDO ERA DEBIL FUIMOS A CAMINAR SOBRE LA ARENA
ESTUVIMOS CAMINANDO MANO A MANO APARECIO
UN JUEGO DE PISADAS CUANDO ME LLEVASTE HACIA ADELANTE
FUE ENTONCES QUE ABANDONE MIS MIEDOS
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
NA NA NA
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
ESTE ES TU MOMENTO
ESTE ES TU MOMENTO
ESTA ES TU VIDA
TU VIDA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)