Páginas

lunes, 30 de noviembre de 2009

Concierto Catorce De The Cranberries En Kansas City,E.U MO – Midland Theatre 29 De Noviembre.

Que buena reseña muy descriptiva ¡gracias por la oportuna traduccion linda Xo! ahora que leo esta reseña recorde cuando me contaste que el acento de Dolores es medio complicado y me queda claro que a veces personas que saben ingles al 100% o que lo hablan como idioma natal se les dificulta en ocasiones entender lo que esta mujercita dice.

Con esto me queda claro que la labor de traduccion que haz hecho de todas las traducciones de Dolores en este ciclo ha sido una labor titanica,inedita e increible en serio Xo tu manejo del ingles es magistral muchas gracias por compartir tu conocimiento del idioma y ayudarnos con estas traducciones ya sean para medios escritos,auditivos y en video.

Ademas te agradesco mucho que en parte hagas estas traducciones por la amistad que tenemos,por colaborar siempre conmigo en este foro En Español y en nuestro Blog en esta tarea que se hace de corazon y de manera voluntaria que es el comentar noticias,detalles e informacion de todo lo que sucede con Dolores O´Riordan y The Cranberries.

Estoy muy orgulloso de ti y de toda la inedita,importante y para mi sumamente valiosa labor de traduccion que haces hasta la fecha ¡Muchas Gracias Xo!

El detallito para ver las fotos en su tamaño original me gusto,tienes razon la calidad de las fotos es excelente.Por cierto ahora que veo el setlist me doy cuenta que Dolores ya NO canto Lunatic agrego You And Me y Still Can´t... ¡Cool! espero agregue algun dia I Really Hope y Analyse me encantan esas canciones.

Algo triste que solo haya cantando dos canciones del sublime album No Baggage pero bueno es The Cranberries y miles de fans desean escuchar los grandes hits de la banda quiza por ello solo se esten dejando dos canciones de este album solista de Dolores.

Ya hay algunos videos Xo mira encontre este,por cierto es una cancion que te gusta hace un tiempo me dedicaste Just My Imagination en Filadelfia (Me acuerdo de todo) asi que ahora me toca a mi dedicarte una linda cancion aqui va:

Ode To My Family- The Cranberries Live Kansas.


Este vestuario de Dolores es muy bonito discreto y reservado con colores que me agradan con pelo cortito se le ve mejor ademas se ve muy bonita,dulce y tierna esta mujercita sin duda se ponga lo que se ponga siempre transmite amor.

RESEÑA: THE CRANBERRIES EN MIDLAND THEATRE KANSAS CITY

RESEÑA: THE CRANBERRIES
30 Noviembre, 2009 Fotos: Chris Oberholtz/The Star Fuente: Back to Rockville



The Cranberries no fueron una de las bandas con mas influencia en los 90, pero lo que ellos carecieron en balance artistico, lo compensaron con exitos en sencillos y ventas de discos. Nacidos en la era cuando la noción de la música alternativa fue la corriente principal, la banda Irlandesa paso mucho tiempo en las listas de1993 a 1996, fundiendo su apreciación para varias bandas de los 80s (the Cure, the Smiths, R.E.M., Blondie, U2) con cancciones accesibles y afiladas.



Este otoño, la banda termino un receso de mas de 6 años para lanzar una gira que exhibió muchos de esos viejos exitos y una o dos nuevas canciones. Ese tour tuvo una parada en el Midland Theatre el Domingo en la noche, en donde muchos fans en una multitud de alrededor de 1300 personas, saludaron a la banda. A veces la nostalgia es la retrospección que se vé color de rosa.

La lider-vocalista Dolores O'Riordan tiene 38 y es madre de 4, pero ella no ha predido mucho de su carismatica presencia en el escenario. Su voz sigue siendo fuerte, impresionante mezcla de Sinead O'Connor y Alanis Morrissette, y ella sigue dominando los grandes escenarios, incluso cuando rompe con sus bailes temperamentales. Cuando llegó el momento de cambiar el largo abrigo blanco que ella vistió a lo largo de las primeras canciones, ella convirtió el cambio en un comico strip-tease, una temprana señal de que ella estaba ahi para divertirse y no tomar las cosas tan en serio.

Durante los 90 minutos que duró la concierto, O'Riordan conservó el humor en el recinto, influenciando a la muchedumbre a corear varias canciones, enfatizando algunos momentos con un fuerte "whooooop!" y bailando incontrolablemente, como si nadie la mirara. Ella tambien tocó la guitarra varias veces --firme y con ritmo-- solo para recordarle a cada uno que ella es mas que una cara bonita con buena voz.

La lista de canciones incluyó la mayoría de los grandes exitos de la banda y las mas conocidas canciones como Linger, Salvation, Ode To My Family, Free To Decide, Zombie y Dreams. Tambien incluyó dos canciones de No Baggage, del nuevo disco de O'Riordan; Switch Off The Moment y The Journey.

Los Cranberries han estado en el camino desde el 12 de Noviembre; ellos tienen bajo el cinturón una docena de presentaciones antes de la del Domingo. Como conjunto de rock, ellos son solidos pero estaticos, casi generico: Ellos no navegan mucho, prefieren pararse atras y dejar a O'Riordan comandar el barco, lo cual ella hizo con aplomo animado.

Como entretenimiento que fué, la presentación fue casi bombardeada por un brillante, aguda mezcla de sonidos que no encajó en algunos de los arreglos. Durante varias canciones, la voz de O'Riordan estuvo opacada por el estruendo de los tambores, teclado y guitarras. Incluso algunas de sus bromas entre canción y canción eran difíciles de entender, problema que se agravó devido a su profundo acento.

La calidad de la mezcla no importó mucho durante canciones como Zombie, la cual mandó a la multitud a otra orbita o la arrullante Dreams, la cual cerró el show y tambien como cualquier cancion que expresó el humor que colgó en el aire la mayor parte del espectáculo, nostalgia de un pasado no tan distante: "I know I felt like this before, but now I'm feeling it even more ..." ("Se que me sentí asi antes, pero ahora estoy sintiendo esto más..." *fragmento Dreams)



Setlist:

How
Animal Instinct
Linger
Ordinary Day
Still Can't Recognize the Way I Feel
You and Me
Dreaming My Dreams
When You're Gone
Daffodil Lament
I Can't Be With You
Pretty; Ode To My Family
Free To Decide
Waltzing Back
Switch Off the Moment
Salvation
Ridiculous Thoughts
Zombie


Encore:

Empty
The Journey
Dreams

domingo, 29 de noviembre de 2009

Concierto Trece De The Cranberries En Minneapolis,E.U MN–First Avenue El 28 De Noviembre.

El dia de 28 de Noviembre The Cranberries se presento en Minneapolis, MN – First Avenue concierto numero 13 en esta ocasion Dolores uso un vestuario mas prendido que la hacia lucir muy bien ¡wow! ya estan empezando a llegar algunos videos a Youtube este me gusto bastante es mi cancion favorita Linger Always Linger

The Cranberries perform "Linger" at Minneapolis First Avenue 11.28.09


La calidad del video es muy mala se pierden todos los detalles pero en estos casos lo que se disfruta es la voz de Dolores y el sonido pues se oye muy bien.

Ver este video me hizo recordar cuando Dolores estuvo en esa ciudad de E.U alla por 1996 ¿recuerdan?

Dolores O`Riordan Con The Cranberries When You Are Gone Live Minneapolis 1996 (Wonderful Sound)


Me agrada hacer este tipo de comparaciones un antes y un despues al final la voz,el carisma,belleza,amor,entusiasmo y ternura esta woman no se agotan y cada dia que pasa Dolores sigue transmitiendo una gama infinita de sentimientos que nos invitan a ser felices.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Concierto Doce De The Cranberries En Milwaukee, WI – Riverside Theatre El 27 De Noviembre.

Estaba viendo algunos videos del concierto del dia 27 de Noviembre en Milwaukee, WI – Riverside Theatre estuve buscando datos y no hubo demasiados hubo algunas fotos en Home pero no hubo reseñas hasta el momento,lo que llamo mi atencion de este concierto numero 12 es que Dolores salio con un look similar a los que uso en sus ultimos conciertos de 2003 chequen:

Cut Concierto En Milwaukee

Find more videos like this on The Official Online Community of Dolores


Tuve un deja vu cuando vi ese look de Dolores por un momento me senti nuevamente en...¡2003!, es increible que Dolores siga usando vestuarios de hace tanto tiempo pero sin duda eso es lo de menos y esta mujercita siempre se entrega al 100%.

Hubo algunas fotos en la comunidad de Dolores y no hubo reseñas.

viernes, 27 de noviembre de 2009

Reseña Del Concierto De The Cranberries En Chicago El 25 De Noviembre.

THE CRANBERRIES DE VUELTA A LA PISTA.
RESEÑA DEL CONCIERTO| Las estrellas pop Irlandesas reunidos para entregar lo mejor.
27 Noviembre, 2009 Por Jeff Elbel Fuente: Chicago Sun-Times



¿Qué es un dia de accion de gracias sin arandanos? Aunque el cuarteto pop Irlandes rondara por multiples tentativas de ruptura durante los años 90, parecía que esto sería para bien cuando su separación fué anunciada en el 2003. Afortunadamente para los fans, la familia está completa de nuevo, apenas a tiempo para las vacaciones.

Los reunidos Cranberries estan celebrando su 20 aniversario como grupo y con doble motivo, apoyando a Dolores O'Riordan con su segundo album solista No Baggage. En la ultima gira a Chicago en el 2007, O'Riordan vino a House of Blues, apoyando su disco debut solista Are You Listening?. El miercoles en la noche en el Rivera, ella parecía disfrutar tocando su nuevo material antes de un auditorio clasificado- Cranberries.

Conducidos por el guitarrista y compositor Noel Hogan y cargados de dinamita por el baterista Fergal Lawler, la banda dió un poco de material fresco adicional, incluyendo Switch Off The Moment, la cual dijo O'Riordan que le ayudó a combatir un larguisimo combate de insomnio. Parecía esto como una inevitable aflicción para la cantante, quien fué una fuente inagotable de energia a lo largo del concierto. Remolineando y animando a traves de melodias crudas como Salvation, con cabello florescente, blusa rosa, medias de lycra, mini-vestido brillante y calzado sneakers, O'Riordan evocaba una incansable instructora punk rock de aerobicos. Ella pausó solamente una vez, recostandose en el suelo mientras cantaba la vivida introducción de Ridiculous Thoughts.

Lo mas importante, el valor vocal que O'Riordan demostró no disminuyó, completó con el estilo "tomalo o dejalo" que la hizo una contemporanea inovadora de Sinead O'Connor, Bjork, y Alanis Morrissette. Los gritos y jadeos de exitos como Zombie y Linger, fueron inconfundibles. La voz de O'Riordan permanece capaz de alcanzar notas que rompen el cristal, mantiene el temperamento mordaz y ternura maternal. Durante la nueva cancion Lunatic, acompañada unicamente al piano, su voz capturó todas esas caracteristicas dentro de un paseo en montaña rusa en la cancion.

La union y la familia fueron temas importantes tanto dentro como fuera de escena. O'Riordan habló de la manera en que sus hijos la inspiraron a componer Animal Instinct. La banda se lanzó sonrisas vertiginosas y grito emocionada durante Free To Decide. O'Riordan alcanzó a la muchedumbre con frecuencia, estrechando manos y aceptando regalos incluyendo una bandera Irlandesa. Daffodil Lament fue dedicada a una pareja recien comprometida. Deseandole a Chicago un feliz Dia de Accion de Gracias, ella interrogó a la muchedumbre acerca del espiritu del dia festivo antes de contestar con Ode To My Family.

La banda incluyo a peticion del publico, The Journey de No Baggage, mirando hacia atras a la vida con gratitud y recordando los tiempos cuando la fuerza de otros prevaleció. "This is your life, this is your moment," cantó O'Riordan con ojos fuertemente cerrados. Esta fué la canción perfecta de una banda que toca con fuerza apasionada para agradecer la fuerza del apoyo mientras marca una nueva demanda para el futuro.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Concierto Once De The Cranberries En Chicago,E.U-Riviera 25 Noviembre

Del concierto en Chicago hubo varios videos en Youtube y en la comunidad oficial de Dolores O´Riordan aqui va uno con muy buena calidad:

The Cranberries When You Are Gone Live Chicago

Find more videos like this on The Official Online Community of Dolores


El vestuario que uso Dolores en este concierto es muy colorido fue mucho mas reservado que los anteriores se ve muy bonita,es hasta fantasioso y se podria decir que hasta algo infantil.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Concierto Diez De The Cranberries En Detroit E.U MI - Fillmore 24 Noviembre CANCELADO

Hoy hubo algunos datos respecto a porque se cancelo este concierto en Detroit, MI - Fillmore el dia 24 de Noviembre en este sitio se dieron dichos datos el dia 21 de Noviembre aqui va el link de la fuente:
http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a187991/the-cranberries-cancel-detroit-gig.html

Se comenta esto:

The Cranberries have reportedly been forced to cancel an upcoming gig in Michigan.
Singer Dolores O'Riordan is unable to perform as she needs to attend to a family matter, Contactmusic claims.
The band were due to play in Detroit on Tuesday, November 24, but scrapped the date earlier this week.
It is expected the group, who recently reunited after seven years, will complete the rest of the tour as planned.


Traduccion:

THE CRANBERRIES SE VIERON FORZADOS A CANCELAR LA FECHA EN DETROIT MICHIGAN SEGUN SE INFORMA.

DOLORES ORIORDAN SE VIO INCAPAZ DE PRESENTARSE EN ESA FECHA PORQUE NECESITABA ATENDER ASUNTOS FAMILIARES IMPORTANTES.

LA FECHA PARA ESTE CONCIERTO EN DETROIT QUEDO DESCARTADA,LA BANDA SE REUNIO DESPUES DE 7 AÑOS Y EL RESTO DEL TOUR CONTINUARA COMO ESTA PLANEADO
.

El Team comento lo siguiente en dicho topic el dia 19 de Noviembre:

We weren't notified of the cancellation by Cranberries' management until 11:20am yesterday, and no other information was provided.

As far as we know, no other dates are subject to cancellation at this time. We will keep you posted with more news as we are provided with it.

NO FUIMOS NOTIFICADOS POR LA DIRECCION DE THE CRANBERRIES DE LA CANCELACION DE ESTE CONCIERTO DE THE CRANBERRIES HASTA LAS 11:20 AM DE AYER Y NINGUNA INFORMACION DEL PORQUE FUE PROVISTA.

HASTA DONDE SABEMOS NINGUNA OTRA FECHA ESTA SUJETA A LA CANCELACION EN ESTE MOMENTO,LES MANTENDREMOS INFORMADOS DE CUALQUIER NOTICIA AL RESPECTO QUE NOS PROVEAN.


En conclusion es claro que se informara siempre cuando un concierto sea cancelado pero no siempre quedara claro el porque en fin,por lo pronto The Cranberries continua el dia 25 de Noviembre ahora en: Chicago, IL - Riviera de esta manera la historia se sigue escribiendo ¡Yeah!

EPIFANIA Y CATARSIS.

The Cranberries se reunen a tiempo para la locura Zombie.

EPIFANIA Y CATARSIS
The Cranberries se reunen a tiempo para la locura Zombie.

Por Tom Lanham 25 Noviembre, 2009 Fuente: Colorado Springs Independent



No fué necesario una intervencion divina, pero la repentina reunion de los celtas que inclinó a The Cranberries despues de cerca de 7 años aparte tenía origenes supremos. Todo esto empezo a principios del 2009, explica su lider y vocalista Dolores O'Riordan, cuando fué reconocida con un Doctorado Honorario en La Sociedad Filosofica del Colegio de la Trinidad en Dublin y fué invitada a tocar un par de canciones en la ceremonia. En apoyo, ella telefoneó a sus viejos compañeros - el guitarrista Noel Hogan y a su bajista Mike Hogan - y en el concierto improvisado demostraron disfrutar junto con los todos los presentes.

"Este verano salió mi segundo disco solista (No Baggage), y mi hijo tuvo su confirmacion," dijo la madre de 4, quien de nuevo invitó a celebrar a Los Hogan, ademas del baterista original de The Cranberries Fergal Lawler. Esta fué la llamada vital que los despertó.

"Los chicos vinieron con sus esposas y sus 11 niños, y fué extraño ver a todos esos niños que no había conocido," afirma O'Riordan, quen recientemente anunció una gira solista para No Baggage. "Todos ellos eran pequeños bebes o no habían nacido aun la ultima vez que la banda estuvo junta. Una nueva generacion llegó y yo pense; 'Dios mio, el tiempo vuela! y ya no estamos jovenes!' Asi que hablamos acerca de eso, tuvimos algunos acuerdos y finalmente dijimos; ´Hagamoslo!!, Hagamos una reunion!´"

Y sí, cran-fans, el actual cargamento de regreso presentará exitos clasicos como Linger, Zombie y Ridiculous Thoughts, todos entregados por el inconfundible, fuerte y contagioso estilo de O'Riordan. Pero, ¿conducirá todo esto a un sexto album?

"Puede pasar," dice la cantante. "Si el nuevo material viene con buenos y diferentes sonidos, vamos a ir por ello. Pero si la quimica no está ahi, no está ahi. Y creo que nosotros mismos sabemos si esto sucederá o no, pero por lo pronto dejamos fluir esto."

Los shows en vivo tambien presentaran material solista de O'Riordan de su nuevo disco, el mas profundo hasta el momento. Abriendo con Switch Off The Moment, el cual cita la frase "Some mental anguish in my head / Wake me up, I am not dead," (alguna angustia mental en mi cabeza me despierta, no estoy muerta), canciones como Skeleton, Lunatic y Tranquilizer, se mantienen oscuras. O'Riordan dice que las canciones fueron escritas en un año y medio, periodo de introspección en su cabaña, aislada en Ontario.

"Cuando te haces mayor, creo que es bueno abrirte y reconocer que todos hemos tenido momentos de temor, experiencias negativas," dice la compositora, quien ademas encuentra la catarsis en la pintura al oleo. "Y con el fin de avanzar y encontrar comodidad y esperanza, tu vas aprendiendo a dejar de correr en la oscuridad y enfrentarla. Porque cuando tu la enfrentas no es tan malo despues de todo. A veces la oscuridad se da la vuelta y se vá."

El aislamiento de O'Riordan ayudó en el proceso de composición: "Aburrirse es bueno, es grandioso estar aburrido y tener que aguantarse uno mismo. Llegas a conocerte a ti mismo mejor de esa manera."
Esta actitud de meditacion se relaciona con la ruptura de The Cranberries. "Yo supongo que todas las bandas llegan a un punto en donde se les termina la inspiracion, y habiamos predido la quimica. La emocion se había ido. Asi que tomar un receso fué buena idea. Eso hizo que todo sea fresco de nuevo."

THE CRANBERRIES, DOLORES O'RIORDAN: ENTREVISTA AMPLIADA (Parte 2)

THE CRANBERRIES, DOLORES O'RIORDAN: ENTREVISTA AMPLIADA

Por Jen Boyles 25 Noviembre, 2009 Fuente: CITYPAGES

Este sabado, The Cranberries encontraron su camino de vuelta a First Avenue despues de muchos años fuera del radar como grupo. Su lider Dolores O'Riordan lanzó el mes pasado No Baggage, el cual originalmente estaba agendado para ser el foco de atencion del tour hasta ultimo minuto. Justo antes de que el tour que celebra su 20 aniversario empezara hace unas semanas, tuvimos una extensa charla con Dolores, llamando desde la casa que comparte en Canada con sus 4 hijos y el ex manager Don Burton. Chequen la entrevista en version impresa aqui y encontrarán las preguntas y respuestas que no cupieron en el papel. Y aqui hay algunas de nuestras canciones favoritas de The Cranberries.


-Hablame sobre un dia normal tuyo en estos dias.
-Son muy ocupados. Para la escuela empezamos desde las 6 am y salimos de casa a las 7, el primer niño está en la secundaria. A el le dejamos a las 8:30 y luego regresamos y recogemos a las niñas y ellas empiezan la escuela a las 8:45 am. Luego, voy a casa y voy a caminar o a hacer yoga en la mediodia y para el tiempo que ya terminé, es momento de recoger a los niños, llevarlos a casa, hacer la comida, preparar los almuerzos (del siguiente dia), hacer tarea, llevarlos a la cama y lavar ropa. Y luego para cuando voy a la cama, veo algo de TV que me haga dormir y que no tenga que seguir, porque cuando estoy de gira, no veo television por un tiempo. Cuando estoy en casa, veo cosas realmente simples como Funniest Home Videos (videos graciosas) o Wife Swap (serie TV) o cualquier cosa que me ponga a dormir. Cuando estamos de gira, estamos en restaurantes y viviendo en hoteles, asi que cuando estamos en casa, somos del tipo de los que quieren estar en casa.

-¿Cuales son tus 3 discos favoritos de siempre?

-Hay muchos que me encantan, pero hay ciertos que me remontan en el tiempo. El disco de The Smiths, Depeche Mode - Violator y el soundtrack de la pelicula Mission.
-¿Te gustan las bandas actuales?

-Me gusta Snow Patrol, The Killers y una banda irlandesa llamada The Scripts. Hay muchas bandas adorables, pero por mi posision en la vida, realmente no escucho mucho de eso. Algunas veces mi hijo, quien acaba de cumplir 11, me muestra algo de musica. Eso es lo genial de tener niños, porque ellos te mantienen actual.

-Hablanos acerca de grabar No Baggage.

-De hecho, hice este de manera muy espontanea y rapida. Algunas veces la musica viene asi de rapido, viene muy fluido y rapido, depende de lo que estes pasando en ese momento.

-¿Cual es tu cancion favorita?

-En realidad me gustan todas. Vinieron muy fluidamente.

-Tu cantas en Skeleton que la hente siempre esta mirando hacia el pasado, pero jamas el momento. ¿Porque piensas que la gente es asi?

-Como humanos, tenemos la tendencia de pasar el tiempo mirando hacia atras, esto es dificil porque no puedes avanzar. Mucha de la evolución consiste en aceptar el pasado y aceptar los altos y bajos y darte cuenta que las cosas suceden para hacerte mas fuerte y para ponerte mas atento. Asi es la vida, todo son altos y bajos. Muchas cosas me hicieron darme cuenta que la vida es muy fragil. La gente muere de cancer. Hay eventos que cambian el mundo como el 11 de Septiembre. Tu te das cuenta que no puedes asumir lo que vendrá mañana. Cuando piensas en cosas como estas, te hace pensar que te puedes ir mañana, asi que; ¿de qué rayos me preocupo? Esto es algo de lo que me dí cuenta los ultimos 2 años. Estoy muy contenta de haberme dado cuenta por que he estado mas relajada.
-¿Que piensas cuando la gente te llama "famosa"?

-Estaba muy joven cuando me hice famosa, eso fué hace 20 años, apenas había salido de la escuela y no había tenido ninguna otra experiencia en la vida. No soy tan famosa, puedo seguir caminando por la calle y hay gente que no me reconoce por que no salgo mucho. Cuando salgo fuera, voy a caminar al bosque.

martes, 24 de noviembre de 2009

The Cranberries, Dolores O'Riordan habla de la familia, el futuro y aceptar el pasado. Parte 1 de 2.

The Cranberries, Dolores O'Riordan habla de la familia, el futuro y aceptar el pasado. (1/2)
La cantante se reune con su banda celebrando su 20 aniversario.

Por: Jen Boyles
Publicado el 24 de Noviembre, 2009 a las 10:15am
Fuente:
CITYPAGES


En 1995, Oprah estaba delgada, O.J fué procesado, y por alguna razón Fran Drescher tenía su propio programa de TV. Hollywood podría estar insufriblemente aburrido en aquel entonces, pero la musica era una selva en la que predominaba el encanto. Bandas como Pearl Jam, Jane's Addiction, Alice in Chains y Soundgarden mantenian con ferocidad las ondas de la radio. Un equipo de los años 90 fue inmediatamente reconocido como el cuarteto irlandes The Cranberries. No podias caminar unos pasos dentro de una plaza o aparcamiento de la preparatoria sin enterarte de la ultima novedad de su vocalista Dolores O'Riordan y su inequivoco yodel, tejido traves de las frecuencias de su guitarra con la suave melodia Linger y Dreams o envuelto al rededor de la politicamente perforadora Zombie.

Este mes, The Cranberries regresan a esto despues de 7 años de ausencia, su cantante tomó la desicion de ultimo minuto de renunciar a su gira solista para su nuevo album No Baggage, para sostener una reunion en honor al 20 aniversario de la banda (¿ya se sienten viejos?).

Telefoneamos a O'Riordan a su casa en Canada para una platica acerca de qué ha estado haciendo en estas pasadas dos decadas, y ella tiene mucho que decir acerca de su familia, futuro y aceptar el pasado.


- Tu fuiste la voz distintiva de la decada rock-punk. ¿Qué fué lo mejor para ti en esa epoca?

-Había mucha nueva musica en aquel entonces, entre Pearl Jam, Smashing Pumpkins, Nirvana, Blind Melon y tantas cosas, asi que creativamente, eso fué un buen tiempo. Fué agradable ser parte de eso. Obviamente la gente queria algo diferente de lo que había tenido antes.
-Has mencionado que en tus tempranos años con The Cranberries, hubo un tiempo oscuro para ti, ¿porque fué eso?

-La banda se hizo realmente grande y famosa, seguiamos trabajando y nunca tomamos tiempo fuera durante los primeros 3 albums. Literalmente fuimos de la escuela a banda y obtuvimos un trato para grabar y asi estuvimos en el camino durante 7 años. Esto se convirtió en toda nuestra vida y no teniamos mas vida fuera de esto. Despues de un tiempo, la musica se convirtió en nuestro trabajo. Pienso que es el tipico viaje de salir y ser nuevo y de que todo mundo te ame, y cuando llegas a la cima, todo el mundo quiere derribarte como fichas de domino.

-Cuando escuchas los exitos como Linger, Zombie y otros que salieron en aquel tiempo, ¿te sientes triste?

-No. Es bonito cuando los escuchas en la radio, pero se siente como algo muy distante, algo como: "oh si, eso era lindo." Yo tenia solo 18 cuando escribi Linger, apenas hace un par de años. (agrega en tono de broma).

-¿Siguen siendo amigos tu y tus compañeros de banda?

-Si. Todos teniamos niños y queriamos pasar tiempo con ellos mientras seguian pequeños. Realmente me ilusiona mucho esta reunion, han sido 7 años desde que estuvimos todos juntos.

-Con cuatro niños, ¿como terminaste tu album solitsa No Baggage?

-Cuando todos los niños estan en la escuela tienes tiempo de escribir. Cuando ellos estan en pañales... buena suerte. Tu realmente regresas a tener tiempo para ti misma. Y me tomó mucho tiempo escribir y reflexionar, asi que este album me vino tan rapido que no me lo podia creer!. Algunas veces, cuando no lo intentas tan fuerte, las cosas vienen tan espontaneamente y eso es genial.
-A diferencia del material pasado de The Cranberries, ¿hay alguna tension politica en este disco?

-En aquel entonces, estaba viviendo en hoteles viendo CNN, por que en muchos paises Europeos es el unico canal en ingles que puedes ver. Podrías estar cambiendo entre ese y el de BBC, y esa era mi ventana al mundo. Cuando tu tienes una familia y estas al frente de una casa y cosas asi, tu enfoque está mas en eso. Ya no me considero politica.
-¿Conocen tus hijos la posición de Mamá en la historia de la musica?

-No sé si ellos saben, por que ni yo misma creo saberlo, para ser honesta contigo. Pienso que aun trato de aceptar todo este asunto. No me había dado cuenta qué tán grande era la banda hasta que me compré mi computadora en Marzo de este año, cuando iba pasando, me dí cuenta que mi hija me estaba "googleando." Ella encontró una foto en linea y me preguntó; "¿Quien es él y dónde está él ahora?" y estaba apuntando a un paparazzi. Le dije, "oh, el ya se fué ahora," y asi fue aquello. No creo que ella entendiera, y algunas veces yo tampoco lo entiendo.

-¿Cuál fue la leccion mas grande que aprendiste desde que te volviste famosa?

-He aprendido a deleitarme realmente en el momento y a disfrutar las cosas simples, como estar lo suficientemente saludable para levantarte de la cama, caminar y hablar, expresar tu amor a aquellos que amas. He visto mucha gente ir por la vida mirando hacia atras, y de repente tienes 60 años y piensas, "me hubiera gustado abrazar a mis padres mas y pasar mas tiempo con mis hijos," en lugar de estar preocupado por el futuro y el pasado. Ese es un gran, gran problema. Si tu miras hacia atras, tu no estas en el momento ahora, ¿lo estás?. Asi que en 10 años, ¿estarás mirando atras en el tiempo y pensarás, "¿desearía haber pasado mas tiempo disfrutando el momento"?. Pienso que la vida se trata de romper con todo eso. Nunca puedes volver atras.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Concierto Nueve De The Cranberries En Montreal Canada QC-Olympia Theatre 22 Noviembre

Hoy despues de los 3 conciertos que ofrecieron The Cranberries en Canada, 2 en Toronto y el ultimo ayer en Montreal, han sido pocos los comentarios aqui en la comunidad que desciban a detalle una reseña de lo que sucedio en cada uno. Los fans que pudieron asistir a cada uno de estos conciertos simplemente lo describen como algo emocionante y muy prendido. Incluso hay un comentario en el que cuentan que Dolores le regalo a una persona de la audiencia el saco negro que vistio en este ultimo concierto en Canada, aun no he visto ese detalle, por lo menos no aparece en los videos que he visto.

Y esta emocion se puede apreciar un poco en los videos que hasta el momento se han subido a youtube, aqui algunos:

THE CRANBERRIES-LINGER EN MONTREAL


THE CRANBERRIES-I CAN'T BE WITH YOU EN MONTREAL


Y mi favorita!!

THE CRANBERRIES-DREAMS EN MONTREAL


Algunas fotos:
http://www.flickr.com/photos/davidcwong/sets/72157622734417017/

Me gusto mucho este ultimo video donde interpreta Dreams! Dolores luce muy bonita con ese mini vestido dorado brillante, se le ve muy contenta y es muy bonito ver que ella tambien disfruta con la gente en cada concierto y a pesar del los frios de esta epoca.. ah como le gusta mojarse la cabeza con el agua que tiene a un lado para hidratarse la garganta durante el concierto, que frio!! brrrrrr!! jajaja pero que divertido, chequen que en el minuto 2:54 hasta busca en los vasos restos de agua para despues de derramarsela en la cabeza lanzar el vaso a la audiencia jaja

*RESUMEN DE ESTE CONCIERTO POR Xo.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Concierto Ocho De The Cranberries En Toronto Canada ONT-Queen Elizabeth Theatre 21 Noviembre

Hasta el momento no hay datos sobre el concierto numero 8 de la banda y el segundo concierto en Canada que fue ayer en:
November 21st – Toronto, ONT - Queen Elizabeth Theatre

Extrañamente no hubo videos ni fotos ni reseñas,mas datos proximamente.

sábado, 21 de noviembre de 2009

RESEÑA DEL PRIMER CONCIERTO EN TORONTO, CANADA DE THE CRANBERRIES

RESEÑA DEL PRIMER CONCIERTO EN TORONTO, CANADA DE THE CRANBERRIES
Queen Elizabeth Theatre, Toronto, Ca
20 Noviembre, 2009

Por Janie Stevenson - Sun Media
Fuente: CANOE -- JAM!


TORONTO- El veredicto en la gira de reunion de The Cranberries, el cual llegó al Teatro Reina Elizabeth el viernes para 2 noches de concierto, demostro que la banda de rock irlandesa de los 90,s se han mantenido notablemente bien.

Y mucho tiene de Dolores O'Riordan,quien con su grande, celestial voz estuvo en buena forma junto con su delgada figura vistiendo un ornamentado mini vestido negro convinado con calzado sneakers, mientras la cantante de 38 se paseaba por el escenario, realizando sus bailes caracteristicos, moviendose e interactuando con la audiencia.

Antes de separarse en el 2003 debido al agotamiento - ella de hecho hablo el viernes en la noche acerca de tocar fondo en 1996- The Cranberries fueron una de las cosas mas grandes que vinieron de Irlanda en los 90s, tocando en arenas y estadios al rededor del mundo.

Pero en su tiempo lejos del grupo, O'Riordan la cual se casó con el manager de gira canadiense Don Burton, con el cual tiene 3 hijos y una segunda casa en las afueras de Peterborough, Ontario, lanzó 2 discos solistas, el mas reciente en el 2009, No Baggage.

En lugar de salir de gira con ese nuevo album ella sola, O'Riordan se reagrupó con el guitarrista Noel Hogan, su hermano y bajista Mike Hogan y el baterista Fergal Lawler, junto con el tecladista-guitarrista de gira Denny DeMarchi, para la gira de otoño de The Cranberries.

El espectaculo de la noche del viernes, fué apenas la septima fecha del reencuentro y O'Riordan se mostraba notablemente alegre de tocar en Toronto.

"Levantense!," dijo a la audiencia, quien permaneció de pie lo que duró el concierto. "Toronto es mi casa lejos de casa! Mi hijito está aqui esta noche. El va a cumplir 12 años el lunes!"

La banda inicio los 85 minutos de concierto con How de su primer disco; Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? y todas, excepto cuatro melodías de la lista de 21 canciones eran de su catálogo de los 90s.

El resto fué de la carrera solista de O'Riordan, la mas inusual fue una cancion llamada Lunatic en la cual solo O'Riordan fue acompañada por DeMarchi al teclado, fue cantada muy dramaticamente. Llamemos esto su momento Bjork y dejemoslo asi.

Lo mejor del material solista fue Switch Off The Moment y The Journey.

Por otro lado, todos los ojos estaban puestos en la intensa irlandesa durante los excelentes: Animal Instinct y Linger, (en esta ultima un fan cantó a grito abierto antes de ponerse en una rodilla), Wanted, Just My Imagination, When You're Gone, Daffodil Lament y I Can't Be Here With You.

Los hermanos Hogan y Fergal, finalmente revivieron en la segunda y mas intensa mitad del show, durante Ode To My Family, Free To Decide, Waltzing Back, Salvation, Ridiculous Thoughts, Zombie y Dreams, las ultimas dos canciones apuntaron a ser las mas grandes respuestas de la noche.

LISTA DE CANCIONES:

1-How

2-Animal Instinct

3-Linger

4-Ordinary Day

5-Wanted

6-Just My Imagination

7-Dreaming My Dreams

8-When You're Gone

9-Daffodil Lament

10-I Can't Be With You

11-Ode To My Family

12-Free To Decide

13-Waltzing Back

14-Switch Off The Moment

15-Salvation

16-Ridiculous Thoughts

17-Zombie

ENCORE:

18-Lunatic

19-Empty

20-The Journey

21-Dreams

Septimo Concierto de The Cranberries En Toronto Canada ONT-Queen Elizabeth Theatre 20 de Noviembre

Haber resumamos vamos en el concierto numero 7 el de ayer 20 de Noviembre fue el primero en Canada en Toronto, ONT-Queen Elizabeth Theatre hay un topic sobre este concierto en los foros en Ingles pero hay muy pocos comentarios,las reseñas que dan los fans son tan pequeñas que ni vale la pena comentarlas,solo comentan lo de siempre que estuvo super Cool y que hubo uno que otro problema con la seguridad del lugar a la hora de grabar algo en video el Setlist fue este:

1.How
2.Animal Instinct
3.Linger
4.Ordinary Day
5.Wanted
6.Just My Imagination
7.Dreaming My Dreams
8.When You're Gone
9.Daffodil Lament
10.I Can't Be With You
11.Ode To My Family
12.Free To Decide
13.Waltzing Back
14.Switch Off The Moment
15.Salvation
16.Ridiculous Thoughts
17.Zombie
Encore:
18.Lunatic
19.Empty
20.The Journey
21.Dreams


Fotos no hubo demasiadas,han habido pocos videos en Youtube de este concierto en Canada...El fan o persona que mencionas lolo,ayer que estaba platicando con una amiga que quiero mucho me dijo que ya habia algunos videos de Canada de Dolores los estuve checando hasta ahorita con mas calma y este video sin duda es excelente pues se pueden apreciar las pantorrillas perfectas de Dolores ¡wow! chequen:

The Cranberries- Animal Instinct Live Toronto, ONT-Queen Elizabeth Theatre



LINGER EN TORONTO CANADA


Un concierto increible el de Toronto Canada ¡me encanto! el ambiente fue super cool.

jueves, 19 de noviembre de 2009

DOLORES HABLA VIA TELEFONICA PARA MLIVE.COM

Pequeño articulo que publica el sitio mlive.com el cual menciona que sostuvo una pequeña charla via telefonica con Dolores el dia de hoy a la 1:00 PM.

En su encabezado, hace mención a la fecha en que The Cranberries se presentarían en Detroit, Michigan USA, concierto que ha sido cancelado y hasta el momento no se ha dado mas información al respecto.
----------------------------------------------------------------------------

THE CRANBERRIES SE REUNEN; CONCIERTO EN DETROIT PROGRAMADO PARA EL 24 DE NOVIEMBRE.
19 Noviembre, 2009
1:00PM

Han sido siete años desde que que The Cranberries se separaron, asi que es comprensible que el recuerdo de los tours de su vocalista Dolores O'Riordan sea un poco borroso.

"Realmente no puedo recordar muy en especifico," dijo O'Riordan via telefonica desde su casa en Ontario Canada, en donde ella ha vivido durante 15 años. "Las unicas cosas que destacan son el dueto con Pavarotti. Conocí al Papa (Juan Pablo II) y canté en el Vaticano. EL concierto del premio Nobel en 1997. Recuerdo que hice un concierto cuando tenia al rededor de 7 meses de embarazo con mi tercer hijo. Ademas de que destacaría por obvia razon -estar embarazada, conocer al Papa y hacer un dueto con Pavarotti- mis recuerdos son el ir de un autobus al escenario al hotel, autobus, escenario, hotel."

Madre de cuatro, O'Riordan dice que fué agradable conocer al Papa antes de que el muriera.

"Estaba realmente contenta de conocerle," dijo O'Riordan. "El vino a Irlanda en el 79, pero yo solo era una niña, tu sabes. Fuimos pero no pude estar ni siquiera cerca de el por que habia miles de gentes ahi. Pero fue bonito conocerle en persona. Fue realmente agradable. Tambien llevé a mi hijo. Llevé a mi mamá, eso fué un gran evento para mi mamá tambien."

The Cranberries anunciaron a principios de este año que se reunirian para una gira mundial. Los impetus vinieron alrededor de Enero, cuando ORiordan tocó en Trinity College de Dublin con los hermanos Noel y Mike hogan para conmemorar haber sido nombrada Honorario Patron de La Sociedad Filosofica de la Trinidad. La actuacion fué la primera vez que los miembros de la banda se habian visto unos a otros desde el 2003. Nunca se desintegraron oficialmente, la banda estuvo en un receso. Asi que estando en el mismo recinto y tocando musica juntos, por primera vez les hizo darse cuenta cuánto se habían extrañado el uno al otro.

"Sentí como que era el tiempo adecuado," dijo O'Riordan simplemente acerca de la desicion de reunirse. "Ninguno de nosostros se esta haciendo joven. Esto era como una cosa cosmica."

La gira de reunion de Los Cranberries, será una asunto de familia para O'Riordan, por que ella espera llevar a sus 4 hijos en el camino con ella. Su hijo mayor, estará sirviendole como guitar tech* en el paseo por la gira europea.

"El mayor está terminando la preparatoria, asi que el va a venir en la gira como mi tecnico en Enero, asi que el cuidará de mi en el escenario," dijo O'Riordan. "El es un muchacho muy alto. El mide 6 pies 5 pulgadas (1.95 mts) y el es buen trabajador. El quería viajar de todos modos. Asi que vendrá y ayudará. Es bonito cuando ellos crecen y pueden venir contigo. El va a tomarse un año y luego regresará a la universidad. El va a hacer un poco de trabajo tras bambalinas. Esto deberia ser una buena risa."

Ademas de la gira de reunion, este año marcó el lanzamiento del segundo album solista de O'Riordan, "No Baggage," el cual fué co-producido por Dan Brodbeck. Este disco presenta una balada al piano "Lunatic," la franca cancion "Be Careful," y el contagioso single, "The Journey."

Su tiempo lejos de The Cranberries fue de aprendizaje, dice ella.

"No importa que es lo que hagas para vivir, cuando tu tomas un paso alejado de eso y vas a trabajar con otra gente, tu aprendes mucho de otra gente," dijo O'Riordan.

"Aprendí un montón de cosas, algunas cosas musicales y mas. Ademas cuando tu pasas tiempo con diferentes personas y viajas con diferentes personas, aprendes mucho de ti mismo."

"Probablemente has notado que a los 30,s te empiezas a relajar mas contigo mismo y con tu vida." ella continua. "Eso sucede. Cuando estas con gente de 40s o 50s, ellos estan incluso mas relajados, lo puedes notar. Descubres que mientras te haces mayor, te conviertes en mas, supongo mas relajado y como que disfrutas mas. No te preocupas tanto como solías hacerlo cuando eras joven."
O'Riordan reconoció que está escribiendo material pero que estaba timida sobre si este sería dado a Los Cranberries.

"Nunca sabes," dijo ella. "Definitivamente mentendremos las puertas abiertas y esperamos que haya inspiración. El futuro aguardará lo que tenga que aguardar."

*guitar tech: Es un miembro del equipo de la banda o cantante que se encarga de dar mantenimiento y tener en orden las guitarras y el equipo que estas requieren durante una gira. Dependiendo del tipo y tamaño de la banda, el guitar tech puede ser responsable de afinar y ajustar las guitarras electricas y acusticas y de mantener y posicionar los amplificadores de las guitarras y otro equipo relacionado como por ejemplo los pedales.
-------------------------------------------------------------------------------
Mi opinion al respecto:

He estado leyendo diferentes comentarios en el topic que se hizo en la comunidad, yo en un principio pensé que esto quizas se debía a la fecha del dia de accion de gracias que se celebra en Estados Unidos. Pero un comentario que hizo un fan en el que mencionaba que posiblemente la cencelación de este evento se debía al cumpleaños de Taylor, el hijo mayor de Dolores, el cual segun este fan Taylor cumplirá años el 23 de Noviembre.

Otro fan complementa esta informacion mas adelante en ese mismo topic diciendo que ayer 18 de Noviembre, durante el concierto en Nueva York, Dolores mencionó que su familia en Irlanda volaría a Canadá para celebrar el cumpleaños de Taylor.

Despues de leer todo esto junto con esta entrevista que les acabo de traducir, todo esto tiene sentido para mi, pues el atriculo menciona que la entrevista fué via telefonica y desde Canadá, ademas de que el encabezado publica que la entrevista se realizo el dia de hoy a la 1:00 pm.

Esperemos saber pronto el motivo por el cual esta presentacion fué cancelada, deseando que por lo menos no se deba a motivos de salud que tengan que ver con Dolores, su familia o el resto de los miembros de la banda.

Sexto Concierto de The Cranberries En New York, NY–Nokia Theatre 18 de Noviembre

El Concierto en New York tuvo una cobertura Increible...

Se siguen compartiendo informacion del concierto en New York, NY – Nokia Theatre el dia 18 de Noviembre
hay fotos en Facebook son 84 aqui va el link:
http://www.facebook.com/album.php?page=1&aid=127534&id=548577961

Hay que registrarse para poder verlas.

Un fan llamado atam54 en este link compartio 4 fotos:
http://www.flickr.com/photos/atam54/

Un fan cuyo nick es thecocoon compartio aqui las mejores fotos de este concierto de Dolores estan en HQ:
http://www.flickr.com/photos/thecocoon/

El concierto en New York fue maravilloso aun hay mucho que platicar al respecto,hay muchos detalles llama mi atencion el hecho de que Dolores hablo con el publico antes de cantar cada cancion,han surgido videos nuevos una fan de la comunidad compartio 3 maravillosos conciertos del concierto en New York me leyo el pensamiento y mis deseos se han hecho realidad pues posteo canciones del album No Baggage y la calidad de estos videos es excelente.

Estan en el Canal de Cranaddict aqui:
http://www.youtube.com/user/Cranaddict

Dolores canto Lunatic una cancion que me gusta mucho aqui va el video:

The Cranberries - Lunatic (Live at Nokia Theater in NYC)


Esta cancion es tan conmovedora se me sale una lagrima cuando la escucho la letra es muy bonita aqui va:

Lunatic
Lunatico

Do you follow me?
(¿Me sigues?) [x 4]
Oh ! I think your losing your mind
(Oh ! Creo que estas perdiendo la razón) [x2]

Throw down your sword, come out of your chamber
(Lanza tu espada, sal de tu habitacion)
Well you should throw, throw down your sword come out of your chamber
(Bien, tu deberías lanzar, lanzar tu espada, sal de tu habitacion)

Lunatic, lunatic.
(Lunatico, lunatico)

Wanna play with me?
(¿Quieres jugar conmigo? [X 2]
Wanna stay with me?
¿Quieres quedarte conmigo?) [X 2]
Oh ! I think you’re losing your mind
(Oh ! Creo que estas perdiendo la razón) [x2]

Throw down your sword, come out of your chamber
(Lanza tu espada, sal de tu habitacion)
Well you should throw, throw down your sword come out of your chamber
(Bien, tu deberías lanzar, lanzar tu espada, sal de tu habitacion)

Lunatic, lunatic.
(Lunatico, lunatico)

There's no where you can hide, and
(No hay donde puedas esconderte y)
there's no where you can hide
(no hay donde puedas esconderte)

Lunatic, lunatic.
(Lunatico, lunatico)


Dolores en su review Track By Track que se vende en iTunes Mexico comento lo siguiente de esta cancion:

Lunatic es una cancion que me encanta, es realmente simple. La tenía desde hace mucho tiempo, es acerca de un hecho de la vida real pero pense que era mejor dejarla
asi, relata acerca de la gente loca, pero es del tipo de "gente loca agradable"


Para mi la cancion Lunatic tiene un significado mas profundo a veces Dolores no ahonda demasiado acerca de sus canciones y terminan siendo un misterio al final el significado de cada cancion se lo da uno mismo,esta cancion me hace reflexionar pues a veces se desean cosas imposibles y canto Lunatic,Lunatic...Lunatic.

Las traducciones posteadas en este post fueron hechas por peticion de un servidor por mi linda amiga Xo.

Por cierto la reseña de Bryan Kremkau es simple y sencillamente perfecta,descriptiva,emotiva y curiosamente le gustan las mismas canciones que el que escribe,es mas podria decir que esta reseña de esta persona es como si la hubiera hecho yo ¡son muchas casualidades! quede asombrado porque a pesar de las distancias y demas algunas personas en el mundo pensamos y tenemos gustos similares que tienen que ver con Dolores Siempre Dolores.

Ya para terminar he estado checando los videos de Youtube nuevos que han surgido del concierto en New York y este es el ¡¡¡MEJOR QUE HE VISTO ES SIMPLEMENTE PERFECTO!!! y casualmente Dolores canta la misma cancion que ha Bryan Kremkau y a un servidor ¡¡NOS ENCANTA!! es LINGER aqui va:

The Cranberries Linger Live New York


Mas que un video es un sueño hecho realidad,no cabe duda que en 2009 muchos sueños se han hecho realidad y eso es maravilloso sin duda un hermoso Journey.

Se me olvidaba un chavo cuyo nick es...

Blainewad subio 100 fotos de este concierto a su espacio en flirk aqui:
http://www.flickr.com/photos/46484127@N00/sets/72157622845472818/

Un concierto maravilloso e inolvidable el de New York.

RESEÑA DEL CONCIERTO DE THE CRANBERRIES EN NOKIA THEATRE, NEW YORK.

Traduccion de una reseña que encontré de la presentacion de Dolores y The Cranberries el dia 18 de Nov en el Nokia Theatre de Nueva York.
---------------------------------------------------------------------------------

The Cranberries - Nokia Theatre, NYC
19 Noviembre,2009
Publicado por Bryan Kremkau
Fuente: readjunk




La banda de rock irlandesa The Cranberries estan de regreso despues de tomar un receso por unos pocos años. Dolores O'Riordan y la banda hicieron una parada en el Teatro Nokia en Times Square en la ciudad de Nueva York anoche. El concierto fué vendido y algo me dice que ellos pudieron haber vendido otros 2 shows mas por lo menos.

Soy de los que se quedan atras en el juego cuando viene de The Cranberries. Mientras disfrutaba algunas canciones cuando ellos aparecieron en MTV radio, me volvi un enorme fan de The Cranberries cuando ellos lanzaron su ultimo album "Wake Up And Smell The Coffee." Tenia ganas de ver a la banda cantar canciones en vivo. Dolores apenas lanzó su nuevo disco solista "No Baggage," el cual es muy bueno. Los fans fueron tratados con un poco de aquel album y tambien de los clasicos.

Llegué al local poco tarde debido al trafico en Wetside Highway pero todo salió bien el final. Tuve que cargar rapidamente la bateria de mi camara en casa ya que obtuve un pase para una foto en el ultimo minuto. Gracias a Brady por el pase y el boleto! Logré conseguir buenos asientos atras, los cuales me encanta sentarme cuando asisto al Teatro Nokia.

El show de apertura fué Griffing House, un canta-autor de Ohio. Nunca oí de Griffing antes pero eso es lo bonito de los actos de apertura; a veces ves algunas gemas. Griffing toca rock folk, rock acustico, algunas veces usando una armonica cuando lo piden. Su aspecto y la manera en que habló me recordó a David Duchovny de Californication, solo que sin lo vulgar de Hank Moody.

Los Cranberries subieron al escenario alrededor de las 9 pm y rockearon desde el principio! How fué la primer cancion de la noche, pero me hubiera gustado que ellos empezaran con algo diferente. Animal Instinct fué la sigueinte, la cual es una cancion mas contagiosa que How. Enseguida noté cuan gran cantante y persona era Dolores. Ella alcanzaría a los fans, haciendoles cantar en coro junto con ella y bailar de aqui para allá en los lados del escenario. Ella raramente se quedó parada en el medio del escenario (por lo menos, esa fué mi impresion). ¿Pudo ella haber estado evadiendo a los fotografos? Estuve impresionado lo mucho que Dolores se movió alrededor del escenario, bailando, brincando y corriendo de atras hacia adelante. Esto parecia bastante una prueba de resistencia. Unas pocas veces, los fans le daban cartas, CDs, cualquier cosa que ellos sintieran darle a la cantante. Ella decia gracias y seguia cantando.

Una de mis canciones favoritas de The Cranberries siguó a continuación y esa fué Linger. Si creian que la cancion sonaba bien en el album, esperen a que la escuchen en vivo!, yo no se si la banda simplemente se prendio en Nueva York, pero ellos simplemente sonaron grandiosos y muy unidos. La voz de Dolores era destacada y muy impresionante. El resto de la banda entró despacio en las cosas, con Noel Hogan tocando su guitarra como loco en el medio del set. Me hubiera gustado que el hiciera eso en las primeras 3 canciones, porque ahi fué cuando tomé las fotos.

Los Cranberries, impecablemente fueron de a las canciones movidas (Free To Decide, I Can't Be With You) a las canciones tranquilas (When You're Gone, Ode To My Family). Por alguna razon, me gusta sentarme cuando las canciones tranquilas son tocadas por la banda, simplemente siento como que aprecio mas las canciones de esa manera. En un punto del show, Dolores tocó una cancion de su nuevo album solista No Baggage, llamada Switch off The Moment. La cancion trata del insomnio y me gustó escucharla en vivo. Esperaba que ella cantara mas canciones de su disco solista. Hacia el final del concierto, ellos tocaron unos cuantos numeros mas pesados,los cuales son algunas de mis canciones de Los Cranberries favoritas, canciones como Salvation, Ridiculous Thoughts y Zombie. Ellos terminaron el concierto con Zombie.

Los fans de Nueva York fueron afortunados de que la banda tocara 5 canciones mas, a diferencia de 4 en otras ciudades. Dolores regresó con su tecladista/guitarrista para cantar otra cancion de su nuevo disco solista llamada Lunatic. Siendo honesto, esta fué mi ultima cancion favorita esa noche y la multitud parecia apreciarla. El resto del grupo regreso para tocar Empty y luego Dolores canto The Journey. Estoy contento de que cantara The Journey, esa es mi cancion favorita de No Baggage. La cancion extra que los fans pudieron escuchar fue Promises. La cancion final de la tarde fué por supuesto Dreams. Despues de Linger, Dreams fué mi favorita de la noche, pero sobre todo alegre de ver a Los Cranberries de regreso y espero que ellos empiecen a escribir nuevo material pronto. Les recomiendo ampliamente que chequen si ellos estaran tocando cerca de su localidad.

MAS FOTOS DEL AUTOR:


miércoles, 18 de noviembre de 2009

Quinto Concierto De The Cranberries En Philadelphia,PA. Electric Factory.

THE CRANBERRIES EN PHILADELPHIA, PA.
Electric Factory
17 de Noviembre, 2009.



Aun han sidos muy pocos los comentarios que se han encontrado acerca del concierto de anoche en Philadelphia en el Electric Factory. Sin embargo algunos de los fans de la comunidad de Dolores que pudieron asistir a este concierto, comparten algunas de sus impresiones en uno de los topics.

Los 5 comentarios que pude leer, lo describen como un concierto maravilloso e increible, Dolores como siempre llena de energia, iluminó el escenario. Se comenta que entre las canciones mas pendidas y emotivas fueron: Ridiculous Thoughts, Switch Off the Moment, Zombie y Dreams, pero sin duda la estrella de la noche fué Dreaming My Dreams.

Dicen que la lista de canciones fue la misma que se tocó el dia anterior en el Count Basie Theater de Nueva Jersey.

Un fan comenta que estaba preocupado porque llegando a una estacion (supongo que de radio), escuchó que Los Cranberries tuvieron que cancelar una sesion matutina de el estudio a causa de que Dolores se encontraba muy enferma, pero en el concierto ella no mostró ningun signo de estarlo.

¡Se Confirma Fechas Para Mexico City,Peru y Argentina!

FECHAS CONFIRMADAS PARA MEXICO CITY,GUADALAJARA Y MONTERREY EN MEXICO ADEMAS PERU Y ARGENTINA VIA EL SITIO OFICIAL DE...

THE CRANBERRIES:

http://www.cranberries.com/

¡¡GRACIAS DOLORES Y THE CRANBERRIES!! NUEVAMENTE LOS VERE EN MI BELLO MEXICO CITY ¡¡¡YES!!! Y COMO SIEMPRE LO ASEGURE NUEVAMENTE EN EL MAJESTUOSO AUDITORIO NACIONA ¡3 FECHAS EN MI PAIS COMO SIEMPRE LO DIJE! YEAH!
Gracias a mi amiga Xo por dar este dato me hizo sentir very happy el dia de hoy,solo queda que se actualizen las fechas aqui en el sitio oficial de Dolores,pero si ya se dieron desde el sitio oficial de The Cranberries son 100% ¡REALES!

martes, 17 de noviembre de 2009

Cuarto Concierto De The Cranberries En Red Bank, NJ – Count Basie Theatre En E.U

Este cuarto concierto que fue el dia 16 de Noviembre tuvo mas cobertura en los foros de la comunidad hubo algunos videos aqui van algunos con buen calidad:

Just My Imagination


Mi amiga Xo ahonda mas sobre este concierto:

Estaba poniendome mas o menos al dia con todo lo que ocurrió los ultimos dias y hablando del show de ayer en Count Basie Theater de Nueva Jersey, estaba checando varios videos y tambien leia los comentarios de la gente que pudo asistir a este evento, en general todos positivos salvo algunas fallas que se mencionan con el sonido, y una que otra critica que hace mencion a un publico algo apagado, pero lo que sin duda le dió un especial toque a este concierto, fué al momento de interpretar Linger, pues Dolores deleitó a los presentes cantando esta, entre las filas de la audiencia. Chequen este video:

Linger


Continuo...

¡Wonderful detalle de Dolores! en el concierto de ayer 16 de Noviembre en el Red Bank, NJ Count Basie Theatre tambien San Sebastian España en 2007 hizo lo mismo cuando canto Linger camino entre el publico que bonito detalle ha de ser increible ver tan cerca a esta mujer y que casi casi te cante al oido ¡wow!

No hubo datos de cual fue el setlist hasta la fecha la mayoria de las reseñas que dan los fans de E.U son poco detalladas y la mayoria son a grandes rasgos pero es bueno ver que Dolores se sienten mas en confianza con entre el publico.

Hubo otros 3 videos con buena calidad en el canal de celticyodels en Youtube:
http://www.youtube.com/user/celticyodels

Por fin pude ver y escuchar en vivo Lunatic en el canal de esta persona ¡Yes! aqui va:

Lunatic Live Red Banck E.U


La calidad de los videos de este fan es muy buena lo que me agrada bastante es ver y escuchar las NUEVAS CANCIONES DE NO BAGGAGE EN VIVO ahora toca el turno de Lunatic una hermosa cancion por cierto Dolores no ha llevado su piano para tocarlas seguramente por lo pequeño de estos escenarios quiza cuando este en lugares mas grandes lo haga de todos suena maravillosa ¡wow!

lunes, 16 de noviembre de 2009

¡¡Las Prmeras Fechas Oficiales Para Mexico y Sur America!!

Por fin se han dado a conocer las FECHAS OFICIALES PARA MEXICO Y SUR AMERICA en esta nota que acaba de postear hace unos minutos el Team en Home aqui va:

CRANBERRIES SOUTH AMERICAN TOUR DATES!
http://www.doloresoriordan.me/notes/CRANBERRIES_SOUTH_AMERICAN_TOUR
_DATES!Da el siguiente mensaje:

¡THE CRANBERRIES SE ESTAN DIRIGIENDO A SUR AMERICA Y MEXICO EN ENERO Y FEBRERO! ALGUNAS FECHAS YA ESTAN EN VENTA,Y MAYOR CANTIDAD SERAN ANUNCIADAS EN UN FUTURO CERCANO CHECA LAS FECHAS AQUI ABAJO:
SUR AMERICA
Jan 26th - Santiago, Chile - Arena Movistar - ON SALE 11/25
Jan 28th - Rio De Janeiro, Brazil - Citibank Hall - ON SALE 11/25
Jan 30th - Sao Paolo, Brazil - Credicard Hall - ON SALE 11/25
Jan 31st - Belo Horizonte, Brazil - Chevrolet Hall - ON SALE 11/25
Feb 3rd - Porto Alegre, Brazil - Pepsi On Stage - ON SALE 11/25
Feb 12th - Caracas, Venezuela - Anfiteatro de Sambil - ON SALE 11/18

PARA MEXICO
Feb 15th - Guadalajara, Mexico - Auditorio Telmex - ON SALE 11/25
Feb 17th - Monterrey, Mexico - Arena Monterrey - ON SALE 11/25


Pronto seran anunciadas mas fechas hay que estar atentos.