Les Comparto Mi Opinion Sobre El Mensaje De La Portada Del Nuevo y Ultimo Album De Nuestra Querida Dolores Con The Cranberries In The End

Algo relevante que tambien sucedio este mes de Enero de 2019 fue que se confirmo la portada del nuevo y ultimo album de The Cranberries, en un inicio fue muy sorpresivo saber que esta iba a ser la portada, incluso al comenzar este año el dia 1ero de enero, Noel, Fergal y Mike nos dieron una pequeña pista al actualizar su sitio oficial con el escenario que se utilizaria para la portada.

Es claro que Noel, Fergal, Mike, la familia de nuestra querida Dolores y la disquera BMG se tomaron su tiempo para elegir la portada quizas no la que todos hubieramos deseado o siquiera hubieramos imaginado pero la eleccion de esta portada en mi opinion se basa en una logica sumamente objetiva y directa...

No se podia crear una portada sin la presencia fisica de nuestra querida y dulce Dolores, claro se podia haber hecho con algun diseño grafico por computadora, algun dibujo o pintura hecho por algun artista talentoso o usar algunas de las miles de fotos que existen de Dolores sola y con la banda tomadas previamente pero no tendria sentido, ya que la realidad desde el 15 de enero de 2018 hasta ahora es que nuestra amada Dolores ya no esta fisicamente entonces ¿Que hacer?

La portada del nuevo y ultimo album de la banda In The End trae varios mensajes simbolicos muy fuertes, crudos y directos nos presenta un escenario devastado que refleja lo que la partida de Dolores nos hizo sentir internamente y lo unico que podria o puede sanar o limpiar esa devastacion total es...

La pureza, felicidad e inocencia de l@s niñ@s no tanto l@s 4 niñ@s que aparecen en la portada que incluso sus nombres no tendrian porque saberse ni es necesario, son parte del mensaje el mensaje es claro y simple, el secreto de la felicidad y la clave para superar la partida de nuestra amada Dolores...

Es volver a recordar todos nosotros la etapa mas feliz de nuestras vidas que era cuando eramos niñ@s sin responsabilidades ni obligaciones importantes, las unicas "tareas" que teniamos eran jugar, hacer travesuras en mi caso hice ¡Muuuuchas! jajaja y ser felices con nuestr@s herman@s, familia, amig@s y... 


¡Con nosotros mismos!=D

La portada de In The End nos va a recordar por siempre que ante lo peor que podamos vivir y pueda pasar en nuestras vidas como podria ser la muerte de un ser querido o familiar u otra situacion dificil, siempre existira una luz de esperanza y fe si volvemos a recordar todos esos recuerdos que tenemos de cuando fuimos niñ@s y realmente eramos felices sin pensar que algo externo nos haria felices, simplemente no analizabamos las cosas y... 


¡Disfrutabamos la vida!

Pienso que Noel, Fergal y Mike siempre han sabido esa clave (tambien la sabia) y es algo que nos quieren transmitir ademas esa clave no cuesta, es gratis, no requiere medicamentos ni terapias simplemente entrenar nuestra mente con esos recuerdos bonitos de cuando eramos niñ@s y de esa manera siempre seguiremos adelante.

Es una portada muy bonita despues de todo y de mi parte ya les comparti mi opinion personal acerca de el mensaje detras.

Ya para terminar he estado muy ocupado esta semana asi que este fin de semana tratare de subir los dos videos restantes que hare en honor a nuestra amada Dolores que por cierto...

El siguiente video en la lista tiene que ver con el contexto en la foto que hoy les comparto de Noel, Fergal y Mike acompañados de l@s 4 niñ@s y la foto que les comparti ayer de la familia de nuestra querida Dolores, sera un video muy especial pero esa sera otra historia=)

Las Palabras De La Señora Eileen Madre De Nuestra Querida Dolores, Han Sido De Gran Ayuda Para Muchos De Nosotros Desde Su Partida Hasta Ahora

Esta por terminar este mes de Enero de 2019 un mes realmente emotivo por todos los homenajes hechos en honor a nuestra querida y dulce Dolores en especial alla en Limerick Irlanda, que se le recordo con mas cariño que nunca, fue muy conmovedor escuchar la nueva cancion All Over Now del ultimo album que nos dejo la mujer que cantaba con el alma.

Aunque ha pasado un año de la partida de nuestra querida Dolores, hay dias en los que se le extraña mucho o podria parecer que nada de esto es real y en cualquier momento todo volvera a ser como era antes, Dolores en cualquier momento regresara para escribir algun mensaje para saludarnos, contarnos sus planes, dar alguna nueva noticia o dar alguna nueva entrevista.

Pero la realidad es que Dolores ya no esta mas con nosotros fisicamente pero a un año de su partida, algo que ayudo mucho a procesar, asimilar e ir aceptando las cosas es la gran fortaleza sicologica y espiritual de la madre de Dolores la señora Eileen, que de manera espontanea y obviamente sin desearlo o esperarlo, tuvo que tomar la batuta y hacer frente a la perdida de su amada hija.

Saber que piensa y siente una persona con la experiencia y sabiduria de la señora Eileen cuyo soporte emocional y sicologico principal es la religion y toda su familia, porque algo real es que la señora Eileen no esta sola, tiene otros 6 hijos que velan por ella y much@s, much@s niet@s ha tenido el apoyo y cariño de toda su familia en este duro proceso de duelo pero...

A un año de la partida de nuestra querida Dolores las sonrisas vuelven iluminar poco a poco nuestros rostros al igual que los rostros de la señora Eileen y algunos de sus hijos podemos ver algunos de ellos, como a su hijo Pj abrazandola y a su lado...

El hermano consentido de Dolores y manager de The Cranberries desde inicios de 2015 hasta ahora, ademas PJ a apoyado a su Madre en todos los asuntos legales relacionados con la banda y el legado de su hermana Dolores, tambien podemos ver a la derecha de la foto la segunda foto de la hermana de nuestra querida Dolores que durante muchos años...

Se mantuvo con bajo perfil y en realidad no la conociamos pero a raiz de todo lo que paso la hermana de Dolores, Angela tambien ha estado apoyando con todo a su madre la señora Eileen, Dolores hablo de su hermana Angela en la entrevista para Soul Sister programa del sitio Billboard en Abril de 2017, decia que a su hermana Angela le gustaba la poesia y pintar hablo sobre ella de modo cariñoso, como que dejo atras las diferencias que algun dia tuvieron.

Gracias a la señora Eileen y su familia que se han portado accesibles con los medios principalmente de Irlanda y tambien con todas las personas y fans que han viajado a visitar el lugar de descanso de Dolores y presentar sus condolencias y respetos, las cosas se han asimilado de mejor manera, fue bueno que la señora Eileen aun estuviera presente y como siempre lo ha hecho, apoyo a su amada hija hasta...

In The End!

En la foto que ya les comparti podemos ver a algunos de los jugadores del equipo de Hurling de Limerick Irlanda, que el año pasado inspirados en las dos canciones clasicas que escribio nuestra amada Dolores Linger y Dreams lograron ganar la copa, visitaron a la familia de Dolores el pasado lunes 14 de enero de 2019 para pasar unas dos horas hablando esto fue lo que expreso la señora Eileen:

“Tuvimos una gran reunión, una gran multitud, todos amigos y vecinos. Fue excelente. Me dieron unos hermosos calendarios del equipo y dos libros que firmaron, uno de ellos, dijo John Kiely, es uno de los 50 impresos, así que fue encantador ".

Si bien Eileen dice que aún no ha tenido la oportunidad de sentarse a leer el libro, "cuando lo haga será un aprendizaje para que aprenda más sobre ellos, ya que los conozco a todos y de dónde son".

Eileen también recibió Dreams, el DVD conmemorativo de la victoria de All-Ireland.

"Estoy esperando a que todo el bombo se haya ido para sentarse y verlo. Todos los míos estaban muy metidos en el lanzamiento, viajamos por todo el país a los partidos de lanzamiento. Eran muy buenos lanzando pero sabes que cuando vas a la universidad es difícil mantenerlo ".

La familia O’Riordan también presentó a los miembros de Limerick GAA la edición del 25 aniversario del primer álbum de The Cranberries...

Uno de los momentos más memorables de la temporada de lanzamientos fue cuando los explosivos acordes de apertura de The Cranberries Dreams sonaron en Croke Park alrededor de las 5:20 pm, el 19 de agosto. Dreams y Linger se convirtieron en himnos para el equipo de hurling con ellos arremetiéndolos en varias ocasiones, incluso en la recepción de todo el equipo de Irlanda en Citywest la noche de la final y también en la víspera de Año Nuevo durante sus vacaciones en Cancún.

Eileen dijo que no sabía cómo iba a sentirse al ingresar a Croke Park el 19 de agosto, ya que no había estado en ningún gran escenario desde la muerte de Dolores.

"Cuando tocaron Dreams en Croke Park, había un hombre sentado a mi lado, era muy amable se dio cuenta quien quién era yo. Comenzó a hablarme y no era un sacerdote redentorista, era solo un hombre de Limerick en Dublín, y tú sabes. Yo, siempre me siento segura una vez que estoy cerca de la iglesia o un sacerdote. Dolores debió de habérmelo enviado para tranquilizarme. Fue maravilloso ganar la copa. “Fue especial escuchar su voz en la cancion Dreams. Oh, Dios mío lo fue ".

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/358697/dreams-magic-moments-for-dolores-oriordans-family-as-limerick-hurlers-visit.html

+++++

Le enviamos nuestros mejores deseos a la familia de nuestra querida y dulce Dolores, se agradecen las palabras de aliento y sabiduria de la señora Eileen y la manera respetuosa, prudente y ad hoc como ha manejado la partida de su amada hija, su fortaleza espiritual nos sirve de ejemplo a muchos de nosotros=)

Les Comparto Video Especial Con El Audio De La Cancion Uncertain En Vivo El Dia 31 De Agosto De 1991 Es Una Version... ¡Hermosa, Conmovedora y Poderosa! Con Un Hermoso Contexto Visual

A finales de diciembre de 2018 estaba escuchando un bootleg de The Cranberries del dia 31 de enero de 1991, hace muchos años lo consegui y queme a CD para escucharlo en el minicomponente, nunca lo habia escuchado completo y la ultima vez que escuche algunas de las canciones fue hace mucho tiempo...

Es algo que suele pasar ya que en ocasiones por las actividades cotidianas y compromisos personales no siempre alcanzaba el tiempo para ver y escuchar todo el legado musical que nos dejo nuestra amada Dolores sola y con The Cranberries, aunado a que siempre habia proyectos nuevos de parte de la mujercita que cantaba con el alma, eso era ¡un plus! Porque el hecho de que llegaran canciones nuevas cada cierto tiempo era siempre ¡Un gran placer!=D

Pero debido a lo que paso ese dia que nunca olvidaremos el 15 de enero de 2018, todo cambio para siempre y literal todo termino con la partida de la hermosa y dulce Dolores, es entonces que muchos de nosotros hicimos un viaje en el tiempo y comenzamos a ver y escuchar ese material visual y auditivo que por diversas razones dejamos en stand by y guardado en algun lugar de nuestras respectivas casas...

A finales de diciembre de 2018 estaba escuchando este bootleg del 31 de enero de 1991 y algo que llamo mi atencion es el intro Dolores hablaba con una voz muy dulce, pausada y timida pero... Al comenzar a cantar e interpretar Uncertain su voz era... ¡Poderosa!

Fue algo increible escucharla realmente me agrado y lo disfrute mucho hasta que de pronto, empezo a echar humo mi minicomponente y bye bye ¡se descompuso! Despues se vino la temporada navideña y todo estuvo muy bonito, hasta que este fin de semana despues de ahorrar mis domingos jajaja Fui a comprar otro minicomponente de calidad para volver a escuchar a nuestra amada Dolores hoy, mañana y ¡Siempre!=D

Este mes de enero de 2019 fue dificil de asimilar pues sin sentirlo paso un año de la partida de nuestra querida Dolores pero gracias a la union que se ha dado entre la señora Eileen, Noel, Fergal, Mike y todas las personas y fans sin importar su pais ni mucho menos edad, porque desde niñ@s, jovenes, contemporaneos y hasta personas de la tercera edad recordamos con cariño a la mujercita que cantaba con el alma...

Una vez que esta cascada de informacion fue pasando senti que este fin de semana era buen para compartir este video especial de la maravillosa, hermosa, conmovedora y memorable version de Uncertain en vivo el dia 31 de agosto de 1991, para seguir teniendo presente de alguna manera a la hermosa y dulce Dolores...

El contexto de esta edicion en video de Uncertain fue tomar las partes del videoclip de esta cancion y organizarlas de tal manera para darle un contexto conmovedor y muy hermoso en el cual nuestra amada Dolores hace realidad el deseo que siempre estuvo latente en sus ultimos años de vida, que fue estar con su Padre por siempre...


Aqui va:

Dolores O'Riordan Interpreta De Una Manera Maravillosa Uncertain En Vivo El 31 De Enero de 1991

Este el primero de tres videos especiales contrastantes uno de otro, que compartire en los proximos dias en lo que resta de este mes de enero de 2019 en honor a la mujercita que cantaba con el alma y que tantos y tantos años nos motivo el alma y nos hizo sentir felices=)

Una Estatua En Honor a Nuestra Amada Dolores, Desea Se Haga En Honor De Su Querida Hija En Limerick Irlanda La Señora Eileen

El pasado jueves 17 de Enero de 2019 nos llego una entrevista de la mama de nuestra querida Dolores la señora Eileen via el Limerick Leader que nos informan que en este momento alla en Limerick Irlanda se le esta pidiendo a la gente que den ideas sobre como honrar de manera permanente a la mujer que cantaba con el alma.

Aqui va la traduccion:

La mama de Dolores, la señora Eileen dice que preferiría una estatua de tamaño natural, diciendo "estará allí cuando todos nos vayamos".

Mientras tanto, el alcalde metropolitano Daniel Butler está presentando planes para nombrar la nueva plaza cívica de la ciudad en el Proyecto Opera en honor a la mujer de Ballybricken.

Con el inicio de las conversaciones sobre cómo reconocer adecuadamente a Dolores, Cllr Butler también sugiere una réplica grabada del sofá utilizado en las portadas del álbum del grupo en la nueva plaza, que será el corazón palpitante del distrito más nuevo de la ciudad.

"Lo convertiría en un lugar interactivo donde los fanáticos podrían sentarse y tomarse una foto", explicó el alcalde.

Su madre, Eileen, dijo que la propuesta de Cllr Butler para el sofá era una "idea encantadora".

"Estaba hablando con Noel y los chicos de la banda y me dijeron que deberíamos pensar las cosas, que todos piensen en algo". Al final de todo, pensamos que si había algo en un museo o algo que lo mantendría ”, preguntó Eileen.

Pero Eileen admitió que le gustaría ver una estatua de tamaño real de su hija, mientras los jefes del consejo se preparan para sentarse con los miembros de la familia y sus compañeros de banda en The Cranberries.

"Las estatuas están ahí para siempre, ¿verdad? Estará allí cuando todos nos vayamos. Eso es lo que me gustaría ", dijo Eileen después de que se uniera a los fanáticos en Ormston House esta semana.

La plaza pública en el corazón del sitio se usará como un espacio cívico fuera de la nueva biblioteca de la ciudad, proporcionando un espacio para conciertos y otros eventos artísticos.

Con la Universidad de Limerick (UL) también se espera que ubique el campus del centro de la ciudad allí, se convertirá en un centro para los jóvenes.

Y Cllr Butler siente que es precisamente esto lo que hace que sea más apropiado nombrar la plaza después de la mujer Ballybricken.

“Sería un gran legado. En el último año, he visto la magnitud de lo grande que eran los Cranberries como banda, Dolores como cantante y el impacto que ha tenido a nivel mundial. Creo que algo como esto está más en línea con el calibre de sus logros ", agregó Cllr Butler.

Instó a la paciencia del público a permitir que la familia y los compañeros de banda de Dolores decidan:

"Creo que el núcleo de nuestras motivaciones es el deseo y, de hecho, la necesidad de honrar a una mujer Limerick verdaderamente única y talentosa que con sus compañeros de banda puso a Limerick en el mapa global y brindó tanta alegría a sus fanáticos tanto en casa como en el extranjero". él dijo.

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/358512/call-to-honour-dolores-oriordan-with-lasting-memorial-in-her-native-limerick.html?fbclid=IwAR1ZxT8HSRKrH7APNEs4gRrf0tRdWokePs4VpYtqckcHdfqtAA8jG6uLmV8

+++++

Estoy de acuerdo con la Señora Eileen en que se deberia hacer una estatua en honor a nuestra querida Dolores porque duraria mucho tiempo, aunque seria muy complicado hallar alguna pose, look o vestuario ya que la mujercita que cantaba con el alma siempre cambiaba de looks:

Y tambien el escultor que la haga debe ser muy talentoso para que haga algo digno de nuestra amada Dolores, como en su momento hizo Miguel Angel con la estatua de La Piedad:

Ya veremos que decidiran la familia de nuestra querida Dolores, Noel, Fergal y Mike ya que al final ellos tendran la ultima palabra para saber que es lo mejor para honrar a nuestra querida Dolores, pero la idea de tener a Dolores presente de modo permanente alla en Limerick Irlanda es realmente conmovedora, hermosa y genial=D

Algun@s fans estan de acuerdo en que se haga una estatua de nuestra querida chequen los comentarios que expresaron hace unos dias en el grupo en facebook dedicado a la banda y a nuestra querida Dolores donde escribo periodicamente:

El Hermano Anthony Keane Del Monasterio Benedictino Glenstal Abbey Ubicado En Limerick Irlanda Confirma Lo Que Siempre He Expresado... La Voz y Musica De Nuestra Querida Dolores Era Algo... ¡Divino!

El pasado 15 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron una entrevista para el canal BBC One, la entrevista fue realizada en Limerick Irlanda esta semana una amiguita fan muy linda que sabe ingles hablado me ayudo con la traduccion de lo que expresa unicamente Noel, Fergal y Mike de manera resumida, aqui va lo que dijeron acerca de nuestra amada Dolores:

Noel, Fergal, Mike y El Hermano Anthony Keane Del Monasterio Glenstal Abbey En Limerick Dan Entrevista Para El Canal BBC One 

Traduccion por Silvia:

El audio habla de cómo se juntaba la banda donde hacían las audiencias, cantaban en la banda juntos, y Dolores empezó a tener problemas para lidiar con la presión y las atenciones porque la cantante era a la que más atención prestaba la gente.

Y ella siempre fue una persona muy tímida, alguien que se mantenia callada, lo que significa que no tenía mucha confianza en sí misma. Y ese protagonismo no lo llevaba bien. También habla de ir a casa para alejarse de la atención y tratar de encontrarse de nuevo en algún lugar sagrado.

+++++

Algo que me parecio muy interesante en esta entrevista para el canal del Reino Unido BBC One era lo que expresaba el Hermano Anthony Keane del monasterio Glenstal Abbey acerca de nuestra querida y dulce Dolores...

Casualmente este jueves 24 de Enero de 2019 nos llego una entrevista muy interesante de parte del sitio Iris Catholic en el cual dan informacion muy interesante de nuestra querida Dolores relacionada con un proyecto que deseaba llevar a cabo alla en Irlanda, la entrevista la dio el Hermano Anthony Keane OSB el mismo que aparece en la entrevista para el canal BBC One el pasado 15 de enero de 2019 en la cual tambien entrevistaron a Noel, Fergal y Mike en Limerick Irlanda...

Esto fue lo que expreso el Hermano Anthony acerca de nuestra amada Dolores, es curioso pero lo que expresa el hermano Anthony es similar a lo que a lo largo de los años mencionaba sobre la voz, musica y personalidad de la mujercita que cantaba con el alma, quede muy sorprendido porque no estaba tan equivocado y realmente todo lo que he expresado sobre la voz de nuestra querida y dulce Dolores es avalado y confirmado por personas que realmente saben de lo que estan hablando como el Hermano Anthony esto fue lo que expreso:

La querida cantante irlandesa Dolores O'Riordan planeaba grabar en Glenstal Abbey, Co. Limerick, y probó la acústica allí solo unos meses antes de su muerte.

El Hermano Anthony Keane OSB le dijo a The Irish Catholic que ella cantó el Panis Angelicus en su iglesia y que la extrañarán en el monasterio.

“Ella cantó maravillosamente en la iglesia el Panis Angelicus. Supongo que habíamos estado hablando acerca de hacer una grabación juntos y sugerí que probara la resonancia y la acústica de la iglesia y la cantó ", Brother. Anthony dijo.

Durante el fin de semana (el pasado 13 de enero de 2019), se celebró una misa conmemorativa a Dolores en la iglesia de San José en la ciudad de Limerick, un año después de la muerte de la cantante de The Cranberries. Los fans acudieron a la misa en la que hablaron algunos miembros de la familia.

Brother. Anthony dijo: “Debo decir que siento una gran tristeza, pero siento que hay un cierto final en su vida que es muy sobresaliente.

“Todos extrañan su presencia y su creación en curso, supongo que en cierto sentido se ha cumplido, la recopilación de sus canciones se ha completado, el trabajo de su vida se ha completado y se ha hecho bien. "Así que lamentamos su ausencia, pero ese luto se basa realmente en la ternura, el amor y la apreciación de lo que hizo".

Con respecto a su voz y música en vivo, dijo que era "divino" y llevó a las personas al amor de Dios.

"Ella era una persona extraordinariamente graciosa y santa y era fiel a Dios siempre en su amor, rectitud, generosidad y amabilidad", dijo Bro. Antonio.

Describiendo a Dolores como "refrescantemente honesta", agregó: "Al conocerla en persona, conociste a la persona que estaba en el escenario, auténtica, creativa y verdadera, incluso cuando la escuchaste cantar, a veces comenzaría con tanta humildad, de manera tan simple y tan tentativamente y luego construir a partir de esos sonidos elementales una explosión de poder más sorprendente, un poco como la conversión de la materia en energía ".

La fuente:

https://www.irishcatholic.com/graceful-dolores-oriordan-mourned-at-limerick-monastery/?fbclid=IwAR0p47lRdmBqVmCME23jsGmLjYEK00u5REgEfiaHeI8SmaKKSmErMthx3eg

+++++++

La idea de nuestra querida Dolores de cantar en un Iglesia y crear un proyecto musical era excelente, ya lo habia hecho antes cuando interpreto Linger de modo acustico acompañada de Noel en la Iglesia de Cristo en Dublin a inicios de Mayo de 2015 para un episodio de The Bachelorette que se estrenaria una semanas despues en Estados Unidos...

Esta version de Linger completa y detras de camaras la compartio el producto de The Bachelorette Andrew Kimmel hasta el dia 11 de Enero de 2016 pero la calidad y acustica es excelente, sin duda hubiera sido bonito escuchar un proyecto musical en el cual nuestra amada Dolores interpretara sus canciones en una Iglesia como lo fue con la version de Linger para The Bachelorette en Mayo de 2015.

Linger En Vivo En Christchurch Dublin Irlanda Mayo De 2015

Queda claro que la voz angelical, poderosa y conmovedora de nuestra amada siempre, fue y sera algo...

¡Divino!

Noel, Fergal, Mike y La Señora Eileen Madre De Nuestra Querida Dolores (En Su Nombre) Reciben Doctorado Honorario de Letras De Parte De La Universidad De Limerick

El viernes 18 de Enero de 2019 la Universidad de Limerick otorgó Doctorados Honorarios de Letras a los miembros de la banda de rock de Limerick The Cranberries.

El guitarrista Noel Hogan, el bajista Mike Hogan recibieron un Doctorado Honorario de Letras. El baterista de Cranberries, Fergal Lawler, no pudo asistir hoy y su doctorado fue aceptado en su nombre por Mike Hogan. Eileen O’Riordan, madre de la cantante Dolores O’Riordan, quien falleció trágicamente el año pasado, recibió un doctorado honorario póstumo de letras para Dolores O’Riordan.

El presidente de UL, el Dr. Des Fitzgerald, dijo que “UL había planeado inicialmente presentar estos doctorados a The Cranberries en abril de 2017, sin embargo, los compromisos promocionales y de ensayo impidieron que la banda estuviera disponible para aceptar el honor en esa etapa. 

Lamentamos mucho que desde ese momento el mundo y, lo que es más importante, su familia y sus compañeros de banda hayan perdido a Dolores O'Riordan y su increíble voz. Apreciamos mucho la presencia de su familia aquí hoy y en particular a su madre Eileen, que está aceptando este Doctorado Honorario en nombre de Dolores ".

Noel, Mike y La Madre de Nuestra Querida Dolores Dieron Una Conferencia 18 De Enero 2019

Que emotiva ceremonia fue la que se llevo a cabo el dia viernes 18 de Enero de 2019 cuando la desconsolada madre de nuestra querida Dolores luchó contra las lágrimas cuando aceptó un Doctorado Honorario de Letras de la Universidad de Limerick, en nombre de su fallecida hija estrella del rock.

Los doctorados honorarios de letras también se otorgaron a los compañeros de banda de O'Riordan, a los hermanos Noel Hogan (guitarrista) y Mike Hogan (bajista), así como al baterista Fergal Lawler, quien no pudo asistir al evento de hoy.

La madre devastada de O'Riordan, Eileen, que se agarró a la bata de la universidad que su hija habría estado usando para aceptar su premio, admitió que este dia en especial estaba teñido de tristeza: "Es (triste), es realmente, ya sabes ... Supongo que tenemos que seguir adelante, ¿no? ... Tenemos que hacerlo ". "Sé que (Dolores) es feliz y ella está en el cielo, y eso me hace feliz", agregó.

Eileen, una católica devota y miembro de su coro de la iglesia local en Ballybricken, y también es el sacristán de su iglesia parroquial local, continuó: "Sólo desearía que ella estuviera aquí. Yo diría que ella está con nosotros en espíritu ".

Flanqueada por los hermanos Hogan, expresó su alegría por la banda que decidió grabar un álbum final en memoria de Dolores.

Sin embargo, Eileen reveló que aún no ha escuchado el primer single All Over Now, lanzado el martes pasado en el primer aniversario de su hija, que se extrajo del último álbum de The Cranberries, In The End, que saldrá el 26 de abril: "Creo que es genial". . A ella realmente le encantó ... todavía no la escuché, todavía no la escuché ".

Aceptar el premio de su hija fue "un gran honor".

"Me siento realmente impresionada". Me resulta difícil comprenderlo y asimilarlo todo ", agregó.

Dolores no sabía cuánto la amaba su ciudad natal y su condado, dijo Eileen.

"No, no creo que ella lo supiera. Ella amaba a Limerick y estaba muy orgullosa de Limerick y estaba más feliz en Limerick que en cualquier otro lugar ".

"No me di cuenta de cuánto era amada. "Sigo diciéndoles a los niños cuánto la querían todos, y qué apoyo es y cuán reconfortante es para nosotros como familia".

Por unos breves momentos, las sonrisas reemplazaron su tristeza por extrañar a Dolores, ya que Noel Hogan bromeó diciendo que O'Riordan tendría "un sketch" y "una gran patada para esto".

Unos años antes de la muerte de O'Riordan, ella y el resto de la banda fueron contactados por UL acerca de la idea de obtener un doctorado honorario, sin embargo, no fue así debido a los compromisos de trabajo de la banda.

"Incluso cuando esto se mencionó hace unos cuatro años, recuerdo que (Dolores) le había dicho a sus hermanos, que tenían diferentes grados, que estaría más calificada de lo que estaban... Esa era su personalidad, así que creo que realmente estaria disfrutando esta ceremonia el dia de hoy”, agregó Hogan, continuando la broma.

"Orgullosos" de recibir sus premios de honor, los hermanos Limerick reconocieron que sus emociones también eran "muy variadas" al celebrar con sus familias sin Dolores.

En un tributo final a su legendaria compañera que siempre estuvo al frente, Noel dijo: “Se siente que los treinta años de arduo trabajo nos han traído a este momento. Es muy variado, pero creo que la forma de verlo es como una celebración para Dolores y la banda ".

La fuente:

https://www.independent.ie/irish-news/news/shes-with-us-in-spirit-dolores-oriordans-mother-accepts-honourary-doctorate-on-behalf-of-late-daughter-37726045.html

++++++

Este detalle de parte de la Universidad de Limerick fue agradable para todos nosotros porque se sigue recordando con cariño a nuestra hermosa y dulce Dolores, aqui van algunos comentarios expresados el dia 19 y 20 de Enero de 2019 en el grupo en facebook dedicado a nuestra querida Dolores y a la banda donde escribo en la medida de mi tiempo:

Como le exprese a Ale Hidalgo lo que expresa la mama de nuestra querida y dulce Dolores, la señora Eileen siempre me ha parecido muy relevante, importante y digno de destacar ya que es alguien con mucha experiencia en la vida eso le da credibilidad a lo que expresa, ademas tiene creencias claras y concretas basadas en la religion catolica y aunque no soy creyente (soy agnostico)...

Lo que expresa sobre su amada hija siempre tiene un contexto religioso que respeto y comprendo, como que ahora el espiritu de Dolores esta con nosotros, que ella es feliz y ahora esta en el cielo eso se me hace profundamente conmovedor porque todo lo relacionado a Dolores siempre ha tenido una tendencia divina, cantaba en su iglesia siendo niña, cantaba con el alma, su voz era angelical y motivaba el alma y nos hacia sentir felices.

Como alguna vez expreso alguien importante para mi: Dios Tiene Muchos Disfraces y Dolores en mi opinion fue una mujer que representaba a Dios con un "disfraz" de Rockstar ya que su unica mision en su vida fue hacernos felices con su musica y eso se lo agradeceremos eternamente=)

Una Semana Muy Emotiva, Llena De Informacion, Entrevistas A Noel, Fergal y Mike y Homenajes En Honor A Nuestra Querida y Dulce Dolores A Un Año De Su Partida

Estas tercera semana de Enero de 2019 nos llego mucha informacion debido al primer aniversario de la partida de nuestra querida y dulce Dolores el dia 15 de Enero, previamente el dia 13 de Enero se hizo una misa en su honor en la cual acudieron familiares, los miembros de la banda restantes Noel, Fergal y Mike y tambien vari@s fans que viajaron de diferentes paises para estar presentes en esta ceremonia.

Al otro dia el 14 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron una entrevista algo extensa de 14 minutos para ITV News alla en el Reino Unido:

El dia 15 de Enero de 2019 dieron una entrevista en BBC Radio alla en el Reino Unido:

En este link pueden escuchar la entrevista:

https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00020wn

El 15 de Enero de 2019 alla en Irlanda Hubo escenas conmovedoras y emotivas en la Casa Ormston cuando se recordó a Dolores O'Riordan en el primer aniversario de su muerte. En esta foto podemos ver a algun@s de l@s fans de varias partes del mundo que asistieron...

Del lado derecho de la foto puedo ver a una amiguita fan (la mujercita de pelo corto) de la bella Francia que en 2018 y este inicio de 2019 ha hecho un excelente trabajo de cobertura en su sitio Cranberries World, de este tipo de eventos en honor a nuestra querida Dolores alla en Irlanda algo realmente admirable, bonito y conmovedor como me conto hace unos meses.

El lugar del encuentro fue en la calle Patrick Street estuvo llena durante todo el día, hubo visitas de fans hombres y mujeres, jóvenes y viejos, todos vinieron a compartir sus recuerdos de la cantante de The Cranberries en su ciudad natal, con el evento llamado "Musica De Piano Para Dolores".

Los visitantes llegaron a Shannonside de todo el mundo, mientras que un gran número de personas locales compartieron sus pensamientos y dejaron sus tributos a la dama Ballybricken en un libro especial.

Organizado por Mark O'Connor, Ennis Road, Stefania Bardi y Limerick City and County Council, el piano fue el punto focal de la sala, mientras que también estaba adornado con imágenes de Dolores y The Cranberries, además de letras de algunos de sus mas famosas canciones.

En la parte superior del piano había un narciso con la famosa foto de The Cranberries, capturada por el ex fotógrafo líder Dermot Lynch, cuando firmaron por primera vez con Island Records.

La fuente:

https://www.limerickleader.ie/news/home/357981/watch-limerick-pays-poignant-tribute-to-dolores-o-riordan-on-anniversary-of-her-death.html

Ese mismo 15 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron otra entrevista en esta ocasion para el canal BBC One del Reino Unido, esta entrevista fue mas corta, ademas de entrevistar a Noel, Fergal y Mike por un reportero alla en Limerick Irlanda, se entrevisto a una de las maestras donde estudio Dolores de niña y a un cura que da su punto de vista respecto a la voz angelical de nuestra amada Dolores aqui va el video:

Noel, Fergal y Mike En The One Show El 15 de Enero de 2019 Recuerdan A Dolores O'Riordan

Una semana muy emotiva para la familia de nuestra querida Dolores, para todos nosotros los admiradores y fans y para Noel, Fergal y Mike que han recuperado la motivacion e incluso la sonrisa despues de un año de dificil duelo, eso es bueno porque...

Se llega a un punto en que se van asimilando y aceptando las cosas por dificil que estas sean, la frase el tiempo lo cura todo es totalmente cierta y se aplica a este dificil contexto en cual nuestra querida y dulce Dolores ya no esta presente fisicamente pero su legado musical, los recuerdos y vivencias bonitas que vivimos quedaran por siempre=)

Nos Llega La Letra Corregida De La Nueva Cancion De The Cranberries All Over Now

Me contaba este viernes 18 de Enero de 2019 mi nueva amiguita super fan que tiene cara de Angelita ademas sabe Ingles Hablado que la traduccion de la letra All Over Now que habia hecho el dia 15 de Enero de 2019 tenia una frase que no era correcta, como fue la primera version de la letra en Ingles que nos llego de parte de una fan ese mismo dia, es algo que suele suceder pero dias despues nos llego la letra oficial de All Over Now via el sitio Cranberries World y ahora si pude hacer la traduccion correcta aqui va:

All Over Now

Traduccion de la letra oficial:

Todo Termino

¿Te acuerdas? 

Recuerdas la noche 

En un hotel en Londres 

Comenzaron a pelear

Ella le dijo al hombre que 

Cayó al suelo 

Temía que 

La verdad se encontrara

¿Recuerdas? 

¿Te acuerdas? 

¿Recuerdas? 

Lo recuerdo todo.

(Y ahora)

Todo termino

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

¿Recuerdas? 

¿Recuerdas el lugar? 

En un hotel en Londres 

Una cicatriz en su cara

Ella le dijo al hombre que 

Cayó al suelo 

Temía que 

La verdad se encontrara

¿Recuerdas? 

¿Te acuerdas? 

¿Recuerdas? 

Lo recuerdo todo

(Y ahora)

Todo termino

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

Todo ha terminado

La fuente:

http://cranberriesworld.com/music/song-list-a-z/all-over-now/

Por cierto algo muy curioso es que al inicio de la cancion nuestra querida Dolores susurra un par de palabras o quizas tres pero increiblemente hasta el momento nadie ha logrado saber que es lo que dice exactamente, asi que tendremos que esperar a que tengamos el booklet para saber con detalle que expresaba al inicio de la cancion All Over Now la mujercita que cantaba con el alma=)

La Manera Mas Bonita De Recordar a Nuestra Querida y Dulce Dolores A Un Año De Su Partida Es... Escuchando y Disfrutando Su Nueva Cancion All Over Now

A un año de la partida de nuestra querida y dulce Dolores, la manera mas hermosa de recordarla este 15 de Enero de 2019 es sin duda escuchando la nueva cancion All Over Now en la cual la mujercita que cantaba con el alma, para no perder la costumbre hasta el final nos cuenta una historia que no es facil de descifrar...

*Un click en la imagen para agrandar.

All Over Now despues de escucharla, asimilarla y disfrutarla este 15 de enero de 2019 deja una sensacion muy relajante y hermosa, no es una cancion que se sienta que tenga una tendencia depresiva, nostalgica o melancolica la musica es muy bonita, con ritmo los coros que hace Johanna la complementan, la voz angelical de nuestra querida Dolores suena dulce, relajada y conmovedora.

All Over Now (Todo Termino) The Cranberries 1er Sencillo Album In The End

Es como si nos contara una anecdota que tuvo alguna vez en Londres, aunque sabemos que en ultimas fechas (2018 e inicios de este 2019) todo ha girado en torno a Londres (por obvias razones) nuestra querida Dolores nos conto a inicios de 2012 en una entrevista que ella no tenia una ciudad favorita pero...

Le gustaban ciudades como Paris, Dublin, Londres, Toronto y New York todas esas ciudades tenian su propio significado y calidez en su vida porque vivio en diferentes regiones.

La letra de All Over Now despues de leerla gracias a que Barbara de Holanda compartio la letra en Ingles hace un rato (super importante, puntual y agradable detalle) en el grupo en Facebook dedicado a nuestra querida Dolores y a la banda donde escribo periodicamente aqui va la traduccion de la letra:

Todo Termino

Recuerdas

Recuerdas la noche

En un hotel en Londres,

Empezaron a pelear

Ella le dijo arregla las cosas

Ella cayó al suelo

Ella tenia miedo de que

La verdad se encontrara

Recuerdas

Te acuerdas

Recuerdas

Lo recuerdo todo

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Recuerdas

Recuerdas el lugar

En un hotel en Londres

Una cicatriz en su cara

Ella le dijo arregla las cosas

Ella cayó al suelo

Ella tenia miedo de que

La verdad se encontrara

Recuerdas

Te acuerdas

Recuerdas

porque lo recuerdo todo

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

Todo ha terminado ahora

En mi opinion nuestra querida Dolores, narra una vivencia que tuvo en Londres en algun punto de su vida, es como si hubiera tenido una discusion sentimental que se salio de control, algo en ocasiones clasico y comun en las relaciones sentimentales (que no son nada faciles)...

Y a raiz de esa vivencia comprendio que era el principio del fin y todo terminaria en esa relacion, no siento que este hablando acerca de lo que sucederia en Londres el 15 de Enero de 2018 porque todas las letras de In The End nuestra amada Dolores como ya sabemos las escribio durante el transcurso de 2017 y al menos la cancion All Over Now no siento que tenga relacion con lo que paso en Londres el 15 de enero de 2018 asi que...

Por eso toma otro contexto esta cancion y simplemente se disfruta la voz angelical de nuestra amada Dolores y nuevamente poder sentir de alguna manera que sigue con nosotros a traves de su musica, aun faltan 10 historias mas por conocer del album In The End quizas en ellas habra historias mas directas o relevadoras o quizas al igual que All Over Now como antes expresaba nuestra querida Dolores seguiran teniendo su velo de misterio, algunas cosas nunca cambiaran....

El tiempo se fue muy rapido y se cumplio un año de la partida de nuestra hermosa y dulce Dolores, aun asi deseamos seguir enfocados en ella y valorar lo que con tanto amor hizo para todos nosotros, el alma se reconforta, relaja y motiva al saber que aun año de la partida de nuestra querida Dolores milagrosamente podemos escuchar algo nuevo de ella, que sera lo ultimo pero se disfrutara y valorara el resto de nuestras vidas.

En lo personal desde que me volvi su admirador en algun punto de 1999 hasta ahora, nuestra amada Dolores esta y estara presente en mis recuerdos y pensamientos asi sera hasta...

In The End.