El pasado 15 de Enero de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron una entrevista para el canal BBC One, la entrevista fue realizada en Limerick Irlanda esta semana una amiguita fan muy linda que sabe ingles hablado me ayudo con la traduccion de lo que expresa unicamente Noel, Fergal y Mike de manera resumida, aqui va lo que dijeron acerca de nuestra amada Dolores:
Noel, Fergal, Mike y El Hermano Anthony Keane Del Monasterio Glenstal Abbey En Limerick Dan Entrevista Para El Canal BBC One
Traduccion por Silvia:
El audio habla de cómo se juntaba la banda donde hacían las audiencias, cantaban en la banda juntos, y Dolores empezó a tener problemas para lidiar con la presión y las atenciones porque la cantante era a la que más atención prestaba la gente.
Y ella siempre fue una persona muy tímida, alguien que se mantenia callada, lo que significa que no tenía mucha confianza en sí misma. Y ese protagonismo no lo llevaba bien. También habla de ir a casa para alejarse de la atención y tratar de encontrarse de nuevo en algún lugar sagrado.
Algo que me parecio muy interesante en esta entrevista para el canal del Reino Unido BBC One era lo que expresaba el Hermano Anthony Keane del monasterio Glenstal Abbey acerca de nuestra querida y dulce Dolores...
Casualmente este jueves 24 de Enero de 2019 nos llego una entrevista muy interesante de parte del sitio Iris Catholic en el cual dan informacion muy interesante de nuestra querida Dolores relacionada con un proyecto que deseaba llevar a cabo alla en Irlanda, la entrevista la dio el Hermano Anthony Keane OSB el mismo que aparece en la entrevista para el canal BBC One el pasado 15 de enero de 2019 en la cual tambien entrevistaron a Noel, Fergal y Mike en Limerick Irlanda...
Esto fue lo que expreso el Hermano Anthony acerca de nuestra amada Dolores, es curioso pero lo que expresa el hermano Anthony es similar a lo que a lo largo de los años mencionaba sobre la voz, musica y personalidad de la mujercita que cantaba con el alma, quede muy sorprendido porque no estaba tan equivocado y realmente todo lo que he expresado sobre la voz de nuestra querida y dulce Dolores es avalado y confirmado por personas que realmente saben de lo que estan hablando como el Hermano Anthony esto fue lo que expreso:
La querida cantante irlandesa Dolores O'Riordan planeaba grabar en Glenstal Abbey, Co. Limerick, y probó la acústica allí solo unos meses antes de su muerte.
El Hermano Anthony Keane OSB le dijo a The Irish Catholic que ella cantó el Panis Angelicus en su iglesia y que la extrañarán en el monasterio.
“Ella cantó maravillosamente en la iglesia el Panis Angelicus. Supongo que habíamos estado hablando acerca de hacer una grabación juntos y sugerí que probara la resonancia y la acústica de la iglesia y la cantó ", Brother. Anthony dijo.
Durante el fin de semana (el pasado 13 de enero de 2019), se celebró una misa conmemorativa a Dolores en la iglesia de San José en la ciudad de Limerick, un año después de la muerte de la cantante de The Cranberries. Los fans acudieron a la misa en la que hablaron algunos miembros de la familia.
Brother. Anthony dijo: “Debo decir que siento una gran tristeza, pero siento que hay un cierto final en su vida que es muy sobresaliente.
“Todos extrañan su presencia y su creación en curso, supongo que en cierto sentido se ha cumplido, la recopilación de sus canciones se ha completado, el trabajo de su vida se ha completado y se ha hecho bien. "Así que lamentamos su ausencia, pero ese luto se basa realmente en la ternura, el amor y la apreciación de lo que hizo".
Con respecto a su voz y música en vivo, dijo que era "divino" y llevó a las personas al amor de Dios.
"Ella era una persona extraordinariamente graciosa y santa y era fiel a Dios siempre en su amor, rectitud, generosidad y amabilidad", dijo Bro. Antonio.
Describiendo a Dolores como "refrescantemente honesta", agregó: "Al conocerla en persona, conociste a la persona que estaba en el escenario, auténtica, creativa y verdadera, incluso cuando la escuchaste cantar, a veces comenzaría con tanta humildad, de manera tan simple y tan tentativamente y luego construir a partir de esos sonidos elementales una explosión de poder más sorprendente, un poco como la conversión de la materia en energía ".
La fuente:
+++++++
La idea de nuestra querida Dolores de cantar en un Iglesia y crear un proyecto musical era excelente, ya lo habia hecho antes cuando interpreto Linger de modo acustico acompañada de Noel en la Iglesia de Cristo en Dublin a inicios de Mayo de 2015 para un episodio de The Bachelorette que se estrenaria una semanas despues en Estados Unidos...
Esta version de Linger completa y detras de camaras la compartio el producto de The Bachelorette Andrew Kimmel hasta el dia 11 de Enero de 2016 pero la calidad y acustica es excelente, sin duda hubiera sido bonito escuchar un proyecto musical en el cual nuestra amada Dolores interpretara sus canciones en una Iglesia como lo fue con la version de Linger para The Bachelorette en Mayo de 2015.
Linger En Vivo En Christchurch Dublin Irlanda Mayo De 2015
Queda claro que la voz angelical, poderosa y conmovedora de nuestra amada siempre, fue y sera algo...
¡Divino!
