The Cranberries Se Presentaran En La Inaguracion De Los Juegos Olimpicos Especiales De Irlanda El Proximo 9 De Junio 2010.

Mi amiga y colaboradora Xo encontro esta noticia e hizo oportunamente la traduccion aqui va:

LOS CRANBERRIES ACTUARAN EN EL ESTADIO THOMOND PARK PARA LA CEREMONIA DE APERTURA DE LOS JUEGOS OLIMPÍCOS ESPECIALES DE IRLANDA DEL 2010

Jueves, 29 abril 2010.
Fuente: Limerickpost.ie
Los juegos olimpicos especiales de Irlanda revelaron hoy la linea de ceremonia de apertura de los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda del 2010, los cuales tendrán lugar en el estadio Thomond Park en Limerick el miercoles 9 de Junio.

Cubriendo la cuenta estaran The Cranberries quienes harán un largo esperado regreso al escenario Irlandes en apoyo a los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda. Esta será la primera vez que el grupo toque en el estadio Thomond Park. Ademas siguiendo el evento estarán The Supermodel Twins, Dagda/Garvey y High Voltage, todos originarios de Limerick. El evento al que asistirán 22,000 expectadores, será producido por Arcana.

Hablando en el anuncio Matt English, presidente de las Olimpiadas Especiales dijo: "Estamos conmovidos de tener el apoyo de prestigiosos y talentosos cantantes para la ceremonia de apertura del 2010 de los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda. La ceremonia de apertura marcará la pauta para que las promesas sean uno de los toques de luz deportivos del verano y a tan solo 40 dias de esto, estamos muy ilusionados con todo. Hay mucha gente a quien hay que agradecer por hacer que todo esto suceda, en particular a Shannon Development quien continua apoyandonos encabezando los juegos."

Los boletos individuales para este tan esperado evento estan marcados entre €10 - €20, con precios especiales para grupos. Los boletos pueden ser comprados desde www.ticketmaster.ie o por telefono en el 0818-719300, asi como centros autorizados a nivel nacional. Los boletos tambien estarán disponibles en las oficinas del estadio Thomond Park de 10 a 4, lunes a viernes o via su sitio web en www.thomondpark.ie Por favor noten que este será un evento en donde estará prohibido el alcohol.

La Ceremonia de Apertura será una celebración de los atletas que participan en las Olimpiadas Especiales del 2010 de Irlanda. El tema del acontecimiento es "Mano con Mano" y reflejará la verdadera vision de las Olimpiadas Especiales – que es ser gente que se unen juntos para hacer que lo extraordinario suceda.

Los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda del 2010 tendran lugar en Limerick del 9 al 13 de Junio. Este será uno de los mas grandes y emocionantes eventos deportivos del verano con 1,900 atletas compitiendo y 13 deportes en locales de todo Limerick y Clare. Ellos estaran acompañados por un equipo de 650 entrenadores y delegados oficiales, 4,000 familiares y en apoyo al equipo; 3,000 voluntarios.

En esa misma fuente postean un video con una pequeña entrevista de lo que parece ser la conferencia de prensa que ofrecieron el presidente de los olimpicos y los organizadores del evento,tambien aparece ya de manera formal el anuncio de que The Cranberries se presentaran en la inaguracion:



Xo comenta respecto a este video:

-Me tomaria algo de tiempo traducirla completita, pero resumiendo lo mas importante dice el presidente de los olimpicos que estan muy emocionados de tener a Los Cranberries en la ceremonia de apertura porque son muy conocidos en todo el pais, son muy talentosos y nunca habian tocado en el estadio Thomond Park, asi que estan muy emocionados de tenerlos "a bordo" (palabras literales del presidente). Opina tambien Alan O'Keefe, vocalista de Supermodel Twins, banda que produce Noel Hogan-

Me pregunto ¿que cancion cantara Dolores? o ¿cantara alguna cancion conmemorativa? sera interesante saberlo ya falta muy poquito sera en Junio al parecer habra grandes sorpresas deportivas en ese mes y si participaran The Cranberries en uno de esos eventos ¡mucho mejor!

Dolores O'Riordan En La Estacion De Nueva York RXP 101.9 Anunciando El Reencuentro De The Cranberries 25 Agosto 2009 Con Subtitulos En Español.

Hace pocos dias se comentaba en los foros oficiales de Dolores que seria agradable que en 2011 hubiera un album nuevo de The Cranberries entonces comente lo siguiente...


Hace falta un NUEVO album de The Cranberries para escuchar despues de tantos y tantos años canciones nuevas de nuestra banda favorita,recuerdo que antes de que Dolores tomara su pausa en 2003 en una entrevista en Italia que se llama Una Noche Con The Cranberries decia que el proximo album de la banda seria en verdad inedito e increible,por cierto hubo un super momento fun en esta entrevista que cuando lo vi me moria de risa un dia de estos subo ese momento fun...


En 2008 en otros foros no oficiales del mundo en la seccion de videos y mp3 comparti muchos momentos fun de Dolores sola y con The Cranberries ademas de muchos videos en vivo de mi coleccion para hacer tolerable la espera,despues deje de hacerlo porque Dolores regreso nacieron estos foros y demas,pero seria bueno retomar esos fabulosos momentos fun porque esta mujercita es super divertida y siempre hace o hacia cositas bien graciositas en sus entrevistas y algunas mas en el escenario.


Hoy dia es maravilloso escuchar los hits de la banda ya en su reencuentro formal y este tour por el mundo que inicio en Noviembre de 2009 es cool y lo sera todavia este año,pero para 2011 si la banda continua es necesario que nos entreguen canciones NUEVAS eso queremos y deseamos.


Ya paso muchisimo tiempo desde el ultimo album de The Cranberries MUCHAS cosas han cambiado de manera tan radical que es verdad increible tantos cambios,muchos fans dejaron de serlo,muchos sitios se cerraron y ahora tenemos varios espacios para expresar lo que pensamos acerca de nuestra banda favorita pero...


Hace falta accion y saber que Dolores esta bien para sentirnos tranquilos por una parte ya esta confirmado que esta mujercita regresara en Mayo de 2010 y una que vez que retome su tour se supone que no parara hasta octubre de este año.


En este momento todo pareciera estar en stand by y sinceramente la espera se esta haciendo larga para las personas y fans que amamos y valoramos a esta hermosa mujercita ¿que hacer mientras Dolores no esta?


Bueno hay muchas cosas que hacer por ejemplo descargar los videos de Youtube,descargar las miles de fotos que hasta el momento hay que por cierto me faltan muchisimas por centrarme en los videos y en descargarlos,convertirlos y grabarlos en dvd si deje hasta el ultimo lo de las fotos pero como eso es lo mas facil un dia de estos antes del 20 de Mayo de 2010 descargare todas esas fotos ¡Yes!


Los ciclos Solistas han terminado quiza para siempre con resultados quiza no tan exitosos en lo monetario o a nivel mundial pero para las personas y fans que estuvimos esperando casi 5 años a esta mujercita asimilar cada cancion del album Are You Listening? en 2007 fue un autentico PLACER como olvidar cuando Dolores salia en algun show,alguna entrevista,alguna live performance por TV,en el mundo de la musica hubo ENORME ESPECTATIVA por el regreso de esta mujercita.


Pero como nada es eterno ese ciclo se disfruto y se asimilo en su justa medida,asi pasaron los años y llego el ciclo No Baggage que nos trajo toda clase de cambios incluso radicales,pensabamos que seria otro ciclo solista muy hermoso hasta que...


Dolores el dia 25 de Agosto de 2009 nos dio la noticia en esta INOLVIDABLE entrevista para una estacion de radio en Nueva York E.U aqui va POR PRIMERA VEZ EN LINEA CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL gracias a mi amiga Xo por hacer esta titanica labor:



El dia que Dolores hizo este anuncio no solo las cosas cambiaron para ella y la banda si no que cosas en verdad sui generis y maravillosas sucedieron de manera tan increible que quede en shock algun tiempo y me llevo tiempo asimilar esos cambios.


Ahora ya lo hice y todo es muy bonito pero esa noticia que dio Dolores el ahora lejano 25 de Agosto de 2009 ¡cambio todo! me queda claro que ser admirador de esta mujer vale la pena porque siempre vivimos hermosas sorpresas en este hermoso viajecito.


Pero si estamos en compañia de amigas y amigos que somos leales a Dolores y The Cranberries todo es tolerable Claro que si.


Solo nos resta esperar unas semanitas mas,ya se estan vendiendo los boletos para los conciertos en Mexico,los fans de rusia ya poco a poco estan despertando y dandose cuenta que The Cranberries estara por primera en su pais y todo va muy bien solo resta tener paciencia y nunca dejar de apoyar a Dolores Siempre Dolores.

Se Anuncian Las Fechas Re-Agendadas Para Francia y Suiza ¡Dolores Regresara En El Plazo Previsto! ¡Yes!

Buenas noticias me acabo de enterar por medio del sitio oficial de The Cranberries:
http://www.cranberries.com/tour.asp

Que el dia de hoy 21 de Abril se dieron a conocer las nuevas fechas que se habian pospuesto para la bella Francia

y 1 fecha en Suiza aqui van:

Fecha Lugar Escenario

Mayo/31/2010 Paris, France Zenith

Junio/1/2010 Tours, France Le Grand Hall Tickets

Junio/3/2010 Montpelier, France Zenith

Junio/4/2010 Pau, France Zenith

Junio/6/2010 Limoges, France Zenith

Junio/7/2010 Rennes, France Le Liberte Tickets

Junio/11/2010 Rouen, France Zenith

Junio/12/2010 Amiens, France Zenith

Junio/14/2010 Geneva, Switzerland Arena

Junio/18/2010 Nice, France Palais Nikaia

En Junio de 2010 no solo comienza el Mundial Sudafrica 2010 si no ademas para complementar ese emocionante y emotivo evento deportivo tendremos de regreso nuevamente a Dolores Siempre Dolores ¡¡Yeah!!

Por cierto ya que toque el tema del Mundial Mexico inagurara ese evento deportivo enfrentandose a Sudafrica o sea el pais anfitrion no cabe duda que 2010 es y sera un año de ¡muchas emociones! ¡Cool!

Dolores regresa desde el 20 de Mayo de 2010 para hacer sus dos fechas en Rusia habia calculado mal y esta mujercita SI va a regresar en el plazo que nos habia contado Noel regresaria que serian 6 semanas no mas no menos ¡wow!

Es increible pero Dolores y su sequito de doctores planearon de tal manera las cosas que siempre existio plena seguridad de que nuestra reinita regresaria en ese plazo de 6 semanas no lo puedo creer.

Queda claro que tendremos a Dolores y la banda presente desde Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre y Octubre es mas si todo va bien para ese mes quiza hasta haya nuevas fechas para otros paises en Noviembre y Diciembre en este 2010.

Serian 2 años con Dolores en el mundo la musica y The Cranberries cimentaria su regreso quiza para 2011 haya un nuevo album,recordemos que Dolores comento que la banda estuvo en stand by 7 años y ahora lo que deseaba era continuar hasta que su cuerpecito aguante.

Seguiremos al pendiente de cualquier noticia que vaya surgiendo ya ves que a veces a mi se me van algunas noticias,pero es muy agradable que me ayudes Xo u otros(as) aporten datos interesantes de Dolores y la banda de esta manera vamos al dia y eso es lo importante.

Da gran felicidad saber que Dolores esta segura de regresar para esas fechas con esto nos damos cuenta de su enorme e infinito deseo de seguir haciendo feliz al mundo con su voz angelical,poderosa y conmovedora ¡Yes!

A La Venta Boletos Para 4 de los 6 Conciertos En Mexico En Septiembre y Octubre 2010.

Ya estan a la venta los boletos para estos 4 conciertos en diferences ciudades de Mexico via la empresa Ticketmaster en este link:
http://www.ticketmaster.com.mx/search?tm_link=tm_homeA_header_searc...

Adelante compren sus boletos cuando ustedes deseen y sigamos apoyando en Mexico a Dolores O´Riordan y The Cranberries.

Dan Brodbeck Gana Premio Juno En La Categoria Como Mejor Ingeniero De Grabacion Por Apple Of My Eye y Be Careful

Dan Brodbeck es un productor e ingeniero su centro de trabajo esta Londres,en Ontario y Canada,Dan han producido albums para varios cantantes de Canada la mas reconocida es Dolores O´Riordan de The Cranberries.
Dan fue nominado en la categoria de mejor ingeniero de sonido por Appe Of My Eye y Be Careful hace unas semanas,el dia 18 de Abril de 2010 se llevo a cabo este evento en Canada resultando ganador del premio Juno por ambas canciones.

Se sabe que el evento si fue televisado en la pagina de los premios Juno se anuncio previamente chequen:
http://junoawards.ca/

Dan no estuvo presente en dicha ceremonia se llego a comentar que quiza Dolores asistiria pero esto no sucedio posiblemente porque esta en recuperacion.

Es bueno saber esta noticia pues Dan se merecia con toda justicia ese premio pues hizo una trabajo MAGISTRAL con los dos albums solista de Dolores que si fueron o no comerciales o tuvieron exito en su venta,eso queda en segundo termino pues la calidad de ambos es maravillosa y queda claro que este esfuerzo fue reconocido y valorado.

Con esto nos damos cuenta que esas canciones fueran cuidadas y bien hechas,nada fue hecho al vapor,ademas Apple Of My Eye es una de las canciones mas hermosas que haya escrito Dolores,desde que la escuche en 2007 ¡me encanto! y cuando Dolores la canto en vivo derrame tremendas lagrimas porque la manera de interpretarla es conmovedora y angelical...

Siempre dire y recalcare que una de las mejores versiones en vivo fue en 2007 en el Bataclan en Paris Francia,un fan grabo a Dolores de manera muy cercada pareciera que la puedes tocar o pareciera que esta mujercita se sale de la pantalla de la TV este es uno de mis conciertos favoritos lo consegui via un trato alla por Octubre de 2007 algunos videos de este concierto en HQ y posteriormente hice una edicion especial de...

Apple Of My Eye Dolores O`Riordan Live Bataclan France 2007 New Audio Version HQ


¡Felicidades a Dan y felicidades tambien a Dolores por haber escrito una cancion maravillosa y ad hoc para ciertos momentos en nuestras vidas!

Creo que cuando una cancion complementa algunos momentos importantes de nuestras vidas y mas cuando se tratan de canciones de Dolores de inmediato toman mas significado,despues de todo es hermoso que una cancion que habla del amor se le de el valor que merece.

The Sun Does Rise Por Dolores Siempre Dolores Un Video Muy Especial Para Esta Hermosa Mujercita.

Extraño mucho a Dolores a pesar de que apenas a pasado 1 semana desde el anuncio de la pausa de 6 semanas,en serio ya extraño mucho a esta hermosa mujercita por ello desde algunos dias habia estaba editando un nuevo video para Dolores para desearle que se recupere y decirle a traves de este nuevo video que aqui estaremos ¡siempre esperandolada! el tiempo que sea necesario.

Esperar a una mujer tan especial como Dolores vale la pena y si nos acompaña en esta pausa el enorme legado musical visual y auditivo todo se hace mas tolerable ¡Yes!

Cuando Dolores esta en pausa es cuando me dan muchas ganas de hacer videos especiales para promocionarla un poco y tambien para demostrarle cuando la valoro y aprecio a esta hermosa mujer de voz conmovedora,angelical y poderosa.

Por ello se me ocurrio hacerle un video de una de las canciones MAS hermosas y sublimes de Dolores ¿de que cancion hablo? de...

The Sun Does Rise cuando escuche por primera vez esta cancion alla por Julio de 2005 cuando apenas acaba de entrar al mundo del internet y semana a semana hiba descubriendo cosas maravillosas en audio y video porque la coleccion visual y auditiva que tengo hoy dia,no la consegui de la noche a la mañana para nada "nadamas" me tomo casi 5 añitos conseguirla pero valio la pena el infinito,inedito e indescriptible esfuerzo por conseguir las cosas mas maravillosas de esta mujercita que canta con el alma.

Cada cosa que ha hecho Dolores a lo largo de sus 20 años de trayectoria musical tiene una hermosa historia detras por ejemplo el videoclip de The Sun Does Rise se hizo en 1994 y los doctores de Dolores le habian prohibido cantar y moverse por lo de su accidente en una piernita esquiando meses antes...

Pero Dolores ¡no hizo caso! y grabo el videoclip The Sun Does Rise en una muestra de su enorme compromiso con la musica y las ganas infinitas de hacer esta cancion que tiene un toque religioso,ironicamente no creo en ninguna religion pues soy agnostico pero respeto a las personas que creen en diferentes creencias religiosas,lo que si me quedo claro es que esta cancion tiene ALGO MAS es magica y es sumamente profunda.

Cuando la escuche por primera me sorprendio la voz de Dolores pues canta con una dulzura SUBLIME me quede embelesado y recuerdo como si fuera ayer que escuche esta cancion como 40 veces ese dia pues era la primera que sabia de su existencia...

Asi es como llego a el dia 15 de Abril de 2010 en Octubre de 2008 una persona de Mexico compartio en Youtube el videoclip The Sun Does Rise ¡¡por fin en color!! despues a finales de 2009 en diciembre una persona que NO es fan compartio The Sun Does Rise ¡IN LIVE! con una muy buena calidad...

Now lo que hice fue editar ambos videos y unirlos en uno solo mejore el audio,color,brillo y algunas cositas mas el resultado es el siguiente espero les agrade porque...

¡Lo hice con todo mi amor y aprecio para Dolores! ¡Yes! aqui va:

Dolores O´Riordan The Sun Does Rise Live Jools Holland 1994 Special Edition


¡Amo esta cancion! las 3 versiones que existen ¡¡me encantan!! no cabe duda que cuando Dolores esta en pausa ¡no se le olvida! y por el contrario desde esta trinchera virtual que esta mujercita nos regalo es bonito hacerle y dedicarle cosas bonitas que surgen de nuestro profundo amor a esta mujer que canta con el alma ¡Yes!

Mi amiga Xo me hizo la traduccion de esta hermosa cancion aqui va:

The Sun does rise.
(El Sol se eleva)

Nighttime has when all was still
(El anochecer tenia cuando todo era)
Moon shone the way as we climbed the hill,
(La luna alumbró el camino cuando escalabamos la colina,)
when we arrived we raised our hands.
(cuando llegamos levantamos nuestras manos.)
Now the down has come, now we understand
(Ahora que la depresion ha venido, entendemos)

The sun does rise in the eastern sky
(El sol se eleva en el cielo del este)
And love soon comes watch over I
(Y el amor pronto viene vigilando sobre mi)

The road was long. Yes we traveled far.
(El camino fué largo. Sí, viajamos lejos.)
Thought long dark nights without guiding star
(Pensé largas oscuras noches sin estrella guia)
Visions of an angel came along the way
(Visiones de un angel vinieron a lo largo del camino)
Told us "don't be fearful, for there comes a brighter day "
(Nos dijeron: "no teman, por ahi viene un dia mas brillante")

The journey's been an epic
(El viaje ha sido una hazaña)
Sometimes I've been so down
(Algunas veces he estado muy deprimido)
Stranded in a lonely bar the other side of town
(Varado en un bar solitario al otro lado del pueblo)
Yes we've traveled day and night for many a poor mile
(Si, hemos viajado dia y noche, para muchos una pobre milla)
Now it all makes sense as we see the morning smile.
(Ahora todo tiene sentido cuando vemos la mañana sonreir)


¡Que hermosa letra! desde que escuche esta cancion alla por Julio de 2005 nunca la quise traducir porque son de esas canciones que te gustan por lo que sientes al escucharlas,mas que por su significado pero...

Ahora que Xo me hizo la traduccion quede tan conmovido la letra es mas hermosa de lo que imagine,el mensaje es profundo y ahora entiendo porque cada que la escuchaba y escucho me siento so happy.

Me gustaron estas frases:

The journey's been an epic
(El viaje ha sido una hazaña)
Sometimes I've been so down
(Algunas veces he estado muy deprimido)
Stranded in a lonely bar the other side of town
(Varado en un bar solitario al otro lado del pueblo)
Yes we've traveled day and night for many a poor mile
(Si, hemos viajado dia y noche, para muchos una pobre milla)
Now it all makes sense as we see the morning smile.
(Ahora todo tiene sentido cuando vemos la mañana sonreir)


Es verdad los viajes a veces son muy largos a veces nos quedamos solos,pero esa frase es perfecta cuando al otro dia...
-Todo tiene sentido cuando vemos la mañana sonreir-

No importa que pase en la vida despues de todo Mañana Sera Otro Dia y siempre podremos comenzar de ceros una nueva historia ¡Yes!

Noel Hogan Anuncia Via Twitter Nuevo Sitio De The Cranberries De Venta De Items Oficiales Camisas,Tazas,Llaveros etc.

Noel hogan via su espacio en Twitter:
http://twitter.com/noelhogan

El dia 12 de abril de 2010 nos da el link de un nuevo sitio de The Cranberries dedicado a la venta de items y mercancia oficial de la banda como camisas(T-Shirt),tazas,llaveros y demas aqui va el link:
http://cranberries.firebrandlive.com/

Mi amiga Xo ahondo acerca de esta noticia aqui va lo que comento:

Los articulos que estan a la venta son; tazas, camisetas para hombre y para mujer, sudaderas, bolsas, gorras y llaveros.

Supongo que mas adelante se agregaran mas cosas por que en la informacion del envio mencionan viniles, CDs, posters, imanes, etc.

Para realizar alguna compra primero hay que llenar una forma con tus datos para registrarte, (en create a new account) cada compra tiene un cargo de acuerdo al peso del paquete, ahi se menciona el peso en gramos de cada cosa y mas abajo una tabla que muestra el rango del cargo que te hacen segun el peso los articulos que ordenas.

Para ordenes fuera del Reino Unido, ahi menciona que el envio tarda de 5 a 14 dias habiles.

Los paises a los que llega la orden fuera del Reino Unido son:

Alaska, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria (Rep.), Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland (Rep. of), Israel, Italy, Japan, Jersey, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Trinidad & Tobago, United Kingdom, United States of America.

De igual modo Xo hizo la traduccion de los terminos y condiciones de Firebrand Live que es el sitio que maneja las ventas de los articulos oficiales de Los Cranberries. [http://cranberries.firebrandlive.com/terms-conditions]


TERMINOS Y CONDICIONES:
Firebrandlive.com es un nombre comercial de Firebrand Live, una compañía registrada en Inglaterra bajo número 04220076.

TUS DATOS:
Cuando te registras en el sitio web, se te pedirá que elijas una direccion de correo electronico y contraseña. Tu eres responsable de todas las sesiones y transacciones tomadas bajo estos datos. Debes mantener tu contraseña segura y no revelarla a nadie. Debes cambiarla inmediatamente si crees que ha estado bajo riesgo.

Si cualquiera de tus datos cambian, tales como la direccion de facturación de tu tarjeta de credito, debes notificar a Firebrand Live tan pronto como sea posible. Puedes actualizar tus datos entrando a tu cuenta en el sitio web y actualizar la seccion de relevancia.

PAGO:
Firebrand Live debe recibir el pago completo de todos los articulos que ordenes antes de que tu orden sea aceptada en la forma del contrato. El pago no es tomado hasta el punto de despacho del depósito. Una vez que el pago ha sido recibido Firebrand live confirmará que tu orden ha sido recibida por medio de un correo electronico a la direccion de correo que hayas registrado en la forma de registro. El correo electrónico de envío incluirá tu nombre, el número de orden y el precio total. La aceptación de Firebrand Live de tu orden, trae en la existencia un contrato legalmente obligatorio entre nosotros en estos términos. Cualquier término buscado para ser impuesto por usted en su orden no formará la parte del contrato.

Firebrand Live tiene derecho a retirarse de cualquier contrato en caso de errores obvios o inexactitudes en cuanto a los bienes que aparecen en nuestro sitio web. Si un error o la inexactitud son descubiertos en cuanto al precio anunciado de los bienes que usted ha pedido antes de que el contrato sea hecho nos pondremos en contacto con usted cuanto antes via correo electrónico.

IVA (IMPUESTOS)
La política de fijación de precios de Firebrand es ofrecer nuestros productos en el mismo precio a todos los clientes, dondequiera que ellos vivan en el mundo. Las reglas fiscales son tales que tenemos que pagar el IVA en todas las compras hechas dentro de la Comunidad Europea (excepto ciertas áreas libres de impuestos p.ej. Jersey, Andorra etc.). Asi mismo en áreas donde el impuesto se aplica, cobramos el precio mostrado y pagamos el impuesto relevante al gobierno del Reino Unido. Asi que si una camiseta fuera fijada en 20 libras esterlinas, cada uno obtiene un cargo de 20 libras esterlinas cobradas, pero pagamos al gobierno del Reino Unido el 17.5 % de esta cantidad para esta compra para cualquier orden dentro de la Comunidad Europea. Hemos tomado esta decisión de animar el comercio electronico europeo y asegurarnos que los gastos adicionales en el comercio con países de no miembros de la Comunidad Europea sean cubiertos.

DISPONIBILIDAD DE LOS BIENES QUE ORDENAS
Si tenemos una reserva insuficiente para entregar los bienes pedidos por usted, le notificaremos cuanto antes y cualquier suma que Firebrand Live cargue en su tarjeta de credito será re-embolsada a su cuenta y Firebrand Live le notificará via correo electronico en la direccion que fué dada por usted en la forma de la orden. El reembolso será hecho cuanto sea posible y en un lapso de 30 días después de su orden. No se obligará que Firebrand Live ofrezca cualquier compensación adicional por la desilusión sufrida.

NOTA: Nos esforzamos por traer a nuestros clientes el mejor valor podemos dirigiendo ofertas especiales, pero por favor recuerde que las reservas son limitadas en el precio ofrecido, y sujetas a la disponibilidad. Actualizamos nuestro sitio web tan rápidamente como podemos para reducir al mínimo la desilusión. El proceso de actualizar el sitio web cuando los bienes se han vendido en el precio de promocion puede tomar unas horas para actualizar. Por favor note que el precio que los bienes son ofrecidos para la oferta, son como se muestran en la 'Cesta de Compras'. (Shopping Basket). El resto asegurado por su tarjeta de crédito sólo será cargado en cuenta como su orden o los artículos individuales que seran enviados.

MARCAS REGISTRADAS
Firebrand Live y los logotipos de Firebrand Live y cualquier otro grafico contenido en este sitio, son marcas registradas, nombres comerciales y/o vestido comercial de Firebrand Live. Todas otras marcas registradas, señales de servicio y nombres de compañías o logotipos que aparecen en este sitio son la propiedad de sus dueños respectivos.

DERECHOS RESERVADOS
Este sitio y todos sus contenido incluyendo diseño, imágenes, archivos, la selección y arreglo de eso son la propiedad de Firebrand Live© 2010. Ninguna parte puede ser reproducida o distribuida en cualquier forma sin el expreso el permiso escrito de Firebrand Live.

GENERAL
Teniendo acceso, hojeando y/o usando este sitio, usted reconoce que usted ha leído, ha entendido, y ha consentido en estar ligado a estos términos y cumplir con todas las leyes aplicables y regulaciones. Si usted no está de acuerdo con estos términos, por favor no use este sitio. Firebrand Live no hace ninguna representación que este sitio o sus contenidos están apropiados o disponibles para el uso en cualquier posición fuera del Reino Unido. Aquellos que deciden tener acceso al sitio de otros lugares hacen así de su propia iniciativa y son responsables de la conformidad con leyes locales aplicables.

FIREBRAND LIVE RECHAZA TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, O EXPRESO O IMPLICADO, CON RESPECTO A ESTE SITIO O SUS CONTENIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LAS GARANTÍAS DE LA COMERCIABILIDAD Y BUENA FORMA PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y LAS GARANTÍAS DE LA EXACTITUD, OPORTUNIDAD O COMPLETO DE ESTE SITIO O SUS CONTENIDO.

Firebrand Live, sus directores, empleados, agentes o representantes no serán obligados de daños (incluso, sin tasa, ningún daño compensador, directo, indirecto o consiguiente, la pérdida de datos, ingresos o ganancia, pérdida de daño a propiedad y reclamaciones a terceros) provenir o relacionado con, y el uso de, este sitio o sus contenidos. Este sitio, nuestros productos y servicios son gobernados según la ley inglesa.

DESLINDE
Mientras cada esfuerzo es hecho para asegurar la exactitud en el contenido de este sitio Web, Firebrand Live no es responsable de ningún error tipográfico, inexactitudes u omisiones. La información, los precios y los términos presentados en este sitio son sujetos de cambiarse sin el aviso previo. No todos los productos están disponibles siempre.

Este sitio es poseído y hecho funcionar por Firebrand Live y/o sus afiliados. Ningún material de este sitio o cualquier Sitio Web poseído, hecho funcionar, licenciado o controlado por Firebrand Live puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, fijado, transmitido, o distribuido de cualquier modo, salvo que usted puede descargar una copia de los materiales en cualquier computadora sola para su uso personal, uso de casa no comercial unicamente, a condición de que usted mantenga intacto el copyright y otros avisos patentados.

Modificación de los materiales o uso de los materiales para cualquier otro derecho patentado. Para objetivos de estos términos, el uso de cualquier tal material en cualquier otro Sitio Web o computadora conectada a la red está prohibido. Usted no puede modificar el material de ningún modo, sin el consentimiento escrito previo del dueño de copyright. Excepto como es expresamente declarado en este aviso legal, sin derechos o licencias al material, o cualquier parte de eso, serán concedidos o implicados.

SUMINISTRO DE MUSICA DIGITAL
Las descargas digitales son suministradas por TuneTribe.

La tienda esta comenzando y seguramente habra nuevos diseños e items mas adelante.

Las camisas de manga corta algunos diseños son cool me gusta esta:

Llama mi atencion el logotipo en los llaveros y tazas es el mismo que esta en el DVD oficial Astoria 1994:

Ese diseño siempre llamo mi atencion aun antes de ser admirador de Dolores y la banda se me hacia un logotipo algo tetrico y dark pues era rojo y negro...

Cuando me volvi admirador de la banda alla por Junio de 1999 comprendi que ese logotipo o diseño del nombre de la banda era logico porque la tendencia musical de los 3 primeros albumenes de The Cranberries era depresiva.

Esos 2 colores hoy vuelven a retomarse para celebrar los 20 años de The Cranberries.

Me agrada que haya por fin una tienda virtual de Items oficiales de la banda,falta mas variedad pero seguro algun dia quiza hasta tangas y calzones con el logotipo de The Cranberries estaran a la venta ja ja

Es bromita pero en 2002 si hubo items tan poco comunes con el logotipo de The Cranberries que ha estas alturas todo es posible.

Queda claro que la banda esta viva y con este nuevo sitio celebran con bombo y platillo sus 20 años de existencia en el mundo de la musica ¡Yes!

The Cranberries Pospone Fechas En Europa Por Nodulo En Una Cuerda Vocal Que Tiene Dolores.

El dia 7 de abril nos despertamos con la noticia de que las fechas en Suiza y en Francia serian pospuestas en el sitio oficial de The Cranberries Crantech persona que forma parte del equipo de la banda en este link:
http://www.thecranberries.me/notes/All_scheduled_dates_for_the_next...

Nos da el siguiente mensaje:

All scheduled dates for the next 6 weeks are postponed

From Noel -

We found out this morning that Dolores has 'vocal cord nodule' so we
will have to reschedule the rest of the tour as she can not sing for at
least six weeks but we are going to do the dates as soon as we can.

The band expresses their sincere apology and as soon is new information
is available, we will pass it on.


"Todas las fechas agendadas para las siguientas 6 semanas son
pospuestas"

"De Noel -

Descubrimos esta mañana que Dolores tiene "un nodulo en una cuerda vocal",
asi que tendremos que re-agendar el resto de la gira por que ella no
puede cantar por lo menos por 6 semanas pero vamos a hacer esas fechas
tan pronto como podamos.

La banda expresa su mas sincera disculpa y tan pronto como haya nueva
información la daremos a conocer."

*Gracias a Xo por la traduccion.

Quiero ahondar acerca de lo que comento Noel que decia que Dolores tiene un Nodulo en una cuerda vocal aqui va algo de informacion que encontre de una fuente confiable,nos damos cuenta que el problema de nuestra reinita tiene solucion.

Que es un nódulo de cuerda vocal?

El nódulo de cuerda vocal es una pequeña formación redondeada que afecta a una o ambas cuerdas vocales e impide que su cierre sea completo, generando hiatus, pérdida de aire y disfonía concomitante.

Quién puede tener un nódulo de cuerda vocal?

Cualquier persona puede desarrollar nódulos, los más predispuestos son
- docentes
- locutores
- cantantes
- profesionales de la voz
- personas que "hacen mucha fuerza" para hablar o hablan "forzando" las cuerdas vocales.

Como darse cuenta que tengo un nódulo vocal?

El síntoma más común es la disfonía. En los docentes y cantantes muchas veces se observa que durante las primeras horas de actividad la voz sale adecuadamente a expensas de un esfuerzo importante de las cuerdas vocales y luego se evidencia la imposibilidad para seguir hablando o la necesidad de hacer esfuerzo con los músculos del cuello para que la voz salga nítida. En todos los casos se observa siempre la voz disfónica o ronca.
Otra veces, los docentes manifiestan que de lunes a miércoles hablan sin dificultad y el jueves y viernes ya "no les sale la voz", retomando la misma luego del reposo del fin de semana

Es curable el nódulo?

Si, es curable. Los nódulos de cuerdas vocales en general se tratan con rehabilitación foniátrica. En los casos de fracaso del tratamiento foniátrico o de presentar un nódulo de mayor tamaño se decide por una intervención quirúrgica que se denomina microcirugía de laringe.

Cual es el riesgo de una operación de nódulos?

El riesgo de una intervención de nódulos de cuerdas vocales es muy bajo. Es el similar a todas las anestesias generales en pacientes sanos de otras patologías. No es una intervención complicada pero requiere de la tecnología más avanzada y la idoneidad del profesional entrenado en este tema.

La fuente:
http://www.cechin.com.ar/nodulo-cuerda-vocal.asp

A veces cuando desconocemos un tema tendemos a asustarnos o a pensar que ya todo acabo,siempre hay solucion hay una frase que me agrada mucho que dice:
Mientras Hay Vida Hay Esperanza

Dolores no es una mujer que se sienta a esperar a ponerse bien para nada,sabemos que tiene un sequito de doctores a su alrededor es mas recordemos que cuando esta mujercita estuvo en Mexico en febrero de 2010 fue atendida por sus doctores personales que van con ella a todas partes,ahi nos damos cuenta de la confiaza que existe.

Nos queda claro que Dolores estara en pausa 6 semanas ya sabemos que fechas se han pospuesto siguen en pie las de Rusia en Mayo de 2010 en caso de que sean tambien pospuestas lo estaremos comentando.

De momento sabemos que son 6 semanas en stand by de Dolores no hay mas datos y quiza no los haya en corto plazo los invito que se relajen,realmente solo podemos desearle lo mejor a esta mujercita y disfrutar el legado musical que nos ha dejado.

Tengo mi boleto para el concierto en Mexico en el Auditorio Nacional en Septiembre de 2010 esta semana se ponen a la venta los boletos para el segundo concierto comprare un segundo boleto porque si Dolores ya quedo con sus doctores que regresa en 6 semanas ¡Yo le creo!

Y por eso estoy tranquilo deseandole solamente cosas bonitas a esta hermosa mujercita que ¡¡quiero mucho!! y nos ha acompañado durante tantos y tantos años que por cierto se van volando.

Muchas cosas cambian pues nada es eterno,lo que si es eterno es nuestro amor infinito a una mujer que canta con voz angelica,poderosa y conmovedora que provoca que un servidor siempre exprese un sin fin de temas acerca de los sentimientos y sensaciones que me hace experimentar esta hermosa mujercita que canta con el alma.

¡¡VIVA DOLORES!! hasta me palpita el corazon cuando pienso en esta mujercita chequen:

le mando unos besitos:

The Cranberries Cancela 2 Conciertos Mas En Francia Debido A La Laringitis De Dolores.

En esta ocasion la noticia de que se habian cancelado estos dos conciertos en Francia no se dio en los foros oficiales ni de Dolores ni de The Cranberries nos enteramos gracias a que un fan de Francia lo comento en un topic que hizo en los foros oficiales de la banda.

Tenia cierta duda respecto a si esta noticia fuera real pero ahorita que me conecte despues de llegar de otros compromisos,acabo de checar y es OFICIAL estos dos conciertos en:

Pau, Francia en el Zenith 6 de Abril
Montpelier,Francia en el Zenit 7 de Abril

Fueron cancelados debido a la Laringitis de Dolores la noticia oficial se dio en esta ocasion a traves de Facebook el dia de hoy 6 de Abril recordemos que The Cranberries tiene un espacio oficial en esa red social aqui va el link:
http://www.facebook.com/notes/the-cranberries/pau-montpellier-dates...

Este es el mensaje que se dio:

PAU & MONTPELLIER DATES POSTPONED
Today at 11:02am

Due to laryngitis, The Cranberries are postponing both Pau and Montepellier French dates.

Apr 6th - Pau, France - Zenith
Apr 7th - Montpellier, France - Zenith Sud de Montpellier

These dates will be rescheduled for later in the spring, details of which will be soon. Stay tuned!

Traduccion:

PAU Y MONTPELLIER FECHAS POSPUESTAS.

DEBIDO A LA LARINGITIS THE CRANBERRIES HAN POSPUESTO AMBAS FECHAS FRANCESAS EN PAU Y MONTPELLIER.

Apr 6th - Pau, France - Zenith
Apr 7th - Montpellier, France - Zenith Sud de Montpellier

ESTAS FECHAS SERAN REPROGRAMADAS DESPUES DE LA PRIMAVERA,LOS DETALLES SERAN DADOS PRONTO ¡PERMANEZCAN ATENTOS!

Ni hablar pense que solo era un rumor pero esta confirmado de manera oficial y solo me queda desearle a Dolores con todo mi cariño y de todo corazon que esta mujercita pronto...

Apoyemos a Dolores esperemos pronto se mejore.

Un Nuevo Ciclo Para El Que Escribe Esta Por Comenzar En Este Mes y Un Video Muy Especial Celebra Este Proximo Cambio.

En este mes de Abril antes de que concluya cambiare mi horario laboral,asi que no estare todos los dias o de manera tan constante en linea,pero sin duda encontrare la manera para seguir manteniendo con vida este blog y tambien mi topic en Español en el sitio oficial de mi adorada y valorada Dolores O´Riordan:

Noticias,Detalles e Informacion De Dolores y Tour The Cranberries 2009-2010
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/noticiasdetalles-e-informacion?page=233&commentId=2620284%3AComment%3A256075&x=1#2620284Comment256075

Como ustedes saben llevo escribiendo en dicho espacio en Español desde el 1 de Enero de 2009 dia que Dolores inaguro su sitio oficial muchas cosas han pasado en todo este tiempo,ahora todo esta cimentado y tenemos un agradable espacio donde podemos expresar todos nuestros sentimientos y emociones hacia esta hermosa mujercita de voz angelica,poderosa y conmovedora.

A veces los cambios son necesarios pues de ese modo recuperamos nuestra esencia que a veces perdemos por miles de motivos o simple y sencillamente la dejamos en stand by bueno eso pronto pasara,tratare de recuperar esa esencia que deje en stand by hace algun tiempo.

Por ello...

En estos dias de pequeñas vacaciones que por cierto se fueron demasiado rapido pues hoy lunes muchos regresan de vacaciones o a sus actividades cotidianas,generalmente cuando Dolores esta en stand by por alguna causa es cuando hago algun video para mi canal en Youtube asi que aproveche e hice un video nuevo para mi otra musa del world music Isol Misenta ¡que tambien canta muy bonito!

Esta cancion es muy agradable la letra es super basica,pero con esa voz celestial que tiene esta woman cante lo que cante suena maravilloso,asi que para celebrar ese proximo cambio y tambien para motivarme un poco mas hice este hermoso video que para mi es un placer personal ¡Yes!

Isol Misenta Con Entre Rios Lima (Tarek´s Fave) Live España 2004 Edicion Especial


Es tiempo de volver a la realidad y ¡wake up! es momento ¡Yes!

Noel Hogan Ahonda Un Poco Acerca De La Pausa Involuntaria Derivada De La Cancelacion De Esos 3 Conciertos En Francia.

Noel Hogan via su espacio en Twitter comento un mensaje respecto a la cancelacion de estos conciertos aqui va:
http://twitter.com/noelhogan

Mensaje del 2 de Abril 2010:

Have a few unexpected days off due to laryngitis but back in action on Tuesday for the rest of the tour. Sorry for any inconvenience.

TENEMOS ALGUNOS DIAS LIBRES INESPERADOS DEBIDO A LA LARINGITIS.PERO REGRESAMOS A LA ACCION EL MARTES PARA EL RESTO DEL TOUR.DISCULPEN POR CUALQUIER INCONVENIENTE.

Unos dias de descanzo para la banda que sin duda les ayudaran a recuperar fuerzas,Noel tambien nos invita a disfrutar el HAPPY EASTER o el DIA DE PASCUA una costumbre que se practica en varios paises del world.

Aqui va un poco de informacion sobre esta fecha que se celebra en oriente y occidente:

El día de pascua representa una de las más importantes festividades religiosas y constituye uno de los fundamentos sobre el cual gira la vida cristiana. En la actualidad es festejada por millones de familias.

Para los niños es una especial celebración, se acerca la llegada del conejo de pascua y el momento de jugar decorando y buscando los huevos de pascua.

Sus Orígenes…

El conejo, como símbolo de Pascua, parece tener su origen en Alemania, donde precisamente se fabricaron los primeros conejos comestibles de pastelería y azúcar. El decorado de los huevos proviene de la creencia de que si los niños se portaban bien, el conejo pondría huevos de colores.

En aquél entonces, los niños construían nidos en lugares muy apartados de la casa, granero o jardín para que el conejito pusiera sus huevos. Más tarde empezaría la tradición de construir elaboradas cestas para poner los huevos.

Aqui en Mexico no se celebra esta fecha si en cambio se celebra la semana santa y muchas personas salen de vacaciones otras nos quedamos pero de igual modo descanzando y tomandonos un pequeño break de las actividades cotidianas ¡Yes!

Se Cancelan 3 Conciertos De The Cranberries En Francia Por Laringitis Se Avisa De Manera Oportuna.

La noticia se dio el 1 de Abril de parte del equipo de The Cranberries en el sitio oficial de la banda en este link:
http://www.thecranberries.me/notes/Rennes%2C_Tours_and_Limoges_Show...


Aqui va:

Rennes, Tours and Limoges Shows Postponed

Due to laryngitis, The Cranberries are postponing the following dates:

Apr 2nd - Rennes, France - Le Liberte
Apr 3rd - Tours, France - Le Grand Hall
Apr 4th - Limoges, France - Zenith

These dates will be rescheduled for later in the spring, details of which will be announced next week. The tour will resume on Monday, April 5th in Pau, FR. Stay tuned!

Aqui va la traduccion:

DEBIDO A LA LARINGITIS THE CRANBERRIES CANCELAN LAS SIGUIENTES FECHAS:

Apr 2nd - Rennes, France - Le Liberte
Apr 3rd - Tours, France - Le Grand Hall
Apr 4th - Limoges, France - Zenith

ESTAS FECHAS SERAN REPROGRAMAS DESPUES DE LA PRIMAVERA,LOS DETALLES SERAN ANUNCIADOS LA PROXIMA SEMANA.EL TOUR SE REANUDARA EL PROXIMO LUNES 5 DE ABRIL EN PAU.FRANCIA ¡ESTEN ATENTOS!

Nota:
El concierto en Pau Francia sera el Martes 6 de Abril al parecer el equipo de The Cranberries menciona que los conciertos se reanudaran el 5 de Abril seguramente porque para esa fecha ya estara la banda en dicho pais y ciudad.

Ni hablar son cosas que pasan a estas alturas ya nos estamos acostumbrando a que se cancelen fechas,lo bueno es que seran reprogramadas mas tarde y de esta manera The Cranberries cumplira tarde o temprano con esos conciertos.

Ademas la salud es primero,esperemos que la banda disfrute y recuperen fuerzas estos dias que estaran en stand by.

Concierto 19 de The Cranberries En Europa En Londres Inglaterra En El Royal Albert Hall.

El concierto en Londres tuvo un exito total Dolores canto 21 canciones y el setlist fue similar a los conciertos previos no hubo cambios ni novedades.

Aqui van algunas fotos de este concierto en Londres Dolores uso el mismo vestuario que en Paris Francia en el Zenith:

Aqui encuentran muchas mas fotos de Dolores en Londres y algunos videos:
http://www.flickr.com/search/?w=all&q=the+cranberries+london+al...

Dolores uso un vestido algo estrafalario al cantar Dreams pero se ponga lo que se ponga esta mujercita siempre luce maravillosa y muy hermosa.

The Cranberries Dreams Live Londres 31 Marzo 2010


¡Que power y energia le puso Dolores! ¡wow!

Mi amiga Xo encontro e hizo la traduccion de una excelente reseña de este concierto en Londres aqui va:

THE CRANBERRIES
Royal Albert Hall, Londres.
Fuente: Guardian.co.uk

Las bandas dan todo tipo de motivos para reunirse, pero los motivos de Los Cranberries son los mas nuevos: en el 2009, despues de 5 años separados, ellos decidieron tener un motivo para celebrar que Dolores fuera nombrada Patron Honorario de la Universidad Filosofica del Colegio de La Trinidad en Dublin.

Siguen sonando y luciendo tanto como lo hacían en durante los 90s en su reinado como una de las bandas mas grandes de Irlanda, ellos fueron saludados por un lleno y adorado Albert Hall en su unico concierto britanico.

Aunque parezca que su auge fué hace mucho, los 4 berries golpearon el escenario como una banda acostumbrada a tocar lugares mucho mas grandes que este. "Algunos de los cranbebes - nuestros hijos - estan aqui. Hola niños!" gritó O'Riordan, pequeñita pero con enormes pulmones.

Su voz unica - parte gemido sobre-natural, parte grito sin sentido - fué hecho a base de años de giras en arenas, como lo fué el metodo de Noel Hogan de tocar la guitarra, la cual lo tenia concentrado en las cuerdas como si un estadio lleno de fans admiraran su estilo. Ellos fueron apoyados por una seccion de ritmo y un tecladista contratado.

La melodia celta de O'Riordan fué el unico elemento que te podía hacer recordar todo esto que comenzó en Limerick. Con Linger y Zombie y las nebulosas canciones de amor como Dreaming my Dreams sumamente adorables. Un par de canciones de sus discos solistas fueron tambien una fusion agradable de vocales y rock.

No hubo reto, aunque dado el grado de su exito con su No Need to Argue que vendió 16m de copias, ella seguramente debe tener alguna anecdota o dos. La omisión hizo sentir un espectáculo bastante agradable más impersonal de lo que hacia falta – algo para considerar para el siguiente viaje de reencuentro, quizás.

Este fue el ultimo audio que se grabo para la coleccion de 9 CDs Oficiales Instant Live Europe Tour:

1- Zenith, Nantes - 05.03.2010..........................................YA

2- Palacio Vistalegre, Madrid - 12.03.2010......................YA

3- Pavello Olimpic Badalona, Barcelona - 13.03.2010.....YA

4- Mediolanum Forum, Milan - 16.03.2010.....................YA

5- Halle Tony Garnier, Lyon - 21.03.2010.......................YA

6- Zenith, Paris - 22.03.2010............................................YA

7- Amsterdam Music Hall - 23.03.2010...........................YA

8- Columbiahalle, Berlin - 27.03.2010.............................YA

9- Royal Albert Hall - 31.03.2010......................................YA

Sin duda una noche maravillosa donde hasta estuvieron los hijos(as) de Dolores,Noel y quiza mas Cran-bebes esto es muy bonito,porque este concierto fue mas intimo y en esta ocasion Dolores canto para miles de personas,fans y para los Cranbebes ¡Cool!