Páginas

viernes, 30 de abril de 2010

The Cranberries Se Presentaran En La Inaguracion De Los Juegos Olimpicos Especiales De Irlanda El Proximo 9 De Junio 2010.

Mi amiga y colaboradora Xo encontro esta noticia e hizo oportunamente la traduccion aqui va:

LOS CRANBERRIES ACTUARAN EN EL ESTADIO THOMOND PARK PARA LA CEREMONIA DE APERTURA DE LOS JUEGOS OLIMPÍCOS ESPECIALES DE IRLANDA DEL 2010


Jueves, 29 abril 2010.

Fuente: Limerickpost.ie
Los juegos olimpicos especiales de Irlanda revelaron hoy la linea de ceremonia de apertura de los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda del 2010, los cuales tendrán lugar en el estadio Thomond Park en Limerick el miercoles 9 de Junio.

Cubriendo la cuenta estaran The Cranberries quienes harán un largo esperado regreso al escenario Irlandes en apoyo a los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda. Esta será la primera vez que el grupo toque en el estadio Thomond Park. Ademas siguiendo el evento estarán The Supermodel Twins, Dagda/Garvey y High Voltage, todos originarios de Limerick. El evento al que asistirán 22,000 expectadores, será producido por Arcana.

Hablando en el anuncio Matt English, presidente de las Olimpiadas Especiales dijo: "Estamos conmovidos de tener el apoyo de prestigiosos y talentosos cantantes para la ceremonia de apertura del 2010 de los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda. La ceremonia de apertura marcará la pauta para que las promesas sean uno de los toques de luz deportivos del verano y a tan solo 40 dias de esto, estamos muy ilusionados con todo. Hay mucha gente a quien hay que agradecer por hacer que todo esto suceda, en particular a Shannon Development quien continua apoyandonos encabezando los juegos."

Los boletos individuales para este tan esperado evento estan marcados entre €10 - €20, con precios especiales para grupos. Los boletos pueden ser comprados desde www.ticketmaster.ie o por telefono en el 0818-719300, asi como centros autorizados a nivel nacional. Los boletos tambien estarán disponibles en las oficinas del estadio Thomond Park de 10 a 4, lunes a viernes o via su sitio web en www.thomondpark.ie Por favor noten que este será un evento en donde estará prohibido el alcohol.

La Ceremonia de Apertura será una celebración de los atletas que participan en las Olimpiadas Especiales del 2010 de Irlanda. El tema del acontecimiento es "Mano con Mano" y reflejará la verdadera vision de las Olimpiadas Especiales – que es ser gente que se unen juntos para hacer que lo extraordinario suceda.

Los Juegos Olimpicos Especiales de Irlanda del 2010 tendran lugar en Limerick del 9 al 13 de Junio. Este será uno de los mas grandes y emocionantes eventos deportivos del verano con 1,900 atletas compitiendo y 13 deportes en locales de todo Limerick y Clare. Ellos estaran acompañados por un equipo de 650 entrenadores y delegados oficiales, 4,000 familiares y en apoyo al equipo; 3,000 voluntarios.


En esa misma fuente postean un video con una pequeña entrevista de lo que parece ser la conferencia de prensa que ofrecieron el presidente de los olimpicos y los organizadores del evento,tambien aparece ya de manera formal el anuncio de que The Cranberries se presentaran en la inaguracion:



Xo comenta respecto a este video:

-Me tomaria algo de tiempo traducirla completita, pero resumiendo lo mas importante dice el presidente de los olimpicos que estan muy emocionados de tener a Los Cranberries en la ceremonia de apertura porque son muy conocidos en todo el pais, son muy talentosos y nunca habian tocado en el estadio Thomond Park, asi que estan muy emocionados de tenerlos "a bordo" (palabras literales del presidente). Opina tambien Alan O'Keefe, vocalista de Supermodel Twins, banda que produce Noel Hogan-

Me pregunto ¿que cancion cantara Dolores? o ¿cantara alguna cancion conmemorativa? sera interesante saberlo ya falta muy poquito sera en Junio al parecer habra grandes sorpresas deportivas en ese mes y si participaran The Cranberries en uno de esos eventos ¡mucho mejor!