Hubo una entrevista de Dolores el dia 9 De Junio De 2009 para una radio de Irlanda,recordemos que ella radica hoy dia en ese pais,en este topic se dio la noticia el dia de ayer:
New Interview By Dolores on 2fm Ireland
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/new-interview-by-dolores-on?id=2620284%3ATopic%3A125992&page=1#comments
La pueden descargar aqui:
http://www.todayfm.com/Shows/Weekdays/Tony-Fenton/Interviews-and-Sessions/deloresoriordan.aspx
Ya la descargue dura 11:00 Minutos los fans comentan lo siguiente en dicho topic en ingles
1.-COMENZARA SU TOUR EL DIA 23 DE SEPTIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS.
2.-¡TENEMOS TIEMPO PARA AHORRAR!
Es lo mas sobresaliente en fin queda claro que hasta ese mes Dolores comenzara su tour si otra cosa no sucede,es una fecha logica pues es despues de la salida de su album No Baggage.
Algo raro es que ahora le de toda la prioridad a Estados Unidos al parecer Dolores desea recuperar su mercado en ese pais,recordemos que The Journey esta disponible via itunes solo para USA.
jueves, 11 de junio de 2009
miércoles, 10 de junio de 2009
Entrevista A Dolores Para La Revista RECORD COLLECTOR
Bien en el sitio del sello discografico de Dolores Cooking Vinyl comentan que habra una entrevista en la revista RECORD COLLECTOR edicion de Julio de 2009 pero ya la podemos checar aqui:
http://www.cookingvinyl.com/press/Dolores/Record_Collector_July09.J...
A continuacion posteo la traduccion de las preguntas y respuestas:
Dolores O'Riordan, ex The Cranberries, regresa con No Baggage a través de Cooking Vinyl el 24 de Agosto y Record Collector le preguntó que ha estado haciéndo.
"Nada mas que grabando mi segundo album en solitario, es mi mayor prioridad. He estado pintando durante los últimos años y estoy mostrando mi trabajo en mi sitio web".
-Hay algo que no haya sido lanzado de las sesiones pasadas?
Probablemente hay por ahí algun trabajo sin terminar de The Cranberries y mío, aunque no tenemos planes de un box set.
-Tienes cintas de bandas de escuela?
Una - Fead An Lolar, que significa El Silbido de Aguila. Era letras irlandesas con flauta, chelo, guitarras, cucharas, violines y silbatos de hojalata. Todo muy tradicional.
-Cuál álbum considerabas el mejor en ese entonces?
"Strangeways Here We Come" de The Smiths.
-Escuchas mucha múscia?
Hago meditación todo el día, así que me gusta música atmosferica de yoga, eso me ayuda a eliminar energía negativa. Tambien rock de los 80s a los 90s, el country, como Garth Brooks y Brad Paisley. Pero no me gusta el rap.
-Cuál fue el último álbum que compraste?
The Script.
-Escuchas tu propia música?
De una forma técnia, cuando he terminado de grabar me gusta escuchar emocionalmente, pero después de unos meses, se siente como la última cosa que quiero escuchar, por que me hace pensar en el trabajo e ir de gira y dejar a mis hijos. Poner otra cosa o quizá lloraré!
-Qué le preguntarías a tu heroe de la música?
Metallica fueron mis heroes. Pero cuando los conocí, mi boca se congeló, y lo único que pude decir fue "cómo están?"
-Cuál fue el mejor concierto que haz visto?
David Bowie y Nine Inch Nails.
-Qué cosa en tí sorprendería a la gente?
Tengo una vista pobre y a veces veo doble.
-Cuál es tu peor hábito?
Ahora y otra vez, fumar como chimenea y beber como pez.
-Cuál pregunta desearías que la gente dejara de hacer?
"Qué hora es?"
-Qué ambiciones incumplidas tienes?
Caminar por la Muralla China, escalar los Andes, conocer curanderos en Perú, ir a Fiji y trabajar con mis hijos de misioneros.
-Si no fueras músico, qué serías?
Nuts(Loquita)
http://www.cookingvinyl.com/press/Dolores/Record_Collector_July09.J...
A continuacion posteo la traduccion de las preguntas y respuestas:
Dolores O'Riordan, ex The Cranberries, regresa con No Baggage a través de Cooking Vinyl el 24 de Agosto y Record Collector le preguntó que ha estado haciéndo.
"Nada mas que grabando mi segundo album en solitario, es mi mayor prioridad. He estado pintando durante los últimos años y estoy mostrando mi trabajo en mi sitio web".
-Hay algo que no haya sido lanzado de las sesiones pasadas?
Probablemente hay por ahí algun trabajo sin terminar de The Cranberries y mío, aunque no tenemos planes de un box set.
-Tienes cintas de bandas de escuela?
Una - Fead An Lolar, que significa El Silbido de Aguila. Era letras irlandesas con flauta, chelo, guitarras, cucharas, violines y silbatos de hojalata. Todo muy tradicional.
-Cuál álbum considerabas el mejor en ese entonces?
"Strangeways Here We Come" de The Smiths.
-Escuchas mucha múscia?
Hago meditación todo el día, así que me gusta música atmosferica de yoga, eso me ayuda a eliminar energía negativa. Tambien rock de los 80s a los 90s, el country, como Garth Brooks y Brad Paisley. Pero no me gusta el rap.
-Cuál fue el último álbum que compraste?
The Script.
-Escuchas tu propia música?
De una forma técnia, cuando he terminado de grabar me gusta escuchar emocionalmente, pero después de unos meses, se siente como la última cosa que quiero escuchar, por que me hace pensar en el trabajo e ir de gira y dejar a mis hijos. Poner otra cosa o quizá lloraré!
-Qué le preguntarías a tu heroe de la música?
Metallica fueron mis heroes. Pero cuando los conocí, mi boca se congeló, y lo único que pude decir fue "cómo están?"
-Cuál fue el mejor concierto que haz visto?
David Bowie y Nine Inch Nails.
-Qué cosa en tí sorprendería a la gente?
Tengo una vista pobre y a veces veo doble.
-Cuál es tu peor hábito?
Ahora y otra vez, fumar como chimenea y beber como pez.
-Cuál pregunta desearías que la gente dejara de hacer?
"Qué hora es?"
-Qué ambiciones incumplidas tienes?
Caminar por la Muralla China, escalar los Andes, conocer curanderos en Perú, ir a Fiji y trabajar con mis hijos de misioneros.
-Si no fueras músico, qué serías?
Nuts(Loquita)
lunes, 8 de junio de 2009
¡¡Dos Nuevos Fragmentos Del Album No Baggage!!
En el sitio:
http://www.directcurrentmusic.com/music-news-new-music/2009/5/18/on-the-radar-dolores-oriordan.html?lastPage=true#comment4392484
Hay un nuevo update que tiene que ver con Dolores chequen:
We're gotten a number of request for more samples of Dolores' wonderful new No Baggage album. Here are two more 90 seconds edits of two songs: "Switch Off the Moment", the track that kicks off the album, along with one of our faves, "Apple of My Eye". Don't forget to pre-order No Baggage from your favorite music retailer as soon as it's available!
TUVIMOS UN BUEN NUMERO DE PEDIDOS POR MAS MUESTRAS DEL MARAVILLOSO NUEVO ALBUM DE DOLORES NO BAGGAGE.ASI QUE AQUI ESTAN DOS MAS DE 90 SEGUNDOS EDITADOS DE DOS CANCIONES "Switch Off the Moment" ESTA CANCION ES UNA DE NUESTRAS FAVORITAS(¡estoy de acuerdo) Y "Apple of My Eye".¡NO OLVIDEN PRE-ORDENAR EL ALBUM NO BAGGAGE EN CUANTO ESTE DISPONIBLE!(ya lo esta via los sellos discograficos de Dolores)
Les recuerdo que todo esto es Legal el mismo Team nos lo aclaro en las noticias relevantes que surgieron en Mayo 2009 si deseas checar dicha informacion por favor visita este link donde comente oportunamente esta informacion:
http://www.doloresoriordan.me/profiles/blogs/resumen-cronologico-del-ciclo
Gracias a JHumber por dar la noticia.
*Ya son 4 fragmentos que se pueden escuchar en ese sitio.
Switch Off the Moment suena muy bien ese fragmento,es a todas luces una cancion magica ¡wow!
http://www.directcurrentmusic.com/music-news-new-music/2009/5/18/on-the-radar-dolores-oriordan.html?lastPage=true#comment4392484
Hay un nuevo update que tiene que ver con Dolores chequen:
We're gotten a number of request for more samples of Dolores' wonderful new No Baggage album. Here are two more 90 seconds edits of two songs: "Switch Off the Moment", the track that kicks off the album, along with one of our faves, "Apple of My Eye". Don't forget to pre-order No Baggage from your favorite music retailer as soon as it's available!
TUVIMOS UN BUEN NUMERO DE PEDIDOS POR MAS MUESTRAS DEL MARAVILLOSO NUEVO ALBUM DE DOLORES NO BAGGAGE.ASI QUE AQUI ESTAN DOS MAS DE 90 SEGUNDOS EDITADOS DE DOS CANCIONES "Switch Off the Moment" ESTA CANCION ES UNA DE NUESTRAS FAVORITAS(¡estoy de acuerdo) Y "Apple of My Eye".¡NO OLVIDEN PRE-ORDENAR EL ALBUM NO BAGGAGE EN CUANTO ESTE DISPONIBLE!(ya lo esta via los sellos discograficos de Dolores)
Les recuerdo que todo esto es Legal el mismo Team nos lo aclaro en las noticias relevantes que surgieron en Mayo 2009 si deseas checar dicha informacion por favor visita este link donde comente oportunamente esta informacion:
http://www.doloresoriordan.me/profiles/blogs/resumen-cronologico-del-ciclo
Gracias a JHumber por dar la noticia.
*Ya son 4 fragmentos que se pueden escuchar en ese sitio.
Switch Off the Moment suena muy bien ese fragmento,es a todas luces una cancion magica ¡wow!
sábado, 6 de junio de 2009
Dolores Se Podria Convertir En Empresaria Inmobiliaria
En el diario virtual Español EL MUNDO comentan la siguiente noticia:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/06/valencia/1244279433.html
Dolores O`Riordan De líder de The Cranberries a promotora inmobiliaria
¡SUERTE EN ESTE PROYECTO DOLORES(espero le de continuidad despues de tanto tiempo no se si aun Dolores desee continuar con dicho proyecto estaremos atentos a cualquier nueva informacion al respecto)!
Gracias a CRANPEPRRIE por esta noticia.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/06/valencia/1244279433.html
Dolores O`Riordan De líder de The Cranberries a promotora inmobiliaria
¡SUERTE EN ESTE PROYECTO DOLORES(espero le de continuidad despues de tanto tiempo no se si aun Dolores desee continuar con dicho proyecto estaremos atentos a cualquier nueva informacion al respecto)!
Gracias a CRANPEPRRIE por esta noticia.
POR FIN LA TRADUCCION DE LA ENTREVISTA A DOLORES EN UNA RADIO DE IRLANDA EL DIA 9 DE JUNIO DE 2009
HECHA EN SU TOTALIDAD POR XO TODOS LOS CREDITOS SON PARA ELLA ¡MUCHAS GRACIAS!
ENTREVISTA CON DOLORES EN 2FM IRLANDA
Tony Fenton=T Dolores=D
T: Dolores O’Riordan, bienvenida a este show.
D: Gracias Tonny, es grandioso estar aquí.
T: Es muy emocionante acerca de tu nuevo álbum, tu segundo álbum solista.
D: Si ha sido muy emocionante. Hemos estado en promoción las ultimas semanas y a la gente le esta gustando realmente el álbum, es muy diverso y tiene canciones muy agradables.
T: Para mi, este álbum No Baggage me parece muy emocional, lo he estado escuchando estos últimos días, ¿estoy en lo correcto?
D: Si, verdaderamente lo que en realidad quería era abrir mi corazón y hablar acerca de temas profundos. Creo que después de “No Need To Argue” con The Cranberries, la banda creció tanto que no podía acercarme a mi misma de una manera emocional o tipo protegerme a mi misma, pero después de un tiempo de estar fuera creo que aprendes a abrirte de nuevo y es grandioso regresar con estas canciones y con nuevas ideas.
T: ¿Tienes el sentimiento de libertad como solista ahora con ninguno de Los Cranberries alrededor?
D: Si. Quiero decir, no existe el factor presión, ya sabes, al no tener a gente esperando por ti y hago lo que tengo que hacer, como en el 2007 con el álbum AYL?, me tomó alrededor 4 años hacerlo porque cuando dejé The Cranberries fue porque ya no quería estar en una banda, ya no quería ser cantante, solo quería ser un ser humano, vivir mi vida y estar con mi familia. Y cuando volví con AYL? me sentía un poco aprehensiva, tu sabes, pero cuando regresé de nuevo y cuando fui de tour fue sorprendente ver todos esos fans esperando por 4 años y me hizo darme cuenta que los fans son realmente brillantes, quiero decir no solo los fans, también la música al final del día. Y creo que ese recibimiento me inspiro como tipo seguir adelante y retomar mas inspiración en el 2007 porque fue un gran tour, estuve en un montón de lugares; 2 dias en Asia, 2 días en Australia, ya sabes, estuve en Sudamérica y en lugares que nunca estuve antes como: Chile, Argentina, Brasil, todos esos increíbles lugares asi que obtuve un montón de inspiración. Asi que este disco, muchas canciones las escribí en el trayecto a aquel tour y fue muy muy fácil tomar inspiración.
T: ¿Te pones un poco nerviosa?, después de haber dejado The Cranberries y de estar fuera de escenarios y del mundo del espectáculo y luego regresar nuevamente después de 4 años, ¿te pones nerviosa?
D: Si. Por un lado porque sentía que no podría manejar el regreso, porque acababa de pasar la mayor parte del tiempo en mi rol de maternidad. Pero me encantó estar en casa y ser mama de tiempo completo y estar con los niños todo el tiempo. Así que es como una agradable atmosfera que estén ahí para mi, lo cual me agrada y también lo será para los fans cuando vaya al escenario. Asi que me gusto la experiencia del 2007.
T: Te quiero preguntar..algo porque no habíamos tenido la oportunidad de tener una entrevista como esta ¿que paso con The Cranberries?
D: Bueno, Mike, Fergal y Noel todos siguen en Limerick. Noel esta trabajando en su proyecto solista Mono Band, también produce para muchas bandas y Mike además tiene un exitoso restaurante en Limerick, lo cual es muy bueno porque Mike solía decir: “yo voy a ser cocinero, voy a poner un restaurante”, asi que el tiene su restaurante.
T: En aquel tiempo aquello fue algo enorme, ¿por que pararon?
D: Yo creo que cuando eres muy joven, y The Cranberries creció demasiado rápido, a cada lugar que iba a la TV la gente me veía y llegue a sentirme perseguida todo el tiempo e incluso cuando la gente no me seguía yo pensaba que me seguían y me puse muy mal, recuerdo que a donde iba pensaba que había cámaras incluso en los baños “alguien esta detrás de mi!!...alguien viene por mi!!, pero en realidad no había nada, ya sabes era un miedo dentro de mi cabeza, de hecho perdí mucho peso, no podía dormir bien, era como un circulo vicioso no sabia que andaba mal, cada vez que salía y me veían decían: “oh ella tiene anorexia”, pero en realidad había un montón de cosas como insomnio, cansada de la fama, querer estar lejos de ti misma o de ser una persona publica entonces me sentí perdida, perdí mi identidad así que decidí alejarme del grupo y de todo, luego me embarace de mi primer bebe y me fui de Irlanda. Cuando estaba embarazada me di cuenta de que seguía siendo acosada por paparazzi así que me mude a Toronto Canada para estar lejos de las cámaras. Cosas tan simples como la primera vez que sostuve en brazos a mi bebe dije: “oh Dios mio! Esto es todo lo que importa!! Esto es el verdadero amor!! . Pero todo esto era parte de mi proceso de curación para estar mejor y sentir que cuando camino afuera soy parte de la raza humana y que no es necesario estar arriba de un escenario.
T: ¿Extrañabas todo esto, reencontrarte con esto?
D: De hecho perdí por completo el contacto con muchas cosas porque lo vi asi: me uno a una banda donde ellos han estado juntos desde sexto año, son hermano y hermano, ellos son los mejores amigos de Fergal y voy a la “tierra de no amigos” no conozco a nadie!, somos completos extraños, así que “brinco al jefe” para hacerlo a un lado pero no estaba planeado ser “el jefe”, de hecho era algo solitario porque no había mas chicas (era la única mujer en la banda), asi que en medio de la desolación no me quedaba mas remedio que decir: “mamá!! Pueden ser entrevistas, mas gente, mas presentaciones!” Esto se salió realmente de control, pero eso fue lo importante porque la banda se fue haciendo más y más grande porque trabajamos y trabajamos duro.
T: Es una extraordinaria carrera la que tu tienes…
D: Si.. Una de las cosas que me han emocionado fue cuando cante con Pavarotti…….
T: ¿Como fue esto?
D: Fue grandioso, ahí estaban Simon (Le Bon), los chicos de U2, Meatlof y Michael Bolton, recuerdo que Michael Bolton dijo: “tu podrias ser mi hija” … Pavarotti es realmente agradable siempre buscábamos un paseo a través de la música, me decía: “oh ven siéntate aquí!” , siempre fue muy amable conmigo y siempre veía por mi y recuerdo que hicimos una presentación; Diana estaba en la primera fila, tenia los brazos cruzados, entonces cante “Ave Maria” le gusto eso, tu sabes. Y más tarde ellos siguieron toda la noche en una mesa. Y eso fue muy grato a mi mama siempre le gusto la familia real.
T: Estas haciendo de nuevo este album solista y estas dividiendo tu tiempo aquí y en Canada. Creo que eres muy afortunada de poder estar en un lugar tan feliz por ahora.
D: Si, es realmente agradable y lo disfruto teniendo 4 hijos, mis padres siguen vivos, es muy importante seguir disfrutando de las cosas simples de la vida y no hay nada como tener hijos ..
T: ¿El contenido del álbum esta inspirado en todo esto?
D: Si, yo creo que mucha de mi inspiración viene de mis experiencias y por ejemplo The Joruney es el reflejo de la paz que he estado buscando a través de “mi viaje” (my journey dice) ya sabes, cuando te sientes perdido, ¿quien te alienta en los momentos débiles de la vida?, quiero decir, hay muy poca gente que verdaderamente te ama, y si tu sigues por tu lado en algún momento Él te va a tomar para seguir juntos. Y creo que uno siempre esta aprendiendo, esa es la meta de la vida.
T: He estado viendo tu sitio web y además de la música veo un par de pinturas, eso es cool también.
D: Si, es grandioso cuando pintas porque puedes tener una visión de las cosas que tienes en la mente yo pinto mucho abstracto y siempre empiezo con fondos oscuros luego empiezo viendo cosas y digo: “ok esto va a ser asi” y es muy terapéutico y relajante porque cuando estas pintando normalmente estas pensando y cuando estas haciendo música estas pensando en lo que estas escuchando, luego tienes que regresar a la parte vocal, pero cuando pintas realmente piensas es completamente visual y además al hacerlo en casa con mis hijos, ya sabes, es un completo sentimiento de relajación y cuando lo hago en mi casa estoy con mis hijos así que se siente bien.
T: ¿Los pondrás a la venta?
D: Tal vez algún dia. <<>>
T: Vi algunos en tu sitio web y realmente los disfruté pero también me encanta tu nuevo álbum y ya se que no es lo mismo que aquí pero la mejor manera para mi de escuchar música es cuando voy manejando en el coche camino a casa e iba escuchando un poco de “Switch off the Momment”, “Skeleton” ..
D: Excelente.
T: Me gusta “Lunatic” y también “Tranquilizer” y el single “The Journey”. Es un buen álbum No Baggage te deseo un gran éxito con esto. ¿Cuándo empezara el tour?
D: Bueno he estado pensando que los conciertos probablemente empezaran en America por eso de 23 de Septiembre y eso será por 6 semanas y la razón de esto es porque mis hijos comienzan la escuela asi que tengo que quedarme en casa y llevarlos y traerlos a la escuela y asi puedo ver como irá si empiezo mi tour en America y regresar a casa para producir mas presentaciones y luego regresar a Irlanda para algunos shows.
T: Tienes un monton de fans en Irlanda, a ellos les encantara verte en vivo y a mi también me encantara. Gracias por esta charla Dolores.
D: Si, gracias también por invitarme.
UNA DE LAS MEJORES ENTREVISTAS A DOLORES EN LO QUE VA DE 2009.
ENTREVISTA CON DOLORES EN 2FM IRLANDA
Tony Fenton=T Dolores=D
T: Dolores O’Riordan, bienvenida a este show.
D: Gracias Tonny, es grandioso estar aquí.
T: Es muy emocionante acerca de tu nuevo álbum, tu segundo álbum solista.
D: Si ha sido muy emocionante. Hemos estado en promoción las ultimas semanas y a la gente le esta gustando realmente el álbum, es muy diverso y tiene canciones muy agradables.
T: Para mi, este álbum No Baggage me parece muy emocional, lo he estado escuchando estos últimos días, ¿estoy en lo correcto?
D: Si, verdaderamente lo que en realidad quería era abrir mi corazón y hablar acerca de temas profundos. Creo que después de “No Need To Argue” con The Cranberries, la banda creció tanto que no podía acercarme a mi misma de una manera emocional o tipo protegerme a mi misma, pero después de un tiempo de estar fuera creo que aprendes a abrirte de nuevo y es grandioso regresar con estas canciones y con nuevas ideas.
T: ¿Tienes el sentimiento de libertad como solista ahora con ninguno de Los Cranberries alrededor?
D: Si. Quiero decir, no existe el factor presión, ya sabes, al no tener a gente esperando por ti y hago lo que tengo que hacer, como en el 2007 con el álbum AYL?, me tomó alrededor 4 años hacerlo porque cuando dejé The Cranberries fue porque ya no quería estar en una banda, ya no quería ser cantante, solo quería ser un ser humano, vivir mi vida y estar con mi familia. Y cuando volví con AYL? me sentía un poco aprehensiva, tu sabes, pero cuando regresé de nuevo y cuando fui de tour fue sorprendente ver todos esos fans esperando por 4 años y me hizo darme cuenta que los fans son realmente brillantes, quiero decir no solo los fans, también la música al final del día. Y creo que ese recibimiento me inspiro como tipo seguir adelante y retomar mas inspiración en el 2007 porque fue un gran tour, estuve en un montón de lugares; 2 dias en Asia, 2 días en Australia, ya sabes, estuve en Sudamérica y en lugares que nunca estuve antes como: Chile, Argentina, Brasil, todos esos increíbles lugares asi que obtuve un montón de inspiración. Asi que este disco, muchas canciones las escribí en el trayecto a aquel tour y fue muy muy fácil tomar inspiración.
T: ¿Te pones un poco nerviosa?, después de haber dejado The Cranberries y de estar fuera de escenarios y del mundo del espectáculo y luego regresar nuevamente después de 4 años, ¿te pones nerviosa?
D: Si. Por un lado porque sentía que no podría manejar el regreso, porque acababa de pasar la mayor parte del tiempo en mi rol de maternidad. Pero me encantó estar en casa y ser mama de tiempo completo y estar con los niños todo el tiempo. Así que es como una agradable atmosfera que estén ahí para mi, lo cual me agrada y también lo será para los fans cuando vaya al escenario. Asi que me gusto la experiencia del 2007.
T: Te quiero preguntar..algo porque no habíamos tenido la oportunidad de tener una entrevista como esta ¿que paso con The Cranberries?
D: Bueno, Mike, Fergal y Noel todos siguen en Limerick. Noel esta trabajando en su proyecto solista Mono Band, también produce para muchas bandas y Mike además tiene un exitoso restaurante en Limerick, lo cual es muy bueno porque Mike solía decir: “yo voy a ser cocinero, voy a poner un restaurante”, asi que el tiene su restaurante.
T: En aquel tiempo aquello fue algo enorme, ¿por que pararon?
D: Yo creo que cuando eres muy joven, y The Cranberries creció demasiado rápido, a cada lugar que iba a la TV la gente me veía y llegue a sentirme perseguida todo el tiempo e incluso cuando la gente no me seguía yo pensaba que me seguían y me puse muy mal, recuerdo que a donde iba pensaba que había cámaras incluso en los baños “alguien esta detrás de mi!!...alguien viene por mi!!, pero en realidad no había nada, ya sabes era un miedo dentro de mi cabeza, de hecho perdí mucho peso, no podía dormir bien, era como un circulo vicioso no sabia que andaba mal, cada vez que salía y me veían decían: “oh ella tiene anorexia”, pero en realidad había un montón de cosas como insomnio, cansada de la fama, querer estar lejos de ti misma o de ser una persona publica entonces me sentí perdida, perdí mi identidad así que decidí alejarme del grupo y de todo, luego me embarace de mi primer bebe y me fui de Irlanda. Cuando estaba embarazada me di cuenta de que seguía siendo acosada por paparazzi así que me mude a Toronto Canada para estar lejos de las cámaras. Cosas tan simples como la primera vez que sostuve en brazos a mi bebe dije: “oh Dios mio! Esto es todo lo que importa!! Esto es el verdadero amor!! . Pero todo esto era parte de mi proceso de curación para estar mejor y sentir que cuando camino afuera soy parte de la raza humana y que no es necesario estar arriba de un escenario.
T: ¿Extrañabas todo esto, reencontrarte con esto?
D: De hecho perdí por completo el contacto con muchas cosas porque lo vi asi: me uno a una banda donde ellos han estado juntos desde sexto año, son hermano y hermano, ellos son los mejores amigos de Fergal y voy a la “tierra de no amigos” no conozco a nadie!, somos completos extraños, así que “brinco al jefe” para hacerlo a un lado pero no estaba planeado ser “el jefe”, de hecho era algo solitario porque no había mas chicas (era la única mujer en la banda), asi que en medio de la desolación no me quedaba mas remedio que decir: “mamá!! Pueden ser entrevistas, mas gente, mas presentaciones!” Esto se salió realmente de control, pero eso fue lo importante porque la banda se fue haciendo más y más grande porque trabajamos y trabajamos duro.
T: Es una extraordinaria carrera la que tu tienes…
D: Si.. Una de las cosas que me han emocionado fue cuando cante con Pavarotti…….
T: ¿Como fue esto?
D: Fue grandioso, ahí estaban Simon (Le Bon), los chicos de U2, Meatlof y Michael Bolton, recuerdo que Michael Bolton dijo: “tu podrias ser mi hija” … Pavarotti es realmente agradable siempre buscábamos un paseo a través de la música, me decía: “oh ven siéntate aquí!” , siempre fue muy amable conmigo y siempre veía por mi y recuerdo que hicimos una presentación; Diana estaba en la primera fila, tenia los brazos cruzados, entonces cante “Ave Maria” le gusto eso, tu sabes. Y más tarde ellos siguieron toda la noche en una mesa. Y eso fue muy grato a mi mama siempre le gusto la familia real.
T: Estas haciendo de nuevo este album solista y estas dividiendo tu tiempo aquí y en Canada. Creo que eres muy afortunada de poder estar en un lugar tan feliz por ahora.
D: Si, es realmente agradable y lo disfruto teniendo 4 hijos, mis padres siguen vivos, es muy importante seguir disfrutando de las cosas simples de la vida y no hay nada como tener hijos ..
T: ¿El contenido del álbum esta inspirado en todo esto?
D: Si, yo creo que mucha de mi inspiración viene de mis experiencias y por ejemplo The Joruney es el reflejo de la paz que he estado buscando a través de “mi viaje” (my journey dice) ya sabes, cuando te sientes perdido, ¿quien te alienta en los momentos débiles de la vida?, quiero decir, hay muy poca gente que verdaderamente te ama, y si tu sigues por tu lado en algún momento Él te va a tomar para seguir juntos. Y creo que uno siempre esta aprendiendo, esa es la meta de la vida.
T: He estado viendo tu sitio web y además de la música veo un par de pinturas, eso es cool también.
D: Si, es grandioso cuando pintas porque puedes tener una visión de las cosas que tienes en la mente yo pinto mucho abstracto y siempre empiezo con fondos oscuros luego empiezo viendo cosas y digo: “ok esto va a ser asi” y es muy terapéutico y relajante porque cuando estas pintando normalmente estas pensando y cuando estas haciendo música estas pensando en lo que estas escuchando, luego tienes que regresar a la parte vocal, pero cuando pintas realmente piensas es completamente visual y además al hacerlo en casa con mis hijos, ya sabes, es un completo sentimiento de relajación y cuando lo hago en mi casa estoy con mis hijos así que se siente bien.
T: ¿Los pondrás a la venta?
D: Tal vez algún dia. <<>>
T: Vi algunos en tu sitio web y realmente los disfruté pero también me encanta tu nuevo álbum y ya se que no es lo mismo que aquí pero la mejor manera para mi de escuchar música es cuando voy manejando en el coche camino a casa e iba escuchando un poco de “Switch off the Momment”, “Skeleton” ..
D: Excelente.
T: Me gusta “Lunatic” y también “Tranquilizer” y el single “The Journey”. Es un buen álbum No Baggage te deseo un gran éxito con esto. ¿Cuándo empezara el tour?
D: Bueno he estado pensando que los conciertos probablemente empezaran en America por eso de 23 de Septiembre y eso será por 6 semanas y la razón de esto es porque mis hijos comienzan la escuela asi que tengo que quedarme en casa y llevarlos y traerlos a la escuela y asi puedo ver como irá si empiezo mi tour en America y regresar a casa para producir mas presentaciones y luego regresar a Irlanda para algunos shows.
T: Tienes un monton de fans en Irlanda, a ellos les encantara verte en vivo y a mi también me encantara. Gracias por esta charla Dolores.
D: Si, gracias también por invitarme.
UNA DE LAS MEJORES ENTREVISTAS A DOLORES EN LO QUE VA DE 2009.
viernes, 5 de junio de 2009
EL ALBUM NO BAGGAGE DE DOLORES YA ESTA EN PREVENTA EN COOKING VINYL!
A PARTIR DE YA CHEQUEN:
http://www.cookingvinyl.com/release_info.php?id=519
*Gracias por este dato a Maxcranfan.
Como recordaran el dia 21 de Mayo de 2009 se puso tambien en preventa pero en el sitio de su otro sello discografico:
THE ROUNDER RECORDS GROUP se une a COOKING VINYL tambien estara apoyando a Dolores en este nuevo regreso pues a traves de su sitio ya estan promocionando el album de Dolores no esta aun a la venta pero ya nos dicen el numero de tracks que traera,su duracion y su precio aqui dejo nuevamente los datos:
THE ROUNDER RECORDS GROUP
http://www.rounder.com/index.php?id=newrelease.php
Aqui nos da este sello discografico toda la informacion acerca del Nuevo album de Dolores
http://www.rounder.com/index.php?id=album.php&catalog_id=7183
Incluso ya detallan cuanto durara cada Track chequen:
1.-Switch Off The Moment................. 03:19
2.-Skeleton................................. 03:25
3.-It's You................................... 04:11
4.-The Journey............................ 03:53
5.-Stupid .................................... 04:46
6.-Be Careful............................... 04:20
7.-Apple Of My Eye...................... 04:47
8.-Throw Your Arms Around Me..... 04:26
9.-Fly Through............................. 03:54
10.-Lunatic.................................. 04:29
11.-Tranquilizer............................. 03:50
Es mas ya hasta podemos saber cuanto costara:
Compact Disc: $11.99
*SI QUIEREN,PUEDEN Y DESEAN ORDENAR ESTE NUEVO ALBUM DE DOLORES ¡HAGANLO YA!
http://www.cookingvinyl.com/release_info.php?id=519
*Gracias por este dato a Maxcranfan.
Como recordaran el dia 21 de Mayo de 2009 se puso tambien en preventa pero en el sitio de su otro sello discografico:
THE ROUNDER RECORDS GROUP se une a COOKING VINYL tambien estara apoyando a Dolores en este nuevo regreso pues a traves de su sitio ya estan promocionando el album de Dolores no esta aun a la venta pero ya nos dicen el numero de tracks que traera,su duracion y su precio aqui dejo nuevamente los datos:
THE ROUNDER RECORDS GROUP
http://www.rounder.com/index.php?id=newrelease.php
Aqui nos da este sello discografico toda la informacion acerca del Nuevo album de Dolores
http://www.rounder.com/index.php?id=album.php&catalog_id=7183
Incluso ya detallan cuanto durara cada Track chequen:
1.-Switch Off The Moment................. 03:19
2.-Skeleton................................. 03:25
3.-It's You................................... 04:11
4.-The Journey............................ 03:53
5.-Stupid .................................... 04:46
6.-Be Careful............................... 04:20
7.-Apple Of My Eye...................... 04:47
8.-Throw Your Arms Around Me..... 04:26
9.-Fly Through............................. 03:54
10.-Lunatic.................................. 04:29
11.-Tranquilizer............................. 03:50
Es mas ya hasta podemos saber cuanto costara:
Compact Disc: $11.99
*SI QUIEREN,PUEDEN Y DESEAN ORDENAR ESTE NUEVO ALBUM DE DOLORES ¡HAGANLO YA!
martes, 2 de junio de 2009
¡El Sencillo The Journey Llega a Itunes!
El Team informa el dia de hoy aqui:
The Journey released on Itunes
http://www.doloresoriordan.me/notes/The_Journey_released_on_Itunes
Just a quick reminder, the first single from No Baggage is officially released today on Itunes!
Run on over and pick it up, let's get Dol in the Itunes Top 10!!
The Team
¡SOLO PARA RECORDARLES QUE EL PRIMER SENCILLO DE NO BAGGAGE ES DADO A CONOCER HOY 2 DE JUNIO DE 2009 EN ITUNES!
CORRE Y CONSIGUELO,¡¡COLOQUEMOS A DOLORES EN EL TOP 10 DE ITUNES!!
++++++++++++++++++++
Para poder comprar por iTunes debes tener el programa:
http://www.apple.com/es/itunes/download/
Cuando ya se haya instalado puedes acceder a la iTunes store (siempre con conexión a internet) Y para poder comprar debes tener una cuenta PayPal o registrando tu tarjeta de crédito. Al llegar tu estado de cuenta, ahi aparecerá el costo de lo que haz comprado por iTunes.
El costo del sencillo es de $0.99. USD. Lo malo es que la compra solo esta disponible por el momento para Estados Unidos. Esperemos pronto se extienda a más países.
*GRACIAS a Maxcranfan por la explicacion para descargar de itunes solo queda esperar que la cancion este disponible en nuestros respectivos paises para comprarla si asi lo desean.
The Journey released on Itunes
http://www.doloresoriordan.me/notes/The_Journey_released_on_Itunes
Just a quick reminder, the first single from No Baggage is officially released today on Itunes!
Run on over and pick it up, let's get Dol in the Itunes Top 10!!
The Team
¡SOLO PARA RECORDARLES QUE EL PRIMER SENCILLO DE NO BAGGAGE ES DADO A CONOCER HOY 2 DE JUNIO DE 2009 EN ITUNES!
CORRE Y CONSIGUELO,¡¡COLOQUEMOS A DOLORES EN EL TOP 10 DE ITUNES!!
++++++++++++++++++++
Para poder comprar por iTunes debes tener el programa:
http://www.apple.com/es/itunes/download/
Cuando ya se haya instalado puedes acceder a la iTunes store (siempre con conexión a internet) Y para poder comprar debes tener una cuenta PayPal o registrando tu tarjeta de crédito. Al llegar tu estado de cuenta, ahi aparecerá el costo de lo que haz comprado por iTunes.
El costo del sencillo es de $0.99. USD. Lo malo es que la compra solo esta disponible por el momento para Estados Unidos. Esperemos pronto se extienda a más países.
*GRACIAS a Maxcranfan por la explicacion para descargar de itunes solo queda esperar que la cancion este disponible en nuestros respectivos paises para comprarla si asi lo desean.
lunes, 1 de junio de 2009
Dolores Se Reune Con Fergal,Noel y Mike En Evento Familiar
¡¡PRIMERA FOTO DE LOS CRANBERRIES DESPUES DE 7 AÑOS!!
Una foto de Noel, Dolores, Fergal y Mike en la confirmacion de Taylor en una inglesia catolica la semana pasada
*Esta foto la compartio la propia Dolores con sus bellas manitas.
++++++++++++++++++++
POR ULTIMO: "RUMOR CONTROL"
There is a rumor going around that Dolores will perform in Chile on August 13th. This is not true.
That is not to say that Dolores will not perform in Chile at some point on her future tour, but she will not be performing there August 13th.
When Dolores's tour dates are finalized, we will post the official schedule here.
TRADUCCION:
-The Team
Hay un rumor que dice que Dolores confirmó una presentacion en Chile el 13 de Agosto. Esto no es verdad.
Eso no significa que Dolores no va a actuar en Chile en algun momento en el futuro tour, pero ella no actuará allá el 13 de Agosto.
Cuando las fechas del tour de Dolores esten finalizadas, postearemos el calendario oficial aqui.
El Team.
Una foto de Noel, Dolores, Fergal y Mike en la confirmacion de Taylor en una inglesia catolica la semana pasada
*Esta foto la compartio la propia Dolores con sus bellas manitas.
++++++++++++++++++++
POR ULTIMO: "RUMOR CONTROL"
There is a rumor going around that Dolores will perform in Chile on August 13th. This is not true.
That is not to say that Dolores will not perform in Chile at some point on her future tour, but she will not be performing there August 13th.
When Dolores's tour dates are finalized, we will post the official schedule here.
TRADUCCION:
-The Team
Hay un rumor que dice que Dolores confirmó una presentacion en Chile el 13 de Agosto. Esto no es verdad.
Eso no significa que Dolores no va a actuar en Chile en algun momento en el futuro tour, pero ella no actuará allá el 13 de Agosto.
Cuando las fechas del tour de Dolores esten finalizadas, postearemos el calendario oficial aqui.
El Team.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)