PARA CELEBRAR 10 DE AÑOS DE SER ADMIRADOR DE DOLORES O`RIORDAN HE DECIDIDO CREAR UN NUEVO BLOG DONDE ESTARE RESUMIENTO Y COMENTANDO LAS NOTICIAS,DETALLES E INFORMACION QUE SURJAN EN ESTE NUEVO CICLO NO BAGGAGE.
ESTA DIVIDIDO EN LAS SIGUIENTES CATEGORIAS:
1.-SECCION DE VIDEOS EXCLUSIVOS CON LA MEJOR CALIDAD DEL MUNDO Y VIDEOS INEDITOS DIRECTAMENTE DE MI COLECCION PERSONAL TOTALMENTE GRATUITOS SIN NECESIDAD DE REGISTRARSE NI NADA POR EL ESTILO.
http://alexverveboy.blogspot.com/search/label/*Videos%20Exclusivos
2.-TRADUCCIONES DE LAS ENTREVISTAS A DOLORES EN INGLES HABLADO HASTA LA FECHA HECHAS POR LA LINDA Y ENTUSIASTA XO.
http://alexverveboy.blogspot.com/search/label/*Traduccion%20Entrevistas
3.-¿DESEAS HACER TRATO,BUSCAS ALGO EN ESPECIFICO DE DOLORES O THE CRANBERRIES,ERES MELOMANO,TE GUSTA LA CALIDAD VISUAL,TE GUSTAN LAS RAREZAS DE THE CRANBERRIES Y DOLORES,ERES COLECCIONISTA? ¡PERFECTO? CONTACTAME AQUI:
http://alexverveboy.blogspot.com/search/label/*Contacto
Para inagurar mi Blog y celebrar mis 10 años de admirar a Dolores he decidido compartir un video en vivo maravilloso de un concierto memorable.
DOLORES O`RIORDAN CON THE CRANBERRIES WHEN YOU ARE GONE LIVE MINNEAPOLIS 1996
http://alexverveboy.blogspot.com/search/label/*Videos%20Exclusivos
De esta manera todo estara mas organizado,aqui en el intro estare comentando solo las noticias,detalle o informacion mas RECIENTE cuando haya pasado la pasare a el BLOG antes mencionado y asi sucesivamente lo estare mejorando periodicamente
¡BIENVENID@S!
domingo, 28 de junio de 2009
jueves, 25 de junio de 2009
Otra Entrevista De Dolores En Diario De Irlanda
Du de Italia encontro una nuevo articulo de Dolores en el diario virtual de Irlanda el Herald.ie que en ultimas fechas este diario ha dado puntualmente informacion diversa de esta mujercita ahora que esta o estuvo en su pais natal.
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/dolores-on-spiritual-stopoff-at-lourdes-as-she-quits-ireland-1789690.html
Xo hizo la traduccion aqui va:
Dolores en parada spiritual en Lourdes antes de retirarse de Irlanda
Dolores O’Riordan ha pasado una semana en peregrinación en Lourdes antes de partir a su casa de Canada. La estrella nacida en Limerick está volando hacia su pintoresca cabaña en Ontario esta semana con su esposo Don Burton y sus 4 pequeños hijos.
Pero el diario revela en exclusiva cómo ella se llenó de espiritualidad antes de partir.
La semana pasada, Dolores pasó festejando junto con miles de compañeros devotos en la ciudad santa. Lejos de la ostentación saboreada por las celebridades, rockan’rolleros, y multi millonarios. Los amigos dijeron, que ella quería disfrutar una de sus ultimas semanas en Europa en peregrinación.
“No es el típico lugar para ir para una estrella de su calibre, pero ella pensó que sería agradable visitar con su familia un lugar pacifico y tranquilo—para recargar baterías”, dijo un amigo.
“Ella se considera a si misma como una persona muy espiritual, así que Lourdes, no es la excepción".
Parece que el cariño de la cantante por la ciudad de la peregrinación es gracias a su madre Eleen, quien ha sido visitante por largo tiempo y quien ha motivado a su hija, uno de sus 7 hijos, a visitar la ciudad.
Todo este bienestar espiritual se pone agudamente en contraste con el temprano comienzo de The Cranberries en el negocio de la música, cuando su anterior miembro Niall Quinn compuso las gemas experimentales como “mi abuela se ahogó en la fuente de Lourdes”.
Ahora después de ver la cuidad favorita de su mamá por ella misma, Dolores se prepara para mudarse fuera de su hogar en Howth y volar hacia su refugio en Canada.
Y aunque ella se refiere a su nueva casa como una cabaña, no es en lo absoluto tan rustica como ella hace mención—pues esta se prolonga por mas de un área de 4,500 pies cuadrados (aprox. 418 mts₂) y está situado en un bello lugar famoso.
La madre de Dolores dijo que la decisión de su hija de dejar aquellos rumbos fue incitada por desear proteger a sus hijos de las presiones de crecer en una familia del espectáculo en Irlanda.
“Esto es porque mi hijo de 12 años quiere ir a la secundaria allá, el acaba de conseguir un lugar en una encantadora escuela en el campo y ellos están en la naturaleza”, dijo ella.
“Es simplemente agradable para el estar lejos de las presiones de la sociedad y de todo lo demás”.
Una de las mujeres mas ricas de Irlanda, ella alguna vez fué parte de una banda que vendió 40 millones de discos alrededor del mundo e incluso hizo un dueto con la leyenda italiana Pavarotti.
Ella siempre ha insistido en que la decisión de la banda de tomar caminos separados, no fue a causa de ninguna disputa.
“Era una de esas cosas en donde estuvimos en un viaje fenomenal como un grupo de 4 personas, pero llego a la etapa en la que se volvió tedioso para todos nosotros y necesitábamos ir por separado y experimentar”, agregó.
Ella no se ha retirado del negocio de la música---este Agosto, lanzará su segundo álbum solista “No Baggage”.
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/dolores-on-spiritual-stopoff-at-lourdes-as-she-quits-ireland-1789690.html
Xo hizo la traduccion aqui va:
Dolores en parada spiritual en Lourdes antes de retirarse de Irlanda
Dolores O’Riordan ha pasado una semana en peregrinación en Lourdes antes de partir a su casa de Canada. La estrella nacida en Limerick está volando hacia su pintoresca cabaña en Ontario esta semana con su esposo Don Burton y sus 4 pequeños hijos.
Pero el diario revela en exclusiva cómo ella se llenó de espiritualidad antes de partir.
La semana pasada, Dolores pasó festejando junto con miles de compañeros devotos en la ciudad santa. Lejos de la ostentación saboreada por las celebridades, rockan’rolleros, y multi millonarios. Los amigos dijeron, que ella quería disfrutar una de sus ultimas semanas en Europa en peregrinación.
“No es el típico lugar para ir para una estrella de su calibre, pero ella pensó que sería agradable visitar con su familia un lugar pacifico y tranquilo—para recargar baterías”, dijo un amigo.
“Ella se considera a si misma como una persona muy espiritual, así que Lourdes, no es la excepción".
Parece que el cariño de la cantante por la ciudad de la peregrinación es gracias a su madre Eleen, quien ha sido visitante por largo tiempo y quien ha motivado a su hija, uno de sus 7 hijos, a visitar la ciudad.
Todo este bienestar espiritual se pone agudamente en contraste con el temprano comienzo de The Cranberries en el negocio de la música, cuando su anterior miembro Niall Quinn compuso las gemas experimentales como “mi abuela se ahogó en la fuente de Lourdes”.
Ahora después de ver la cuidad favorita de su mamá por ella misma, Dolores se prepara para mudarse fuera de su hogar en Howth y volar hacia su refugio en Canada.
Y aunque ella se refiere a su nueva casa como una cabaña, no es en lo absoluto tan rustica como ella hace mención—pues esta se prolonga por mas de un área de 4,500 pies cuadrados (aprox. 418 mts₂) y está situado en un bello lugar famoso.
La madre de Dolores dijo que la decisión de su hija de dejar aquellos rumbos fue incitada por desear proteger a sus hijos de las presiones de crecer en una familia del espectáculo en Irlanda.
“Esto es porque mi hijo de 12 años quiere ir a la secundaria allá, el acaba de conseguir un lugar en una encantadora escuela en el campo y ellos están en la naturaleza”, dijo ella.
“Es simplemente agradable para el estar lejos de las presiones de la sociedad y de todo lo demás”.
Una de las mujeres mas ricas de Irlanda, ella alguna vez fué parte de una banda que vendió 40 millones de discos alrededor del mundo e incluso hizo un dueto con la leyenda italiana Pavarotti.
Ella siempre ha insistido en que la decisión de la banda de tomar caminos separados, no fue a causa de ninguna disputa.
“Era una de esas cosas en donde estuvimos en un viaje fenomenal como un grupo de 4 personas, pero llego a la etapa en la que se volvió tedioso para todos nosotros y necesitábamos ir por separado y experimentar”, agregó.
Ella no se ha retirado del negocio de la música---este Agosto, lanzará su segundo álbum solista “No Baggage”.
lunes, 22 de junio de 2009
¡Muchas Noticias!
Du de Italia nos hizo el favor de postear las 3 fotos de Dolores en esta revista ¡¡Yes!! las fotos estan en su tamaño de origen ¡wow! esta chava si sabe las pueden descargar aqui:
El Articulo en dicha revista Du la tradujo al idioma Ingles y la posteo aqui:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/the-first-cover-in-magaz...
El articulo es solo un resumen de la trayectoria musical de Dolores y lo mas importante que comento fue lo siguiente:
"probablemente nunca habia tenido el corazon en la mano desde que se lanzo el 2do album con The Cranberries. Este ha sido un tiempo para revelar mis verdaderas emociones. Cuando alguien habla de su experiencia, una vez que ha pasado por momentos horribles, los cuales parecen no terminar. A traves de este album, quiero demostrar eso, de como esto es incorrecto porque generalmente la situacion no es tan terrible como parece"
Hermoso y profundo lo que comenta Dolores.
Gracias por la traduccion a Xo.
+++++++++++++++++++
En sitio de la estacion de Radio Kiss Kiss de Italia esta en VIDEO la entrevista que le hicieron ha Dolores semanas atras chequen:
http://www.kisskiss.it/Radio/Interviste/interview_0058.html
PREVIEW
Ya la descargue pesa 85 MB esta en formato FLV aunque la calidad visual es muy mala,esta muy comprimida la calidad es como la de los primeros videos que hubo para PC en formato RM o WMV en fin de todos modos vale la pena y Dolores ¿que les puedo decir? luce bellizima en verdad.
Gracias Eduardo Salazar por el Link y la Informacion.
++++++++++++++++++++
¡NOTICIA IMPORTANTE! pues se posteo en el MAIN WEBSITE
http://www.doloresoriordan.com/index_main.asp
Tambien la posteo el Team aqui:
http://www.doloresoriordan.me/notes/Win_a_signed_copy_of_No_Baggage!
Traduccion:
GANA UNA COPIA AUTOGRAFIADA DEL ALBUM NO BAGGAGE!
21 DE JUNIO DE 2009:
TIENES LA OPORTUNIDAD DE GANARTE 1 DE 10 COPIAS AUTOGRAFIADAS DEL NUEVO ALBUM NO BAGGAGE DE DOLORES O`RIORDAN SOLO TIENES QUE HACER LO SIGUIENTE:
1.-REGISTRATE EN MUZU(SITIO DE VIDEOS MUSICALES)
2.-AGREGATE TU MISMO COMO AMIGO A:
www.muzu.tv/doloresoriordan
3.-RESPONDE UNA PREGUNTA SUPER SENCILLA:
¿EN EL VIDEOCLIP EL VIAJE CUANTOS SALVAVIDAS(ANILLOS DE VIDA/BOYAS) ESTAN DENTRO DEL BOTE DE DOLORES?
ENVIA POR CORREO ELECTRONICO TU RESPUESTA A:
competitions@muzu.tv
ANTES DEL 15 DE JULIO DE 2009.
El Articulo en dicha revista Du la tradujo al idioma Ingles y la posteo aqui:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/the-first-cover-in-magaz...
El articulo es solo un resumen de la trayectoria musical de Dolores y lo mas importante que comento fue lo siguiente:
"probablemente nunca habia tenido el corazon en la mano desde que se lanzo el 2do album con The Cranberries. Este ha sido un tiempo para revelar mis verdaderas emociones. Cuando alguien habla de su experiencia, una vez que ha pasado por momentos horribles, los cuales parecen no terminar. A traves de este album, quiero demostrar eso, de como esto es incorrecto porque generalmente la situacion no es tan terrible como parece"
Hermoso y profundo lo que comenta Dolores.
Gracias por la traduccion a Xo.
+++++++++++++++++++
En sitio de la estacion de Radio Kiss Kiss de Italia esta en VIDEO la entrevista que le hicieron ha Dolores semanas atras chequen:
http://www.kisskiss.it/Radio/Interviste/interview_0058.html
PREVIEW
Ya la descargue pesa 85 MB esta en formato FLV aunque la calidad visual es muy mala,esta muy comprimida la calidad es como la de los primeros videos que hubo para PC en formato RM o WMV en fin de todos modos vale la pena y Dolores ¿que les puedo decir? luce bellizima en verdad.
Gracias Eduardo Salazar por el Link y la Informacion.
++++++++++++++++++++
¡NOTICIA IMPORTANTE! pues se posteo en el MAIN WEBSITE
http://www.doloresoriordan.com/index_main.asp
Tambien la posteo el Team aqui:
http://www.doloresoriordan.me/notes/Win_a_signed_copy_of_No_Baggage!
Traduccion:
GANA UNA COPIA AUTOGRAFIADA DEL ALBUM NO BAGGAGE!
21 DE JUNIO DE 2009:
TIENES LA OPORTUNIDAD DE GANARTE 1 DE 10 COPIAS AUTOGRAFIADAS DEL NUEVO ALBUM NO BAGGAGE DE DOLORES O`RIORDAN SOLO TIENES QUE HACER LO SIGUIENTE:
1.-REGISTRATE EN MUZU(SITIO DE VIDEOS MUSICALES)
2.-AGREGATE TU MISMO COMO AMIGO A:
www.muzu.tv/doloresoriordan
3.-RESPONDE UNA PREGUNTA SUPER SENCILLA:
¿EN EL VIDEOCLIP EL VIAJE CUANTOS SALVAVIDAS(ANILLOS DE VIDA/BOYAS) ESTAN DENTRO DEL BOTE DE DOLORES?
ENVIA POR CORREO ELECTRONICO TU RESPUESTA A:
competitions@muzu.tv
ANTES DEL 15 DE JULIO DE 2009.
domingo, 21 de junio de 2009
Llega The Journey a Estacion De Radio En España y Mas Noticias
El Dia De Hoy Se Escucho The Journey En La Radio Española Orbita Pop se aviso previamente en este sitio:
http://www.los40.com/articulo/noticias/nuevo-Pereza-Dolores-Riordan-domingo-Orbita-Pop/l40actn01/20090621l40l40not_2/Tes
Gracias por el dato a Eduardo Salazar y a lolo por confirmar que en efecto se escucho The Journey en dicha estacion radiofonica,queda claro que la promocion en España ¡ha comenzado!
+++++++++++++++++++
Hubo una Entrevista que le hicieron a Dolores para el diario virtual irlandes Herald.ie el pasado 16 de Junio en el hotel Westbury en Dublin
aqui esta el link:
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/the-ozone-160609-1774897.html
La Traduccion:
En Dublin para entrevistar a la ex-cranberrie Dolores O’Riordan en el hotel Westbury. La cantante esta promocionando su segundo álbum solista No Baggage. El cual no será lanzado hasta Agosto, pero dado a que ella se está mudando con su familia a Canada la próxima semana, ella está atendiendo sus compromisos de prensa previamente agendados.
El primer álbum solista de Dolores, AYL?, no vendió tan bien como se esperaba después de un inesperado cierre de su entonces compañía Sanctuary. Aquello no la molestó en particular, pues a estas alturas del juego, ella definitivamente no está en el negocio por dinero.
Cuando le pregunto a ella acerca de la descarga ilegal de música, ella encoje sus hombros y dice: “Ah bueno, no hay nada que se pueda hacer al respecto. Es simplemente la manera en que el mundo es. Mantén tus dedos cruzados y si la música ayuda a la gente a través de su viaje y los conforta al final del día, que suceda lo que tenga que suceder. No puedo tener el control de eso, tu sabes. Y realmente yo no voy preocupándome por esto. Se supone que la música es gratis de todos modos”.
Gracias a Xo por la Noticia y por la traduccion.
++++++++++++++++++++
Este mismo dia Kike de España encontro LA PRIMER portada de Dolores para una Revista de POLONIA,es ¡ESPECTACULAR! la pueden descargar aqui:
http://www.moveout.pl/magazyn_pdf/czerwiec2009/moveout_krakow_czerw...
Es un documento de texto algo pesado como 10 MB asi que tarda algo de tiempo en cargarse como la foto de la portada una vez dentro del texto no tengo ni remota idea como se extraiga recurri al siempre confiable plan B y ¡aqui esta! ¡Yeah!
¿Que les puedo decir? esta foto es perfecta en todos los sentidos le tomaron un buen angulo a Dolores no se ve forzada ni incomoda su rostro es ¡perfecto! ¡Me gusto esta foto!
Gracias a Kike por encontrarla.
P.D
Si desean ver completa la portada solo descarguen ese archivito PDF
http://www.los40.com/articulo/noticias/nuevo-Pereza-Dolores-Riordan-domingo-Orbita-Pop/l40actn01/20090621l40l40not_2/Tes
Gracias por el dato a Eduardo Salazar y a lolo por confirmar que en efecto se escucho The Journey en dicha estacion radiofonica,queda claro que la promocion en España ¡ha comenzado!
+++++++++++++++++++
Hubo una Entrevista que le hicieron a Dolores para el diario virtual irlandes Herald.ie el pasado 16 de Junio en el hotel Westbury en Dublin
aqui esta el link:
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/the-ozone-160609-1774897.html
La Traduccion:
En Dublin para entrevistar a la ex-cranberrie Dolores O’Riordan en el hotel Westbury. La cantante esta promocionando su segundo álbum solista No Baggage. El cual no será lanzado hasta Agosto, pero dado a que ella se está mudando con su familia a Canada la próxima semana, ella está atendiendo sus compromisos de prensa previamente agendados.
El primer álbum solista de Dolores, AYL?, no vendió tan bien como se esperaba después de un inesperado cierre de su entonces compañía Sanctuary. Aquello no la molestó en particular, pues a estas alturas del juego, ella definitivamente no está en el negocio por dinero.
Cuando le pregunto a ella acerca de la descarga ilegal de música, ella encoje sus hombros y dice: “Ah bueno, no hay nada que se pueda hacer al respecto. Es simplemente la manera en que el mundo es. Mantén tus dedos cruzados y si la música ayuda a la gente a través de su viaje y los conforta al final del día, que suceda lo que tenga que suceder. No puedo tener el control de eso, tu sabes. Y realmente yo no voy preocupándome por esto. Se supone que la música es gratis de todos modos”.
Gracias a Xo por la Noticia y por la traduccion.
++++++++++++++++++++
Este mismo dia Kike de España encontro LA PRIMER portada de Dolores para una Revista de POLONIA,es ¡ESPECTACULAR! la pueden descargar aqui:
http://www.moveout.pl/magazyn_pdf/czerwiec2009/moveout_krakow_czerw...
Es un documento de texto algo pesado como 10 MB asi que tarda algo de tiempo en cargarse como la foto de la portada una vez dentro del texto no tengo ni remota idea como se extraiga recurri al siempre confiable plan B y ¡aqui esta! ¡Yeah!
¿Que les puedo decir? esta foto es perfecta en todos los sentidos le tomaron un buen angulo a Dolores no se ve forzada ni incomoda su rostro es ¡perfecto! ¡Me gusto esta foto!
Gracias a Kike por encontrarla.
P.D
Si desean ver completa la portada solo descarguen ese archivito PDF
jueves, 18 de junio de 2009
¡VOTEMOS POR DOLORES!
MTV Italia y COCA COLA organizaron la competencia "La Canción del Verano". Participan 23 artistas, entre ellos Lady GaGa, Lily Allen y porsupuesto Dolores O'Riordan con 'The Journey'. Cada día podemos dar hasta 20 votos! entra acá para votar.
Al final de Julio cuatro nuevas canciones entrarán a la competencia y el 18 de Septiembre se cerrarán las votaciones para declarar a los 14 finalistas quienes ofrecerán un concierto en una plaza de Roma el 26 de Septiembre! Entonces, durante la transmisión en vivo del concierto se abrirá un nuevo televoting para elegir a "La Canción del Año"
Voten Aqui:
http://extra.mtv.it/coca-cola-live/vota.asp
Pueden votar hasta en 20 ocasiones si le ponen algo de ingenio y cambian su IP periodicamente pueden votar de manera infinita asi que ¡a votar!
Al final de Julio cuatro nuevas canciones entrarán a la competencia y el 18 de Septiembre se cerrarán las votaciones para declarar a los 14 finalistas quienes ofrecerán un concierto en una plaza de Roma el 26 de Septiembre! Entonces, durante la transmisión en vivo del concierto se abrirá un nuevo televoting para elegir a "La Canción del Año"
Voten Aqui:
http://extra.mtv.it/coca-cola-live/vota.asp
Pueden votar hasta en 20 ocasiones si le ponen algo de ingenio y cambian su IP periodicamente pueden votar de manera infinita asi que ¡a votar!
lunes, 15 de junio de 2009
Entrevista a Dolores En España
En el sitio virtual de España:
adn.es
Hay una entrevista en Español de Dolores aqui:
http://www.adn.es/impresa/cultura/20090615/NWS-0096-inspiracion.html
++++++++++++++++++++
El 16 De Junio Pepe Encontro en este blog Español:
http://sylvain-cherkaoui.blogspot.com/
Otra de las fotos de Dolores exclusivas para la entrevista en este diario de España:
*Aqui se ve mas bonita ¡wow!
AQUI ESTA LA TERCERA FOTO DE ESTA SESION DE FOTOS PARA ESE DIARIO DE ESPAÑA
*Es muy original.
adn.es
Hay una entrevista en Español de Dolores aqui:
http://www.adn.es/impresa/cultura/20090615/NWS-0096-inspiracion.html
++++++++++++++++++++
El 16 De Junio Pepe Encontro en este blog Español:
http://sylvain-cherkaoui.blogspot.com/
Otra de las fotos de Dolores exclusivas para la entrevista en este diario de España:
*Aqui se ve mas bonita ¡wow!
AQUI ESTA LA TERCERA FOTO DE ESTA SESION DE FOTOS PARA ESE DIARIO DE ESPAÑA
*Es muy original.
viernes, 12 de junio de 2009
Entrevistas Para Medios Escritos En Junio 2009
El dia de hoy hay una entrevista de Dolores en el diario -THE INDEPENDENT- DE LONDRES aqui:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/dolores-oriordan--i-went-nuts-i-was-so-lonely-all-that-time-1702920.html
Traduzco lo mas sobresaliente y la parte donde Dolores habla sobre el album NO BAGGAGE:
DOLORES DICE QUE ESTA EN PAZ Y AMA CUALQUIER LUGAR
ESTA AHORA CURTIDA POR LA VIDA,ES MADRE DE CUATRO NIÑOS,ESTA RELAJADA TIENE UN HIJASTRO DE 18 AÑOS,TAYLOR DE 12,MOLLY DE 8 Y DAKOTITA DE 4 AÑOS(esta informacion es nueva para mi asi que la destaco pues no tenia idea de cuantos años tenian l@s hij@s de Dolores)ESTA A PUNTO DE DAR A CONOCER SU ALBUM NO BAGGAGE EN AGOSTO QUE DESTACA SU INIMITABLE LIRICA Y VOZ CON EL TIPICO ACENTO DE LIMERICK PERO CON LOS TONOS MUSICALES MAS INDEMOSTRABLES Y MAS BRILLANTES QUE CUANDO ESTABA CON THE CRANBERRIES.
LAS CANCIONES ESTAN INSPIRADAS EN LA MATERNIDAD Y LOS REFLEJOS DE LA VIDA COMO Switch Off the Moment ENTREGADA A DOMICILIO EN CASI UN SUSURRO AND Be Careful QUE PODRIA SER UNA REPRIMENDA POR ALGUIEN MAYOR,EL ALBUM ES SOBRE LA VIDA Y EL VIAJE DE LA VIDA MIRANDO ATRAS EN EL VIAJE PARA SER CONSCIENTE DEL HECHO QUE TENEMOS SOLAMENTE UNA VIDA Y EL AMOR EN ESTE MOMENTO DE NUESTRA VIDA.
*Este articulo es como una reseña de la trayectoria de Dolores con The cranberries y en solitario esta bastante extenso y solo hice la traduccion de lo que Dolores menciona del album No Baggage los demas detalles ya los sabemos de memoria.
Gracias a Eduardo Salazar por dar este informacion.
++++++++++++++++++++
En el sitio:
Limerick Leader
http://www.limerickleader.ie/news/Dolores-confirms-that-Limericks-C...
Se le hizo una entrevista exclusiva a Dolores y nuestra reinita comento lo siguiente:
HABLANDO EN EXCLUSIVA PARA EL LIMERICK LEADER SOBRE EL LANZAMIENTO DEL NUEVO ALBUM DE DOLORES NO BAGGAGE EN VERANO,O`RIORDAN COMENTO QUE SE REUNIO CON NOEL,FERGAL Y MIKE LA SEMANA PASADA.
DOLORES DIJO QUE FUE FENOMENAL,LOS VIO LA SEMANA PASADA CUANDO ESTABA EN LIMERICK,ESTUVIERON JUNTOS CON TOD@S SUS HIJ@S Y TUVIERON MOMENTOS MUY BONITOS DOLORES SONABA FELIZ AL CONTAR ESTO.
A DECIR VERDAD LA BANDA QUE VENDIO MAS DE 40 MILLONES DE DISCOS MUNDIALMENTE ANTES DE LA PAUSA EN 2003,CON SOLTURA DOLORES COMENTO DE LOS PLANES DE REUNIRSE DE NUEVO ESTE AÑO,PERO DOLORES HA INSISTIDO QUE REGRESARAN TANTO AL ESTUDIO DE GRABACION COMO A LOS ESCENARIOS EN UN FUTURO "CERCANO".
ESTO COMENTO DOLORES:
OH YEAH LO VEO EN LAS CARTAS EN EL FUTURO,CON ESTE ALBUM NO BAGGAGE ESTARE HACIENDO UN TOUR PROBABLEMENTE EL PROXIMO AÑO O DOS AÑOS SERA UNA COSA MUY BONITA POR REALIZAR.PIENSO QUE CREATIVAMENTE TENDRIAMOS QUE ESCRIBIR UN POCO DE MUSICA ASOMBROSA E IR A DONDE NUNCA HEMOS IDO ANTES Y HACER UN ALBUM QUE SEA DIFERENTE DE LO QUE HEMOS HECHO ANTES.
Tambien en este sitio comentan lo que Dolores comentan lo que dijo en la entrevista para el INDEPENDENT que comente el dia de ayer esto comento nuestra reinita:
O`RIORDAN DIJO PARA EL INDEPENDENT DE LONDRES QUE NO ESTABA INTERESADA EN HACER MUSICA DESPUES DE QUE LA BANDA QUEDO EN PAUSA.
SOLO QUERIA ESTAR EN CASA,HACER LA LAVANDERIA,LLEVAR A MIS NIÑ@S A LA ESCUELA,SOLO DEJE DE PRESTAR ATENCION Y SER UNA MADRE,DISFRUTABA VIVIR EN CANADA DE DONDE ES MI MARIDO,EN DICHO PAIS ERA TRATADA COMO UNA PERSONA COMUN Y CORRIENTE,ME VOLVI VOLUNTARIA EN LA ESCUELA DE MIS NIÑOS,FUI DENTRO DEL SALON DE CLASES,ESTABA HARTA DE SER FAMOSA.
DOLORES TAMBIEN DIJO QUE CUANDO ESTABA EN EL TOPE DE LA FAMA TUVO UN COLAPSO NERVIOSO CAUSADO EN PARTE POR SER "DEMASIADO Y EN EXTREMO JOVEN"
ESTABA REALMENTE MAL CASI DE LA MISMA MANERA QUE EN LA PELICULA -LA ESCALERA DE JACOB-(Esta pelicula se las recomiendo es de drama y terror sicologico en verdad esta algo perturbadora si Dolores se sentia como el protagonista de esta historia en verdad ¡¡¡¡estaba muy mal!!! vi esa movie desde hace años y la verdad es muy cruda)PENSABA QUE TODAS LAS PERSONAS ME ESTABAN MIRANDO CONSTANTEMENTE,MIRABA HACIA ATRAS,ME VOLVI LOCA POR UN TIEMPO(Suele pasar en ciertos momentos de la vida asi que entiendo perfectamente a Dolores)NO QUERIA SALIR DE MI HABITACION E INCLUSO CUANDO ESTABA EN MI HABITACION VEIA CARAS MIRANDOME(Ahora entiendo el cuadro de las caras que Dolores pinto y nos compartio hace unos meses aqui en su sitio las pistas poco a poco se van revelando ¡wow! esto es ¡apasionante!).
EL ALBUM NO BAGGAGE ES UNA CONTINUACION DEL SU ALBUM ARE YOU LISTENING? LANZADO EN 2007
EN EL DIARIO VIRTUAL EL INDEPENDENT DE LONDRES DOLORES TAMBIEN COMENTO SOBRE UNA POSIBLE REUNION DE THE CRANBERRIES PERO INDICO QUE NO,NO Y NO OCURRIRIA EN UN FUTURO CERCANO(No se emocionen por favor esto va a tardar algunos añitos mas)
YA PARA TERMINAR DOLORES COMENTO:
FUE GRACIOSO EL HABER ESTADO TODOS JUNTOS HACE UNAS SEMANAS,TODOS TENEMOS NIÑ@S Y BEBES,SI TRAEMOS NIÑ@S AL MUNDO,TU TIENES QUE ESTAR SIEMPRE CON ELL@S,ESTOY DISFRUTANDO HACER LAS COSAS A MI MANERA Y A MI PROPIO PASO.
++++++++++++++++++++
Hubo otra entrevista en HERALD.IE un diario virtual de Irlanda el dia 10 de Junio apenas me acabo de enterar de la existencia de esta entrevista gracias a Du:
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/dolores-quits-irelan...
DOLORES DEJA IRLANDA ASI SUS HIJ@S NO ENFRENTARAN LAS PRESIONES DEL MUNDO DEL ESPECTACULO-
DOLORES LA ESTRELLA DE THE CRANBERRIES HA DECIDIDO DEJAR IRLANDA PARA SIEMPRE.
LA CANTANTE DE LIMERICK HA REVELADO QUE ESTA DEJANDO SU LUJOSA CASA DE HOWTH Y SE MUDARA PERMANENTEMENTE EN BREVE A CANADA.
LA MADRE DE CUATRO DIJO QUE ESTA DECISION FUE INCITADA QUERIENDO PROTEGER A SUS HIJ@S DE LAS PRESIONES DE CRECER EN UNA FAMILIA DEL ESPECTACULO EN IRLANDA.
DOLORES COMENTA QUE TAYLOR CUMPLIO 12 AÑOS Y DESEA IR A LA SECUNDARIA EN CANADA Y ACABA DE OBTENER UN LUGAR EN UNA ESCUELA ENCANTADORA EN EL CAMPO EN DICHO PAIS,DOLORES SIENTE QUE SERA BONITO ESTAR AUSENTE DE LAS PRESIONES DE LA SOCIEDAD.
LA ESTRELLA DIMINUTIVA NO HA ABANDONADO SU PASION POR LA MUSICA Y ESTA PREPARANDO SU ALBUM NO BAGGAGE QUE SALDRA EN AGOSTO.
DOLORES DIJO QUE UNA DE LAS COSAS MAS SOBRESALIENTES QUE RECUERDA ES HABER HECHO UN DUETO CON PAVAROTTI Y HABER CANTADO EL AVE MARIA CUENTA LO SIGUIENTE:
FUE UN MOMENTO ASOMBROSO,VOLAMOS A ITALIA E HICIMOS EL DUO ERA TAN FABULOSO Y TAN FENOMENAL EXPERIENCIA,FUE UN MOMENTO SURREALISTA.
Dolores O'Riordan & Pavarotti - Ave Maria
LO DISFRUTE REALMENTE,ADORO ESE HIMNO Y PAVAROTTI ESTABA SUJETANDO MI MANO CUANDO EL ESTABA TAN ACOSTUMBRADO A CANTAR CON ORQUESTAS Y EN ESAS SITUACIONES UN POCO MAS SILENCIOSAS.
ESTOY ACOSTUMBRADA A NAVEGAR CON EL CUERPO Y A ROCKEAR,PERO ESTE ERA UN PUBLICO MAS SILENCIOSO ASI QUE HABIA UN SENTIMIENTO DE MAYOR VULNERABILIDAD Y EXPOSICION PERO ERA TAN BONITO,EL ESTABA SUJENTANDO MI MANO Y FUE REALMENTE DULCE.
EN PRIMERA FILA ESTA LADY DIANA Y RECUERDO QUE CUANDO ESTABA CANTANDO LA VI Y TENIA SUS BRAZOS CRUZADOS Y PARECIA REALMENTE MUY EMOCIONADA,ME GUSTO COMO DIANA SE VEIA EN ESE MOMENTO.
ESTUVE PLATICANDO CON DIANA DESPUES Y ME DIJO QUE SU MAMA SOLIA ADORAR ESTA CANCION,PENSAR QUE HOY PAVAROTTI Y DIANA NO ESTAN CON NOSOTROS,ME HACE PENSAR QUE FUE UNA OPORTUNIDAD ASOMBROSA.
PARA FINALIZAR DOLORES COMENTA SOBRE SU "PAUSA" CON THE CRANBERRIES
UN GRUPO DE CUATRO PERSONAS TUVIMOS UN VIAJE EXCEPCIONA,PERO LLEGO EL MOMENTO QUE TODO SE PUSO PESADO PARA TODOS NOSOTROS Y TUVIMOS QUE MARCHARNOS Y HACER OTRAS COSAS CON NUESTRAS VIDAS.
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/dolores-oriordan--i-went-nuts-i-was-so-lonely-all-that-time-1702920.html
Traduzco lo mas sobresaliente y la parte donde Dolores habla sobre el album NO BAGGAGE:
DOLORES DICE QUE ESTA EN PAZ Y AMA CUALQUIER LUGAR
ESTA AHORA CURTIDA POR LA VIDA,ES MADRE DE CUATRO NIÑOS,ESTA RELAJADA TIENE UN HIJASTRO DE 18 AÑOS,TAYLOR DE 12,MOLLY DE 8 Y DAKOTITA DE 4 AÑOS(esta informacion es nueva para mi asi que la destaco pues no tenia idea de cuantos años tenian l@s hij@s de Dolores)ESTA A PUNTO DE DAR A CONOCER SU ALBUM NO BAGGAGE EN AGOSTO QUE DESTACA SU INIMITABLE LIRICA Y VOZ CON EL TIPICO ACENTO DE LIMERICK PERO CON LOS TONOS MUSICALES MAS INDEMOSTRABLES Y MAS BRILLANTES QUE CUANDO ESTABA CON THE CRANBERRIES.
LAS CANCIONES ESTAN INSPIRADAS EN LA MATERNIDAD Y LOS REFLEJOS DE LA VIDA COMO Switch Off the Moment ENTREGADA A DOMICILIO EN CASI UN SUSURRO AND Be Careful QUE PODRIA SER UNA REPRIMENDA POR ALGUIEN MAYOR,EL ALBUM ES SOBRE LA VIDA Y EL VIAJE DE LA VIDA MIRANDO ATRAS EN EL VIAJE PARA SER CONSCIENTE DEL HECHO QUE TENEMOS SOLAMENTE UNA VIDA Y EL AMOR EN ESTE MOMENTO DE NUESTRA VIDA.
*Este articulo es como una reseña de la trayectoria de Dolores con The cranberries y en solitario esta bastante extenso y solo hice la traduccion de lo que Dolores menciona del album No Baggage los demas detalles ya los sabemos de memoria.
Gracias a Eduardo Salazar por dar este informacion.
++++++++++++++++++++
En el sitio:
Limerick Leader
http://www.limerickleader.ie/news/Dolores-confirms-that-Limericks-C...
Se le hizo una entrevista exclusiva a Dolores y nuestra reinita comento lo siguiente:
HABLANDO EN EXCLUSIVA PARA EL LIMERICK LEADER SOBRE EL LANZAMIENTO DEL NUEVO ALBUM DE DOLORES NO BAGGAGE EN VERANO,O`RIORDAN COMENTO QUE SE REUNIO CON NOEL,FERGAL Y MIKE LA SEMANA PASADA.
DOLORES DIJO QUE FUE FENOMENAL,LOS VIO LA SEMANA PASADA CUANDO ESTABA EN LIMERICK,ESTUVIERON JUNTOS CON TOD@S SUS HIJ@S Y TUVIERON MOMENTOS MUY BONITOS DOLORES SONABA FELIZ AL CONTAR ESTO.
A DECIR VERDAD LA BANDA QUE VENDIO MAS DE 40 MILLONES DE DISCOS MUNDIALMENTE ANTES DE LA PAUSA EN 2003,CON SOLTURA DOLORES COMENTO DE LOS PLANES DE REUNIRSE DE NUEVO ESTE AÑO,PERO DOLORES HA INSISTIDO QUE REGRESARAN TANTO AL ESTUDIO DE GRABACION COMO A LOS ESCENARIOS EN UN FUTURO "CERCANO".
ESTO COMENTO DOLORES:
OH YEAH LO VEO EN LAS CARTAS EN EL FUTURO,CON ESTE ALBUM NO BAGGAGE ESTARE HACIENDO UN TOUR PROBABLEMENTE EL PROXIMO AÑO O DOS AÑOS SERA UNA COSA MUY BONITA POR REALIZAR.PIENSO QUE CREATIVAMENTE TENDRIAMOS QUE ESCRIBIR UN POCO DE MUSICA ASOMBROSA E IR A DONDE NUNCA HEMOS IDO ANTES Y HACER UN ALBUM QUE SEA DIFERENTE DE LO QUE HEMOS HECHO ANTES.
Tambien en este sitio comentan lo que Dolores comentan lo que dijo en la entrevista para el INDEPENDENT que comente el dia de ayer esto comento nuestra reinita:
O`RIORDAN DIJO PARA EL INDEPENDENT DE LONDRES QUE NO ESTABA INTERESADA EN HACER MUSICA DESPUES DE QUE LA BANDA QUEDO EN PAUSA.
SOLO QUERIA ESTAR EN CASA,HACER LA LAVANDERIA,LLEVAR A MIS NIÑ@S A LA ESCUELA,SOLO DEJE DE PRESTAR ATENCION Y SER UNA MADRE,DISFRUTABA VIVIR EN CANADA DE DONDE ES MI MARIDO,EN DICHO PAIS ERA TRATADA COMO UNA PERSONA COMUN Y CORRIENTE,ME VOLVI VOLUNTARIA EN LA ESCUELA DE MIS NIÑOS,FUI DENTRO DEL SALON DE CLASES,ESTABA HARTA DE SER FAMOSA.
DOLORES TAMBIEN DIJO QUE CUANDO ESTABA EN EL TOPE DE LA FAMA TUVO UN COLAPSO NERVIOSO CAUSADO EN PARTE POR SER "DEMASIADO Y EN EXTREMO JOVEN"
ESTABA REALMENTE MAL CASI DE LA MISMA MANERA QUE EN LA PELICULA -LA ESCALERA DE JACOB-(Esta pelicula se las recomiendo es de drama y terror sicologico en verdad esta algo perturbadora si Dolores se sentia como el protagonista de esta historia en verdad ¡¡¡¡estaba muy mal!!! vi esa movie desde hace años y la verdad es muy cruda)PENSABA QUE TODAS LAS PERSONAS ME ESTABAN MIRANDO CONSTANTEMENTE,MIRABA HACIA ATRAS,ME VOLVI LOCA POR UN TIEMPO(Suele pasar en ciertos momentos de la vida asi que entiendo perfectamente a Dolores)NO QUERIA SALIR DE MI HABITACION E INCLUSO CUANDO ESTABA EN MI HABITACION VEIA CARAS MIRANDOME(Ahora entiendo el cuadro de las caras que Dolores pinto y nos compartio hace unos meses aqui en su sitio las pistas poco a poco se van revelando ¡wow! esto es ¡apasionante!).
EL ALBUM NO BAGGAGE ES UNA CONTINUACION DEL SU ALBUM ARE YOU LISTENING? LANZADO EN 2007
EN EL DIARIO VIRTUAL EL INDEPENDENT DE LONDRES DOLORES TAMBIEN COMENTO SOBRE UNA POSIBLE REUNION DE THE CRANBERRIES PERO INDICO QUE NO,NO Y NO OCURRIRIA EN UN FUTURO CERCANO(No se emocionen por favor esto va a tardar algunos añitos mas)
YA PARA TERMINAR DOLORES COMENTO:
FUE GRACIOSO EL HABER ESTADO TODOS JUNTOS HACE UNAS SEMANAS,TODOS TENEMOS NIÑ@S Y BEBES,SI TRAEMOS NIÑ@S AL MUNDO,TU TIENES QUE ESTAR SIEMPRE CON ELL@S,ESTOY DISFRUTANDO HACER LAS COSAS A MI MANERA Y A MI PROPIO PASO.
++++++++++++++++++++
Hubo otra entrevista en HERALD.IE un diario virtual de Irlanda el dia 10 de Junio apenas me acabo de enterar de la existencia de esta entrevista gracias a Du:
http://www.herald.ie/entertainment/around-town/dolores-quits-irelan...
DOLORES DEJA IRLANDA ASI SUS HIJ@S NO ENFRENTARAN LAS PRESIONES DEL MUNDO DEL ESPECTACULO-
DOLORES LA ESTRELLA DE THE CRANBERRIES HA DECIDIDO DEJAR IRLANDA PARA SIEMPRE.
LA CANTANTE DE LIMERICK HA REVELADO QUE ESTA DEJANDO SU LUJOSA CASA DE HOWTH Y SE MUDARA PERMANENTEMENTE EN BREVE A CANADA.
LA MADRE DE CUATRO DIJO QUE ESTA DECISION FUE INCITADA QUERIENDO PROTEGER A SUS HIJ@S DE LAS PRESIONES DE CRECER EN UNA FAMILIA DEL ESPECTACULO EN IRLANDA.
DOLORES COMENTA QUE TAYLOR CUMPLIO 12 AÑOS Y DESEA IR A LA SECUNDARIA EN CANADA Y ACABA DE OBTENER UN LUGAR EN UNA ESCUELA ENCANTADORA EN EL CAMPO EN DICHO PAIS,DOLORES SIENTE QUE SERA BONITO ESTAR AUSENTE DE LAS PRESIONES DE LA SOCIEDAD.
LA ESTRELLA DIMINUTIVA NO HA ABANDONADO SU PASION POR LA MUSICA Y ESTA PREPARANDO SU ALBUM NO BAGGAGE QUE SALDRA EN AGOSTO.
DOLORES DIJO QUE UNA DE LAS COSAS MAS SOBRESALIENTES QUE RECUERDA ES HABER HECHO UN DUETO CON PAVAROTTI Y HABER CANTADO EL AVE MARIA CUENTA LO SIGUIENTE:
FUE UN MOMENTO ASOMBROSO,VOLAMOS A ITALIA E HICIMOS EL DUO ERA TAN FABULOSO Y TAN FENOMENAL EXPERIENCIA,FUE UN MOMENTO SURREALISTA.
Dolores O'Riordan & Pavarotti - Ave Maria
LO DISFRUTE REALMENTE,ADORO ESE HIMNO Y PAVAROTTI ESTABA SUJETANDO MI MANO CUANDO EL ESTABA TAN ACOSTUMBRADO A CANTAR CON ORQUESTAS Y EN ESAS SITUACIONES UN POCO MAS SILENCIOSAS.
ESTOY ACOSTUMBRADA A NAVEGAR CON EL CUERPO Y A ROCKEAR,PERO ESTE ERA UN PUBLICO MAS SILENCIOSO ASI QUE HABIA UN SENTIMIENTO DE MAYOR VULNERABILIDAD Y EXPOSICION PERO ERA TAN BONITO,EL ESTABA SUJENTANDO MI MANO Y FUE REALMENTE DULCE.
EN PRIMERA FILA ESTA LADY DIANA Y RECUERDO QUE CUANDO ESTABA CANTANDO LA VI Y TENIA SUS BRAZOS CRUZADOS Y PARECIA REALMENTE MUY EMOCIONADA,ME GUSTO COMO DIANA SE VEIA EN ESE MOMENTO.
ESTUVE PLATICANDO CON DIANA DESPUES Y ME DIJO QUE SU MAMA SOLIA ADORAR ESTA CANCION,PENSAR QUE HOY PAVAROTTI Y DIANA NO ESTAN CON NOSOTROS,ME HACE PENSAR QUE FUE UNA OPORTUNIDAD ASOMBROSA.
PARA FINALIZAR DOLORES COMENTA SOBRE SU "PAUSA" CON THE CRANBERRIES
UN GRUPO DE CUATRO PERSONAS TUVIMOS UN VIAJE EXCEPCIONA,PERO LLEGO EL MOMENTO QUE TODO SE PUSO PESADO PARA TODOS NOSOTROS Y TUVIMOS QUE MARCHARNOS Y HACER OTRAS COSAS CON NUESTRAS VIDAS.
jueves, 11 de junio de 2009
Entrevista a Dolores En Radio De Irlanda
Hubo una entrevista de Dolores el dia 9 De Junio De 2009 para una radio de Irlanda,recordemos que ella radica hoy dia en ese pais,en este topic se dio la noticia el dia de ayer:
New Interview By Dolores on 2fm Ireland
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/new-interview-by-dolores-on?id=2620284%3ATopic%3A125992&page=1#comments
La pueden descargar aqui:
http://www.todayfm.com/Shows/Weekdays/Tony-Fenton/Interviews-and-Sessions/deloresoriordan.aspx
Ya la descargue dura 11:00 Minutos los fans comentan lo siguiente en dicho topic en ingles
1.-COMENZARA SU TOUR EL DIA 23 DE SEPTIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS.
2.-¡TENEMOS TIEMPO PARA AHORRAR!
Es lo mas sobresaliente en fin queda claro que hasta ese mes Dolores comenzara su tour si otra cosa no sucede,es una fecha logica pues es despues de la salida de su album No Baggage.
Algo raro es que ahora le de toda la prioridad a Estados Unidos al parecer Dolores desea recuperar su mercado en ese pais,recordemos que The Journey esta disponible via itunes solo para USA.
New Interview By Dolores on 2fm Ireland
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/new-interview-by-dolores-on?id=2620284%3ATopic%3A125992&page=1#comments
La pueden descargar aqui:
http://www.todayfm.com/Shows/Weekdays/Tony-Fenton/Interviews-and-Sessions/deloresoriordan.aspx
Ya la descargue dura 11:00 Minutos los fans comentan lo siguiente en dicho topic en ingles
1.-COMENZARA SU TOUR EL DIA 23 DE SEPTIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS.
2.-¡TENEMOS TIEMPO PARA AHORRAR!
Es lo mas sobresaliente en fin queda claro que hasta ese mes Dolores comenzara su tour si otra cosa no sucede,es una fecha logica pues es despues de la salida de su album No Baggage.
Algo raro es que ahora le de toda la prioridad a Estados Unidos al parecer Dolores desea recuperar su mercado en ese pais,recordemos que The Journey esta disponible via itunes solo para USA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)