Páginas

martes, 23 de abril de 2019

A 3 Dias Del Lanzamiento Del Album In The End De The Cranberries La Emocion En L@s Fans Se Desborda y La Promocion De Noel, Fergal y Mike Continua

Como no hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla, esta 4ta semana del mes de abril nos llegara el album In The End, en las ultimas semanas Noel, Fergal y Mike han estado haciendo una promocion increible, extensa e intensa porque echaron toda la carne al asador y han ido a muchos paises de Europa y en America visitaron New York y Canada...


La cantidad de entrevistas ha sido enorme para medios escritos, canales de TV, radio y sitios de Internet se les ha visto de mucho mejor estado animico y tomando las cosas con mas tranquilidad, ademas de recordar anecdotas que vivieron con su querida amiga y compañera Dolores a lo largo de su trayectoria con The Cranberries.

Como Noel comento se estaba promocionando con bombo y platillo literal el final de The Cranberries y a la par el ultimo album de la banda, con las ultimas canciones que nos dejo la mujer que cantaba con el alma Dolores O'Riordan que como ya he mencionado es el mayor consuelo que podamos tener porque gracias a esas canciones ha estado presente y... ¡Seguira presente por siempre a traves de sus canciones y toda la musica que nos dejo!


Para muchos de nosotros este viaje comenzo en algun momento de 1999 con el lanzamiento del album Bury The Hatchet, en lo personal Dolores me conquisto a traves del videoclip Just My Imagination lucia tan adorable haciendo caritas hermosas, dulces y tiernas que esos ojos expresivos, su voz angelical y su carisma infinito me atrapo y desde ese momento hasta ahora la segui lealmente al igual que todos ustedes.

Mi amor por Dolores es y siempre sera eterno y aunque ya no este fisicamente, eso no significa que la olvide o deje de pensar en ella al contrario, Dolores ahora esta presente de otras maneras,  la siguimos recordando, escuchando y viendo, fue un viaje de 20 años (1999-2019) que se fue en un parpadeo, el tiempo transcurre muy rapido cuando disfrutas algo de manera amplificada pero al final como ya dije nada es eterno y The Cranberries llegara a su fin.

Fue un hermoso viaje seguir a Dolores Siempre Dolores en todos sus proyectos, el proyecto en si no importaba, lo unico que realmente importo siempre fue que Dolores estuviera presente y eso era suficiente para iluminar y darle felicidad a la vida de muchos de nosotros, aunque ella se ha ido su legado queda y las conexiones quedan, la seguiremos recordando y teniendo presente dia y dia y mas aun ahora que se lanza In The End.


¿Que historias nos contara Dolores en esas 8 canciones restantes por escuchar? Sera sin duda un placer descubrirlas en los proximos dias, mientras eso pasa Noel, Fergal y Mike estaran en Londres el dia 24 de Abril en una convivencia con l@s fans que pre ordenaron el album y el dia 25 de Abril estaran en un lugar llamado Dolan en Limerick Irlanda de igual modo conviviendo con l@s fans que preordenaron el album.


De esta manera se escribe la historia y de esta manera digo presente y sigo apoyando, pensando y amando a Dolores hasta...


In The End!

miércoles, 17 de abril de 2019

Se Lanza De Manera Sorpresiva La Cancion In The End La Letra Es Introspectiva, Profunda y Conmovedora

De manera sorpresiva y 10 dias adelantada el dia 16 de Abril de 2019 nos llega la cancion In The End ya la escuche con mucha atencion, dura poco menos de 3 minutos la voz de nuestra amada Dolores suena relajada como si estuviera consciente de lo que esta expresando, se escucha resignada acerca de todo lo que ha pensado con profundidad y ha llegado a la conclusion que asi es In The End (En El Final).


The Cranberries In the End 16 de Abril de 2019


Aqui va la traduccion de la letra de la cancion In The End:

En El Final

No es extraño
Cuando todo lo que querias
No era nada de lo que querías
En el final

No es extraño
Cuando todo lo que soñaste
No era nada de lo que soñaste
En el final

u-o-o-o-o-uh
u-o-o-oh
o-o-uh

Toma mi casa
Llevate el coche
Toma la ropa
Pero no puedes
controlar el espíritu
Toma el espiritu
Toma el espiritu
Pero no puedes

u-o-o-o-o-uh
u-o-o-oh

u-o-o-o-o-uh
u-o-o-oh

No es extraño
Cuando todo lo que querias
No era nada de lo que querías
En el final

No es extraño
Cuando todo lo que soñaste
No era nada de lo que soñaste.
En el final

u-o-o-o-o-uh
u-o-o-oh

Toma mi casa
Llevate el coche
Toma la ropa
Pero no puedes
controlar el espíritu (u-o-o-o-o-uh)
controlar el espíritu
controlar el espíritu (u-o-o-oh)
Pero no puedes
controlar el espíritu (u-o-o-o-o-uh)
controlar el espíritu
controlar el espíritu (u-o-o-oh)

No es extraño
Cuando todo lo que querias
No era nada de lo que querías

En el final

+++++++++

La cancion suena similar a la cancion So Good del album Roses chequen:


So Good The Cranberries Album Roses 2012

Estas ultimas canciones al haberse creado de manera sui generis por obvias y tragicas razones, es como si Stephen, Noel, Fergal y Mike hayan tenido que recurrir a musica de albums previos para tratar de crear las pistas adecuadas para cada cancion, una tarea en extremo dificil porque nuestra amada Dolores era pieza fundamental para elegir la musica y claro hasta crearla con el resto de sus compañeros y el productor en cuestion.


Algunas de estas canciones la musica suena repetitiva en ciertos momentos, pero es total y absolutamente comprensible ademas Noel, Fergal y Mike nos habian adelantado que asi seria, que este ultimo album sonaria y esta siendo casi literal a los primeros albums de la banda aunque...


Ironicamente e increiblemente In The End suena extremadamente similar a So Good aunque claro las letras son un total contraste y la letra de In The End nos da a entender que le pueden quitar todo lo material a Dolores incluso se podria pensar que le podrian robar o quitar su espiritu...


Dolores deja muy claro en esta cancion y letra que la UNICA dueña de su destino, de su vida y en su alma es y siempre fue ella, asi que da igual que le quiten todo el dinero, autos, joyas, lujos y aunque los demas piensen que incluso le quitaron su alma la realidad es que...


Dolores nos demostro que la unica que controlaba su vida y espiritu o alma era y siempre fue ella.


Una letra en extremo conmovedora que nuestra amada Dolores con la resignacion de una mujer que se dio cuenta que nada tenia sentido en su vida ni con sus deseos ni sueños y asi lo expreso en la letra de... In The End (En El Final)

Aunque esto no significa que el resto de las 8 canciones del album In The End de The Cranberries tengan la misma tendencia, aun falta escucharlas y asimilarlas para tener una vision mas amplia de cada una de las letras de las canciones de este ultimo album, que nos dejo nuestra amada Dolores y eso lo descubriremos dentro de muy pocos dias porque la cuenta regresiva ¡Ya comenzo!

sábado, 13 de abril de 2019

Noel y Fergal Responden Preguntas y Respuestas En Nueva York En Evento De Youtube El Dia 10 De Abril De 2019 (Habra Dos Eventos Similares En Los Siguientes Dias En Londres e Irlanda)

Noel y Fergal estuvieron en Nueva York la noche del 10 de Abril de 2019 en un evento que organizo Youtube de preguntas y respuestas...

Un evento similar al realizado en Paris Francia el dia 27 de Marzo de 2019, aunque en el evento en Nueva York solo estuvieron Noel y Fergal y el de Paris estuvieron Noel, Fergal y Mike.

Este tipo eventos se repetiran el dia 24 de Abril de 2019 en un lugar de eventos llamado Dolan alla en Limerick Irlanda para asistir tienen que pre ordenar el album In The End, algo similar a lo que se prepara para el dia 24 de Abril de 2019 en Londres Inglaterra.


Hay que reconocer que Noel, Fergal y Mike estan haciendo un gran esfuerzo, conviviendo con tod@s l@s fans algo que siempre les ha agradado, este tipo de eventos es algo nuevo ya que con Dolores presente en ciclos previos la promocion como ya sabemos se enfocaba en entrevistar a Dolores, Noel, Fergal y Mike y escuchar en vivo los sencillos del album en cuestion.


Como ahora esto no es posible la idea de que Noel, Fergal y Mike convivan con l@s fans es loable y agradable, ya que miles de fans aprecian a Noel, Fergal y Mike al mismo grado que lo hacian con nuestra querida Dolores, en mi caso Dolores seria algo asi como mi mejor amiga, confidente y a quien mas queria y si ella no esta presente no tendria ningun sentido ir a este tipo de eventos porque solo me sentiria triste si no la veo a ella.


Es como cuando ibamos a la escuela, fiesta, reunion o incluso en este ambito virtual y nos vamos a encontrar con nuestra mejor amiga, novia o alguna relacion similar jajaja si esa mujercita no estuviera ¡Ah que triste y aburrido seria todo! Seria dificil continuar sin ese tipo de soporte y apoyo animico y emocional.


Pero no todos piensan como yo como me expreso una fan llamada Rebe el dia 12 de Abril de 2019 en el grupo dedicado a la banda y a Dolores donde escribo en la medida de mi tiempo, que en base a su manera de pensar si asistiria a este tipo de eventos con Noel, Fergal y Mike estas fueron algunas de sus razones y lo que le respondi:

Asi que es agradable ver que l@s fans responden a este tipo de eventos y han estado conviviendo y haciendole preguntas a Noel, Fergal y Mike en estos dias que se esta promocionando literal el final de The Cranberries y el album In The End pero...


Al final todo esta promocion y seguir hasta ahora al pendiente de todo lo que pasa con el ultimo album de The Cranberries es por nuestra amada y adorada Dolores, que no se olvida al contrario en lo personal pienso que...


Aunque los años pasen tu nombre guardare hermosa y dulce Dolores=)



jueves, 11 de abril de 2019

Noel, Fergal y Mike Siguen Promocionando El Final De The Cranberries y El Album In The End En Este Mes De Abril De 2019

Estos primeros 10 dias del mes de Abril de 2019 Noel, Fergal y Mike han estado dando una cantidad impresionante de entrevistas hubo bastante en estos ultimos dias en Milano Italia, despues entrevistas en Australia y Alemania en fin no han parado...


Si han sido dias muy extraños porque es la primera vez que se hace la promocion de un album de The Cranberries sin la pieza central y fundamental que es nuestra querida y dulce Dolores eso logicamente es muy dificil de aceptar por momentos...


Aunado a que ya no tiene sentido mencionar o ahondar temas relacionados con su tragica e injusta muerte porque no lleva nunca a nada y por el contrario se termina creando una gran polemica como sucedio hace unos dias en un grupo dedicado a Dolores y la banda donde escribo y la prioridad a estas alturas es estar bien y unidos con las mujercitas fans que conozco de años...


Que confian en mi y que me han explicado en los primeros dias de esta 2da semana detalles muy relevadores  e importantes acerca de la partida de nuestra amada Dolores y me han compartido lo que ellas creen que paso y esta bien son detalles que en esta ocasion guardare para mi, pero me han hecho comprender que ese tema no tiene caso tocarlo mas porque no lleva a absolutamente nada.


Me queda claro que la muerte de Dolores fue algo tragico y dificil de asimilar para todos nosotros, incluso a mas de 1 año y 3 meses de su partida a Noel, Fergal y Mike les sigue provocando dolor, pero aun asi siguen adelante y eso es lo que debemos hacer porque no podemos cambiar nada y lo hecho, hecho esta, mientras hay vida hay esperanza y se pueden solucionar, aclarar y pulir detalles pero cuando esto no es asi nos damos cuenta que llegamos a... In The End.


La cantidad de entrevistas a Noel, Fergal y Mike para medios de Europa es tal que no tiene mucho sentido ahondar en cada una de esas entrevistas porque estan repitiendo casi lo mismo que ya sabemos con mucho detalle, como se creo el album In The End, como se fue armando, como fueron los ultimos dias de Dolores, como surgio The Cranberries y los planes a futuro con la banda sin Dolores.


Estamos en la recta final de la promocion aun quedan unas semanas mas en este mes de Abril y despues se lanzara con bombo y platillo el album In The End para poder comprarlo en la version que mas nos agrade a estas alturas con tanta tecnologia ya ni siquiera es necesario comprar las versiones fisicas de un CD como antes pero ya dependera del gusto de cada persona y fan, algo seguro es que tengo listo mi nuevo minicomponente Panasonic que compre en enero de este 2019 se escucha maravilloso para escuchar... ¡Como se debe a nuestra amada y dulce Dolores! ¡Oh Yes!=D


Mientras eso sucede me agrado esta entrevista que dio Noel el dia 7 de abril de 2019 para el sitio de Australia The Herald menciona que lo que estan haciendo en estas ultimas semanas es promocionar el final de The Cranberries algo extraño pero a la vez emocionante y claro tambien el album In The End aqui va la traduccion:

Hay momentos en que el guitarrista de The Cranberries, Noel Hogan, ve a una mujer por detrás y, por una fracción de segundo, cree que es Dolores O'Riordan.

No ha pasado un día desde el 15 de enero del año pasado, cuando O'Riordan , de 46 años, fue encontrado ahogado en una bañera de un hotel de Londres , que Hogan no ha pensado en su querida compañera de banda y colaboradora.

El dolor esta siempre presente.

"Es gracioso que a lo largo de los años hayan pasado los meses, cuando nos tomamos un tiempo libre e hicimos lo nuestro con la familia y las cosas del día a día, pero siempre supo que alguien está a una llamada o una visita". "Hogan le dice a Weekender desde Dublin.

"En los últimos seis meses de la vida de Dolores, estuvimos trabajando en escribir este álbum juntos, y supongo que nos hablamos cada dos días y nos hemos acercado más de lo que lo habíamos hecho en mucho tiempo, y discutimos todo tipo de cosas".

"No solo el álbum, sino las cosas que estaban sucediendo en la vida del otro por llamada telefónica, correo electrónico o mensaje de texto.

"Es extraño cuando se ha ido. Incluso hasta este día, casi esperas que llame".

Hogan y su compañero Cranberries, Mike Hogan (bajo) y Fergal Lawler (batería) pasaron la mayor parte del año trabajando en una serie de demos que O'Riordan había grabado para un futuro álbum en los meses previos a su muerte.

Dado el éxito masivo que la banda de rock alternativo irlandesa disfrutó en sus primeros años de la década de los 90 con canciones como Linger , Dreams , Zombie y Ode To My Family,  que los catapultaron a ventas de más de 40 millones de discos, los miembros sobrevivientes sintieron una inmensa presión para ofrecer un ajuste Homenaje a O'Riordan.

Hogan admite que pasó muchas noches despierto preguntándose qué pensaría O'Riordan del producto terminado.

"Habíamos acordado entre nosotros tres y Stephen Street, quien lo produjo, que si llegamos al punto donde solo dos o tres [canciones] son buenas, lanzaremos solo dos o tres y nos olvidaremos del álbum". él dice.

"La preocupación era que terminas destruyendo el legado de la banda al final y la gente dice, 'solo lo hacen para ganar más dinero', o lo que sea.

"Ahora, eso es la naturaleza humana. La gente hace eso y la gente dice eso. Simplemente tuvimos que permanecer fieles a lo que era lo que hacíamos allí".

Los fans de The Cranberries estarán encantados con In The End .

A diferencia de sus discos mixtos de las últimas dos décadas, como Wake Up y Smell The Coffee (2001) y Roses (2012), hubo un esfuerzo concertado para recuperar el clásico sonido indie jangly y las melodías pop de las que fueron reconocidos en sus primeros álbumes  Everybody Else  (1993) y  No hay necesidad de discutir (1994).

El sencillo principal Wake Me When It's Over tiene una línea de bajo rastrera similar y un verso suave y un dinámico coro a su numero uno Zombie, mientras que O'Riordan canta: "Pelear no es la respuesta / Pelear no es la cura / Te está comiendo como a un cáncer / Te está matando a ciencia cierta ".

En otra parte, el meditabundo Lost , rematado con la marca registrada de O'Riordan, podría ser una pieza complementaria de When You're Gone , con la letra: "Siento que estoy en el pasado / Sé que el tiempo se está moviendo rápido y tú sabes / Estoy perdido contigo / Estoy perdido sin ti ".

Pero el aspecto más sorprendente de In The End , al igual que el catálogo de The Cranberries, es la voz inimitable de O'Riordan. Es especialmente impresionante cuando se considera que todas las voces están tomadas de demostraciones.

El álbum incluye 11 canciones, pero varias otras no fueron consideradas porque O'Riordan no había completado la letra.

"Lo habíamos avanzado a una etapa en la que tenías una buena idea del sonido de cada canción y de cómo sería el álbum en general", dice Hogan sobre el estado de las demostraciones.

"Creo que vocalmente hubo diferentes etapas vocales en las demostraciones. Hubo toneladas de vocales secundarias, hasta el punto de que no necesitabas todo lo que había allí.

"Luego, otros no lo eran tanto. Creo que nos las arreglamos para adaptar las canciones a lo que teníamos. Seguimos la voz más en el estudio, en lugar de 'rockear ésta y Dolores puede entrar y volver a hacerlo". Más tarde ". Eso no era una opción".

En las últimas semanas, Hogan ha estado hablando extensamente sobre O'Riordan y The Cranberries en la preparación para el lanzamiento del álbum, y se siente que ha ayudado con el proceso de duelo.

Hogan enfáticamente dice que no hay Cranberries sin O'Riordan, por lo que el lanzamiento de In The End  será un final agridulce para una banda que formó en Limerick en 1989 cuando tenía 17 años.

"Es un momento extraño", dice. "Ha estado increíblemente ocupado en los últimos meses y lo será por un tiempo, pero te das cuenta de que también es el final".

"De alguna manera estás promoviendo el final de tu banda, eso es lo que estás haciendo. Es extraño y emocionante."

"Fue en abril pasado cuando fuimos a grabarlo. Durante casi un año vivimos con este álbum y estamos emocionados de escuchar lo que piensa la gente y difundirlo". 

"Pero la desventaja es que es el final y siempre existe esa nube que Dolores no está aquí para escuchar".

El mes pasado, Hogan asistió a un concierto en la escuela de sus hijos, donde una orquesta interpretó a Zombie and Linger. Cuando se sentó en la audiencia, se dio cuenta del continuo peso emocional que esas canciones mantienen a una nueva generación de oyentes.

"Es la música, es tan simple como eso", dice. "La gente olvidará a la banda, como lo hacen, pero cuando las canciones se activen, las recordarán y pensarán," eso me recuerda cuando estaba en la universidad o en mi infancia ".

"Ese es el tipo de cosa que quieres. Cuando escribimos estas canciones, éramos niños. Escribimos canciones que nos hubiera gustado escuchar a la gente tocar.

"Nunca pensamos que durarían tanto como lo han hecho. Hasta el día de hoy, canciones como Zombie , Linger y Dreams son una parte tan importante de la cultura pop."

La fuente:

++++++

Como dice Noel estamos viendo la promocion del final de la trayectoria de The Cranberries y vaya que resulta conmovedor porque nuestra amada Dolores ya no esta con nosotros y se ha hecho un esfuerzo enorme para que sus ultimas canciones o algunas de ellas, porque no todas fueron incluidas pues Dolores no logro terminar las letras pero los demos completos que dejo sirvieron para hacer el album In The End y despues de eso Noel, Fergal y Mike seguiran sus propios caminos porque...


Sin nuestra amada Dolores ya todo termino y The Cranberries llega a su fin, eso sucedera pero los recuerdos bonitos que vivimos tantos y tantos años quedaran en nuestra memoria por siempre, lo bonito es que gracias a Dolores se pueden dar nuevas conexiones que dan pie a que comience un nuevo ciclo...


Un nuevo ciclo en el cual una mujercita de cara de Angelita me acompaña en este 2019 de una manera bastante especial, sincera, maravillosa y enternecedora eso es algo muy bonito, motivante y por supuesto muy inspirador para mi y para ella tambien como me lo dice cada dia... ¡Oh Si!=D


Es increible pero incluso cuando parece que todo esta... In The End (En El Final) los deseos se pueden hacer realidad y asi en un instante todo vuelve a comenzar gracias a Dolores Siempre Dolores, que en 2018 y 2019 sigue presente "cuidandome" y uniendo a quienes realmente siempre la hemos amado quizas es lo justo o quizas ¿solo uno de mis deseos anhelados para este 2019 hecho realidad? El tiempo lo dira...

De esta manera la cuenta regresiva continua y Noel, Fergal y Mike con la cara en alto siguen adelante promoviendo mas que el album In The End el final de nuestra banda favorita The Cranberries nuestros mejores deseos para ellos=)

domingo, 7 de abril de 2019

Dolores Nunca Sera Remplazada Por Una Nueva Cantante Expresan Tajantes Noel, Fergal y Mike Para Entrevista En El Reino Unido

Noel, Fergal y Mike dieron una entrevista muy interesante para el sitio Telegraph alla en el Reino Unido, se publico el dia viernes 5 de Abril de 2019 comentaron o mas bien destacaron nuevamente que...


No tienen pensado remplazar a nuestra amada Dolores por alguna otra cantante y no haran como se hace en Inglaterra que cada cierto tiempo remplazan a la Reina, eso queda total y absolutamente descartado.


El baterista Fergal Lawler admitió que se había imaginado que el grupo "siempre se iría y regresarian". . . como los Rolling Stones irlandeses ".


Hablaron tambien sobre la gran polemica despues de la muerte de Dolores al respecto Noel comento lo siguiente:

"ELLA NO HIZO ESTO DELIBERADAMENTE"

Una investigación concluyó más tarde que el cantante, que había sufrido una batalla con problemas de salud mental, se ahogó en la bañera después de beber alcohol y tomar medicamentos recetados.
Las circunstancias de su muerte fueron particularmente dolorosas para los Cranberries, ya que Dolores había gozado de una mejor salud en los últimos años.

Había dejado de beber y estaba tomando medicamentos para una condición bipolar, lo que ayudó a estabilizar su estado de ánimo.

Apenas tres días antes de su muerte, habló con Noel sobre sus planes para el nuevo álbum y habló sobre regresar a Canadá para estar más cerca de sus tres hijos.

Dijo que su actitud apuntaba hacia el futuro y no sugirió que estaba considerando quitarse la vida.
Noel agregó: "Sabía en mi corazón y en mi alma que no hizo esto deliberadamente porque no estaba en ese lugar en absoluto".

Incluso ahora, 1 año y 3 meses después, la banda admitió que la pérdida aún "no se ha hundido realmente".

La fuente:


jueves, 4 de abril de 2019

Noel, Fergal y Mike El Dia 2 De Abril De 2019 Promocionan El Album In The End En Milano Italia

Noel, Fergal y Mike continuan con la promocion del album In The End por Europa el dia martes 2 de Abril de 2019 estuvieron en Milano Italia dieron una conferencia de presenta organizada por BMG Italia, por cierto algunos devotos fans del grupo Cranberries Italia pudieron estar presentes mas tarde dieron una entrevista en Virgin Radio...


Estacion de radio clasica porque nuestra inolvidable Dolores en el ciclo No Baggage en 2009 y en el ciclo Roses en 2012 con la banda estuvo haciendo promocion, ahora en este inicio del mes de Abril Noel, Fergal y Mike regresaron y dieron una entrevista amena.


Fergal estreno su nuevo look como inicio la primavera y esta haciendo calor es ad hoc aunque si se le paso "un poco la mano" a su estilista jajaja Pero bueno la idea es que se sienta comodo y sigan haciendo promocion...


Algunos fans como que no reconocian a Fergal con su nuevo "corte de cabello" y estilo, hay que reconocer que los años no pasan en valde y bueno la juventud no es eterna pero lucen de muy buen animo los 3 y eso es lo importante.

La visita de Noel, Fergal y Mike a Virgin Radio en Milano Italia el dia 2 de Abril de 2019, me hizo recordar cuando nuestra amada Dolores estuvo presente en esa estacion de radio con sus compañeros de banda el dia 21 de Febrero de 2012 e interpreto una version acustica maravillosa de Raining In My Heart...


Dias despues de la visita de la banda a Virgin Radio el 21 de febrero de 2012, el dia 24 de Febrero de ese año estuvieron en Estudio Q En Canada:

Donde nuestra querida Dolores junto con Noel dieron una interesante entrevista, en la cual Dolores explico que la cancion Raining In My Heart la habia comenzado a escribir desde inicios de 2003 y como se sentia en ese momento con sus compañeros de banda...

Y como fueron malos con ella en ese momento y años despues ella se pudo "vengar" de ellos jajaja Aqui va lo que nos conto nuestra amada Dolores en la entrevista para Estudio Q el dia 24 de Febrero de 2012:

Jian: Consideras trabajo hacer y tocar musica?
Dolores: Mira, me gusta trabajar, amo vivir, es muy importante tambien pasarlo bien. Pero el punto es cuando dejo de divertirme o como antes, sentir The Cranberries como una maquina, me empece a sentir incomoda, no me gustaba sentirme presionada y todas esas cosas al estar de gira, es desagradable. Tu sabes que uno es el unico que controla su destino, tu tienes la eleccion y nadie mas. Asi que es importante tener un balance y sentirte a gusto con lo que haces, tener control de las cosas.

Jian: Les quiero preguntar acerca de este disco. Ustedes lo grabaron aqui en Canada en Metalworks, cusndo sabemos que The Cranberries podria grabar en cualquier otra parte del mundo. Diganme porque lo hicieron aqui?
Dolores: Bueno, porque esta cerca de mi casa y eso me ayuda por que podia ir a casa los fines de semana o recoger a los niños de la escuela.

Jian: Que mala eres de hacer que los otros 3 cranberries tuvieran que venir hasta Canada.
Dolores: Les menti cuando les dije que tomaria un break (dice en broma y se rien). Bueno una vez ellos se enojaron conmigo, de hecho acabo de cantar hace poco Raining in my Heart sobre eso me acuerdo que apenas estaba escribiendo las primeras lineas en un vuelo de Limerick, fue en el 2003, en ese tiempo mi hijo estaba pequeño, el ahora tiene 14 y tambien llevaba a mi hija que era una pequeña bebe y ellos ya estaban acostumbrado a que llevara al niño y la pequeña bebe, recuerdo que yo hasta lloraba y los chicos gritaban... "Si, si!!, Cama!!, Dormir!! Servicio en el cuarto!! Woohoo!!" Y yo pensaba: "Que malos son conmigo, que no ven que estoy llorando" Pero es que es diferente para una madre, tu sabes. Para las mujeres es a veces dificil o triste tener que retirarse (de un trabajo), pero los hombres piensan: 'Woohoo!! Vamos de fiesta!!'

*Credito por la traduccion a Xo de Mexico.

++++++

Les dejo la version acustica maravillosa de Raining In My Heart en Virgin Radio Italia el dia 21 de Febrero de 2012, recordar es volver a vivir=)

The Cranberries Raining In My Heart En Vivo En Virgin Radio TV Milano Italia 21 de Febrero de 2012

A mi querida amiga Cristinita de España le gusto esa frase que exprese: Recordar es volver a vivir me lo expreso en el grupo en facebook dedicado a la banda y a Dolores donde escribo en la medida de mi tiempo...

Respecto a eso algun@s amig@s me han contado a lo largo de 2018 y lo que va de 2019 que les ha costado volver a escuchar el legado musical que nos dejo nuestra querida y dulce Dolores sola y con The Cranberries y l@s comprendo porque a mi tambien me paso y durante 8 meses de 2018 ver y escuchar a Dolores me conmovia mucho pero lo supere...


Entonces comprendo que es un proceso que todos atravesamos en cierto momento pero tarde o temprano nace el deseo de volver a ver y escuchar a la mujercita que cantaba con el alma que era nuestra amada Dolores y cuando eso sucede es como si todo volviera a comenzar y...


Se vuelven a sentir con intensidad todas esas hermosas sensaciones y sentimientos que nos hacia experimentar Dolores cuando estaba viva y a pesar de que ahora no esta fisicamente, aun asi verla y escucharla vuelve a ser muy placentero y gratificante.


Pero claro en un nuevo ciclo donde las cosas son totalmente diferentes pero lo que nunca va a cambiar es el amor que le tenemos a nuestra amada y dulce Dolores.

2019 es un año totalmente diferente y aunque Dolores ya no esta fisicamente sigue estando presente de varias maneras y quizas al saber que la sigo amando profundamente para que no me sintiera mal animicamente sin su presencia, envio a su "mensajera" una mujercita de cara de Angelita para hacerme dulce y amorosa compañia eso es realmente motivante e inspirador en todos aspectos... ¡Oh Si!=D


Ya para terminar la cuenta regresiva ya comenzo y la salida del album In The End de The Cranberries esta muy cerca, da gran emocion porque si hay algo que todos nosotros deseamos es escuchar las ultimas canciones ineditas que nos dejo nuestra amada Dolores Siempre Dolores y el dia cada vez esta mas cerca=)

lunes, 1 de abril de 2019

Noel, Fergal y Mike Terminan El Mes De Marzo De 2019 Promocionando El Album In The End En Varios Paises De Europa Con Muy Buen Animo

En todo este mes de Marzo de 2019 Noel, Fergal y Mike se han enfocado en la promocion del ultimo album de The Cranberries In The End, en la noche del dia 27 de marzo asistieron a una sesión de preguntas y respuestas con afortunados ganadores de YouTubeMusic y Oui FM.

Recordemos que dias antes personas y fans de Francia tenian que mandar un SMS con determinada palabra para participar en este concurso... Despues de eso 60 afortunados fans pudieron escuchar 3 nuevas canciones (Lost, Illusion, Crazy Heart) en un auditorio ubicado en 7 Rue Ballu en París.


Por razones obvias, los teléfonos móviles, cámaras y cualquier otro tipo de grabadoras no estuvieron permitidos, Noel Fergal y Mike no estuvieron en la sala mientras el público escuchaba las nuevas canciones, solo se unieron a la multitud para las preguntas y respuestas respondieron preguntas durante aproximadamente 30 minutos.


Posteriormente, los fans fueron invitados a un buffet frío y también tuvieron la oportunidad de tomarse una foto con Noel, Fergal y Mike frente a un enorme fondo de arte "In The End".


Vaya que han estado muy ocupados Noel, Fergal y Mike dando la cara por este proyecto que tanto deseaba que se lanzara nuestra amada Dolores que hoy dia hace mas falta que nunca...

Durante esta promocion ha sido complicado que no este fisicamente nuestra querida y dulce Dolores pero aun asi Noel, Fergal y Mike estan haciendo la promocion con la mejor actitud posible, tambien por el gran compromiso y responsabilidad que aun tienen con su amiga y compañera Dolores, sus familias, BMG y claro todos nosotros l@s fans... ¡Mcho animo a Noel, Fergal y Mike! Ya les falta poco solo el mes de Abril.


Se agradece la informacion y la foto al sitio Cranberries World:

+++++++

Noel, Fergal y Mike seguiran haciendo promocion en los siguientes dias en algunos paises de Europa como Paris, Italia, Londres y despues viajaran a America para estar en New York en el mes de Abril el lanzamiento del ultimo album de The Cranberries se acerca y la promocion continuara una semanas mas asi que mucho animo a Noel, Fergal y Mike ya les falta poco.


Marzo de 2019 termina de de esta manera con la promocion de Noel, Fergal y Mike del album In The End y algo extra que les deseo comentar es que hasta me "modernice" Comprando un Smartphone ¡Al fin! Jajaja para estar conectado como debe ser y todo gracias a la gran motivacion que me da una mujercita de cara de Angelita ¡Que quiero mucho!

Su amor y comprension en estos ultimos meses ha sido muy importante para mi y quien sabe como me dijo hace pocos dias a lo mejor nuestra amada Dolores "tuvo algo que ver" para habernos conocido despues de todo nada es casualidad.


Lo mejor de todo es escuchar y asimilar esta hermosa cancion que la hace pensar en mi...


I Want You


Algo muy importante es que aunque nuestra amada Dolores ya no esta su magia sigue y seguira presente en nuestras vidas y eso es algo muy bonito porque se puede... ¡Sentir!=)

jueves, 28 de marzo de 2019

Noel Hogan En Entrevista Para Sitio Español Responde Porque Razon Apoyo y Tolero A Su Amiga y Compañera Dolores Durante 30 Años

Hace unos dias en este mes de Marzo de 2019 Noel dio una nueva entrevista en esta ocasion para el sitio Español mariskalrock expreso muchas cosas muy interesantes y conmovedoras, por ejemplo que hay algunas canciones del album In The End que le cuesta mucho escuchar y que esta seguro que lo podrian hacer sentir peor en los proximos meses...


Comprendo a Noel porque es verdad hay canciones que nos parten el corazon pues las letras son muy conmovedoras, hace unas semanas escuchaba Letting Go version demo de Julio de 2007 y que emotivo fue escuchar la voz de nuestra amada Dolores y como la letra cobro otro sentido, la semana pasada escuche Roses del album con el mismo titulo e igual fue muy emotivo escuchar la letra de esa cancion y la interpretacion de Dolores...


Si habra canciones del album In The End que nos van a hacer sentir muy conmovidos por obvias razones, pero aun asi sigue siendo un placer ver y escuchar a Dolores en cada uno de sus albums sola y con la banda, de alguna manera sigue presente a traves de todo su legado musical.


En este 2019 ha sido muy bonito volver a verla y escucharla en conciertos, shows, live performances y recordar lo hermosa que era y toda esa gama de sensaciones y sentimientos que nos hacia sentir al final aunque el tiempo pase todo vuelve a comenzar cada que la vemos y escuchamos.


Otra pregunta muy importante que le hicieron a Noel fue ¿como pudo soportar a Dolores 30 años? Y el responde que "Era su amiga y eso es lo que haces con tus amigos. En los buenos momentos y en los más oscuros estás allí, a su lado. Tuvo momentos de todo tipo como cualquier ser humano, pero su voz ha marcado a una generación y fue un regalo para todos nosotros.













El tema de la amistad es algo muy emotivo y conmovedor Dolores y Noel fueron un gran ejemplo de amistad ya que duro 30 años y estuvieron juntos en las buenas y en las malas a veces se crean lazos fuertes con algunas personas en diversos aspectos y esto puede suceder con el paso de los años o a veces en muy poco tiempo, es extraño cuando se da en poco tiempo quizas cuando eso sucede es porque de alguna manera asi estaba destinado o giros del destino hicieron posible lo que parecia imposible.


La amistad es una gran responsabilidad a veces las promesas que hacemos no se cumplen por diversos motivos, aun asi los recuerdos bonitos quedan y siempre recordaremos a aquellas personas que fueron especiales en nuestras vidas, nos ayudaron a crecer como personas, nos acompañaron, comprendieron o nos compartieron su afecto en cierto momento de nuestras vidas a esas personas les mandamos siempre nuestros mejores deseos donde quiera que esten=)


Les dejo lo mas relevante de la entrevista a Noel:


¿Cuando daras por finiquitada esta etapa? Entre entrevistas de promocion y la salida del disco el dia 26 de abril, todavia queda cierto tiempo.
“Espero que en un par de meses se haya acabado todo este proceso. Hay ciertos compromisos que debemos cumplir. Después de eso, vamos a darlo por cerrado. Hemos tenido una carrera de éxitos, estamos contentos con el resultado de nuestro trabajo y cómo hemos acabado a nivel musical como banda. Tenemos muchos motivos por los que sentirnos orgullosos y saber que hemos llegado a tanta gente es nuestra mayor recompensa”.

Cuando salga ‘In the End’, la mayoría de los periodistas, y seguro que los fans, buscarán dobles sentidos y mensajes escondidos, dobles sentidos y mensajes escondidos. ¿Consideras que este es un disco más oscuro o vuestro álbum típico?
“Para mí es típico. Ha sido un largo camino. Ten en cuenta que empecé a componer este disco hace dos años. Han pasado muchas cosas en todo este tiempo...Por supuestos que la gente encontrará pistas donde no las hay y dará significado a pasajes que no lo tienen. Ninguno de nosotros pensamos que este sería nuestro álbum de despedida y menos aún que Dolores ya no estaría con nosotros. Para los cuatro no iba a ser nuestra despedida, sino otro disco más en nuestra carrera”.

Tengo entendido que Got It te la mando Dolores un dia antes de su muerte. Diriamos que es el verdadero testamento de The Cranberries.
“Las letras definitivas me las mandó el día antes, pero hacía tiempo que trabajábamos en esa canción. Es una bonita pieza, pero no una de mis favoritas, “Una de las que más me gusta es “All Over Now” y también “In the End” que es muy emocional. Ambas resumen y son perfectas para cerrar y sellar el final de The Cranberries”.”

In The End es una de las mejores piezas del disco, ¿crees que esta cancion resume a la perfeccion los 30 años de carrera de The Cranberries?
Totalmente de acuerdo. La grabamos el último día de las sesiones. Escuchamos las diferentes tomas, leímos las letras y decidimos que era el himno del álbum y que podía ser una canción para recordarnos por siempre jamás. Para nosotros tres, que llevamos tocando incluso antes del grupo, en la escuela, también supone el punto y final. Así que tiene mucho significado para nosotros”
“Ahora damos por finiquitada nuestra relación profesional. The Cranberries nos separamos y tomamos caminos distintos. Lo hemos hablado y toca pasar página y seguir hacia delante. El legado que dejamos es maravilloso y no lo queremos cambiar, pero tampoco manchar”

Desde la muerte de Dolores ¿es dificil escuchar Linger?
“No, para nada. La he escuchado muy a menudo este último año y no supone ningún drama. Me he acostumbrado a escucharla. También “Dreams” es de esas canciones que siempre suenan en las radios de todo el mundo. En cambio, hay otras canciones en este disco que me cuesta mucho escuchar ahora y estoy seguro que me harán sentir peor en los próximos meses”

¿Serias tan amable de decirme cuales son?
“Si no te importa, prefiero no decírtelo”.

¿Como aguantaste durante tres decadas a alguien tan volatil e imprevisible como Dolores O'Riordan?
“Es mi amiga y eso es lo que haces con tus amigos. En los buenos momentos y en los más oscuros estás allí, a su lado. Tuvo momentos de todo tipo como cualquier ser humano, pero su voz ha marcado a unageneración y fue un regalo para todos nosotros”

La fuente:

++++++

Comente algo extra respecto a lo que expreso Noel en esta entrevista en uno de los comentarios que hizo una fan llamada Rebe hace pocos dias en el grupo en facebook dedicado a Dolores y a la banda donde escribo periodicamente chequen:

Algo que nunca cambiara es que llevare a nuestra amada Dolores en mis recuerdos y pensamientos, puedo sentir que donde quiera que ahora este de alguna manera sigue mandandonos todo su profundo amor...

Debe ser asi ya que lo sigo sintiendo y eso es bastante motivante, algo mas real y terrenal es el amor tierno y sincero de una mujercita de cara de angelita... ¡Que quiero mucho! Pues en este 2019 me ha acompañado de manera incondicional y eso ha sido y es muy bonito, inspirador y apasionante para mi... ¡Oh Si!=D