Mas Informacion De La Cancelacion Del Tour Muchas Dudas Se Resuelven Pero No Al 100%...

El Team ahonda sobre la cancelacion del tour y hace recomendaciones muy importantes que TOD@S debemos seguir a partir de ya en el sitio oficial de Dolores asi como en sus foros de expresion,por respeto y amor a Dolores O´Riordan.

Xo estuvo leyendo este topic en el foro de Dolores y descubrio esta informacion que merecia ser tomada en cuenta aqui va:

Fue dada a conocer en el topic:

Tour cancellation?
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/tour-cancellation?page=8&commentId=2620284%3AComment%3A160461&x=1#2620284Comment160461

Son basicamente 2 mensajes muy importantes que hace el Team respecto a la cancelacion del tour pero da datos que en verdad son nuevos y casi definitivos aqui van,la traduccion corrio a cargo de Xo:

"Las razones personales de Dolores son solo eso.... personal. Por favor chicos, traten de recordar que Dolores es un ser humano en una unica situacion. Ella tiene que defender cualquier forma de privacidad. Estamos seguros que cualesquiera que sean sus razones, estas son buenas.

Ningun artista en ninguna parte del mundo tomaría una desision asi a 2 semanas antes del lanzamiento del disco a menos que sienta que es realmente necesario. Ningun artista quiere o disfruta desilusionar a sus fans.

Pero, si Dolores nunca explica sus razones al mundo, que es su derecho, y ustedes tampoco respetarán y apoyarán el derecho de ella a tener detalles privados y personales en su vida, o ustedes no lo harán. Es su elección.

Y lo mas importante, la mayor cantidad de las razones por las que ella tomo esta desicion, no cambia el punto fundamental. El punto fundamental es que el tour está cancelado y ella está haciendo lo mejor para conseguir sus nuevos planes en orden y nos hará saber cuáles seran sus planes futuros cuando estos estén finalizados. El saber "por que?", eso no cambia en nada hasta el momento.

Todos sabemos que Dolores es una persona que verdaderamente ama y respeta mucho a sus fans. Muchos de ustedes que han tenido la oportunidad de conocerla en persona, pueden confirmar esto. :) Esperamos que ustedes esten con ella ahora. Ella obviamente está en medio de la organizacion de los detalles y no hará ninguna declaracion hasta que tenga todo en orden.
El siguiente post es este: (porfavor chequen la nota adicional que el Team hace para TODOS los miembros)

Nadie ha dicho o incluso afirmado que ustedes no sean buenos fans. Es porque ustedes son grandiosos fans y ella se preocupa porque estemos aqui teniendo esta discusion. Ya hemos dicho que no es necesario preocuparse por su salud y seguridad o por la salud y seguridad de su familia, asi que por favor no se preocupen por eso. Ellos están bien.

Y existe una gran diferencia entre estar "un poco molestos" lo cual muchos están, y el estar completamente enojado y ser malos o egoistas, lo cual muchos lo están tambien. Todas las reacciones son comprensibles y todos ustedes estan en el derecho de sentirse como ustedes quieran.

Ademas, entendemos completamente que la gente ha gastado dinero en vuelos y en otras cosas con el fin de ver a Dolores -y ambas cosas son tristes y desafortunadas. :( (Pero todos sabemos que el clima u otras condiciones imprevistas pudieron haber cancelado el vuelo... como nos ha sucedido a cualquiera de nosotros. Las cancelaciones nos suceden a todos a bordo cuando viajamos). El punto es, por mucho que quisieramos poder, simplemente no podemos controlar o preever cada curva que la vida nos lanza. Tenemos que tomar la vida como viene, incluyendo Dolores.

Alguna otra cosa que hay que considerar aqui es el significado del costo que implica el preparar una gira, costo que la misma Dolores no recuperará. Asi que nuevamente, les pedimos que consideren el hecho de que directamente, esto mas terrible para ella que para ustedes. Por mucho que ustedes esten tristes por no verla a ella como habian pensado hacerlo, ella esta igualmente triste por no verlos en aquel tiempo exacto. Pero nuevamente.... la mejor parte es, seguimos teniendo mas para ver adelante tambien. :)

Ahora, una nota seria adicional -y esta es una nota para TODOS los miembros:

Todo el mundo aqui tiene el derecho de estar molesto y de expresarlo en una forma respetuosa. Sin embargo, hemos visto y borrado algunos posts VERDADERAMENTE irrespetuosos (llamando por nombres, vulgaridades, especulacion completamente irrespetuosa y difamacion en contra de la persona de Dolores) aqui en la comunidad desde que se hizo el comunicado de la cancelacion. Ese tipo de conductas, estamos seguros ustedes se dan cuenta, no serán toleradas en este sitio web.

Cualquiera que continue faltandole el respeto descaradamente a Dolores, su equipo (el team) u otros miembros, serán expulsados sin advertencia. Esta comunidad es la casa de los fans de Dolores para divertirse, discutir cosas en una manera de mostrar respeto por cada uno aqui, y eso incluye a Dolores"


Queda claro que fue una decision de Dolores O´Riordan y ni hablar ella y solo ella sabra el famoso PORQUE que es claro NUNCA se dira y extrañamente queda en segundo termino ¿que se puede hacer? Dolores al igual que tod@s nosotr@s es Free To Decide y se respeta su decision.

Es claro que aun esta planeando que vendra despues pero esta informacion que da el Team es buena pues con esto dejaremos de hacer tantas especulaciones sin sentido que no llevaban a nada y solamente servian para crear mas confusion e inconformidad.

Dolores esta sana,no esta embarazada,no habra un reencuentro con The Cranberries,el porque la cancelacion Nunca se sabra,el album No Baggage sale el 25 de Agosto de 2009 eso es lo unico seguro.

Gracias a Xo por la traduccion y dar la informacion oportunamente.