Schizophrenic Playboys Una Cancion Polemica Pero...¡Rockera! ¡Yeah!

Despues de disfrutar muuuchos dias Tomorrow y todas sus versiones en vivo ya que hace unos dias termine de grabar los DVDs de los mejores videos que hubo del tour de verano de The Cranberries,ahora si mas relax me puse a escuchar con atencion la segunda nueva cancion del album Roses Schizophrenic Playboys...

Mencione en mi una entrada en este blog hace unos dias que los sonidos y arreglos musicales me recordaban a las peliculas de detectives como la del 007 me acabo de enterar que no estaba crazy respecto a ese detalle ja ja ya que Noel Hogan lo habia mencionado ¡¡¡muchos dias antes!!! y ni quien se diera cuenta es ¡INCREIBLE!

Porque cuando Noel menciono ese detalle Dolores AUN NO habia cantado en vivo esa cancion,hasta ahora pude ATAR CABOS tenia razon y Schizophrenic Playboys tiene musica similar a la del 007 chequen lo que comento Noel en su twitter el dia 16 de Junio de 2011 al respecto:

Just listening back to mix of Playboys, very James Bond.

Escuchando un mix de Playboys,very James Bond.

La fuente:

http://twitter.com/#!/noelhogan2/status/81436001960071168

Como ese detalle lo comento el dia 16 de Junio de 2011 sinceramente no tenia idea de que hablaba o que habia querido expresar,asi que no le di importancia a lo que comento hasta...¡Ahora! todo queda claro y realmente la cancion Schizophrenic Playboys parece soundtrack para una pelicula del 007 ¡Cool!

Aun no llega la letra que sea 100% confiable de Schizophrenic Playboys hay una pero no me siento seguro de su credibilidad,ya que se usan modismos que usan las personas que hablan ingles asi que es dificil en ocasiones hacer una traduccion literal o correcta mas aun cuando aun no nos llega la letra oficial por ello no me atrevo a hacer la traduccion ya que he estado leyendo en los foros del sitio oficial de The Cranberries que un cancion con tendencia mas...

¿Como decirlo? es una cancion con tematica fuerte entre las personas que buscan "diversion" Dolores expresa que hay que tener cuidado con los Playboys Esquizofrenicos es una cancion sutil donde nuestra reinita se pone en plan maternal y nos aconseja sobre los riesgos de los encuentros sexuales.

Por ende no me atrevo a hacer la traduccion con las letras que se han compartido porque hubo mucha polemica respecto al significado de esta cancion ya que toca el tema sexual y es preferible que Dolores,Noel o Fergal ahonden mas sobre el significado de esta cancion ya que como ya mencione la tematica es fuerte,mas madura y claro esta ¡Rockera!

Roses sera un album mucho mas maduro las letras de Dolores iran a otro nivel a un nivel nunca antes visto ya que al pasar los años las personas vamos cambiando y cambiando nuestra mentalidad el ejemplo claro es Schizophrenic Playboys que es un contraste total a Tomorrow lo ideal es esperar la letra oficial para evitar confusiones en la traduccion y conocer su real significado.