Páginas

viernes, 23 de marzo de 2012

Dolores En Interesante Entrevista De Finales De Febrero 2012 Expresa Que Le Agrada La Cantante Britanica Adele

Mi amiga Xo encontro en la web una interesante entrevista a Dolores y Noel de finales de Febrero de 2012 donde nuestra reinita habla acerca de Adele y el como las mujeres cantantes en ocasiones tienen que enseñar sus cuerpos para vender su musica aqui la traduccion de esta entrevista...



Dolores y Noel Hablan De Su Nuevo Disco y De Adele


Find more videos like this on The Official Online Community of Dolores



Jane: La ultima vez que hablé con la cantante Dolores O'Riordan en el 2009 para promover su segundo disco solista, ademas se estaba reuniendo de nuevo con sus compañeros de banda para una gira ese verano. La gira funcionó muy bien y el resultado de ella es Roses.



Dolores: Me reuni con los chicos en la confirmacion de mi hijo aquel verano, y ellos fueron y llevaron a sus hijos. Cuando vi a todos aquellos niños incluso algunos mas altos que yo pense que ya no estabamos tan jovenes (sonrie Noel), asi que despues de la confirmacion, en la noche nos fuimos a otro lugar y despues de tocar algunos puntos basicamente llegamos a la conclusion de que nos debiamos reunir de nuevo, dijimos: "Vamos a hacer esto de nuevo ahora por que ya no estamos tan jovenes!"... y pense: "tienes razon!"



Fue maravilloso reunirme con los chicos por que ya habia hecho mucho con ellos, y sentia que debia hacerlo de nuevo con ellos por que ya habia trabajado con gente contratada y no es el mismo sentimiento familiar que se tiene despues de estar casi 30 años juntos, ademas de la quimica que se siente el estar tocando juntos de nuevo, es algo de verdad agradable.



Jane: Dolores, su esposo Don Burton siguen viviendo en Canada, en donde en el 2009 hicieron 2 conciertos en su cuidad.



Dolores: Me encanta eso. Ademas siempre hay historias de ciertos amigos mios entre la audiencia que habian bebido mucho algo, lo que sea que haya sido (rie Noel). Cuenta una anecdota: "la ultima vez que estuvimos en Toronto... (eran 2 conciertos verdad?, pregunta a Noel, el contesta que si), y recuerdo que iba hacia mi autobus y veia a lo lejos que este se sacudia, casi se podia ver el whisky saliendo de ahi, (rien), habia montones de amigos adentro, me despedi y les dije que los veia despues, me fui al hotel y al siguiente dia teniamos el concierto en el mismo auditorio y cuando regrese al siguiente dia vi todas aquellas caras... (hace muecas de resaca exactamente en el minuto 2:02, rien todos).



Jane: The Cranberries han regresado para hacer una gira mundial que incluyen presentaciones en Canada en septiembre. Para QMi Agency, soy Jane Stevenson.



La vocalista de The Cranberries Dolores O'Riordan, dice que ha alentado a la dominación de la cantante británica Adele en el último año.



"Ella es una voz, y ella es clásica", dijo la mujer de amplia de palabra, nacida en Limerick O'Riordan, de 40 años, en un hotel de Toronto recientemente para promover el primer álbum de la banda pop rock de la era de los 90 , Roses, que salio el martes (28 de febrero)



"Me gusta el hecho de que no se encuera ... porque todas las prostitutas asi son, y encuentro algo agravante ", porque yo siempre pienso: "Sólo porque somos mujeres, ¿por qué tenemos que tener nuestros senos de fuera? " ¿Por qué no podemos realmente cantar y ser respetadas como buenas cantantes y compositoras sin tener los senos y el trasero de fuera?



O'Riordan, sentada junto al guitarrista Noel Hogan que está sonriendo mientras ella dice lo que piensa, añadió, que será interesante ver cómo se comporta el éxito de Adele, ya que ella luchó con la fama y sus consecuencias al igual que de The Cranberries en los años 90.



"Todo artista tiene un gran éxito, es muy a menudo la reacción, así que me pregunto cómo irá", dijo O'Riordan. "Ella va a tener que ser una chica dura. Ella va a tener que ser fuerte, porque ella no tiene una banda. Ella va sí sola y ella es una chica joven, asi que sólo cruzo los dedos para que ella sea fuerte y sea capaz de hacer frente a todo, porque tengo una gran admiración por ella."



The Cranberries se tomó un desvío importante en 2003 cuando se tomó un descanso después de un decepcionante álbum de 2001, Wake Up and Smell The Coffee.


O'Riordan lanzó dos álbumes en solitario, en 2007 Are You Listening? y en 2009 No Baggage, pero en lugar de salir por su cuenta con el segundo CD, decidio reunirse con sus antiguos compañeros de viaje.


"Fue bueno estar de vuelta con los chicos, porque habia hecho mucho con ellos, me sentí como si me pusiera un par de botas cómodas", dijo O'Riordan, que tocara con la banda el 8 de mayo en el Metrópolis de Montreal y el 09 de mayo en Toronto's Sound Academy.



"Y yo había hecho Are You Listening? Con un grupo de músicos contratados, pero no se sentía lo mismo".



Resulta también que Hogan había estado enviando canciones O'Riordan desde el año 2005 para que los jugos creativos fluyeran definitivamente de nuevo.



La fuente
http://www.torontosun.com/2012/02/27/cranberries-talk-adele-new-album



En esta entrevista de Dolores toca NUEVAMENTE el tema delicado en cierta manera respecto a como se ve hoy y siempre a las mujeres cantantes en el mundo de la musica muchas veces destacan mas por sus cuerpos que por sus voces y composiciones,eso es cierto y no es nada nuevo,incluso Dolores hizo muchas criticas a las popstars porque son prefabricadas,con mucho silicon y colageno en los labios y bueno nuestra reinita expresaba su punto de vista y aqui se los comparto en esta entrevista de marzo de 2002 hecha por Martha Debayle para el canal 5 de Televisa Mexico...



Hoy dia hay cantantes popstars que hacen buenos shows como por ejemplo Kylie Minogue,Madonna y Lady Gaga son talentosas,tienen bonitas voces y aunque son sumamente hermosas su musica es de gran calidad y a mi me agradan,el fisico no siempre esta peleado con el talento Adele es una cantante ORIGINAL,con buena voz y talento pero solo tiene UN HIT y hace poco anuncio que se retira 4 años para tener una vida normal al lado de su pareja entonces es dificil para una mujer sea muy hermosa o no tener una continuidad en el mundo de la musica depende mas de las ganas y el deseo de llegar hasta donde estas cantantes quieren,son free to decide.

Adele es muy buena cantante,pero tambien esta Isol Misenta y a ella nadie la conoce ni apoya pero tiene un talento increible y ha sido mas constante que Adele,es verdad una cantante no tiene porque vender su musica usando su cuerpo pero en su momento a Dolores alla por 1994 se le veia e incluso se le calficaba como una lolita sexy ahora obviamente es mas madura pero no podemos negar que ella es muy hermosa fisicamente aunado a su voz angelical,poderosa y conmovedora,letras y belleza es que triunfo en el mundo de la musica pero para ello tuvo que ser CONSTANTE muchos años por eso hasta el dia de hoy esta presente en el mundo de la musica.

Adele es historia pero gracias a su hit estos chavitos de Mexico se inspiraron e hicieron un cover que estuvo sonando un buen tiempo hace algunos mesesitos y la chavita canta muuuy bonito




Talento es talento y al final es lo que perdurara.