El dia 27 de Septiembre de 2018 Universal lanzo con mucha promocion en los medios y en el canal dedicado a The Cranberries VEVO en Youtube la cancion Iosa, es una cancion que nuestra querida Dolores escribio en Gaelico que es el segundo idioma aparte del Ingles que hablan En Irlanda e Irlanda del norte.
Habia algunas versiones con muy mala calidad auditiva que se compartieron desde hace muchos años en foros, sitios y en Youtube de la cancion Iosa, que se habia grabado en algunos Bootlegs de conciertos de 1991, tambien existe una version en vivo en video en el concierto en el Underworld de The Cranberries en Londres en 1991 chequen:
The Cranberries Iosa Underworld 1991
Iosa significa Jesus la letra tiene una tendencia religiosa existen tambien algunas versiones no oficiales de la letra traducidas del gaelico al ingles aqui va una de ellas:
Iosa (Jesus)
Be, Oh Jesus, remembered in my heart every hour,
Be, Oh Jesus, my cross to repentance near,
Be, Oh Jesus, my cross to society forever,
Oh, Jesus of God faithful, don't separate yourself from me.
Without Jesus in my thoughts, I'm not happy in myself,
Without Jesus in my writing, no sound out of my mouth,
Without Jesus in my actions, there's no good in life,
Oh, Jesus of God faithful, be before and after me.
Jesus is my King, my friend, my love,
Jesus is my shelter from sin and death,
Jesus is my happiness, my mirror for life,
Ah, and O Jesus of God faithful, don't ever be apart from me.
Be, Oh Jesus, eternally in my heart and in my mouth,
Be, Oh Jesus, eternally in my understanding all the time,
Be, Oh Jesus, eternally in my mind as instruction,
Oh, Jesus of God faithful, don't leave me by myself."
Aunque claro ya que tengamos la boxset ya podremos leer la letra oficial y podremos hacer la traduccion exacta, pero ya desde hace muchos años se hablaba de esta cancion a muchas personas y fans les agrada, en lo personal no es una de mis favoritas pero la version de estudio que se incluira en la box set se escucha muy bien aqui va:
The Cranberries Iosa version de Estudio
Este es solo un preview de lo que incluira la maravillosa box set que se lanzara el proximo 19 de Octubre de 2018 sin duda valdra la pena comprarla=)
