Hace unos dias en este mes de Marzo de 2019 nos llego una entrevista inedita de The Cranberries de hace 20 años, se transmitido el dia 12 de Marzo de 1999 por el canal de Iranda RTE en el Late Late Show, nuestra querida Dolores en ese entonces nos contaba lo feliz que era su vida y todo parecia ser perfecto al menos por muchos años lo fue.
Aqui va la traduccion:
La banda siempre soñó con ser exitosa y en la búsqueda de este objetivo, trabajó sin parar en la grabación de sus primeros tres álbumes emprendiendo un agotador calendario de giras.
Tras el lanzamiento de su tercer álbum 'To the Faithful Departed' en 1996, la banda se enfoco en una gira de dos años. Sin embargo, seis meses después de la gira, se dieron cuenta de que no estaban contentos y se habían perdido la vida personal.
La gira se canceló y The Cranberries se tomaron un descanso de seis meses, casi a punto de separarse.
Noel Hogan dice que después de seis meses de no verse, volvieron a ponerse en contacto lentamente.
Él y Dolores O'Riordan intercambiaron cintas y discutieron cómo hacer algunas demostraciones, pero no tenían planes de hacer un nuevo álbum. Las demostraciones salieron bien y seis meses después tuvieron un álbum terminado.
Dolores O'Riordan habla sobre el impacto de la fama en su vida, Nos propusimos hacer música y todos amamos la música, pero nada puede prepararte para el aspecto de la fama de la vida.
Le divierte que tantos periodistas estén obsesionados con su riqueza. Ella construyó una casa en Kerry , que no funcionó pero recientemente se mudó a una casa donde se la trata como a una persona normal.
The Cranberries están a punto de salir de gira nuevamente, pero esta vez tendrán un horario equilibrado donde podrán mantenerse en contacto con la familia. La madre de Dolores O'Riordan, Eileen, también se unirá a su hija en la gira para ayudar a cuidar a su pequeño hijo Taylor.
De esa manera, puedes tener una vida, tienes amor y felicidad, y eso es lo que te hace feliz.
La fuente:
++++++++
Hace 20 años nuestra querida Dolores regresaba con The Cranberries y todo volvia a comenzar en el ciclo Bury The Hatchet en 1999 ciclo en el cual muchos de nosotros nos volvimos fans de la banda.
En 1999 la banda hizo mucha promocion por el mundo y hubo bastantes conciertos, shows, live performances, entrevistas y claro tambien muchas fotos, revistas y ediciones especiales de una esas ediciones especiales les comparto una...
Minibiografia oficial de Dolores, Noel, Fergal y Mike en la cual nos dan datos muy relevantes y poco comunes como sus nombres completos, en que escuelas estudieron y algo que no todos saben que es la estatura exacta de cada uno de ellos, mi estatura es muy similar a la de Noel, Fergal y Mike mido casi 1.70 cm.
Nuestra querida Dolores media 1.61 cm este dato es importante porque en Wikipedia y en muchos sitios siempre se equivocaban en la estatura real de la mujercita que cantaba con el alma, estos datos son importantes y es bueno que tod@s l@s fans de The Cranberries los sepan=)
*Un click en la imagen para agrandar.
