Este fin de semana nos llego una interesante entrevista doblada al Español de nuestra querida e inolvidable Dolores transmitida en España en algun momento de 1995, pero los fragmentos que se incluyeron son de la entrevista que dio la mujercita que cantaba con el alma en 1995 titulada curiosamente Doors And Windows...
Recordemos que en 1995 se puso a la venta el CD-ROM Doors and Windows en el cual de manera multimedia e interactiva se podia ver, escuchar y disfrutar el contenido siempre y cuando tuvieramos el sistema operativo... ¡Windows 3!
Asi que para quienes conseguimos este CD-ROM años despues y muy emocionados lo pusimos en nuestra respectiva PC o Laptop tristemente nos dimos cuenta que era imposible visualizarlo en los nuevos sistemas operativos que increible y frustrante, este CD-ROM Doors and Window lo consegui a inicios de 2006 con una amiga fan de Mexico lindo y querido cuando recien comenzaba a hacer mis trades o acuerdos...
Aun asi el contenido de este CD-ROM años despues con ayuda de un programa ad hoc y un poco de edicion se podia extraer el contenido multimedia, en este CD-ROM de 1995 venia incluida una entrevista a Dolores, Noel, Fergal y Mike grabada en 1995 en esa entrevista estan todos e independientemente de esa entrevista con toda la banda a Dolores le hicieron otra entrevista titulada Doors And Windows la cual dura casi 15 minutos (Esa entrevista existe y la tengo en mi coleccion de stuff)...
En la cual le hacian muchas preguntas y ella respondia amenamente, algunos fragmentos de esa entrevista se incluyeron en el documental que se incluyo en el DVD Oficial de la banda titulado Beneath The Skin Live En Paris Version 2, recordemos que en el 2000 se lanzo el concierto en Paris grabado en Diciembre de 1999 pero en VHS y se incluian como bonus extras unos videoclips de la banda.
Recuerdo que en el 2000 compre ese VHS oficial en el Mixup de la zona rosa en Insurgentes aqui en la Ciudad de Mexico y unos años despues se lanzo con bombo y platillo la version de este concierto en DVD de manera oficial, la primera version venia una entrevista a Dolores, Noel, Fergal, Mike, se entrevisto a el staff de la banda y hasta el perico jajaja
Como que eso no a todos agrado asi que en 2002 se lanzo el DVD del concierto en Paris 1999 version 2 y se incluia un documental grabado en 1999 en el cual se incluyeron algunos fragmentos de la entrevista de la hermosa y dulce Dolores de 1994 titulada Doors And Windows, desafortunadamente en las dos versiones del DVD oficial de el concierto en Paris no tenia subtitulos en Español como que ese detalle se les olvido y ni hablar pero...
Existen los dos documentales subtitulados incluidos en los dos DVD oficiales de The Cranberries el de Paris 1999 y el de Stars con los videoclips, esos dos documentales fueron transmitidos en España en algunos canales de TV por esos años 1999 a 2002 e incluso en algun canal de Television restringida como EXATV, via MVS Mexico alla por 2004 aproximadamente el documental de 1999, como parte de los especiales que a veces transmitian de diversas bandas.
Retomando en esta reseña-entrevista transmitida en algun canal de TV de España en 1995 , nuestra querida Dolores expreso algunos puntos de vista muy interesantes por ejemplo que estaba consciente que el mundo de la musica era artificial y que tenia a toda esa gente que decian y juraban que la querian pero que ella sabia que no la querian de verdad.
Esto es cierto en parte ya que siendo honestos, objetivos y sinceros en ocasiones te puede agradar una cantante, una banda y te agrada su voz, estilo o musica pero no significa que los ames a muerte o hagas algo relevante por tal cantante o banda, en cierta manera es irrelevante lo que hagan o dejen de hacer y no te enfocas demasiado en quienes son como personas y seres humanos esas cantantes e integrantes de una banda.
Dolores estaba muy consciente de esto incluso en diciembre de 2014 en la entrevista que le dio a su amigo Barry Egan reportero del diario de Irlanda el Independent, comento que las personas la veian como un agujero vacio sin alma, eso fue algo triste porque no es del todo verdad, si existian y existen aun personas que realmente amabamos y aun amamos profundamente a Dolores no por haber sido una rockstar ni por haber estado con The Cranberries si no por el unico hecho de que...
Era una mujer de nobles, hermosos y puros sentimientos, era una mujer de alma pura y al menos en mi caso la amaba, respetaba y valoraba por esos motivos, ademas interpretaba con el alma y nos transmitia solo amor a traves de su voz angelical, poderosa y conmovedora, en lo personal si me importaba su bienestar fisico y sicologico, pero tambien estoy consciente que existen miles y miles de personas que dicen ser "fans" que realmente no la querian ni les importaba y en efecto la veian como un agujero vacio sin alma pero...
Era una mujer de nobles, hermosos y puros sentimientos, era una mujer de alma pura y al menos en mi caso la amaba, respetaba y valoraba por esos motivos, ademas interpretaba con el alma y nos transmitia solo amor a traves de su voz angelical, poderosa y conmovedora, en lo personal si me importaba su bienestar fisico y sicologico, pero tambien estoy consciente que existen miles y miles de personas que dicen ser "fans" que realmente no la querian ni les importaba y en efecto la veian como un agujero vacio sin alma pero...
Cada cabeza es un mundo y es respetable lo que Dolores signifique para cada una de esas personas y claro para todos ustedes.
Dolores era muy inteligente y reflexiva, le gustaba profundizar y expresaba opiniones muy interesantes y agradables era un amor.
Tambien nos comenta que por alguna razon las personas no asociaban a The Cranberries con Irlanda y eso es algo muy cierto, como que no era tan relevante el saber de donde eran, lo que mas bien sorprendia y agradaba era como una mujer tan pequeña, tan fragil, con ese rostro de rasgos finos que parecia literal una angelita caida del cielo podia transmitir tantos sentimientos y emociones a traves de su voz y cuando interactuaba en el escenario simple y sencillamente te sorprendias porque era... ¡Increible el poder, energia y entusiasmo que transmitia!
En lo que menos pensabas o se te olvidana era saber de que pais era porque parecia ser de todas partes del mundo y de ninguna a la vez, algo muy curioso ademas como expreso Dolores no era algo que le gustaba pregonar ni estar repitiendo de que pais era aunque fuera muy patriota.
Tambien habla de sus letras decia que era muy humana, muy normal y escribia canciones que todos los hombres y mujeres pensamos todo el tiempo, por esa razon nos identificabamos con sus letras porque todo lo que escribia era muy humano, algo muy cierto=)
Sin mas preambulo disfruten la entrevista aqui va:
Reseña y Entrevista a Dolores O'Riordan (extraida de la entrevista Doors And Windows) Transmitida en España en 1995 Doblada al Español
