Estos ultimos dias del mes de Mayo de 2021 han estado llegando a Youtube algunos videos relevantes de la querida e inolvidable Dolores, el dia de hoy queria destacar una entrevista para MTV de 1995 esta nueva version tiene mejor calidad visual y tiene la pantalla correcta en 4:3, la linda Dolores andaba en plan super irreverente...
Aunque era su caracteristica en los 90tas, debia ser asi de otra manera la prensa se la hubiera comido si hubiera mostrado debilidad de por si la criticaban por todo en ese entonces, por ejemplo que no tenia estudios Universitarios y no estaba capacitada para expresar temas profundos, que hablaba como dios le daba a entender dando opiniones irreales y poco objetivas desde su torre de marfil, que era mandona y traia marcando el paso a Noel, Fergal y Mike jajaja detalles de este tipo a veces la alababa la prensa y otras veces decian que ella era de lo peor.
Quizas por esa razon Dolores tuvo que aprender a ponerse mascaras o como ella decia usar sombreros o personalidades acorde al contexto, Dolores nos conto en 2009 que actuaba de una manera diferente al estar con su familia, con sus hij@s, de otra manera en las entrevistas, en los conciertos y claro cuando interactuaba con l@s fans.
Y de esto se hablo en la prensa de Irlanda una vez que Dolores murio, hubo un articulo muy interesante que mas adelante compartire donde el periodista que lo escribio reflexiona y comenta que en realidad no sabian quien era Dolores, no tenia un patron de conducta, en lo personal que he leido, visto y escuchado cientos de entrevistas de Dolores en especial de 2009 a 2017 algo muy cierto es que Dolores era un acertijo que estoy seguro ni sus hij@s, su ex esposo, la nueva pareja que tuvo, su Mama, su propia familia y mucho menos l@s fans y personas que la admirabamos sabiamos quien era realmente.
Pero esa sera otra historia por lo pronto les dejo la entrevista a Dolores con su mascara de rockstar irreverente y divertida que mantuvo ¡Siempre! Hasta que hizo su pausa a finales de 1996 a pesar de que como sabemos adelgazo mucho y se veia terrible, algo que nunca perdio en esos años la querida Dolores fue su fortaleza sicologica al enfrentar a la prensa, su buen humor, sus ocurrencias bastante divertidas y originales y claro su irreverencia...
Y para muestra este boton, Dolores comenta que no era como la prensa la calificaba una mandona ni una hitler tipo dictador que controlaba a Noel, Fergal y Mike ella era una mas de la banda, tampoco le interesaba demostrar que por ser mujer ya debia ser mas que los demas o tener una mentalidad feminista, no se queria complicar la existencia era una rockstar y una mujer como cualquier otra.
En cierto momento de la entrevista comenta cada quien es como es, señala a Mike y dice: El es un hombre y le dice a Mike...
¡Enseña tu pene!
Mike como que rebuzna digo protesta, se rebela y le contesta a Dolores:
¡Primero enseña lo tuyo! jajaja
Que risa de parte de toda la banda, memorable y divertido momento y ya por ultimo le pregunta la persona que entrevista a Dolores...
Dejemonos de rodeos ¿que carajos pasa con tu pelo? Ya ven que Dolores se lo cortaba, pintaba, se ponia peluca en fin de todo a lo que Dolores responde...
Que es por precaucion ya que hay muchos duendes en Irlanda que se meten a la cama cuando duermes y te roban el pelo jajaja
¿Que tipo de pregunta es esa de que, que pasaba con el cabello de Dolores? Era suyo y podia hacer lo que deseara por algo era y siempre fue...
¡Free To Decide!
Les dejo la traduccion de lo mas sobresaliente de la entrevista realizada a The Cranberries para MTV en 1995:
*Debido al lanzamiento del album No Need To Argue tuvimos oportunidad de hablar con la banda y Dolores O'Riordan, the cranberries han tenido un gran exito y atraviesan nuestro pais para promocionar su segundo album triple platino No need to argue.
La banda ha conseguido un gran demanda por los conciertos en vivo, es algo grandioso tu sabes tenemos que darlo todo y siempre esforzarnos.
Dolores:
Es la primera vez que traemos nuestra produccion y nuestro material es es agradable, no creo que alguna vez vayamos a ser exagerados y glamorosos.
*La camaleonica Dolores no es solo conocida por su voz, ella es ademas logro desarrollar una reputacion:
Dolores:
Es raro porque algunas veces las personas tratan de retratarme como la hitler de la banda o algo asi tu sabes, es como si ellos tuvieran miedo de mi y yo solo fuera una feminista y todo pero eso no es asi, yo soy solo una mas de los chicos y eso significa que no sea femenina.
No soy en realidad una gran feminista soy una rockstar que esta con una banda en tour y no estoy tratando de demostrar todo el tiempo que soy una mujer, es algo simple tu eres lo que eres, señala a Mike y dice el es un hombre... ¡enseña tu pene!
Mike responde y dice enseña lo tuyo primero (todos rien)
*Despues de su videoclip Ridiculos pensamientos, The Cranberries desean tomarse un descanso unos meses despues de su gran exito.
Dolores:
Es acerca del tiempo, tu sabes hemos trabajado muy duro pienso que hay muchas bandas que son grandiosas algunas personas no saben aun cantar, yo puedo cantar muy bien y si sales en la portada de una revista eso no significa que todos de pronto van a creer en mi siempre, yo creo en mi misma y pienso que nosotros creemos en lo que nosotros hacemos como banda.
Vayamos a un tema realmente contundente ¿que sucede con tu cabello?
Todo es por seguridad, te contare algo en Irlanda hay duentes que entran en tu cama cuando estas durmiendo y te roban el pelo.
