Desde que se anunciaron las fechas de los proximos conciertos de Dolores que se habian calficado como:
"An Intimate Acoustic Evening with Dolores O’Riordan of The Cranberries”:
UNA NOCHE ACUSTICA INTIMA CON DOLORES O`RIORDAN DE THE CRANBERRIES
Desde ese momento a much@s fans y personas no les gusto ni les quedo claro como serian estos conciertos,obviamente se plantearon cientos de teorias,incluso su servidor hizo algunas comparaciones y demas en realidad fue agradable comentar todo esto,habia escuchado rumores de que en algunos fechas de Dolores en E.U ya se habia cambiado esto de ACUSTICO E INTIMO por CONCIERTO ELECTRICO pero NO quize ahondar ni comentar nada porque eran rumores y no habia nada oficial puesto que en Home y este sitio oficial de Dolores no habia ningun cambio en como se describian esos futuros conciertos.
No me gusta comentar rumores pues ya he y hemos visto que a veces son totalmente falsos y es mejor esperar a que haya una noticia oficial,el dia de HOY LA HUBO aqui:
Tour Update
http://www.doloresoriordan.me/notes/Tour_Update
El Team comenta que:
DESPUES DE MUCHA DISCUSION Y DESPUES DE LEER TODA LAS OPINIONES DE LOS FANS HA ESTE RESPECTO AQUI EN LOS FOROS DE LA COMUNIDAD,DOLORES HA DECIDIDO DESCARTAR EL TEMA "ACUSTICO" PARA SU TOUR Y EL NUEVO TITULO OFICIAL SERA:
Her show will be the full electric show.
¡SUS SHOWS SERAN ELECTRICOS TOTALMENTE!
*En mi opinion me daba lo mismo de todos modos es Dolores Siempre Dolores pero esta mujercita es claro que toma en cuenta las opiniones de tod@s l@s fans y personas que la apoyamos y valoramos asi que estos cambios son por el bien de tod@s nosotr@s.
Algo importante es que estos cambios los hizo Dolores en base a las opiniones y comentarios que postearon l@s fans en los foros de la comunidad.
viernes, 24 de julio de 2009
martes, 21 de julio de 2009
Entrevista De Dolores En El Diario Virtual The Irish Emigrant
Xo encontro una entrevista a Dolores en este sitio:
http://www.irishemigrant.com/ie/go.asp?p=story&storyID=4785
Puntualmente nos hizo la traduccion:
DOLORES O'RIORDAN: "SIN EQUIPAJE", PERO MUCHOS SOMBREROS.
Dolores O’Riordan vive dos vidas. En un sentido ella es mucho más una mujer de familia y la madre de cuatro. Ella preocupa sobre donde poner, donde enviar sus niños a la escuela y como hacer tiempo para su familia. En el otro, sentido muy diferente, ella es una diosa del rock tatuada que se disparó al estrellato a mediados de los años 90 presentando The Cranberries, que han estado separados desde 2003.
“Antes de tener niños, tu puedes subir y más o menos ir a donde tu quieras, pero cuando tienes una familia, tienes mucho más de que preocuparte,” dijo O’Riordan en una entrevista con el Emigrante.
Pero el final de the cranberries y las demandas de una familia no ha disminuido la pasión de esta mujer de Limerick por la música. Ella está puesta a lanzar su segundo álbum solista, No Baggage, el 25 de agosto.
O'Riordan todavía recuerda su primera interpretación a la edad de 6 años, “de pie frente al escritorio del profesor,cantando para los niños en la escuela.” Hoy poco ha cambiado. Conocida por su personaje en escena, que brinca alrededor, por lo general descalza, ella reconsideró su intención de hacer el viaje promocional acústico.
“He decidido sacarlo eléctricamente,” dijo ella. “Soy una de aquella gente que a gusta bailar, 'rockear' y sacudir las caderas, saben a lo que me refiero.”
Aunque O’Riordan vertiera su alma en el nuevo álbum, ella se asegura de quedarse estable, separar su vida personal de la profesional, no planea nada con más de seis semanas de anticipacion.
“Cuando estoy lejos de esto simplemente lo 'apago' y me olvido de ello,” dijo ella. “Esto es más una afición para mí. No lo tomo esto seriamente. Sólo tomo esto como viene.”
Sin embargo, a veces la necesidad "prenderlo y apagarlo" puede tener sus desventajas. “Me acuerdo de tener una entrevista y olvidar el nombre de mi álbum durante un breve momento," dijo ella. Pero O'Riordan es rápida para adaptarse a sus vidas profesional y privada.
“Es como usar un sombrero diferente,” dijo ella. “Hay muchos sombreros, uno hace la publicidad, llevo puesto otro sombrero en el escenario, y el otro cuando estoy con mi familia.” “La vida esta llena de maravillosos sombreros,” dice ella con una risa.
Una cosa es segura; el estante (perchero) de los sombreros de O'Riordan está más lleno que el de cualquiera. Y con este esfuerzo musical, ella se pone una nueva 'gorra', co-productora.
“El productor con el que trabajé en este álbum [Dan Brodbeck] fué grandioso, dijo ella. De toda la gente con la que he trabajado alguna vez, me siento realmente cómoda con él. Siento como si él no estuviese allí. Tenemos la gran química. Él nunca interfirió en mis cosas y yo era libre de experimentar,” algo que ella seguramente hace con su autonomía recién descubierta en este álbum.
“Esto fué un alivio porque me siento completamente en control. No tengo las limitaciones que yo solía tener”. Pero, ella nota, “Usted no tiene un grupo de gente para esconderse detrás de ellos, tampoco.”
Sin nadie para esconderse detrás, el foco de atencion del nuevo álbum está directamente sobre ella. El resultado fué un álbum tan personal como algo que ella nunca había escrito alguna vez.
“En este disco, me he abierto más emocionalmente,” dijo O’Riordan. “Pienso cuando los cranberries se hicieron masivos y cuando me hice famosa puse una pared para cerrarme de todo esto.”
El primer concierto del tour de 3 semanas de O'Riordan es en Montreal el 23 de septiembre. Ella tocrá en Boston en 'The Paradise' el 27 de septiembre y en Nueva York en 'The City Winery' el 30 de septiembre. Después de esto, bueno, son más de seis semanas de distancia, entonces sus proyectos son indefinidos.
“Espero lograr esto, y espero recorrer Europa un poco,” dijo ella. “Es siempre por los fans y la música al final de día.”
¡Gracias Xo!
http://www.irishemigrant.com/ie/go.asp?p=story&storyID=4785
Puntualmente nos hizo la traduccion:
DOLORES O'RIORDAN: "SIN EQUIPAJE", PERO MUCHOS SOMBREROS.
Dolores O’Riordan vive dos vidas. En un sentido ella es mucho más una mujer de familia y la madre de cuatro. Ella preocupa sobre donde poner, donde enviar sus niños a la escuela y como hacer tiempo para su familia. En el otro, sentido muy diferente, ella es una diosa del rock tatuada que se disparó al estrellato a mediados de los años 90 presentando The Cranberries, que han estado separados desde 2003.
“Antes de tener niños, tu puedes subir y más o menos ir a donde tu quieras, pero cuando tienes una familia, tienes mucho más de que preocuparte,” dijo O’Riordan en una entrevista con el Emigrante.
Pero el final de the cranberries y las demandas de una familia no ha disminuido la pasión de esta mujer de Limerick por la música. Ella está puesta a lanzar su segundo álbum solista, No Baggage, el 25 de agosto.
O'Riordan todavía recuerda su primera interpretación a la edad de 6 años, “de pie frente al escritorio del profesor,cantando para los niños en la escuela.” Hoy poco ha cambiado. Conocida por su personaje en escena, que brinca alrededor, por lo general descalza, ella reconsideró su intención de hacer el viaje promocional acústico.
“He decidido sacarlo eléctricamente,” dijo ella. “Soy una de aquella gente que a gusta bailar, 'rockear' y sacudir las caderas, saben a lo que me refiero.”
Aunque O’Riordan vertiera su alma en el nuevo álbum, ella se asegura de quedarse estable, separar su vida personal de la profesional, no planea nada con más de seis semanas de anticipacion.
“Cuando estoy lejos de esto simplemente lo 'apago' y me olvido de ello,” dijo ella. “Esto es más una afición para mí. No lo tomo esto seriamente. Sólo tomo esto como viene.”
Sin embargo, a veces la necesidad "prenderlo y apagarlo" puede tener sus desventajas. “Me acuerdo de tener una entrevista y olvidar el nombre de mi álbum durante un breve momento," dijo ella. Pero O'Riordan es rápida para adaptarse a sus vidas profesional y privada.
“Es como usar un sombrero diferente,” dijo ella. “Hay muchos sombreros, uno hace la publicidad, llevo puesto otro sombrero en el escenario, y el otro cuando estoy con mi familia.” “La vida esta llena de maravillosos sombreros,” dice ella con una risa.
Una cosa es segura; el estante (perchero) de los sombreros de O'Riordan está más lleno que el de cualquiera. Y con este esfuerzo musical, ella se pone una nueva 'gorra', co-productora.
“El productor con el que trabajé en este álbum [Dan Brodbeck] fué grandioso, dijo ella. De toda la gente con la que he trabajado alguna vez, me siento realmente cómoda con él. Siento como si él no estuviese allí. Tenemos la gran química. Él nunca interfirió en mis cosas y yo era libre de experimentar,” algo que ella seguramente hace con su autonomía recién descubierta en este álbum.
“Esto fué un alivio porque me siento completamente en control. No tengo las limitaciones que yo solía tener”. Pero, ella nota, “Usted no tiene un grupo de gente para esconderse detrás de ellos, tampoco.”
Sin nadie para esconderse detrás, el foco de atencion del nuevo álbum está directamente sobre ella. El resultado fué un álbum tan personal como algo que ella nunca había escrito alguna vez.
“En este disco, me he abierto más emocionalmente,” dijo O’Riordan. “Pienso cuando los cranberries se hicieron masivos y cuando me hice famosa puse una pared para cerrarme de todo esto.”
El primer concierto del tour de 3 semanas de O'Riordan es en Montreal el 23 de septiembre. Ella tocrá en Boston en 'The Paradise' el 27 de septiembre y en Nueva York en 'The City Winery' el 30 de septiembre. Después de esto, bueno, son más de seis semanas de distancia, entonces sus proyectos son indefinidos.
“Espero lograr esto, y espero recorrer Europa un poco,” dijo ella. “Es siempre por los fans y la música al final de día.”
¡Gracias Xo!
Etiquetas:
*Traduccion Entrevistas A Dolores 2009,
Julio
sábado, 18 de julio de 2009
Nueva Entrevista A Dolores En Revista Italiana
martes, 14 de julio de 2009
El dia de hoy fue retirada la cancion You Set Me On Fire
Del sitio:
http://www.reverbnation.com/doloresoriordan
No se dio explicacion alguna de esto,pero se sabe que esta disponible para su compra en itunes UK(Reino Unido) posiblemente este disponible en mas paises cuando el album No Baggage haya salido a la venta a nivel mundial el proximo 25 de Agosto de 2009.
Solo puedo decir que esta cancion es hermosisima y tiene esa magia que hace la voz de Dolores te transporte a lugares muy profundos dentro de la mente ¡Yes!
http://www.reverbnation.com/doloresoriordan
No se dio explicacion alguna de esto,pero se sabe que esta disponible para su compra en itunes UK(Reino Unido) posiblemente este disponible en mas paises cuando el album No Baggage haya salido a la venta a nivel mundial el proximo 25 de Agosto de 2009.
Solo puedo decir que esta cancion es hermosisima y tiene esa magia que hace la voz de Dolores te transporte a lugares muy profundos dentro de la mente ¡Yes!
viernes, 10 de julio de 2009
Nuevamente Se Comparte Stupid y Mas Noticias
El Team dice que sera por tiempo limitado asi que si aun no la descargan ¡haganlo ya! tambien se anuncio este via el Myspace Oficial de Dolores aqui:
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=159435985&blogId=500024878

Aqui esta el link para que la descargues:
http://www.no-baggage.net/
Una cancion en verdad maravillosa,sublime y conmovedora.
++++++++++++++++++++
EL DIA DE HOY NOS LLEGA UNA NUEVA CANCION QUE ES PARTE DE 2 LADOS B DEL ALBUM NO BAGGAGE
You Set Me On Fire
El Team dio esta noticia en este topic:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/you-set-me-on-fire-full
Nos dice lo siguiente:
AQUI ESTA LA VERSION COMPLETA DE LA CANCION -ME PUSISTE SOBRE EL FUEGO- ERES LIBRE PARA ESCUCHARLA EN LA PAGINA:
http://www.reverbnation.com/doloresoriordan
NOS GUSTARIA DEJAR CLARO QUE ESTA CANCION NO ES UNA DESCARGA GRATIS.ES SOLO PARA ESCUCHAR/STREAMING PROPOSITOS UNICAMENTE,NO ES PARA DESCARGAR O GUARDAR.
CUALQUIER LINK DE DESCARGA ILEGAL QUE SE ENLACE O ENVIE O SEA POSTEADO EN ESTA COMUNIDAD SERA ELIMINADO Y EL USUARIO QUE PONGA EL LINK SERA EXPULSADO.
SIN EMBARGO REVERBNATION OFRECE UN JUEGO MUY COOL EN EL QUE PUEDES ARRAIGARSE LA CANCION EN TUS PROPIOS SITIOS O PAGINAS DE REDES SOCIALES,INCLUYENDO TU PAGINA DENTRO DE ESTA COMUNIDAD,DE MANERA QUE PUEDES ESCUCHAR LA CANCION EN EL MOMENTO QUE GUSTES.
SEAN FELICES ESCUCHANDO!
¡¡La cancion es hermosisima no puedo dejar de escucharla estoy conmovido y emocionado!!
+++++++++++++++++++
¡¡LAS LETRAS OFICIALES DEL ALBUM NO BAGGAGE SE HAN POSTEADO!!
Lo ha hecho el Team HOY en este topic:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/official-no-baggage-lyrics
NO HAY PRETEXTO MAS ADELANTE PODREMOS HACER LAS TRADUCCIONES(en el topic correspondiente) AL ESPAÑOL SIN ERRORES ¡YES!
Hoy son muchas emociones asi que sera en los proximos dias,este dia es hermoso porque hubo mucha informacion y sorpresas de Dolores Siempre Dolores ¡Yes! ¡¡¡¡Me siento Happy!!!!!
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=159435985&blogId=500024878

Aqui esta el link para que la descargues:
http://www.no-baggage.net/
Una cancion en verdad maravillosa,sublime y conmovedora.
++++++++++++++++++++
EL DIA DE HOY NOS LLEGA UNA NUEVA CANCION QUE ES PARTE DE 2 LADOS B DEL ALBUM NO BAGGAGE
You Set Me On Fire
El Team dio esta noticia en este topic:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/you-set-me-on-fire-full
Nos dice lo siguiente:
AQUI ESTA LA VERSION COMPLETA DE LA CANCION -ME PUSISTE SOBRE EL FUEGO- ERES LIBRE PARA ESCUCHARLA EN LA PAGINA:
http://www.reverbnation.com/doloresoriordan
NOS GUSTARIA DEJAR CLARO QUE ESTA CANCION NO ES UNA DESCARGA GRATIS.ES SOLO PARA ESCUCHAR/STREAMING PROPOSITOS UNICAMENTE,NO ES PARA DESCARGAR O GUARDAR.
CUALQUIER LINK DE DESCARGA ILEGAL QUE SE ENLACE O ENVIE O SEA POSTEADO EN ESTA COMUNIDAD SERA ELIMINADO Y EL USUARIO QUE PONGA EL LINK SERA EXPULSADO.
SIN EMBARGO REVERBNATION OFRECE UN JUEGO MUY COOL EN EL QUE PUEDES ARRAIGARSE LA CANCION EN TUS PROPIOS SITIOS O PAGINAS DE REDES SOCIALES,INCLUYENDO TU PAGINA DENTRO DE ESTA COMUNIDAD,DE MANERA QUE PUEDES ESCUCHAR LA CANCION EN EL MOMENTO QUE GUSTES.
SEAN FELICES ESCUCHANDO!
¡¡La cancion es hermosisima no puedo dejar de escucharla estoy conmovido y emocionado!!
+++++++++++++++++++
¡¡LAS LETRAS OFICIALES DEL ALBUM NO BAGGAGE SE HAN POSTEADO!!
Lo ha hecho el Team HOY en este topic:
http://www.doloresoriordan.me/forum/topics/official-no-baggage-lyrics
NO HAY PRETEXTO MAS ADELANTE PODREMOS HACER LAS TRADUCCIONES(en el topic correspondiente) AL ESPAÑOL SIN ERRORES ¡YES!
Hoy son muchas emociones asi que sera en los proximos dias,este dia es hermoso porque hubo mucha informacion y sorpresas de Dolores Siempre Dolores ¡Yes! ¡¡¡¡Me siento Happy!!!!!
Nuevas Fotos De Dolores en ¡UHQ!
Este dia el Team subio mas fotos de la sesion fotografica del ciclo No Baggage estas fotos estan en UHQ o sea en altisima calidad un regalito mas de Dolores siempre Dolores chequenlas y descarguenlas aqui:
http://www.doloresoriordan.me/photo/album/show?id=2620284:Album:94957&page=1
La que mas me gusto fue esta foto los ojos de Dolores lucen ENORMES y EXPRESIVOS su rostro refleja una gran felicidad ¡wonderful!

Algo curioso es que los ojos de Dolores se ven de color NEGRO y no VERDES de todos modos luce hermosisima.
http://www.doloresoriordan.me/photo/album/show?id=2620284:Album:94957&page=1
La que mas me gusto fue esta foto los ojos de Dolores lucen ENORMES y EXPRESIVOS su rostro refleja una gran felicidad ¡wonderful!

Algo curioso es que los ojos de Dolores se ven de color NEGRO y no VERDES de todos modos luce hermosisima.
jueves, 9 de julio de 2009
El Team da nuevas fechas del tour de Dolores describe esta serie de conciertos como...
“An Intimate Acoustic Evening with Dolores O’Riordan of The Cranberries”:
UNA NOCHE ACUSTICA INTIMA CON DOLORES O`RIORDAN DE THE CRANBERRIES
September 23rd – Montreal, QC / Club Soda
September 24th – Toronto, ONT / Phoenix
September 26th – Washington, DC / 9:30 Club
September 27th – Boston, MA / Paradise
September 28th – Philadelphia, PA / World Café Live
September 30th – New York, NY / City Winery
October 1st – Rochester, NY / Water Street Music Hall
October 3rd – Milwaukee, WI / Northern Lights Theatre
October 5th – Chicago, IL / House of Blues
October 6th – Minneapolis, MN / Fine Line
October 8th – Denver, CO / Gothic Theatre
October 11th – San Francisco, CA / Great American Music Hall
October 12th – Los Angeles, CA / House of Blues
Se han comentado varias teorias y opiniones respecto a como seran estos conciertos,pero en realidad no sabemos a ciencia cierta como seran,asi que no tiene caso especular y lo mejor es esperar a que sea el propio tiempo el que nos de la respuesta a todas las dudas.
Algo seguro es que Dolores seguira haciendo felices a las personas y fans que asistan a dichos conciertos su sola presencia sera garantia de una noche maravillosa e inolvidable ¡Yes!
UNA NOCHE ACUSTICA INTIMA CON DOLORES O`RIORDAN DE THE CRANBERRIES
September 23rd – Montreal, QC / Club Soda
September 24th – Toronto, ONT / Phoenix
September 26th – Washington, DC / 9:30 Club
September 27th – Boston, MA / Paradise
September 28th – Philadelphia, PA / World Café Live
September 30th – New York, NY / City Winery
October 1st – Rochester, NY / Water Street Music Hall
October 3rd – Milwaukee, WI / Northern Lights Theatre
October 5th – Chicago, IL / House of Blues
October 6th – Minneapolis, MN / Fine Line
October 8th – Denver, CO / Gothic Theatre
October 11th – San Francisco, CA / Great American Music Hall
October 12th – Los Angeles, CA / House of Blues
Se han comentado varias teorias y opiniones respecto a como seran estos conciertos,pero en realidad no sabemos a ciencia cierta como seran,asi que no tiene caso especular y lo mejor es esperar a que sea el propio tiempo el que nos de la respuesta a todas las dudas.
Algo seguro es que Dolores seguira haciendo felices a las personas y fans que asistan a dichos conciertos su sola presencia sera garantia de una noche maravillosa e inolvidable ¡Yes!
miércoles, 8 de julio de 2009
Entrevista De Dolores En Revista De Italia
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



