Nos Llega Entrevista Inedita De The Cranberries Con Subtitulos En Español En España Cuando Estaban Promocionando El Album Stars En Septiembre De 2002

Aunque este 2013 esta a semanas de terminar aun nos siguen llegando de vez en cuando sorpresas agradables de The Cranberries en video o audio ya sean conciertos,bootlegs,entrevistas,shows o live performances aunque a cuenta gotas cuando noto que nos llega algo inedito siempre lo comento de manera oportuna...

Checando Youtube encontre que se habia compartido hace pocos dias una entrevista inedita de The Cranberries de Septiembre de 2002 cuando andaban promocionando el album Stars The Best Of 1992-2002 en varias partes del mundo por ese año...

Esta entrevista fue en España en Septiembre de 2002 el plus es que esta subtitulada en Español algo que se agradece bastante porque en realidad existen bastante entrevistas a Dolores y The Cranberries que han dado a lo largo de su trayectoria musical que nos han llegado de modo abierto y otras muchas mas se pueden conseguir via intercambios desgraciadamente estan la mayoria de ellas en ingles sin subtitulos ni dobladas al Español...

Asi que cuando llega una entrevista de The Cranberries inedita y aparte subtitulada a nuestro idioma ¡mucho mejor! asi que sin mas preambulo aqui se las dejo:

The Cranberries En Entrevista En España En Septiembre De 2002 Promocionando El Album Stars

Esta agradable esta entrevista porque es de las pocas donde pueden hablar libremente Dolores,Noel,Fergal y Mike de modo democratico dando sus puntos de vista que son interesantes ya que hablan de como veian las cosas en 2002 Dolores cuenta que antes trabajaba y cantaba pero en realidad no sabia realmente para quien lo hacia,hasta que tuvo a sus hijos fue que vi la cosas de un modo radical y ahora lo hacia por ellos en fin esta agradable e interesante esta entrevista me gusto.

Hay una live performance que dio The Cranberries estando en España de ese periodo y fecha aqui va:

The Cranberries Zombie y Linger En Vivo Musica 3 España 16 De Septiembre 2002

Me gusta mucho el ciclo de The Cranberries en 2001 y 2002 para mi fue su mejor etapa pues estaban jovenes,tenian un amplio repertorio en sus conciertos Dolores cantaba hasta mas de 27 canciones en vivo,tenia una energia y poder increible en el escenario y estaban motivados haciendo un buen balance con su carrera como rockstars para que fuera agradable para todos ellos como lo explican Dolores y Fergal en esta entrevista a inicios de 2002 para los 40TV tambien en españa que comparti este año hace algunos meses aqui va de nuevo:

Dolores y Fergal En Entrevista Doblada Al Español A Inicios De 2002 En España

Siento que si hay una etapa de The Cranberries que siempre recordare con cariño y siempre sera mi favorita sera la del Ciclo Wake Up And Smell The Coffee y el ciclo Stars.

Cuando todo era tan simple como ¡No...

Analyse!

Desde 2009 hasta Diciembre de 2012 todo estaba funcionando de modo perfecto con The Cranberries es una verdadera tristeza que en 2013 por diversas circunstancias el tour Roses no haya continuado,son cosas que a veces no se comprenden porque se pensaria que todo estaba ¡excelente! pero este 2013 no fue lo que se esperaba pero...

En verdad espero que algun dia la banda regrese,hagan un nuevo album y sin analizarlo demasiado solo le ofrezcan buena musica,pop,rock y agradables canciones al mundo y claro esta a las personas y fans que desde hace muchisimos años los hemos seguido ¡Oh Yes!

Dolores Al Igual Que Sus Hij@s y Don Decidio No Permanecer Ni Vivir En Irlanda Regresa A Canada Con Su Familia De Manera Definitiva

El dia de hoy lunes 18 de Noviembre de 2013 nos llega mas informacion respecto a el regreso de Dolores y su familia a Canada en un articulo que se publico en el diario virtual el Irish Independent en su seccion Woman aqui va la traduccion:


BARRY EGAN - 17 DE NOVIEMBRE 2013

Dolores decide no quedarse en Irlanda

Todo el mundo necesita un Cranberry para Navidad.

La buena noticia es que Dolores O'Riordan cantante de una de las bandas más grandes que ha salido de Irlanda estara de regreso a mediados de diciembre pero por desgracia sólo sera una visita relámpago en su papel como entrenador de RTE en The Voice Of Ireland

El pasado martes 13 de Noviembre Dolores y una de las más grandes estrellas del pop de Irlanda dejaron este país "para siempre".

La cantante con su esposo Don Burton y sus tres hijos, Taylor, Mollie y Dakota, se han trasladado de nuevo a Canadá .

Desde finales de julio habían alquilado una mansión en el enclave Malahide de moda en Abington (sus vecinos incluyen Yvonne Keating, Marty Whelan, Robbie Keane y Claudine Palmer, Nicky Byrne y Georgina Ahern).

El lunes por la mañana Don fue al aeropuerto con todas las cosas y sus dos perros. La madre de Dolores viajo desde Limerick a despedirse de sus nietos.

Dolores regresara a mitad de diciembre para reemplazar a Sharon Corr como entrenador en el programa de talentos de RTE.

Dolores y Don estaban en periodo de prueba para ver si iban a permanecer en Irlanda y posiblemente comprar una casa.Sin embargo, al final extrañaban los grandes espacios abiertos de su palacio en Ontario . Incluso tienen su propio lago privado.

"Aqui esta demasiado urbanizado,demasiada gente y coches se sentía como estar en una caja" fue lo que Dolores me conto de ese lugar en Malahide Irlanda.

"Extrañabamos el desierto.Te acostumbras a la naturaleza.

"Desde mi ventana en mi casa en Canadá con la nieve en los árboles, puedo ver gente pescando en el hielo. ¿No suena tentador?"

"Estoy deseando regresar ¡al fin! a el pacifico silencio" Dolores me manda ese mensaje rumbo a la terminal 4.


La fuente:
http://www.independent.ie/woman/celeb-news/the-edge-dolores-decides-not-to-linger-in-ireland-29758717.html


Es claro que a Dolores no le gustan hoy dia los lugares donde haya mucha gente,muchos autos, extrañaba la paz y el silencio que solo puede existir estando en contacto con la naturaleza,sabemos que en Canada en el lugar donde vive Dolores y su familia todo esta mucho mas relajado,tranquilo y en paz es obvio que estar en un lugar mas populoso no le agrado en lo absoluto y decidio al igual que su hijos y Don ¡regresar ya!...


Y nuevamente tener la paz,silencio espiritual y la tranquilidad que a ella tanto le agrada en su Mansion en Canada alla hasta se puede subir a los arboles si asi lo desea ja ja chequen:

Me parece bien que Dolores al final haya decidido regresar donde se sienta mas a gusto con su familia,como ya habia comentado en mi entrada anterior y Barry Egan periodista y amigo de total confianza de Dolores nos confirma que regresara a cumplir con su contrato y faceta en el reality show The Voice Of Ireland a mitad de Diciembre de 2013.


Siento que a partir de esa revelacion que nos hizo Dolores hace poco dias sera como un antes y un despues,siento que a partir de ahora lo que ella exprese sobre algun proyecto,album o plan en su trayectoria como rockstar lo va a cumplir siento que asi seran las cosas de ahora en adelante y si llega hacer nuevamente alguna pausa ya no tendremos dudas el motivo por el que se dara...


Asi que estamos ante un nuevo ciclo en la vida de Dolores O`Riordan donde de todo corazon espero todo a partir de ahora sea mas estable I Really Hope=)

Dolores Deja Irlanda y Regresa a Canada Con Su Familia

Este domingo 17 de Noviembre de 2013 nos llego la noticia de que Dolores regresara junto con su familia a Canada en este articulo que se publico este fin de semana en el diario virtual...


Irish Daily Stars aqui va la traduccion:


Los sueños de mudarse con su familia a Irlanda de la estrella del rock Dolores O'Riordan se han roto después de que sus hijos se llenaron de nostalgia al desear regresar a Canadá.

La cantante de Linger,su esposo músico canadiense Don Burton y sus niños fueron sometidos a un período de prueba respecto a como es la vida en Dublín Irlanda ya que Dolores entrara en una nueva temporada de televisión como juez en la voz de Irlanda que comienza en enero de 2014.

Sin embargo, una fuente cercana a la familia dijo que Taylor (15), Dakota(8) y  Molly Leigh(12) estaban "demasiado nostálgicos" y desearon volver a Canadá con sus amigos de la escuela.

"Dolores y Don les dieron un buen par de semanas. Alquilaron una casa en Malahide, pero los niños simplemente no se sentían comodos y querían regresar a Toronto ", dijo la fuente que es amigo de la familia.

"Creo que ellos sabían que siempre iba a ser un período de prueba. Creo que no tenían ningún plan definitivo en ese lugar.


"Dolores regresará a Irlanda y permanecera aquí durante la tempora de The Voice Of Ireland.Ella está acostumbrada a estar de giroa por lo que no sera pesado para su familia este hecho".

La mujercita de 42 años de edad nativa de Limerick, expresó su deseo de regresar a Irlanda en el Late Late Show y dijo que "comienza a llorar" cada vez que ve un documental sobre Irlanda en la TV en Canadá.

"Echo de menos Irlanda. Hay algo acerca de la patria, que es algo acerca de las raíces ", dijo a Ryan Tubridy.


La fuente:
http://www.thestar.ie/star/cranberries-star-dolores-to-linger-in-canada-36102/


Era logico que los hijos de Dolores y Don hayan deseado regresar a Canada y nunca tomaron en serio regresar a Irlanda a estas alturas como ya estan mas grandes es mas complicado que se pudieran adaptar a la vida en el pais natal de esta adorable mujercita.


Es comprensible mas aun cuando en Canada es una cultura totalmente diferente,tienen mucho mas libertad,la idea de ir a vivir a Canada en un inicio surgio alla por 2004 pues la mama de Don estaba enferma de cancer y obviamente el queria estar cerca de ella para acompañarla en ese dificil trance,Dolores decidio acompañarlo y mudarse a Canada con sus hijos.


Al morir su suegra de cancer se quedaron de modo definitivo en Canada e incluso Dolores en una entrevista de 2009 nos conto que se sentia mas comoda en ese pais porque sentia que sus hijos estaban mas seguros y no los molestarian por ser una rockstar famosa cosa que tal vez sucederia si vivieran en Irlanda.


Al final sus hijos crecieron con la cultura canadiense y logicamente a estas alturas seria bien dificil que se adaptaran a la vida en Irlanda aparte de que es muy mal momento para que ellos vivan en ese pais,porque con las confesiones que ha hecho Dolores en ultimas fechas todo se volveria complicado para ellos lo ideal es que regresen a donde se sientan mas comodos y felices.


Dolores tiene un contrato que de momento no puede romper con la televisora RTE de irlanda para participar como juez y entrenadora en el reality show The Voice Of Ireland tiene hasta su sillita ya preparada y casi casi con su nombre en ella.

Asi que todo esta mas que listo para que en Enero de 2014 a inicios comience este reality show musical de busqueda de talentos en irlanda.


Dolores estara viajando entre irlanda y canada mientras dure la temporada como sabemos ya lo ha hecho antes y si sabe que sus hijos estan felices y comodos en Canada estara tranquila y podra cumplir con ese compromiso que tiene para The Voice Of Ireland.


Sera muy interesante verla en esa faceta pero esa sera otra historia la cual iremos viviendo a partir de Enero de 2014 ¡Oh Yes!=)

Dolores Sera Parte Del Elenco Del Concierto En La Vispera De Año Nuevo En Limerick Irlanda

Esta semana se me fue muy rapido quizas porque estoy a dias de hacer un cambio importante en una actividad cotidiana fundamental asi que veo las cosas desde otra perspectiva es como una especie de cuenta regresiva y siento que el tiempo transcurre de otra manera...


En las ultimos dias en todos los espacios dedicados a Dolores y The Cranberries en la web se toco el tema que nos confeso Dolores en la entrevista exclusiva que dio para el diario virtual irlandes el Irish Independent en su seccion LIFE y se publico el dia 10 de Noviembre de 2013.


Obviamente fue una noticia increiblemente sorpresiva,un shock para todos nosotros de eso no hay ninguna duda ya he abordado este tema a detalle y a fondo e incluso dado de manera muy respetuosa mi punto de vista,no me gusta ser un simple espectador y siento que es fundamental que una persona que sigue,admira,ama y valora a Dolores desde hace 15 años hasta la fecha comente su punto de vista ante un tema a todas luces muy dificil de comentar pero...


Tengo los conocimientos suficientes para dar un punto de vista objetivo,sincero,respetuoso y apegado a la realidad,se de sicologia,se como funciona la mente y alma humana es por ello que me es facil expresarme de modo abierto cuando tienes las bases,experiencia,inteligencia y el conocimiento es mas facil poder hacerlo.


Mi intencion fundamental es que las mujeres que hayan pasado por lo mismo que ha pasado Dolores no se queden calladas ni toleren situaciones que afectan su integridad fisica y sicologica,las leyes las amparan y el peor error es guardar silencio y tolerar algo que no les agrada y las hace sentir mal en todos aspectos.


No vinimos a este mundo a sufrir y tolerar ¡nada! que no nos agrade y es una total mentira lo que dice la Iglesia y algunas religiones de que entre mas suframos seguro nos va a tocar el cielo ja ja algo absurdo surgido de la imaginacion de personas muy inteligentes y manipuladoras que crearon estas "reglas" hace siglos,detras de la biblia estaban los eruditos mas importantes que pulieron,filtraron y seleccionaron lo "mejor" para crear la biblia que tuvo su exito porque detras habia personas que sabian lo que hacian pero...


Somos Free To Decide y no creer en todo lo que nos dicen,de todo corazon les digo que las mujercitas pueden cambiar su realidad si asi lo desean y no tolerar ninguna situacion que no les agrade y las haga sentir mal si tienen un problema acerquense a personas o familiares de su total confianza para que las asesoren,apoyen y ayuden a terminar con ese tipo de situaciones y de esa manera este tipo de situaciones no se repitan y el agresor tenga el castigo que merece y no ande paseandose por el mundo de modo impune porque si no se le castiga es muy probable que siga lastimando y afectando a mas mujeres.


Estos agresores son personas muy inteligentes,saben perfectamente lo que hacen,estan 100% concientes y saben usar la manipulacion para evitar un castigo por la ley pero nadie es invencible y la unica manera de detenerlos es ¡denunciandolos! 


Pero si la mujer en cuestion se queda callada ese agresor seguira como si nada y la mujer afectada quizas nunca pueda superar el trauma que le provoco dicho agresor,es un tema muy delicado e indignante mas aun porque afecto mucho a Dolores no solo en su niñez si no en su vida adulta casi todo el tiempo como nos conto en su entrevista.


Es bueno expresar lo que tenemos guardado dentro nos quitamos un gran peso de encima y esa frase que dice que La Verdad Nos Hara Libres es cierta,con esto que nos confeso Dolores no van a cambiar las cosas y estoy seguro que la mayoria de nosotros seguiremos apoyandola en su trayectoria musical sola o con The Cranberries eso es lo de menos como ya les he expresado a mi gusta en todas sus facetas.


Aun tiene mucho que ofrecer,tiene mucho talento,energia y tiene por quien luchar que son sus hij@s,su familia,sus seres queridos y personas y fans leales que siempre la vamos apoyar de manera incondicional,el pasado de una mujer no determina su presente ni su futuro si lo deja atras y decide comenzar de ceros sin repetir los mismos errores sin duda poco a poco se ira sintiendo mejor fisica y sicologicamente.


No tiene caso estar recordando y reviviendo un pasado traumatico,todos nosotros hemos pasado por cosas fuertes claro quizas no se comparan a lo que vivio Dolores pero todo va de la mano,si todos los dias estamos recordando lo malo que vivimos un dia antes,una semana antes,un mes antes y un año antes y asi sucesivamente siempre estaremos mal y nada nos hara felices.


Dolores no ha encontrado la tecnica de entrenamiento mental que la cure de modo definitivo si hay tecnicas radicales que si la ayudarian a cambiar de raiz pero desgraciadamente no hay manera de hacerselas llegar o de platicar con ella y decirle:
-Hola Dolores a mi me ayudo esta tecnica por esto y aquello y no gaste ni tiempo en terapias y mas terapias que no sirven demasiado y tampoco me gaste demasiado dinero.


Pero es complicado y en ocasiones lo que a mi me sirve a otra persona no a veces tiene que pasar un tiempo para que la persona encuentre la solucion total a sus problemas sicologicos y ni hablar a veces pasan años y años y años se pierde la mayor parte de la vida y no se valora nada.


Eso paso con Dolores la mayor parte del tiempo y ni siquiera lo imaginabamos porque nosotros estabamos emocionados,felices y entusiasmados disfrutando su musica sola o con The Cranberries,descargando sus videos de Youtube,p2p,la web,en mi caso haciendo tratos y divirtiendo de una manera fenomenal con amigas fans que desde que comence a escribir de modo abierto en la web temas de Dolores me apoyaron,acompañaron,compartieron mis intereses y tuve la fortuna de que me estimaban mucho y eso siempre fue muuuy agradable.


Se crea un mundo aparte que se complementa con la musica de Dolores y en ocasiones lo que menos importa es que este sintiendo esta mujercita sicologicamente porque llegamos a pensar que una mujer rockstar tiene fama,fortuna,es feliz,tiene mucho dinero,no le preocupa nada ni la recesion,ni la economia ni ir a trabajar al otro dia entonces pensamos que esta en un mundo ideal que merece porque se esforzo para crearlo,mantenerlo y disfrutarlo pero...


Desgraciadamente todo era pura fantasia y Dolores casi todo el tiempo estaba mal,he platicado al respecto con un amigo de España tambien coleccionista via privada le contaba que pensaba que era una mujer muy aprensiva que por alguna razon estaba bien y despues el universo o dios o lo que sea la "castigaba" y pareciera que le quisieran cobrar factura por el exito obtenido pues cuando todo estaba ¡perfecto! ¡algo le pasaba a Dolores! y se cancelaban fechas o un tour o habia cambios de planes en fin mil cosas...


Era como la pelicula -Una Serie De Eventos Desafortunados-

Llegaba en ocasiones a ser increible que tantas cosas malas le pasaran a Dolores y si era bien feito porque todo estaba ¡perfecto! y bye tomaba una pausa o sabiamos que estaba mal pero nunca sabiamos con certeza que pasaba detras,simplemente lo atribuiamos a exceso de trabajo,presiones con los conciertos,falta de tiempo para su familia en fin mil cosas.


Pero ahora que sabemos el real porque comprendemos de modo total que fue lo que paso y nos queda totalmente claro no hay ya absolutamente ninguna duda.


Incluso da algo de remordimiento porque como les cuento la mayoria de las personas y fans estabamos sumamente felices disfrutando cada ciclo de Dolores sola o con The Cranberries,en mi caso soy muy apasionado y entusiasta disfruto mucho disfrutar los ciclos de Dolores mas aun si la mujercita de mis sueños me acompaña y esta siempre conmigo cuando eso pasa casi todo el tiempo tengo mi corazoncito palpitando de modo apasionadito mas o menos asi

Me la he pasado muy feliz todos estos años esa es la verdad y siempre pense que tambien Dolores disfrutaba mucho su vida y todo lo que hacia dentro y fuera del mundo de la musica al final todo era una ilusion y la verdad nos dejo en shock varios dias,se que a cada uno de nosotros lo ira asimilando de una manera totalmente diferente y eso es muy respetable.


Se hay much@s fans muy jovenes que quizas no saben aun como reaccionar o que pensar,lo bueno del paso del tiempo es que vas ganando muchisima experiencia y fortaleza y aunque en su momento ciertas noticias me dejen en shock despues de unos dias lo comienzo ha asimilar de mejor manera para claro tener algo agradable y positivo que expresar porque NO es mi intencion convertir este espacio en algo depresivo,negativo o que todo el tiempo este compadeciendo a Dolores o que provoque que todos estemos mal,lloremos y nos preguntemos ¿porque?


Nosotros no podemos hacer nada en la vida de Dolores ella es responsable de su vida,tiene familia,hij@s que la aman,que la apoyan,tiene fama,fortuna,tiene todo para ser feliz lo unico que podemos hacer en mi opinion es mandarle todo nuestro amor y buenos deseos para que ella cure su almita especial de modo definitivo y se enfoque en una sola cosa:
¡Ser Feliz!=)


La musica de Dolores siempre sera algo bonito y algo que complemente de un modo maravilloso y hermoso nuestras vidas.


El show tiene que continuar,la vida sigue y no podemos detenernos por este tipo de noticias y como ya ¡MUCHO MENOS! ponernos mal o estar tristes ni nada de eso,no es recomendable en lo absoluto nosotros tenemos nuestras propias vidas,metas,problemas que resolver asi que no seria nada recomendable estar queriendo resolver la vida de Dolores simplemente podemos mandarle nuestros mejores deseos y de todo corazon desear que cure su almita y ¡sea feliz!


Mis respetos totales a Don,Taylor,Molly,Dakota,La Mama de Dolores,Noel,Fergal y Mike porque siempre la han apoyado aun sus hij@s mas pequeños porque para ell@s es un gran shock saber que eso le paso a su Mama y ver lo mal que se pone eso es bien triste,pero aun asi ¡la apoyan! y en la entrevista del 10 de Noviembre de 2013 Molly dice que su mama Dolores es la mejor del mundo y que bonito.


La vida sigue y como responsable de este espacio es mi deber seguir comentando las noticias que surgen de Dolores que eso en realidad es lo que atañe a este Blog sui generis pues bien el dia 14 de Noviembre de 2013 nos llegaron mejores noticias de esta mujercita que sirven para poco a poco retomar temas mas agradables y lo que a nosotros nos agrada que es la musica que nos comparte Dolores Siempre Dolores.


Aqui la traduccion de este articulo donde nos cuentan que Dolores dara un concierto en Limerick Irlanda en visperas de año nuevo donde cantara muchas canciones de su repertorio ¡Cool!


-Dolores Se Unira Al Concierto En Visperas De Año Nuevo En Limerick-

Casi 3.000 personas tendrán la oportunidad de recibir el Año Nuevo en un concierto masivo en el Merchant’s Quay con una gran audiencia de la televisión viendolo en vivo en casa.

La televisora RTE se han comprometido a dar grandes recursos para la difusión del concierto en la víspera de Año Nuevo que marcará el inicio del año de la cultura en la Ciudad de limerick.

Dolores nunca está muy lejos de los titulares y esta lista para encabezar el evento que sera el primer concierto de la víspera de Año Nuevo cada vez que tenga lugar en la ciudad de Limerick.

La estrella de rock estará acompañado por la Orquesta de Cámara de Irlanda para una "presentacion mundial exclusiva" para abrir la temporada de Limerick como la Ciudad de la Cultura con una explosión fenomenal el 31 de diciembre.

La vocalista de The Cranberries - cantara las canciones más famosas de la banda, según los organizadores-

El elenco completo se dara a conocer de modo publico los boletos estaran a la venta este viernes a un precio de 15 € a precios madrugadores - también habrá una procesión desfile familiar a través de la calles y una exhibición de fuegos artificiales, que se espera atraerá a más de 20.000 personas en la ciudad para el evento.

"Es una manera perfecta de comenzar la Ciudad de la Cultura", dijo.

"Habrá fuegos artificiales a la medianoche y las campanas de la catedral se interrumpiría el nuevo año", agregó el presentador 2FM.

Entradas a la venta en Ticketmaster este viernes.


La fuente:
http://www.limerickleader.ie/what-s-on/arts-entertainment/music/maverick-dolores-to-join-up-with-ico-for-limerick-new-year-s-eve-concert-1-5678878

Diciembre de 2013 sera un mes muy agradable por tendremos nuevamente a Dolores presente en el mundo de la musica haciendo lo que mas disfrutamos y nos agrada que es ¡cantar,rockear e interpretar! canciones maravillosas de su amplio repertorio no cabe duda que a pesar de que este no contamos la mayor parte del mismo con la presencia de esta adorable mujercita si en cambio nos compensara un poquito el proximo mes que esta ya a la vuelta de la esquina ¡Oh Yes!


2014 pinta para ser un año mucho mejor que este 2013 en varios aspectos dudo mucho que un año como este se repita y que volvamos a tener noticias de la magnitud que hemos tenido,cada año es unico e irrepetible y este 2013 estoy 100% seguro nunca mas se repetira ¡I Really Hope!


Espero que el proximo año Dolores siga trabajando en su 3er album solista y ojala lo pueda tener listo para que de un nuevo tour por el mundo y ojala regrese a Mexico y claro a mas paises de Sur America y Latinoamerica porque siendo sincero nos quedo a deber y ojala el proximo añito esta mujercita nos compense y nos visite eso seria fabuloso.


Espero que tambien Isol Misenta La Mujercita De Voz Celestial ¡regrese! al mundo de la musica con su 2do album Solista ¡ya la extraño muuuuucho! como este año gano un premio muy importante gracias a su trabajo como escritora e ilustradora de libros para niños de 1 a 100 años ja ja se enfoco mas en esa otra faceta que tiene y dejo en pausita el mundo de la musica,claro tambien le ayudo ganar casi 800 mil dolares que sin duda va a guardar en ese puerquito que tiene en sus tersas manitas y no lo va a despilfarrar ja ja

Este año 2013 debi hacer lo mismo y ahorrar un poco mas en un puerquito similar pero fue todo lo contrario y gaste hasta lo que no tenia ja ja pero espero el proximo año tener listo un puerquito de alcancia para ahorrar sera otro de mis deseos para el proximo año.


Algo que tiene la musica de Isol es que le da esperanza a mi alma y cuando me he sentido muy triste o con algun estado animico bajo la escucho y vuelvo a sentir ¡ESPERANZA!


Canta bien bonito incluso les debo confesar que en 2008,2009,2010,2011 y 2012 escuche mas a Isol que a Dolores en mi reproductor mp3 yendo y viniendo del trabajo,estando en el trabajo,en mi estereo a todo volumen en mi casa relajado o incluso casi a punto de irme a dormir tiene muchisimas canciones mas de 8 albums en su trayectoria musical,ha hecho excelentes colaboraciones en fin es una de las mujeres mas inteligentes,bonitas,creativas,talentosas,congruentes,entusiasta,positiva y desde que la escuchas sientes ternura y amor en su voz celestial canta con una dulzura increible.


Incluso cuando la escucho me llego a sentir en...


El Septimo Cielo

Incluso hasta escucho...

Campanas

Celestiales en mi almita ¡Oh Si!

Este año hizo mucha falta la presencia de Isol en el mundo de la musica pero ya le tocaba ser valorada y premiada en su faceta como escritora ya que es muy talentosa y el universo o dios premiaron su esfuerzo y talento me encanta ver feliz a esta mujercita..


Sabe que la quiero ¡MUUUUUUUUUUUCHO! le he escrito muchas cosas bien bonitas y se ha tomado el tiempito para mandarme besitos,abrazitos y decirme que le alegra mucho saber que su musica me hace sentir feliz ¡es un amor! desde aqui le mando mil besitos

Va a venir a Mexico pero a Guadalajara el proximo 1ero de Diciembre de 2013 me queda muy lejos de La Ciudad De Mexico asi que no podre ir ni hablar,solo vendra a dar una pequeña conferencia en un evento cultural en ese estado de mi pais mas datos aqui:
http://filustra.com/programa-2013/


La he visto en vivo cuando vino a Mexico City alla por Septiembre de 2009 tiene unos impresionantes ojos color cafesito claro...

Llenos de profunda ternura es increible la paz,ternura y dulzura que transmite esta mujercita con razon escribe libros para niños porque lo hace muy bien y para los que no estamos tan niños su musica nos hace sentir cobijados,con esperanza y ¡felices!


Es mi otra musa del mundo de la musica y cuando Dolores esta en stand by Isol entra al revelo y de esa manera es mas tolerable la espera por ambas mujercitas ya que su musica en verdad me hace sentir muy bien como lo expreso en este videito que le hice a Isol con mucho amorcito hace algun tiempo...


Isol Misenta Romance Fatal En Vivo 2010 Edicion Especial.

¡Que bonita mujercita que voz tan maravillosamente celestial tiene Isolesita no cabe duda! 


Asi las cosas me despido por hoy que tengan un agradable fin de semana es bueno poder dar mejores noticias con respecto a Dolores y esperemos que asi siga siendo de ahora en adelante=)

La Otra Virtud Maravillosa De Dolores Siempre Dolores

Vaya inicio de semana la revelacion que dio Dolores para el Irish Independent hace pocos dias que se publico el dia 10 de Noviembre de 2013 como mencione era totalmente logico que esta revelacion se iba a estar comentando por un tiempo ya que esta mujercita es conocida a nivel mundial.


He checado como se ha comentado esta revelacion en las diversas fuentes que la han dado a traves del mundo,lo que se ha hecho es simplemente resumir parte de la entrevista que dio Dolores para el Irish Independent no se ahonda ni se da una opinion de parte de las personas y fuentes que la publican.


Simplemente la comentan de modo muy discreto,una noticia de esta indole obviamente fue muy sorpresiva,dolorosa y muy conmovedora porque es algo que nunca llegas siquiera a imaginar,el dia de hoy checando la web en facebook hay un espacio hecho por fans de Grecia que compartieron la entrevista completa que le hicieron a Dolores para la seccion LIFE del Irish Independet 


Aqui va el link:
https://www.facebook.com/notes/cranberries-greece/dolores-oriordan-has-decided-to-talk-about-the-abuse-she-suffered-as-a-child/567769923277217

Tambien compartieron las fotos que se le tomaron a Dolores para esta entrevista aqui van:

*Un click en las imagenes para agrandar.


Sigma de Mexico en su sitio en Facebook se dio a la tarea de hacer la traduccion de esta entrevista algo excelente ya que estaba demasiado extensa y si lleva bastante tiempo hacer una entrevista asi que su aporte es mas que bienvenido y de eso se trata de que mas personas y fans del mundo colaboren de alguna manera para que la informacion que nos llegue de Dolores y The Cranberries se complemente.


La pueden leer aqui:
https://www.facebook.com/notes/cranberries-mexico/traducci%C3%B3n-de-la-entrevista-para-life-de-independentie/661964377169158


Aunque es un tema bastante complicado de expresar y ahondar es parte de lo que a nosotros nos interesa que es Dolores y su musica sola o con la banda.


Ya leyendo con mas calma y atencion la entrevista que dio Dolores vaya que esta bastante dolorosa,es como si en su mente tratara de hallar la solucion a un acertijo que le ha sido casi imposible de resolver a lo largo de la mayor parte de su vida.


Hay dos preguntas que le hicieron a Dolores en esta entrevista que quisiera comentar ahondar que son las siguientes:


Y le pregunté a Dolores si creía que no la iban a amar.

“Crees que saldrán corriendo al verte llegar. ‘¡Aquí viene el tren descarrilado! ¡Corran!’ Pero ciertamente, Mike (Hogan, el bajista de The Cranberries), Ferg (Lawler, baterista) y Noel (Hogan en la guitarra),” ella dice “han sabido acerca de esto durante toda nuestra carrera; mi doctor; mi ginecólogo que me ayudó durante el parto de Molly. Mucha gente sabía de esto. Simplemente no sabían que decir. Una vez que lo compartes, ya lo has dicho: ‘Esta es quien soy.’ Punto.”
   
Dolores solía tener ataques de pánico. Ahora ella ya no los tiene. Hace “muchísima” meditación, y puede besar sus rodillas - “cualquier cosa para desconectar el cerebro.”
   
Siento que definitivamente estoy sanando. Todo el camino de la vida es un proceso de sanación. leí un montón de libros acerca de la mente y como funciona, y los efectos secundarios de ciertos traumas. Cómo lidiar con ellos ¿sabes?…
  
 “El año pasado me administré una sobredosis. Supongo que yo estaba destinada a quedarme aquí para mis hijos.”
   
“Todo es cuestión de sabiduría para mi ahora - no de venganza,” ella dice, lentamente.  

Tenia la duda de si Noel,Fergal y Mike sabian todo esto y es claro que si lo sabian desde hace muchisimo tiempo,asi como las personas de confianza de Dolores y simplemente se quedaban igual que nosotros y no sabian que decir es algo totalmente logico y simplemente lo terminaban aceptando y callando porque era lo mas coherente que se podia hacer mas aun cuando Dolores les tenia la confianza para expresarles algo tan delicado pero es claro que entre la banda habia mucha confianza y eso fue bueno.


Algo terrible que menciona Dolores y que se dejo en segundo termino en todos estos dias es su intento de suicidio en 2012 eso vaya que es una total sorpresa porque nos damos cuenta a que grado llego su desesperacion sicologica que intento tomar esa salida falsa y evadirse de su realidad,por fortuna como ella menciona no murio porque estaba destinada a estar aun ¡aqui! por sus hij@s.


En esta entrevista Dolores comento temas bastante dolorosos porque lleva bastantes años enfrentando sus propios demonios y es claro que hasta el año pasado la seguian atormentando.


En una fragmento de esta entrevista Dolores cuenta que cuando vio a su agresor en Noviembre de 2011 en el funeral de su Padre esta persona le dijo ¡Lo Siento!


¡Es increible! y fue ahi donde Dolores no supe que hacer,vaya situacion y bueno es claro que le afecto verla la cara a ese agresor que con descaro y lagrimas en los ojos le dijo lo siento.


Esta otra serie de preguntas a Dolores tambien quiero ahondar:

Le pregunté si era menos vulnerable ahora, emocional y psicológicamente.

 “Creo que definitivamente soy mas fuerte,” ella respondió “Pero siempre estaré ligeramente fuera de control. nadie es perfecto. Esa gente que pretende ser perfecta en verdad no lo es.”
  
¿Escribir te sirve de terapia?
 
“Siempre ha sido muy terapéutico. Escribí una canción llamada Calling, cuando era joven, antes de unirme a The Cranberries. ‘Llamándote, llamándote, llamándote a ti, y ahora se que no me amas y ahora se que me siento como una tonta’. Hablaba del rechazo una vez mas. Dios, me rechazaba una y otra vez.”
   
¿Rechazada? 

Pero si has estado con el mismo hombre por muchísimo tiempo. Don y Dolores se casaron el 18 de Julio de 1994, en Limerick. El vestido de novia de Dolores - leggings blancos con ropa interior claramente visible a traves de su ropa transparente - fué llamado “como para alterar al Papa” por la revista Q. “Eso es porque la tengo con una buena correa alrededor del cuello,” dijo el originalmente manager de Duran Duran, Don. “El me ama, tengo mis defectos, mis imperfecciones. Tengo problemas ¿sabes?”
   
Todos tenemos problemas, dije, para intentar calmarla. ¿Ahora puedes ver que eres una buena persona?
  
“Creo que lo soy,” Dolores, el querubín con alas rotas, dijo lentamente “Pero tengo muchos problemas… problemas mentales originados durante mi infancia.
  
“Tal vez soy muy honesta. Tal vez aparento ser de cierta manera pero, debajo de eso, tengo problemas de autoestima y de confianza. Encuentro difícil amarme a mi misma. Y encuentro complicado poder confiar en las personas.”
  
Bajamos las escaleras y nos sentamos en la sala con Don, y platicamos de varias cosas. El la llama “Amor” todo el tiempo, y le pregunta si necesita algo. Es mas que obvio que ellos comparten un lazo muy estrecho e irrompible de amor y respeto. Bueno - excepto cuando ella cocina.


Le pregunté a Dolores si tenía algo que decirse a si misma hace 8 años ¿Qué es lo que se diría? 

“Me diría que no fué mi culpa. Ojalá pudiera regresar el tiempo.”


En conclusion todos deseariamos regresar el tiempo cuando Dolores tenia menos de 8 años como la podemos ver en esta fotito quizas unos 5 añitos donde lucia tan tierna y feliz:

Ahora sabemos el porque no hubo mas fotos de Dolores entre los 8 y 18 años hasta que dio sus primeros conciertos con The Cranberries

En 2012 alla porOctubre vimos a una Dolores muy hermosa,recuperada fisicamente y tambien sicologicamente lucia tranquila,contenta,transmitia nuevamente paz en su alma.

Es claro que escribir canciones y su musica la han ayudado bastante en todo este proceso tan dificil y complicado,la unica solucion logica y objetiva es que el tiempo se pudiera regresar y esta persona de "confianza" nunca hubiera aparecido en su vida.


Pero el hubiera no existe y lo hecho,hecho esta es claro que los años de terapia,leer libros y demas por mucho tiempo no ayudaron del todo a Dolores,puesto que el año pasado tuvo ese intento de suicidio que por fortuna supero.


Es claro que existe un dolor profundo en su alma,es bonito que todos nosotros en este momento la apoyemos con buenos deseos y deseandole lo mejor en su vida,es poco lo que podemos hacer detras de nuestras PC,Gadgets o Laptops pero si le mandamos todo nuestro amor quizas de alguna manera tambien le ayude=)


Dolores esta pasando por procesos a lo largo de sus 42 años de vida,sabe que tiene aun cosas que pulir,cosas que solucionar de raiz,es complicado poder dar una solucion a lo que su alma esta sintiendo,el que se castigue o no a ese agresor que anda impune con la vida quizas ayudaria se haria un poco de justicia pero...


No se que como sea la justicia en Irlanda,obviamente son procesos legales que Dolores quiere evitar porque le abririan una herida que ha costado ir cerrando y que en el funeral de su padre en Noviembre de 2011 se volvio abrir.


Son cosas que molestan mucho porque ese agresor con un simple Lo Siento piensa que es suficiente pero todos sabemos que cuando alguien daña de alguna manera a una persona,siempre es de manera totalmente conciente y por ende no se puede evadir tal o cual responsabilidad,es una total mentira cuando el agresor dice Lo Siento.


Buscando el perdon de una mujer que siempre ha sido de alma pura,es una ironia que obviamente le sigue lastimando a Dolores,dicen que la verdad nos liberara y el confesar momentos fuertes en nuestras vidas quizas pueda ayudar,pero hay cosas que son muy complicadas de solucionar son acertijos que son casi imposibles de resolver.


Es claro que Dolores a traves de algunas canciones ha sacado todo esto que tenia dentro de modo muy sutil y en esta entrevista nos cuenta en que canciones habia dado esas "pistas",tambien he leido muchos libros de como funciona la mente,hay teorias muy buenas una de ellas dice que...


No es recomendable estar ahondando y repitiendo un problema o un trauma sicologico porque si se hace la herida nunca se va a cerrar...


El expresar de modo periodico un problema muy grande un trauma sicologico solo sirve para tenerlo siempre presente y logicamente la herida nunca termina de cerrar,no se que tan bueno haya sido que Dolores haya expresado todas esas confesiones a el mundo y a todas las personas y fans que la valoramos y amamos.


A mi me gustaria mucho poco a poco ir cambiando a temas mas agradables,no es muy recomendable estar tocando este tema tan delicado mas aun sabiendo que ese agresor anda impune por la vida,de mi parte desearia en verdad fuera ¡castigado!


Al menos tener la certeza que pago por lo que hizo eso en cierta manera ayuda a una persona que sufrio a manos de ese agresor a sentirte al menos un poco mejor,quizas no a curar del todo sus heridas pero si a sentirse mejor.


El mundo es injusto me pongo a pensar que si una mujer hoy dia tan poderosa como Dolores no puede de alguna manera tener justicia y que ese agresor tenga su castigo ¿que pueden esperar las demas personas normales?


Es fundamental ¡NO CALLAR! y decir las cosas de modo muy claro decir que ¡debe haber justicia! no es justo que solo una parte tenga que sufrir y la otra ande como si nada por la vida esperemos que algun dia este agresor tenga el castigo que merece.


Dolores canta con el alma y tiene otra virtud o don que quiero destacar ya para terminar...


Ella tiene el don de convertir las experiencias desagradables en algo hermoso,en algo que nos deje algo bonito y que a todos nosotros nos reconformata de alguna manera,seguimos a Dolores la mayoria de nosotros no solo porque su musica nos hace sentir bien y nos hace experimentar un sin fin de sentimientos y emociones si no tambien...


Nos hace sentir mejor hay algo en la musica de Dolores que motiva el alma y nos hace sentir felices en los peores momentos de nuestras vidas,quizas por logica ya que su musica esta hecha...¡Para ese fin!


Eso es claro es algo ¡real! Dolores a traves de sus canciones convierten algo horrible en algo bonito,maravilloso y sublime no creo en el cielo ni nada de esas patrañas,pero si creo en la mujer que canta con el alma y nos hace sentir el cielo aqui ¡en la tierra! ¡Oh Yes!


Alla en 2003 cuando Dolores canto por primera vez Astral Projections nos conto que sufria terribles pesadillas y tenia la tan temida paralisis del sueño,me ha pasado y se siente ¡horrible! despiertas y ¡no te puedes mover! sumado a alguna pesadilla la sensacion es peor que cualquier pelicula de horror por muy buena que este...


Pero Dolores con esa otra virtud o don convirtio esas pesadillas en algo bonito en esta cancion onirica y sublime llamada:


Astral Projections

Hay otra cancion que Dolores escribio que a mi me parece maravillosa y cuando me he sentido muy mal sicologicamente por algun problema,presion o tension o estado animico bajo,cuando la escuchaba me sentia mucho mejor porque me hacia valorar el ¡estar vivo! valorar a las personas que me querian y claro me quieren por lo que soy y valorar lo poco o mucho que tenia en mi vida.


Es una de las cancionas mas hermosas que ha escrito Dolores sabemos que ha escrito canciones en extremo depresivas y como ya sabemos en muchas de ellas incluyo frases de lo que vivio en su niñez traumatica,pero Dolores tambien tiene canciones que sirven para aliviar el alma.


Dolores tiene el poder de curarse a si misma de todos sus traumas sicologicos,si puede a traves de su musica aliviar y motivar el alma de personas que son un completo acertijo,diferentes y sui generis es claro que ella misma se puede ¡curar! 


A mi siempre me ha ayudado esta hermosa cancion de la cual hice siendo sincero una edicion muy hermosa en lo personal ¡me encanto! aqui va...


Never Grow Old  Live Beijing 2011 Edicion Especial



He conocido a amig@s que tambien la musica y canciones de Dolores l@s han ayudado en lo espiritual y sicologico en lo personal a traves de la musica de esta mujercita he encontrado muchas anheladas catarsis,aunado a que tambien gracias a su musica conoci a la mujercita de mis sueños que hasta el dia de hoy me quiere mucho y yo la quiero muuuucho ¿que mas podria pedir?


A Dolores le diria ¡gracias! y le mando mil besitos

Esperemos que ahora que abrio y libero su alma con el mundo y todos nosotros eso la ayude a sentirse mejor a ir dejando este tema por la paz,tiene a muchas personas a su alrededor fisicamente que le dan amor,comprension y compañia,el universo la compenso y hoy dia tiene todo lo que soño simplemente debe dejar atras ese pasado y enfocarse en el hoy y cantar por siempre...


Open My Eyes I Realise It Is My Perfect Day=)

Mas Informacion Sobre La Confesion Reveladora,Sorpresiva y Conmovedora Que Dio Dolores Para El Irish Independent En Su Seccion LIFE

La confesion que hizo Dolores en la entrevista que dio para el diario virtual Irish Independet para su seccion LIFE que se publico formalmente este domingo 10 de Noviembre de 2013 pero desde ayer sabado 9 de Noviembre el diario virtual Irish Mirror adelanto esta noticia y fue cuando la comente...


Obviamente fue un shock son detalles en la vida de Dolores que ni siquiera habiamos imaginado a veces queremos creer que nuestras cantantes favoritas siempre vivieron en una especie de cuento de hadas y siempre se la pasaron de maravilla,protegidas por sus padres y seres queridos,llegamos a pensar que nunca sufrieron experiencias traumaticas y tuvieron una infancia feliz y normal.


El enterarnos de una noticia tan en extremo fuerte sin duda nos deja en shock pues cuando pensamos que ya nada nos puede sorprender con respecto a la vida de Dolores ¡siempre sucede algo! por siempre expreso que es una Mujer Especial.


Dolores sirve de ejemplo y motivacion para miles de personas y fans en especial para las mujercitas fans,muchas de ellas me han contado que la admiran muchisimo por varias razones principalmente su fortaleza,caracter,personalidad y claro su manera de componer e intepretar sus canciones sola o con The Cranberries tenemos la tendencia de creer que nuestra rockstar favorita es una especie de super mujer y que nada le va a pasar ni antes ni despues pero hemos visto que...


Dolores al igual que cualquier mujer y cualquiera de nosotros tambien ha pasado por momentos buenos y malos,desgraciadamente el dia 9 de Noviembre de 2013 nos enteramos que la mujer rockstar que mas admiramos desde hace poco o mucho tiempo no tuvo la vida que todos nosotros sin excepcion llegamos a creer.


En los foros de expresion y comunidades que tienen que ver con Dolores y The Cranberries se hablaba mucho sobre los estados animicos tan cambiantes de Dolores,el porque a veces decia una cosa y un dia despues lo cambiaba todo o simplemente lo echaba todo por la borda sin parecer importarle demasiado como fue el ciclo No Baggage y su album que simplemente lo dejo a un lado para tener un reencuentro con la banda.


Hemos visto que hubo momentos en su trayectoria musical que se ha quebrado de modo total sicologicamente y muchas veces creabamos teorias del porque esto pasaba,quizas tenia problemas con Don,quizas algo le faltaba en su vida algun vacio existencial,quizas el exito la agobio,quizas su peso corporal en verdad le afectaba mas de lo que pensabamos,quizas la muerte de su Padre o el hecho de que no haya estado del todo bien a raiz del accidente que tuvo.


Cuando escuche a Dolores en sus primeros 3 albums su manera de interpretar llamo mi atencion porque cantaba con un sentimiento demasiado profundo transmitia mil sentimientos y emociones de una manera muy intensa y sui generis que nunca habia escuchado por ello siempre calfique y describi como La Mujer Que Canta Con El Alma.


Siempre me pregunte que era lo que habia detras y que era lo que realmente la hacia cantar con el alma ¿que escondia? ¿que sentia? ¿porque esa manera tan unica,especial,conmovedora e increible de interpretar sus canciones? plante junto con muchisimos fans en los foros y comunidades que estuve participando desde Zombieguide,Cranberries-fan y las dos comunidades oficiales de Dolores y de The Cranberries cuales podrian ser esos porques...


Al final se crearon muchas teorias y nos quedamos con lo que un dia expreso Dolores en 2007 y nos dijo que tenia un don vocal de eso estaba conciente y queria hacer feliz al mundo y claro esta a las personas y fans que la seguimos,valoramos y amamos.


Pero es claro que su manera de interpretar si tuvo un porque y ese porque era un gran trauma infantil que nos expreso abiertamente en la entrevista para el diario virtual de Irlanda el Irish Independet en su seccion LIFE publicado el dia de hoy 10 de Noviembre de 2013.


Es un tema nada agradable de comentar en realidad no quiero ponerme analizar en que canciones pudo habernos dado "pistas" siento que eso a estas alturas esta de mas,al final Dolores nos ha dicho en algunas entrevistas que sus canciones son un Misterio y solo ella sabe que es lo que realmente significan,entonces el significado que le podamos dar nosotros a sus canciones seria algo sin sentido y algo muy subjetivo.


Siento que no es correcto estar ahondando o buscando cuales canciones traian dichas pistas de ese abuso infantil ni quiero ahondar al respecto porque obviamente no tiene ningun caso,lo que desea Dolores es simplemente darle vuelta a la pagina de su vida y al abrir su alma liberarse de algo que simple y sencillamente no podia ocultar mas ¿porque razon?


No lo se como dije ayer quizas La Verdad La Liberara y ella se quitara un gran peso de encima y a nosotros nos quedara PERFECTAMENTE CLARO el porque ella es tan diferente a todas absolutamente todas las demas rockstars y cantantes del mundo.


Ahora sabemos porque es muy reservada en su vida privada no le gusta la vida social ni meterse en chismes amarillistas y siempre que termina un ciclo musical o tour sola o con The Cranberries no volvemos a saber de ella hasta que nuevamente comienza con una nueva idea o proyecto sea del tipo de que sea.


No le gusta el facebook no le gusta estar posteando en redes sociales ni nada de eso,todo al final tiene un porque y ahora lo sabemos,es claro que quiere sentirse siempre segura en una burbuja que se creo para ella misma donde todo fuera perfecto y nada ni nadie la pudiera volver a lastimar de ninguna manera.


Dolores se pudo crear un mundo perfecto gracias a ese don vocal que tiene y ya todos conocemos.


Es dificil ahondar en el tema que nos confeso Dolores el porque no se hizo nada o porque sucedio a toda accion hay una reaccion,todo tiene un porque,una decision equivocada de su Madre y herman@s al ir a vivir a ese lugar donde conocio a ese agresor pudo ser determinante,nos preguntamos porque callo tanto tiempo,en fin pueden ser mil cosas y al final lo hecho,hecho esta.


El pasado no se puede cambiar pero si superar y dejar atras todo lo malo para enfocarnos en el ahora y valorar y disfrutar lo poco o mucho que lleguemos a tener.


Cuando amas y valoras mucho a una cantante como Dolores deseariamos que todo en su vida siempre hubiera sido perfecto que siempre se la hubiera pasado feliz,incluso llegamos a pensar que asi habia sido pero bueno ahora que sabemos esta confesion de parte de esta adorable mujercita,solo resta apoyarla y seguir disfrutando su musica y todo lo que ella desee hacer para todos nosotros.


Muchas personas y fans no les importa que haya detras de la vida de Dolores a veces eso quizas sea lo mas conveniente y solo escuchar y disfrutar de la musica de nuestra cantante favorita de esa manera no la asociamos con su vida personal.


Muchas veces la vida de un cantante es un contraste por un lado su musica es de gran calidad e incluso pudo ser el rey del mundo como Michael Jackson pero su vida personal era una total controversia y polemica de la cual nunca se pudo recuperar y ya nunca se vuelve a ver de la misma manera a tal o cual cantante.


En el caso de Dolores en este 2013 nos queda claro que al final todo era una fantasia,su vida personal si estuvo muy afectada,muy traumatica,no entiendo el porque una mujer tan hermosa y especial como Dolores tuvo esa infancia tan desagradable y porque se permitio.


Hay muchas injusticias en este mundo todos lo sabemos las cosas a veces simplemente suceden sin que se puedan evitar,todo es consecuencia de una decision de una accion de algun giro del destino que hace que las cosas cambien para bien o para mal es ahondar en temas introspectivos e incluso filosoficos de la vida y no llegariamos a ningun lado.


Dolores plantea esta confension en un momento estrategico e idoneo sabe que ya no tiene nada que perder,su ciclo con The Cranberries es claro quedo en stand by nuevamente a partir del dia 9 de Diciembre de 2012 al terminar el ciclo Roses,hoy dia sabemos tiene planes para un 3er album solista para 2014 y nuevas historias se escribiran en torno a la mujer que canta con el alma.


Ha tenido el exito que deseaba durante mas de 20 años,tiene todo lo que deseo asi que para ella era buen momento para expresarle al mundo esta confesion tan sorpresiva e inesperada pero que formo parte de su realidad como persona y mujer.


Es bueno saber que gracias a ayuda sicologica,su familia e hijos hoy dia lo haya superado,es claro que el ver nuevamente a ese agresor que anda impune por la vida le provoco un gran shock en Noviembre de 2011 y casi provoco que en 2012 el tour Roses no se llevara a cabo sumado claro esta a la muerte de su Padre.


Dolores traia mas cosas en su mente de lo que nosotros ni siquiera llegamos a imaginar y pensabamos que sus cancelaciones de fechas y conciertos eran por motivos mas vanales o intrascendentes ahora que sabemos porque fueron esas pausas y demas nos queda todo totalmente claro.


Solo resta Carry On deseando que el alma de Dolores encuentre la paz y la catarsis tan anhelada que ella tanto tiempo busco.


De mi parte solo deseo que Dolores sea feliz nos ha hecho felices durante muchisimos años con su musica y lo unico que desearia en este momento es que ella este bien,que deje atras el pasado y simplemente disfrute el hoy con su familia,hijos y seres queridos.


Les pediria a todos ustedes que leen este espacio que tomen esta noticia con comprension,con respeto y si lo desean aun sigan disfrutando la musica de Dolores sola o con The Cranberries cada quien es free to decide y es con este tipo de noticias que se pone a prueba por decirlo de alguna manera todo el amor que cada uno de nosotros tiene por Dolores O`Riordan.


Logicamente muchos porques se han resuelto muchisimas dudas y ahora tenemos una vision y en otro concepto totalmente diferente a Dolores,es una mujer que merece respeto,apoyo,comprension y mucho ¡mucho amor!


El diario virtual Irish Independet el dia de hoy 10 de Noviembre de 2013 ahonda sobre la entrevista que dio Dolores para este diario aqui va la traduccion:

La estrella de la musica Dolores O'Riordan ha revelado que ella sufrió años de abusos sexuales cuando era niña

O'Riordan dice que el abuso continuó hasta que ella tenía 12 años y se llevó a cabo por alguien que se encontraba en una posición de confianza en su casa del condado de Limerick.

"Desde hace cuatro años, cuando yo era una niña fui abusada sexualmente," Dolores revela en una entrevista en la revista LIFE de Sunday Independent.

"Yo era sólo un niña."

Sin embargo,la cantante valiente que ha vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo dijo que está dispuesto a centrarse en su familia en lugar del pasado.

Dolores (42) está casada con Don Burton, con quien tiene tres hijos - Taylor, Mollie y Dakota.

"Todo esto es parte del pasado", explica Dolores.

"Sólo estoy tratando de vivir para mis hijos. Se trata de mis hijos ahora. Los amo infinitamente."

Dedicada mamá Dolores vive con Don y sus hijos en Malahide en Dublín y recientemente se convirtió en el entrenador más reciente del reality show de RTE The Voice of Ireland.

Ella dice que sus hijos le han ayudado a llegar a un acuerdo con la experiencia traumática.

"Se hace difícil, así cuando tienes hijas porque tienes recuerdos cuando estás con ellas y cuando los estas viendo

"Uno se pregunta ¿se puede conseguir satisfacción de alguna manera? -tu sabes"

"Los niños fueron en realidad completamente fundamentales en mi proceso de sanación",comento.

"Molly ha sido impresionante Todos mis hijos - aparte de la pequeña - me dijo: 'Mamá, sólo hablar de ello no es un gran acuerdo,si lo hablas seguro estarias bien,te ayudara a sentirte mejor... "

Dolores dice hablando del abuso está ayudando a su recuperación de si misma.

"Es una limpieza", dijo.

"Nunca hablé de ello antes porque en realidad para ser honesto contigo no era capaz

"Me tomó años y años y años de terapia.

"Es algo que llevaba siempre.Me quite un gran peso de encima.Siento que me va a ayudar esta apertura y sólo confesando a todas aquellas personas que compraron mis discos,que me aman,que vienen a mis conciertos y a todos mis fans ".

Dolores habla conmovedoramente acerca de su difunto padre Terence que sufrió daño cerebral tras un accidente de moto en 1968.

Ella dice que él habría tomado venganza contra el hombre que abusó de ella.

"Mi padre lo habría matado si mi pobre padre no hubiera estado retrasado mentalmente.

Puedes leer la entrevista completa con Barry Egan en la revista Life en el actual Sunday Independent.

Por Barry Egan


La fuente:
http://www.independent.ie/irish-news/cranberries-star-dolores-oriordan-reveals-she-suffered-years-of-childhood-sexual-abuse-29741483.html


La entrevista se puede leer en este sitio en la seccion LIFE:
http://irishindependent.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

Hay que registrarse y suscribirse a este diario virtual para poder acceder a la entrevista completa cuesta unos 3 euros,le tomaron algunas fotos a Dolores donde luce muy bonita,sofisticada y formal chequen:

*Un click en la imagen para agrandar.

Esperemos mas adelante nos lleguen las fotos y la entrevista sin las marcas de agua que hoy dia estan en linea,por lo pronto lo mas sobresaliente que expreso Dolores en esta entrevista para el diario Irish Independet fue lo antes comentado.


La sicologia dice que para llegar a la anhelada catarsis es bueno ahondar en cierto problema o trauma en nuestra vida para encontrar mediante terapias y mas terapias la causa principal de ese problema o trauma en cuestion,casi siempre la culpa de todo es de nuestros padres por eso no creo demasiado en la sicologia porque siempre trata de deslindar responsabilidades en terceras personas y no hacernos responsables de nuestros actos.


El Padre de Dolores nunca estuvo conciente de su realidad debido al daño cerebral que tuvo incluso Dolores nos conto en unas entrevista de 2012 que el tenia un jardin como una especie de terapia ocupacional pero si estaba en un mundo irreal,por ello muchas cosas pasaron en la vida de Dolores que su Padre no pudo evitar debido a ese daño cerebral permanente.


El hubiera no existe lo hecho,hecho esta es claro que Dolores ha planteado este tema con toda su familia,su Mama,su esposo Don quizas ahora sabemos el porque el la cuida tanto a un grado casi obsesivo,se comprende el porque obviamente cuando amas mucho a alguien tiendes a desear protegerlo de modo casi ¡total!


Este hecho tambien se lo planteo a sus hijas e hijos y es increible que su pequeña hija Molly aun con una mentalidad infantil pero a la vez mas objetiva le diga la solucion mas factible a Dolores para liberarse de ese trauma que la atormento la mayor parte de su vida.


Dicen que el tiempo lo cura todo Dolores encontro a traves de su musica una especie de catarsis por eso siempre nos decia en sus entrevistas que sus canciones las escribia para ella misma,ahora sabemos el porque de alguna manera ella misma trataba de recomfortarse y superar lo vivido.


Este sera un tema que seguramente durante mucho tiempo se estara comentando y asimilando entre las personas y fans de Dolores la vida es una ironia en ocasiones porque te llegas a preguntar si tal o cual suceso no hubiera sucedido ¿que hubiera pasado?


¿Todo seria igual hoy dia? ¿sera necesario que una mujer tenga que pasar por tanto sufrimiento siendo una niña para que cante con el alma y alcance el exito? son preguntas que de una u otra manera me llego a plantear,las respuestas no las tengo simplemente eso paso y el pasado no se puede cambiar pero si olvidar,superar y disfrutar el ahora pues al final es...


¡Lo Unico Que Existe!


Debemos valorar y amar a aquellas personas que nos hacen sentir feliz el dia de hoy sin importar el pasado que hayamos tenido,si estan con nosotros aun sabiendo que fue lo paso años atras es porque ¡nos quieren! al final eso es lo unico importante,el pasado en realidad no existe,solo esta en nuestra mente es solo una ilusion que muchas veces se usa para estar mal...


Dolores debe de aprender a olvidar ese pasado y al expresar esta confesion que sabemos lo hizo para liberarse de alguna manera despues de esto lo ideal es que simplemente disfrute su presente su vida y trate de ser feliz porque ¡lo merece!=)

Dolores O`Riordan Libera y Abre Su Alma Especial Le Confiesa Al Mundo Que Fue Victima De Abuso Sexual Cuando Era Niña

Es claro que 2013 ha sido un año en el cual las cosas que pensamos sucederian nunca pasaron,el tour y ciclo Roses termino el dia 9 de Diciembre de 2012 Dolores y compañia se fueron a sus casas a descansar y olvidarse un poco de su carrera como Rockstar nuestra reinita el dia 4 de Octubre de este año via una entrevista con Ryan Tubridy para el The Late Late Show en Irlanda nos conto sus planes a corto plazo...


Hace unos dias nos enteramos de que Dolores estara presente en el concierto di natale en Roma Italia una noticia en verdad maravillosa y hermosa porque nuevamente volveremos a escuchar cantar e interpretar canciones sublimes de la mujercita que canta con el alma.


Nos llego tambien hace unos dias una noticia que nos sorprendio enormemente pues Dolores le puso una demanda a Noel por razones no del todo aclaradas,sabemos que los temas legales que emprende Dolores siempre son manejados de manera discreta pero al ser las cosas de esta manera nos quedo claro el porque no hubo mas de The Cranberries en este 2013 y seguramente tampoco lo habra en algun buen tiempo.


Dicen que la edad nos da sabiduria y nos hace ganar mas experiencia,aprendemos a manejar de mejor manera nuestros sentimientos y emociones,incluso llega un momento en el podemos ahondar en temas muy importantes con nuestros seres queridos sin perder la calma ni el control tratando de llegar a las mejores soluciones y conclusiones.


Es bueno hablar y expresar abiertamente que sentimos,que pensamos y que traemos dentro de nuestras respectivas almas a veces admitir algo o confesar algo es bueno porque ¡nos liberamos! nos quitamos un gran peso de encima a veces ocultar ciertos secretos nos provocan grandes conflictos hay una frase muy bonita y ad hoc al respecto que dice:


-La Verdad Nos Liberara-


A veces hay que esperar un buen momento quizas cuando sintamos que estamos totalmente cimentados en lo sicologico,material y espiritual para confesar algo que traemos dentro y de alguna manera no nos permite sentirnos libres o no nos permite estar del todo felices.


Todos en cierto momento tenemos ciertos secretos que si los confesaramos quizas el mundo nos veria de un modo totalmente diferente a veces las cosas son solo una ilusion algo irreal que no existe a veces creamos personajes que difieren totalmente de quien somos en realidad,nos ponemos mascaras o como dice Dolores sombreros creando de esa manera un sin fin de personalidades tratando con ello de ocultar quien realmente somos...


A veces nos ponemos sombreros con tal de lograr ciertos objetivos a veces nos los ponemos para ocultar nuestras debilidades las razones son infinitas asi como los sombreros que podemos crear para tal o cual fin...


Hace poco les contaba cuando les recomendaba algunas peliculas de terror realista les decia que no hay que tenerle miedo a fantasmas,hombres lobo,vampiros,duendes,trolls,brujas,demonios etc porque son creaciones que en algun momento hizo el ser humano para atemorizar a los mas incautos y crear historias ficticias que de una u otra manera son divertidas porque son algo irreal y es pura fantasia.


A lo que hay que tenerle miedo es a ¡la Realidad! porque siempre va superar a la ficcion ¡con creces! hay noticias que en mas de una ocasion nos dejan en shock porque son tan inesperadas que ni siquiera las habiamos imaginado es por ello que nos provocan miedo o un shock emocional que en ocasiones es bien dificil de superar.


Este 2013 a sido un año bien diferente en todos aspectos muchos cambios y sucesos inesperados ¡aun no termina! y asi como hemos tenido noticias agradables tambien hay noticias con respecto a Dolores que no lo son del todo por diversas circunstancias...


Hay que leer a detalle lo que expresa Dolores en sus entrevistas si ella desea que lo que expresa sea dado a conocer de modo abierto y sea comentado por tal o cual razon,seria ilogico que me quedara callado o no ahondara en lo que ella esta expresando seria una falta de respeto,seria no tener la madurez ni la sensibilidad para abordar los temas que nos exprese esta mujercita de alma especial.


Valoro y respeto mucho a Dolores es una mujer que se ha ganado todo lo que tiene a pulso en base a su talento,inteligencia,constancia y fortaleza a lo largo de los años,creo un mundo ideal para ella misma y el resto de su familia donde todo fuera perfecto y maravilloso.


El dia de hoy 9 de Noviembre de 2013 hace unos minutos nos llego una noticia que me sorprendio,conmovio y me hizo quedar literalmente en shock fue como recibir un valde de agua fria,es algo que no habia imaginado ni tenia idea pero es mi deber comentar y ahondar con muchisimo respecto y tacto una noticia de esta magnitud que no se que tanto les haga cambiar el concepto en el cual tienen o han tenido para Dolores.


A mi me da profunda tristeza que Dolores haya tenido que pasar por esa situacion y que no se haya hecho nada en el momento para detenerla o evitarla ni hablar son cosas que simplemente le sucedieron y el dia de hoy nos abre su corazon y alma y nos lo expresa en la siguiente entrevista que se publico el dia 9 de Noviembre de 2013 en el dirio virtual irlandes Iris Mirror aqui va:


Dolores O'Riordan estrella de The Cranberries revela que fue abusada sexualmente cuando era niña.

Dolores cuenta por primera vez sobre su infancia traumática en Limerick.

Dolores, de 42 años, dijo que fue abusada entre las edades de ocho y 12 años.

La compositora de modo valiente, dijo: "Durante cuatro cuando era niña fui abusada sexualmente."

Explicó por qué se ha decidido a hablar sobre su dolorosa experiencia: "Creo que esta es la limpieza"

"Es una manera de vaciar el armario -no mas esqueletos. Sólo la paz y la curación. Sin equipaje ".

Y agregó: "Es como quitarse un gran peso de mis hombros.

"Siento que me va a ayudar mediante la apertura y solo confesarle a todas aquellas personas que compraron mis discos,que me aman que van a mis conciertos y a todos mis fans."

"Si les digo que esto fue lo que me pasó y todavía me aman eso va a hacer que me sienta bien conmigo misma."

En una entrevista con la revista Life del Sunday Independent, la madre de tres hijos recuerda cómo empezó el abuso.

"Nos mudamos a una zona urbanizada muy ocupada cuando tenía siete años.Habia toneladas de gente alrededor todo el tiempo.

"Mi madre trabajaba todo el tiempo.

"Mi madre trabajaba mucho para pagar las cuentas y mi padre no era consciente de ello [se quedó con daño cerebral permanentemente tras un accidente de moto en 1968]."

Dolores dijo que su agresor le hizo llevar a cabo actos sexuales viles.

"Toques inapropiados, etc", dijo.

Dolores mantuvo el secreto de su abuso por décadas mientras se esforzaba por llegar a un acuerdo con él.

Con el tiempo se le dijo a su madre Eileen hace ocho años, pero nunca dijo nada a su padre Terence,quien falleció en 2011.

Fue en su funeral, que fue una vez mas confrontada con su abusador.

"Mi padre acababa de morir.No habia visto a el agresor ​​durante años y años,y luego lo vi en el funeral de mi padre.

"Le había bloqueado fuera de mi vida. Iba a hablar con el sacerdote en el funeral de mi padre al respecto.

"Pero no lo hice. Le pedí que orara por mí cuando estaba a punto de ir en otra gira mundial y me preocupaba que yo no podría hacerlo".

El éxito llegó pronto para Dolores que a los 18, se convirtió en el vocalista de la famosa banda The Cranberries.

Sin embargo,esos años de abusos continuaron acosandola a lo largo de su carrera ella sufría de trastornos de la alimentación y tuvo que enfrentar problemas sicologicos como resultado.

Ella admitió: "Tenía anorexia, depresión y luego me quebre sicologicamente"

Y agregó: "Yo sabía por qué me odiaba a mí misma.Sabía por qué me odiaba a mí misma.Sabía qué quería hacerme desaparecer ".

Explicó que "tomó años y años de terapia" antes de que ella era fuera capaz de hacer frente a su terrible experiencia.

Dolores dice que su familia - su esposo Don Burton a sus tres niños de ocho años de edad Dakota, Molly, 12, y Taylor, 15, también han jugado un papel muy importante en su proceso de curación.

"Don me mostró amor que nunca conocí.Lo amo y los niños son todo para mi.

"Ellos son mi salvación. Ellos me salvaron ".


La fuente:
http://www.irishmirror.ie/showbiz/irish-showbiz/cranberries-star-dolores-oriordan-reveals-2715652


Llega un momento en la vida que como ha dicho Dolores no hay nada que perder y mucho que ganar,esta hermosa mujercita de alma especial abrio su alma con la intencion de liberarla de una vez por todas,quitarse una gran peso de encima y con la esperanza de que nosotros las personas y fans despues de esta confesion tan fuerte y sorpresiva la sigamos valorando,amando y respetando.


No se que piensen ustedes con respecto a esta noticia pero cuando valoras y amas a una mujercita por lo que es por dentro y por todas las hermosas sensaciones y sentimientos que te hace sentir y experimentar absolutamente nada va a cambiar ese concepto y saben una cosa ¡sigo amando y valorando a Dolores!


Ahora la admiro mucho mas porque logro superar esa experiencia traumatica y siempre ¡Carry On! ahora todo eso quedo atras y ella es feliz

Es claro que despues de todo el Universo,Dios o algo muy fuerte la compenso y de alguna manera hizo realidad todos sus sueños logrando con ello su anhelada catarsis y salvacion a traves su familia,sus hijos,su musica y todas las personas que la amamos y valoramos=)


¡Mi amor por Dolores esta intacto! hoy,mañana y ¡siempre!

 ¡Always with you Dolores!=)