Escribir y estar detras de un espacio dedicado a Dolores y a todos los proyectos en los cuales ella enfoco en determinado momento toda su atencion, pasion, energia, motivacion y tiempo es una gran responsabilidad el hecho de que haya muerto tan joven solo 46 años, por causas totalmente desconocidas hasta el momento y de manera "repentina" como informaron en su momento las autoridades de Londres la suma de todos estos factores ha provocado que sea mas dificil asimilar que la muerte de Dolores fue y es algo real.
A veces deseariamos tener respuestas para todo y saber con detalle que fue lo que paso, pero si cometemos el error de pensar y analizar demasiado quizas todo se desvirtue o se salga de contexto, ademas haya muerto de lo que haya muerto hoy dia a miles de personas y fans no les importa porque Dolores al morir se convirtio en...
Un concepto de amor=)
Quizas miles de personas y fans no sepan todas sus canciones, todos los detalles de su trayectoria musical, no tengan ni la mas remota idea que exista de stuff visual y auditivo de Dolores sola y con The Cranberries cronologicamente hablando pero ¡no parece importar! He visto que a medida que pasa el tiempo nuevas generaciones de fans surgen y las generaciones previas van desapareciendo por ende muchos detalles e informacion se van perdiendo pero... ¡No es relevante!
Por al surgir nuev@s fans, admiradores, coleccionistas, sitios y espacios en la web se comienza desde ceros y como que todo vuelve a comenzar con nuevas historias, detalles e informacion para las nuevas generaciones de fans.
Hoy dia en el mundo de la web muchas de las personas y fans que estamos detras de un espacio dedicado a Dolores surgimos en los foros del sitio Zombieguide alla por inicios de 2006 fuimos parte de una nueva generacion de fans porque las previas como ya dije se habian marchado y habia que comenzar desde ceros y crear ¡nuevas historias!=D
Siempre habra algo que expresar acerca de Dolores aunque haya partido aun se pueden expresar historias infinitas por alguna extraña razon la inspiracion y motivacion no ha terminado, apasiona, alegra, motiva y consuela el hecho de que habra un NUEVO album que Dolores dejo preparado con The Cranberries y vera la luz a inicios de 2019 entonces eso en cierto modo sirve de consuelo y da paz a nuestra alma.
Ademas esta el importante hecho de la participacion en las redes sociales como Facebook y Youtube en las cuales se nota una participacion sincera, entusiasta y respetuosa a cualquier noticia, informacion, historia y detalle relacionado con nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores es algo que he podido notar desde que he estado escribiendo en un grupo en facebook dedicado a Dolores y The Cranberries a partir de 2015 a la fecha.
La manera en que las personas y fans hablan y se expresan de Dolores sean los temas que sean, me conmueve y me hace replantear mis ideas y conceptos, porque para el mundo Dolores es y siempre sera un concepto de amor, sinceridad y pureza.
Aunque se hablen mil cosas desagradables de ella, se sepa que tuvo mil problemas sicologicos, fisicos y que haya tenido la desgracia de sufrir abuso sexual siendo niña, nada de eso parece cambiar el concepto en el que se le sigue teniendo, al final su musica, sus canciones, su personalidad al interactuar con l@s fans y en el escenario, las letras de sus canciones y su voz es mas importante y es lo que realmente trasciende.
Les comparto algunas de las publicaciones que he compartido en el grupo en facebook en el cual escribo que pertenece a mi amiga de Mexico Nadya O'Riordan y a Maria Laura de Argentina, me he sentido comodo en ese espacio pues no hay censura y hay un ambiente de respeto, buena vibra y cordialidad trato de ser good boy pero a veces se me olvida jajaja es bromita ya en serio he estado publicando varios temas relacionados a Dolores desde inicios de 2015 a la fecha y como ya dije la respuesta de l@s siempre es de mucho amor y respeto a Dolores Siempre Dolores chequen:
Como en estos ultimos meses la participacion en los lugares que escribo tiene una tendencia de total respeto, comprension y amor de parte de miles de personas y fans del mundo asi como amig@s fans, familiares, seres queridos y contactos coleccionistas del mundo hacia nuestra especial y dulce Dolores...
Ademas de los comentarios bonitos que me han expresado en mi canal en Youtube dedicado a Dolores, tratare de ahora en adelante de expresar temas mas agradables en este blog hecho como siempre con mucho cariño.
Es claro que esto aun no termina y quizas nunca terminara, quizas en determinado momento las generaciones que ahora escribimos nos iremos pero seguro nuevas generaciones de fans surgiran y estoy seguro que tambien tendran cientos de historias agradables que expresar que tengan que ver con...
Dolores Siempre Dolore=D
Mientras eso sucede aqui estare un tiempo mas ¡Oh Si!=)
Mientras no se den a conocer las causas de la muerte de nuestra amada Dolores, los medios seguiran tocando este tema y "profundizando" todo este "show" derivado del mal manejo que han hecho las autoridades de Londres que han tardado mucho en dar las causas de la partida de Dolores, no han dado motivos por los cuales han tardado tanto ni mucho menos una nueva fecha.
Esto es como una herida abierta que se cerrara unicamente cuando se den esos resultados, no importa de que murio Dolores pues aunque sepamos las causas no va a volver a la vida pero en si en cambio todo este circo mediatico con relacion a Dolores terminara y ya por fin podremos pasar a temas mas agradables y dejarla descansar realmente en paz.
A medida que pasa el tiempo logicamente surgen especulaciones, suposiciones y esto es muy desagradable porque se mezcla con el duelo y tristeza que estamos aun viviendo, entonces urge que den esos resultados y listo ya nunca mas volver a tocar ese tema, pero si lo ocultan y dan largas sin saber motivos logicamente el mundo comienza a especular.
El dia de hoy 5 de Abril de 2018 el sitio TMZ publico en "exclusiva" uno de los audios que Dolores le dejo a su amigo y ejecutivo de la disquera Eleven Seven Records Dan Waite aqui va una foto de el y su esposa Irene mas el mensaje que expreso Dan en su espacio en facebook un dia despues de la muerte de Dolores:
Traduccion del mensaje de Dan:
Oh Dolores es tan triste, se suponia que nos encontrariamos en el estudio. Devastador...
Tan triste el oir acerca de mi amiga Dolores O'Riordan. Me dejo un mensaje de voz la ultima noche y esta riendo y bromeando, haciendo planes para encontrarnos esta semana en el estudio y grabar las voces para Zombie con Bad Wolves. Esta es una noticia devastadora, ella sonaba tan bien en el telefono. Te Amo Dolores.
Este hecho ha tenido la cobertura de todos los medios del mundo y tambien sitios como Cranberries Italia y Cranberries World este Jueves 5 de Abril de 2018, incluidos los medios de Irlanda claro esta, aqui va el audio que publico en "exclusiva" el sitio Estadounidense TMZ el dia de hoy:
Mensaje De Voz Final De La Vocalista De The Cranberries Dolores O'Riordan's /TMZ
Esto fue lo que expreso Dolores.
"Hola, Dan, soy Dolores, estoy en Londres, estoy en el Hotel Park Hilton", despues Dolores habla acerca de la versión de Zombie de Bad Wolves: "En realidad, creo que es f *** ing asombroso. Suena f *** terriblemente bien ".
Dolores invitó a Dan a ir al estudio y alegremente le manda saludos a su esposa Irene, le dice que ama su chaqueta de cuero de esa manera se despide.
En mi opinion personal este audio de nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores al ser algo privado y personal no debio publicarse de manera abierta pero seguramente hubo una negociacion entre el sitio TMZ y Dan Waite o alguna persona que Dan Waite le compartio el audio, solo asi pudo llegar a ese diario sensacionalista de Estados Unidos. Es respetable si lo desean escuchar o no, el sitio Irish Mirror destaca el dia 5 de Abril de 2018 que este audio podria "servir" para derrumbar las teorias de que Dolores estaba deprimida esa noche del dia 15 de Enero de 2018 y por ende no se pudo haber suicidado pero la realidad es que no sabemos que paso horas despues, esa tarea como sabemos recae en las autoridades de Londres y ha estado en sus manos en los ultimos meses, asi que tendremos que ser pacientes y esperar al igual que todo el mundo los resultados de las reales causas de la partida de nuestra querida Dolores.
Este audio de Dolores por lo que sabemos no fue el ultimo que dio esa noche, ya que por la informacion previa que tenemos hubo un segundo mensaje de voz esa noche y tambien la mama de Dolores la señora Eileen conto en dias recientes que con ella es con quien Dolores habia hablado por ultima vez la noche del dia 15 de Enero de 2018 ya que siempre estaban en contacto. Estamos ante detalles referentes a Dolores que son delicados y deberian ser privados pero bueno al final siendo objetivo cualquier informacion que tenga que ver con ella en estos momentos vende y sirve para crear una mercadotecnia que ha sido notaria y tambien los medios lo han publicado por ejemplo se han vendido mayor cantidad de albums, canciones de The Cranberries y de Dolores en plataformas musicales, en el sitio oficial de The Cranberries en facebook en su tienda virtual hay una mayor venta de items como camisas y demas objetos, se han estado haciendo LPs de por ejemplo el album No Need To Argue con los colores del arcoiris jajaja Y aunque parezca increible... ¡Los estan comprando!=O Aqui se aplica la frase en gustos se rompen generos y es totalmente respetable y valido querer algo relacionado a nuestra eternamente hermosa Dolores Siempre Dolores que mitigue o haga mas tolerable su partida. Asi las cosas hasta el momento.
Hoy Martes 3 de Abril de 2018 supuestamente las autoridades de Londres iban a dar un informe con los resultados forences que develarian la causa o causas exactas por las que murio nuestra querida Dolores el pasado 15 de Enero de 2018...
Como recordaran la mañana del dia 15 de Enero de 2018 personal de intendencia del Hotel al no ver movimiento en pasillos ni en la habitacion donde se alojaba Dolores entraron para hallarla inconsciente en el baño de su habitacion, se llamo a la ambulancia y las autoridades de Londres mismas que declaron la muerte de Dolores en el lugar.
El motivo expresaron de manera oficial fue "muerte subita" se le hizo la respectiva autopsia al cuerpo de Dolores, pero se llego a la conclusion que se tenian que hacer examenes extras para que los resultados de dicha investigacion se dieran a conocer este 3 de Abril de 2018.
Al ser algo de extrema importancia para todas las personas, fans y personas cercanas a Dolores, en especial todos los medios de Irlanda se le ha estado dando un continuidad prudente y respetuosa, ya que el hecho de que haya partido de la manera que lo hizo logicamente no fue algo que pudiera parecer normal pero...
En vista de la degradacion fisica total y absoluta que tuvo a medida que pasaron los años entre 2015, 2016, 2017 e inicios de 2018 ya estaba extremadamente mal fisicamente, pudo tener alguna descompensacion y simplemente su cuerpo no aguanto mas, sumado a otras posibles causas logicamente.
Hoy, 11 semanas después de la muerte de nuestra querida Dolores, el resultado largamente esperado del examen forense finalmente se presentó a un juez. Pero la audiencia programada para hoy no tendrá lugar.
¿Una sobredosis de analgésicos? ¿La insuficiencia cardíaca? ¿El suicidio? Hubo muchos rumores sobre la posible causa de su muerte, las investigaciones acerca de su caso se iniciaron cinco días después de su muerte.
La audiencia judicial original se pospuso hasta el 3 de abril para esperar los resultados de otras pruebas forenses. Ahora la fecha de la corte se aplazó de nuevo sin más preámbulos. No se dieron las razones específicas.
Un detalle importante es que poco después del descubrimiento de su cuerpo sin vida, para el forense Stephen Earl ya estaba claro: "El servicio de ambulancias de Londres confirmó la muerte en la escena y no era algo sospechoso .."
Para las autoridades de Londres no habia delito que perseguir porque Dolores estaba sola, su cuerpecito simple y sencillamente colapso, asi que murio de manera repentina y listo.
Una analogia a esto seria como si apagaramos la luz de nuesta habitacion y nos fueramos a dormir asi de simple, increible pero cierto.
Aun asi aunque los resultados se hayan pospuesto seguiremos al pendiente no solo yo, miles de personas y fans del mundo que deseamos respuestas claras, concretas y objetivas ademas como ya vimos los medios mas importantes de Irlanda y del mundo, siguen con atencion esta investigacion ya que como dice esa conocida frase:
Pienso que logicamente todo esto se pudo haber evitado ya que era claro un deterioso extremo en el cuerpo y salud mental de Dolores al caer en depresion, al iniciar Enero de 2018ya estaba mal como podemos ver en estas dos fotos la primera del 4 de Enero de 2018 aun en Nueva York, misma que compartio Dolores en su espacio en Twitter:
Y la ultima foto de nuestra querida Dolores que por cierto se uso en la ceremonia de su velorio dias despues, donde podemos verla extremadamente demacrada y deteriorada fisicamente ya era muy preocupante ¿no vieron estas señales sus familiares y personas cercanas a ella?
Si Dolores no estaba bien fisica y animicamente ¿porque le permitieron seguir trabajando e ir sola a Londres?Sabemos que era una mujer independiente y demas pero si vemos que un familiar, ser querido, nuestra pareja etc esta en tal estado ¿lo dejariamos sol@? ¡Obvio que no! Seria una total negligencia.
La muerte de Dolores por los antecedentes previos desde Noviembre de 2014 a raiz de su divorcio, su intento de suicidio en 2012, su diagnostico de bipolaridad en 2016 y el hecho de que tomara medicamentos para su salud mental y el dolor por la lesion en la espalda, sumado a su depresion la suma de todos estos factores acabaron con la vida de Dolores y tristemente fue algo tan gradual la manera en que fue muriendo que cuando partio simplemente no fue tan inesperado como muchos creen.
Ademas mas alla de saber las razones exactas de porque murio Dolores, se encuentra el hecho realmente importante de como ella se fue apagando en muy poco tiempo y nunca logro recuperarse, cuando la has seguido durante tantos y tantos años como ha sido mi caso desde Junio de 1999 en adelante, ser coleccionista de su stuff en audio y video, leer, escuchar y ver sus entrevistas de todos sus ciclos...
Saber que expresaba, sentia y pensaba sumado al hecho de que sus ojos tenian su propio idioma en lo personal era una tristeza infinita verla sufrir, saber y sentir que no era feliz desde que murio su padre en Noviembre de 2011, aunque trato por todos los medios de recuperarse y un tiempo lo logro hacer desde Octubre de 2012 hasta Octubre de 2014 tiempo despues a partir de Noviembre de ese año...
Todo fue en declive y a partir de 2016 que regreso a dar conciertos ver sus ojos, ver lo mucho que sufria en el escenario me partia el corazon y lo peor de todo es que en vez de mejorar todo iba de mal en peor, sabia que esto podria pasar ¡lo intuia!
Era facil de adivinar al saber con que personas se rodeo despues de divorciarse no habia que ser genio, sabia que si no aumentaba de peso pronto y no dejaba la vida que estaba llevando algo podia pasar y paso.
De mi parte aunque no es facil decirlo por fin puedo descansar pues no hubo nada mas triste para mi que haber visto sufrir a Dolores tanto tiempo y ver como el mundo no se daba cuenta, lo mas sorprendente para mi fue que much@s fans nunca lo notaron pensaban que Dolores era "pura felicidad" y "alegria" y que todo era "miel sobre hojuelas"
No siempre es bueno ver la realidad como dice esa frase La Ignorancia es Dicha, simplemente amaba demasiado a Dolores y para mi siempre fue alguien importante pues cambio mi vida para bien, me motivo el alma y me hizo sentir feliz desde que la conoci hasta ahora, era como un familiar cercano o ser querido al cual siempre ame profundamente, lealmente y tiernamente.
Ahora mas que sentir tristeza por su partida siento paz porque ya nadie la va lastimar, usar ni hacer sentir vacia, triste y deprimida ahora ya descansa en paz en algun lugar sin tiempo ni espacio que son... Nuestros Recuerdos.
El tiempo seguira su marcha inexorable pero en estos dias hermosos de primavera al salir al mundo y ver los cerezos...
Escuchare esta melodia maravillosa, sublime y hermosa...
Mirare al cielo azul infinito y pensare en nuestra eternamente hermosa y dulce...
Dolores Siempre Dolores y deseare creer que donde quiera que ahora este... Es feliz y descansa en paz=)
A raiz de la inesperada partida de nuestra hermosa y dulce Dolores el pasado 15 de Enero de 2018 casi inmediatamente se han estado haciendo en varias partes del mundo tributos y homenajes de todo tipo, desde subir algun video, hacer algo creativo un dibujo, una pintura, algun cover o tributos desde algunos basicos a otros mas elaborados.
Todo es valido a estas alturas aunque sinceramente desearia que Dolores siguiera aun con nosotros, que estuviera contenta, con nuevos planes para seguir en el mundo de la musica y disfrutando la vida por mucho, mucho tiempo mas pero...
Por cuestiones del destino y de la vida misma esto no va a ser posible pues nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores como bien expresa el dibujante Italiano The Hand en este hermoso dibujo ahora esta... Somewhere In Between Here And Heaven (En Algun Lugar Entre Aqui y El Paraiso)
En este 2018 al partir Dolores para siempre las cosas ya nunca mas seran iguales, no se cual sera el destino de Noel, Fergal y Mike sabemos que estaran vigentes el resto de este año y 2019 pues esta en sus manos el destino del nuevo y ultimo album de The Cranberries que logro dejar preparado nuestro linda y dulce Dolores.
En las ultimas semanas han pasado algunas situaciones sui generis, raras e ineditas que la verdad no pense sucederian, estando viva Dolores se seguian una serie de pautas y reglas sutiles con respecto a ciertos detalles que tenian relacion con su trayectoria musical con l@s fans de todo el mundo pero a raiz de su partida todo mundo esta reaccionando de una manera total y absolutamente distinta.
Esto es algo 100% nuevo e inedito, ya que cada espacio en la web y en redes sociales esta marcando una pauta y patron totalmente diferente y en ocasiones contrastante todo claro esta muy respetable, ya que cada cabeza es un mundo y cada persona y fan tenia en un concepto unico e irrepetible a nuestra hermosa y dulce Dolores a eso me refiero al expresar que despues del 15 de Enero de 2018 en adelante ya nada sera igual.
No se cuanto tiempo se mantendran con vida los espacios en la web y redes sociales dedicados a Dolores y The Cranberries pero algo seguro es que al igual que el protagonista de la siguiente excelente y ad hoc pelicula:
The Vanishing of Sidney Hall...
Tarde o temprano tambien dejare de escribir y de mantener con vida este espacio, mi mision en el mundo de la web y de seguir a Dolores Siempre Dolores por esta via esta en cuenta regresiva, siempre fue un gran placer escribir mil y un historias acerca de la mujer que canta con el alma, lo hare un tiempo mas posiblemente hasta que salga su nuevo y ultimo album con The Cranberries a principios de 2019.
De momento estoy consciente que aun vale la pena escribir historias infinitas, detalles, anecdotas y dar informacion relevante de lo que aun semana a semana sigue surgiendo de nuestra amada Dolores, es claro que el mundo y todas las personas y fans que la amamos y seguimos con devocion tantos y tantos años no la queremos olvidar y por el contrario a raiz de su partida incluso estamos mas activos que antes tratando de hallar las ultimas joyas en video en su formato de origen que aun existen y que... ¡Deseamos aun tener!
Todo con el unico fin de tener algo mas, solo un poco mas de nuestra hermosa y dulce Dolores para despues recordarla y tenerla presente por siempre, gracias a ese legado visual y auditivo cronologico que nos dejo desde 1990 hasta 2017.
Mientras todo eso sucede y a la par de mis actividades cotidianas, compromisos personales y planes y objetivos para este 2018, el mundo sigue recordando a nuestra amada Dolores y la Ciudad de Mexico no fue la excepcion pues Sigma el webmaster del sitio en facebook Cranberries Mexico organizo junto con otras personas un bonito homenaje a Dolores que se llevo a cabo este Sabado 24 de Marzo de 2018 a las 12 pm para las personas y fans de la Ciudad de Mexico y sus alrededores se estuvo promocionando con tiempo chequen:
Le comente acerca de este evento a las mujercitas con las que vivo y convivo, para mi sorpresa me confesaron que... ¡Les gustaba la musica de Dolores!=O La pregunta es ¿Porque hasta ahora me lo dicen? Nunca es tarde y me agrado mucho saber eso=D
Como tenia otro compromiso ese sabado 24 de Marzo de 2018 ellas fueron en mi representacion jajaja Ahi estuvieron muy puntuales grabaron algunos videos y tomaron algunas fotos, me contaron que todo estuvo muy bonito, muy prendido, un ambiente muy ameno y cordial las personas y fans que asistieron cantaron algunos de los hits de Dolores con The Cranberries, me alegro mucho saber esto aqui va un video de lo que se vivio este sabado 24 de Marzo de 2018 en la Ciudad de Mexico:
Homenaje A Dolores Siempre Dolores ¡Palomazo De Dreams! (Glorieta Insurgentes, CDMX 24 de Marzo de 2018)
Ya que me platicaron con detalle como estuvo todo estas mujercitas que fueron por iniciativa propia y participar en este bonito homenaje a nuestra querida Dolores, felicite de corazon a Cranberries Mexico por haber organizado este evento que realmente estuvo muy bonito=)
Dolores visito la Ciudad de Mexico desde Diciembre de 1994 con The Cranberries regreso con la banda en Abril del 2000, en Junio de 2002, en solitario en Septiembre de 2007 y nuevamente en Septiembre de 2010 siempre quiso visitar la Ciudad de Mexico y presentarse en el Auditorio Nacional un lugar de lujo digno para la mujercita que cantaba con el alma=D
No es de extrañar que por esa razon Sigma y el que escribe alexverveboy seamos de la Ciudad de Mexico y desde 1999 a la fecha ambos sigamos desde diferentes espacios y con muy diferentes estilos pero con un mismo fin apoyar y disfrutar la trayectoria musical de nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores.
Me alegro mucho saber que las personas y fans que fueron a este homenaje a Dolores este sabado 24 de Marzo de 2018 se la hayan pasado muy bonito, seguramente donde quiera que este nuestra amada Dolores en este momento estara muy contentita al igual que en esta fotito de saber que aunque partio, se le sigue amando, recordando y teniendo siempre... ¡Presente!=D
Sin Dolores este 2018 sera totalmente diferente ha años previos eso es un hecho, pero poco a poco lo iremos asimilando, seguro en determinado momento surgiran detalles sui generis, raros o que parezcan irreales pero todo es parte del proceso de asimilacion y el punto de inflexion que estamos viviendo... No puedo expresarles como hay que tomar la partida de nuestra amada Dolores porque es algo que ni siquiera yo, se a ciencia cierta como tomar, como actuar, que pensar, solo pienso que cada persona y fan en el mundo le tomara su tiempo y momento para asimilarlo es algo muy respetable y lo ideal es que sea de manera natural y espontanea.
Aunque solo han pasado un poco mas de dos meses de la partida de Dolores aun parece algo irreal, increible y dificil de aceptar, me ha tomado tiempo volver a recuperar la calma y tener un estado mental correcto para retomar este espacio y tratar de destacar lo mas relevante dejando atras a otros alter egos que igual en cierto momento han salido a flote pero todo es parte del proceso de asimilacion, lo bueno es que todo el contexto en este 2018 por gracia divina y con la benevolencia del Universo ha fluido de tal manera que he podido estar tranquilo y tener paz mental para lidiar de manera correcta, comoda y en paz con la partida de nuestra amada Dolores.
Ya para terminar hay una cancion muy hermosa de Sarah Wonderful Brightman que solo se la he dedicado a una mujercita de Mexico lindo y querido que es muy especial para mi desde hace 9 años a la fecha, ha estado todo muy acelerado en las ultimas semanas pero dentro de poquito le estare contando muchas cositas bonitas...
Mientras eso sucede al igual que a mi Ternurita de Ojos Bonitos de Mexico lindo y querido siempre le agradecere a nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores por haber estado tantos y tantos años...
Tuvieron que pasar 4 años 2014, 2015, 2016 y 2017 para nuevamente escuchar y leer con atencion una entrevista de nuestra eternamente hermosa Dolores, la ultima vez que dio una entrevista formal fue para el Late Late Show con Ryan Tubridy el dia 4 de Octubre de 2013 recuerdo que la escuche y vi con atencion:
Dolores nos platicaba en esa ocasion que participaria en el Reality Show The Voice Of Ireland como entrenadora y juez entre muchas otras cosas, se vino la temporada de este reality show comenzo a transmitirse a inicios de 2014 disfrutamos mucho ver cada domingo durante 4 meses a Dolores una etapa extremadamente divertida, entretenida y hermosa.
Al terminar la participacion de Dolores en The Voice Of Ireland a finales de Abril de 2014, conto que tenia planes para comenzar nuevos proyectos musicales pero no volvio a dar nuevas entrevistas hasta Diciembre de 2014 para explicar que fue lo que paso con el Incidente de avion que tuvo el dia 10 de Noviembre de ese año, ademas contarnos que se habia divorciado de Donald Burton en Septiembre de ese año y que habia comenzado un nuevo proyecto musical con Andy Rourke y Ole Koretsky mismo que lanzaria mas adelante.
En 2015 Dolores se tomo un año sabatico casi obligatorio debido a la demanda que le pusieron en Irlanda algunas personas derivado del incidente de avion, fue algo que tomo todo ese año ir resolviendo y hasta febrero de 2016 Dolores reaparecio en el juzgado quedo absuelta de todos los cargos, el juez considero que una persona con problemas mentales como fue diagnosticada Dolores no podia ser juzgada y solo tuvo que pagar una cantidad de dinero en Euros como multa y una disculpa a las personas afectadas.
Dolores en 2016 dio algunas entrevistas para medios escritos donde hablaba de su nuevo proyecto D.A.R.K el album que lanzarian ese año titulado The Science Agree y los planes para un tour con D.A.R.K y tambien con The Cranberries, ademas nos contaba como se encontraba de salud nos conto en Agosto de 2016 que estaba medicada debido a la bipolaridad que la habian diagnosticado pero estaba bajo el cuidado de sus familiares y seres queridos y ahora todo estaba yendo bien.
En 2016 se cancelo el tour con D.A.R.K debido a algunos detalles que surgieron y tambien fechas del tour con The Cranberries por problemas de salud que tenia Dolores pero no sabiamos exactamente que tenia o le estaba pasando, simplemente cuando Dolores regreso a dar conciertos con The Cranberries en 2016 lucia totalmente diferente y se notaba que estaba haciendo un esfuerzo enorme en el escenario, algo no parecia andar bien pero no sabiamos en realidad que pasaba y las teorias sobre que podria ser comenzaron a surgir...
Desde que quizas Andy y Ole eran pesimas influencias para Dolores, si la estaban manipulando o estaba tomando sustancias nocivas eran muchas cosas las que pensamos pues las cosas no parecian fluir y al final todo se cancelo fechas y tour con D.A.R.K y con The Cranberries en 2016 hasta...
Diciembre de 2016 que Dolores dio un concierto con The Cranberries en Peru la volvimos a ver en una conferencia de prensa y conviviendo con algun@s fans Peruanos estuvo accesible y disfruto dar un concierto en ese pais, Dolores lucio y estuvo mucho mejor pero no dio ninguna entrevista formal en la que nos explicara o contara como estaba, como se sentia y que pensaba.
Al comenzar 2017 Dolores decidio dar una serie de 3 conciertos en Cancun Mexico en Febrero de 2017 algo sorpresivo pero agradable, el formato de los conciertos fue inedito y sui generis todo muy formal con cena incluida en la cual las personas y fans que asistieron estaban sentados alrededor de una mesa redonda, un concepto similar a cuando Dolores dio un concierto en Suiza en el show AVO Sessions el dia 14 de Noviembre de 2007.
Los tres conciertos que dio Dolores en Cancun Mexico en Febrero de 2017 con The Cranberries fluyeron, fueron agradables, la banda estuvo muy accesible hasta dieron una conferencia de prensa como en los viejos tiempos cuando venian a la Ciudad de Mexico todo muy bonito, l@ fans que asistieron pasaron un momento agradable y satisfactorio incluso hubo meet and greet y vari@s afortunad@s fans tuvieron la suerte de conocer a Dolores y compañia=D
La visita de Dolores a las playas de Cancun Mexico en Febrero de 2017 sirvio de pretexto para la sesion de fotos que se incluiria en el album con cuarteto de cuerdas que la banda lanzo unos meses despues, al final Dolores disfruto mucho su visita a Cancun Mexico, sus playas paso un momento de descanso, relajacion y felicidad ademas las fotos para el album acustico les quedaron... ¡Hermosas! Es claro que Dolores amaba a Mexico lindo y querido y Mexico siempre la amo y amara por siempre=)
Totalmente motivada, con un mucho mejor estado mental y mas estable en su salud, Dolores y el resto de la banda comenzaron a promocionar el album acustico a partir de Marzo y Abril de 2017 ya que para Mayo de ese año comenzaria un tour mundial el cual tendria bastantes fechas incluso mas que en el tour Roses en 2012, si pense que eran bastantes pero Dolores ¡estaba muy motivada y tenia mucha confianza y seguridad que podria llevarlas a cabo!
Un mes despues a finales de Mayo de 2017 se tuvieron que cancelar algunas fechas por los problemas de salud en Dolores y en Julio se confirmo que todas las fechas para ese año, se habian cancelado y no se iban a reponer el tour acustico habia terminado, los medicos de Dolores le dijeron que era imposible que pudiera continuar por la lesion en su espalda y era obligatorio tomara un descanso y reposara para que se repusiera.
Tuvo que pasar mucho tiempo para saber que era lo que realmente le pasaba a Dolores hasta que el dia 29 de Abril de 2017 en Londres Dolores y Noel dieron una muy pequeña entrevista para el programa BBC Breakfast, donde por fin Dolores expreso que tenia una lesion en la espalda desde hace tiempo que se le habia ido complicando y agravando, se derivo por el hecho de tocar guitarra y el peso de las mismas a lo largo de tantos años, el tener esa lesion en la espalda la provocaba depresion pero tenia confianza que todo saldria bien en los conciertos de Mayo de 2017.
Hasta inicios de Junio de 2017 comprendi que Dolores tenia problemas de salud muy fuertes y no era por un abuso a drogas ni nada de eso, asi que todo el amor que siempre he sentido por ella volvio amplificado y era momento de comprenderla, apoyarla y quererla mucho ademas disfrutar el album acustico y comenzar a descargar y hacer algunos DVDs musicales con lo mejor del pequeño tour que habia hecho en Mayo de 2017 con la banda.
Tenia mucha confianza y fe que Dolores con el descanso, medicacion o rehabilitacion quedaria como nueva y en este 2018 regresaria mas fuerte que nunca como habia sido... ¡Siempre! Pero como todos sabemos eso no sucedio.
En 2017 en Marzo y Abril Dolores dio muchas entrevistas algunas con toda la banda, otras con Noel y algunas hasta con Ole y algunas en solitario pero estuve tan ocupado y acelerado en ese entonces en mi vida personal y con mi agenda que casi no les di relevancia ademas me parecian en su mayoria muy repetitivas pues casi siempre hablaba del album acustico como se habia hecho, en su sonido y en el porque habian decidido lanzar algo asi.
Entonces si habia pasado mucho, mucho tiempo desde la ultima vez que habia visto o escuchado alguna entrevista exclusiva a nuestra hermosa y dulce Dolores antes no me perdia ninguna entrevista en audio o video y amaba verla y escucharla con atencion, ademas este espacio en la web fue el unico que le daba prioridad a todas las entrevistas que dio en audio, video o para medios escritos a desde inicios de 2009 hasta 2014.
Despues se vino un ciclo extraño en 2015, 2016 y 2017 y ya no le di cobertura a la mayoria de sus entrevistas debido a la gran confusion que existia con los cambios de Dolores que a mas de uno nos preocuparon, dieron aprension y en ocasiones mucha molestia pues en mi caso llegue a pensar que era producto de las malas influencias en sus relaciones sentimentales y personales pero al parecer era mucho mas que eso.
Fueron 3 años 2015, 2016 y 2017 de un ciclo sui generis y totalmente inedito y sorprendente con nuestra querida y dulce Dolores a raiz de su divorcio con Don y su nueva vida en New York a partir de Octubre de 2014 en adelante.
A raiz de su inesperada muerte el pasado 15 de Enero de 2018 habia muchas dudas y preguntas ademas de cabos sueltos que habian quedado en el aire y hoy mas que nunca era muy importante saber que habia expresado Dolores en sus ultimas entrevistas en especial aquellas que dio en solitario, ya que estando con Noel, Fergal y Mike Dolores se enfocaba mas en dar detalles de los proyectos que llevaban a cabo juntos, el tour y detalles de ese tipo.
De esta manera en base a un filtro logico nos dimos cuenta que la entrevista mas completa, extensa y relevadora que dio Dolores en 2017 fue para el sitio Billboard y el show Soul Sisters el cual estaba a cargo de dos mujercitas de Estados Unidos Jessie Katz y Darah Golub.
El episodio del podcast de la entrevista a Dolores para Soul Sisters se compartio el dia 19 de Abril de 2017 termino siendo la ultima entrevista extensa que dio la mujercita que canta con el alma, por ello su importancia es total y valia muchisimo la pena saber que expresaba Dolores pues en sus palabras estaba la respuesta a muchas de las dudas y preguntas que teniamos por su partida y unicamente Dolores nos las podia responder y... ¡Lo hizo!
Mi amada y adorada Ternurita de ojos bonitos Xo de Mexico lindo y querido, que ha sido una parte fundamental y muy importante para la creacion y diseño de este espacio en la web, creado con el unico fin de dar detalles, informacion y noticias de una manera cronologica, respetuosa y objetiva acerca de cualquier proyecto en el que participara Dolores.
Gracias a la motivacion, inspiracion y decision renovada mil años despues por cierto jajaja de mi ternurita de ojos bonitos por hacer la traduccion nuevamente de una entrevista a Dolores sumado a el gran deseo de mi parte de saber que habia expresado en esa ultima entrevista extensa, es que mi linda y dulce Ternurita se dio la gran y titanica tarea de hacer la traduccion una tarea nada facil ya que duraba un poco mas de media hora.
Aun asi valia la pena hacer la traduccion y el esfuerzo y tambien valia le pena hacer una edicion en video con la traduccion para que mas personas y fans que realmente aman, valoran y buscan aun respuestas por la partida de Dolores sepan que fue lo que expreso.
Esta ultima entrevista para Soul Sisters de parte de Dolores no decepciona, al contrario nos remonta a los viejos tiempos cuando Dolores estaba estable fisica y sicologicamente, llena de planes, con un espiritu renovado, entusiasta y positivo, estaba tranquila y su voz suena muy bonita, estaba muy contentita y se avienta como en los viejos tiempos algunas ocurrencias muy divertidas y anecdotas que son interesantes, entretenidas y reveladoras.
Dolores habla acerca de la partida de su Padre en Noviembre de 2011, que sintio y como lo vivio, habla que siempre le apasiono el tema de la muerte que es lo que habra mas alla de este mundo, tambien nos cuenta como toda su vida tuvo que ser tres veces mejor que un hombre para alcanzar el exito ya que para una mujer aunque cueste aceptarlo siempre las cosas y la vida es mas dificil.
Dolores lo sabia por eso tenia y siempre fue 3 veces mejor que un hombre para lograr sus objetivos, nos cuenta lo que paso despues de su participacion en The Voice Of Ireland y como se añadieron nuevos mini fans niños de 5 a 10 años que cuando la veian decian... ¡Oh es Dolores!=D
Dolores comenta que aun sin The Cranberries esos nuevos mini fans de 5 a 10 años la ubicaban perfectamente y la querian mucho despues de su participacion en The Voice Of Ireland, ademas Dolores da un consejo a las nuevas generaciones de personas que quieran entrar al mundo de la musica, pero su consejo abarcaba la manera en que hacia las cosas en su vida privada y que tambien a todos nosotros nos podia servir.
Despues de escuchar y leer con atencion esta entrevista realmente fundamental, importante y que se convierte en una autentica catarsis, estoy mas tranquilo, en paz y comprendo que quizas en 2016 y 2017 e inicios de 2018 me preocupe mucho por Dolores en valde y sin ningun motivo, al final ella era mil veces mas lista de lo que pudieramos pensar, nadie nunca la iba a manipular u obligar a algo que ella no deseara, Dolores nos cuenta en esta entrevista que era muy selectiva y todo lo que hacia era porque asi lo habia decidido.
Sabia cuando decirle no a las personas, entonces siempre supo cuidarse sola despues de todo, toda su vida fue 3 veces mejor que cualquier hombre.
Si realmente aman, valoran y desean respuestas sobre la partida de nuestra eternamente hermosa y dulce Dolores los invito a que escuchen y lean esta entrevista extensa pero importante, hermosa y muy divertida que dio para las dos mujercitas conductoras del show Soul Sisters el dia 19 de Abril de 2017 les aseguro que se quedaran con un buen sabor de boca=)
Sin mas preambulo aqui va dura unos 32 minutos:
Dolores O'Riordan Da Su Ultima Entrevista Extensa Al Show Soul Sisters El 19 Abril 2017
Agradezco de todo corazon a mi querida, linda y dulce Ternurita de ojos bonitos de Mexico lindo y querido por hacer la traduccion de esta entrevista y compartirmela ademas dar la autorizacion de compartirsela a todos ustedes, todo lo que ella hace para mi y me comparte lo que sea, lo valoro mucho por esa y mil razones mas desde que la conoci hasta ahora... ¡La quiero mucho! Desde aqui le mando mil besitos cariñositos=)
El mejor tributo que Xo y yo le podemos hacer a Dolores es compartirles su ultima entrevista extensa y recordarla como lo que era una mujer fuerte, inteligente y sabia que siempre supo cuidarse sola a pesar de los problemas sicologicos y fisicos que tuvo.
El porque de su partida ojala algun dia lo podamos saber y aunque eso no suceda, siempre la recordaremos y la tendremos en el concepto mas bonito, ya que gracias a ella muchos de nosotros crecimos como personas, logramos objetivos que pensamos serian imposibles, conocimos a personas en nuestro canal y vivimos muchos ciclos de felicidad, alegria y rock and roll ¡Oh Si!
Descansa en paz hermosa y dulce Dolores siempre te amaremos y recordaremos=)
La semana pasada el dia7 de Marzo de 2019 Noel, Fergal y Mike dieron un mensaje importante en su espacio en Facebookaqui va:
Traduccion:
Este mes marca el 25 aniversario del lanzamiento de nuestro álbum debut "Everybody Else is doing it so why can’t we"? En las últimas semanas, hemos tenido una serie de preguntas de los medios sobre si planeábamos algo para conmemorar este suceso.
Podemos confirmar que desde el verano pasado la banda había estado trabajando con Universal Music en la creación de una edición especial del 25 aniversario del álbum, una versión remasterizada con material inédito nuestro y otro material adicional de la era de nuestro álbum debut
Habíamos planeado lanzar esta edición especial este mes de Marzo para coincidir con el 25 ° aniversario. Sin embargo, dado el fallecimiento de Dolores en enero, pusimos todo el proyecto en espera.
En las últimas semanas volvimos a checar esto. Después de mucha consideración, hemos decidido terminar lo que comenzamos. Pensamos en ello y decidimos que como esto es algo que comenzamos como banda, con Dolores, deberíamos seguir adelante y terminarlo.
Así que ese es el plan, finalizar el proyecto y sacar el álbum especial de la edición del 25 aniversario a finales de este año.
También completaremos la grabación de un nuevo álbum de estudio como se anunció previamente, que también comenzamos el año pasado y para el cual Dolores ya había grabado la voz. Todo va bien, esperamos tener este nuevo álbum terminado y listo a principios del próximo año.
Los mantendremos al día a medida que avancen las cosas.
Es interesante y agradable saber que nuestra hermosa y dulce Dolores dejo proyectos casi terminados con The Cranberries que pensaba lanzar este 2018 pero por las razones que ya todos sabemos se tuvieron que dejar en stand by.
La idea de una version remasterizada del primer album de The Cranberries en realidad no seria nada nuevo porque ya en 2002 Universal saco la famosa Treasure Box The Complete Sessions 1991-1999
Cuando me volvi admirador de Dolores alla por Junio de 1999 gracias al album Bury The Hatchet a medida que fueron pasando los meses me fue encantando la voz y estilo de esta adorable mujercita del rock and roll asi que poco a poco compre sus primeros albums, fue dificil en ese entonces encontrarlos, tuve que comprar las versiones de importacion hasta que en 2002 se comenzo a vender la Treasure Box con la sesion completa de cada album que seria simplemente que a cada uno de esos 4 albums de la banda...
Les añadian los lados B y algunas canciones extras muy buenas me parecio muy buena y ¡los compre!=D
El primer album de The Cranberries Everyboy Else Is Doing It So Why Can't We? la sesion completa de 1991 a 1993 se vendia de esta manera alla por 2002:
El hecho de que Noel, Fergal y Mike comenten que se prepara una remasterizacion de este primer album en realidad no seria nada inovador ni relevante, lo unico interesante sera saber que material inedito sera eso si es interesante y material inedito es lo que deseariamos escuchar ¡realmente!=D
Ya veremos mas adelante en este 2018 cuando sea lanzado este album que sorpresas traera y si vale la pena comprarlo, algo seguro es que los primeros años de Dolores con The Cranberries fueron muy especiales y hermosos ya que Dolores paso de ser una mujercita muy timida a un torbellino lleno de poder, pasion y rock and roll con el paso de los años, pero en lo personal siempre me encanto ese look me encantaba verla con ese corte de cabello y labial rojo lucia muy hermosa y dulce.
El nuevo y ultimo album que nuestra hermosa y dulce Dolores milagrosamente logro dejar preparado con la grabacion de las canciones con su angelical voz, queda claro que saldra hasta inicios de 2019 para conmemorar el primer año de su partida entonces es en cierto sentido tiene logica la fecha.
Ademas no hay que olvidar que a inicios de Abril de 2018 se espera un informe de las autoridades de Londres para saber los motivos del fallecimiento de nuestra hermosa y dulce Dolores, porque es algo que se debe de recordar y no olvidar hay aun muchas preguntas en el aire que deben y tienen que ser respondidas, hoy dia los sitios dedicados a la banda y a Dolores en redes sociales y la web desde hace unas semanas no le han dado ni quieren dar continuidad a este tema.
Y es algo que esta muy mal, porque la muerte de Dolores esta llena de dudas y preguntas que deben y tienen que ser respondidas y no aceptar las cosas tan facilmente, muchas personas y fans prefieren pasar el tiempo llorando, lamentandose o usar a Dolores para estar mal, que preguntarse e investigar que fue lo que realmente paso.
La manera en que murio Dolores esta llena de dudas que claro que si se pueden responder pero lo ideal es que las autoridades competentes nos digan en Abril de 2018 las reales causas de la partida "inesperada" de nuestra amada Dolores y hasta que eso suceda es que ya podremos estar realmente tranquilos e iremos aceptando su partida, siempre y cuando las respuestas sean objetivas, logicas y aceptables.
Sigo pensando que mas que culpables hubo mucha negligencia de parte de familiares, amig@s, seres queridos, manager y personas cercanas a Dolores por dejarla sola a sabiendas que tenia graves problemas sicologicos y de salud, fue algo totalmente irresponsable el no haberla cuidado, querido ni comprendido como debio y ¡debia ser!
Mas que estar triste, nostalgico o melancolico en algunas ocasiones me molesta mucho pensar en la negligencia total de todas las personas "cercanas" a Dolores porque sabian que iba o podria pasar y la abandonaron a su suerte como si realmente le "quisieran ayudar" a "partir".
Noel, Fergal y Mike son tipos listos porque van a esperar a que se "enfrien" las cosas con la muerte de Dolores y se den a conocer los resultados de su fallecimiento por las autoridades de Londres en Abril de 2018 una vez que esos tramites concluyan es que le seguiran dando continuidad a los dos proyectos pendientes, todo en tiempo forma es claro que todo esto se esta planeando de modo extremadamente meticuloso entre Noel, Fergal y Mike y nuevamente por Universal Music.
Por una parte esta bien que el nuevo y ultimo album de The Cranberries salga a inicios de 2019 siento que para ese entonces el duelo que aun estamos viviendo se habra superado y disfrutaremos en su justa medida el ultimo album que nos dejo nuestra amada y dulce Dolores, cuando salga ese ultimo album de Dolores con The Cranberries el ciclo de seguirla durante tantos años habra terminado y lo unico que quedara sera disfrutar todo el legado musical que logramos conseguir y nos dejo...
¡Dolores Siempre Dolores!... Por el resto de nuestras vidas=)
