El dia 16 de Diciembre de 2018 nos llego a traves de el diario virtual del Reino Unido The Guardian una reseña interesante acerca de nuestra querida Dolores que nos cuenta un tal Dave Davies...
Al escuchar este nombre uno pensaria que solo lo conocen en su casa pero resulta ser que es el guitarrista de una banda llamada The King's, que seguro en sus años mozos hace ya bastantes primaveras tuvo exito o era mas o menos conocida...
Resulta ser que este tipo llamado Dave Davies el dia 31 de Julio de 2017 tuvo la suerte de encontrarse a nuestra querida y dulce Dolores y a Ole en un restaurant de Edgewater, New Jersey alla en Estados Unidos y esto fue lo que paso a raiz de ese encuentro, aqui va la traduccion:
Me encontré con Dolores hace unos años en un restaurante en Edgewater, Nueva Jersey. Era un lugar pequeño fuera de los caminos trillados, el tipo de lugar al que vas a donde nadie te conoce y nadie te molestará. Dolores estaba allí con su novio [Olé Koretsky], nos reconocimos, así que el mesero nos enganchó y comenzamos a hablar. Me agrado de inmediato. No pensarías en quién era ella, ni en la vida que había tenido con The Cranberries , ni en la vida que había tenido antes de eso.
Dolores no la había pasado muy bien en su vida. Pero la música que salió de ella a pesar de todo fue increíble. Recuerdo haber escuchado a Zombie por primera vez en la década de los 90tas, esa fue la primera vez que me di cuenta de ella. Su voz me atrapó de inmediato. La forma en que pasó de este hermoso y suave susurro con esta vibra celta real, a esta enorme voz de rock, fue fabulosa, realmente única. Ella no obtuvo suficiente crédito por eso.
Le dije que era un fanático de su banda, y ella me dijo que era una fanática de The Kink`s , y que nos había escuchado mucho mientras crecía. Despues de eso nos reunimos algunas veces y hablamos mucho sobre música. Ella habló sobre los problemas con su padre y sobre cómo extrañaba a sus hijos, sobre cómo había tenido que cancelar las fechas y lo feliz que podía ser haciendo música.
Teníamos un respeto mutuo. Hablamos sobre escribir juntos. Tuve una idea para una canción llamada Home, sobre volver a estar en casa y ella entendió lo que estaba tratando de decir. Pero nunca nos sentamos a hacerlo, y eso me pone muy triste. Ella fue muy amable conmigo también. Dijimos que nos encontraríamos cuando ella estuviera en Londres, y eso era todo.
Cuando escuché lo que había sucedido, no podía creerlo. Fue tan horrible Debe ser tan horrible para su familia. Fue un honor y un placer conocerla. El mundo es un lugar más pobre sin ella.
La fuente:
+++++++
Dias antes de este encuentro el dia 19 de Julio de 2017 The Cranberries anuncio que se cancelaban las fechas restantes en America programadas para Septiembre y Octubre del año pasado porque la recuperacion por la lesion en la espalda le tomaria mucho mas tiempo a Dolores, entonces ella continuo con su vida ya de manera mas normal.
Cuando vi el año pasado esta foto de nuestra querida Dolores pense que estaba bien, se veia relajada y tomando las cosas con calma, haciendo su vida y nosotros continuando con la nuestra ¿que podria salir mal? Dolores estaba con Ole, haciendo musica, planeando nuevos proyectos y en secreto trabajando en el nuevo album de The Cranberries...
Dicen que una imagen vale mas que mil palabras y ver esta foto de nuestra querida Dolores ese 31 de Julio de 2017 me relajo mucho, pense que estaria bien si descansaba y aprovechaba para recuperarse y disfrutar la vida, asi que me enfoque al 100% en mis compromisos personales porque el año pasado fue muy acelerado y estuve muy ocupado pero estaba relax pensando que nuestra querida Dolores estaria bien y seria cuestion de tiempo para que regresara pero...
A veces las imagenes que se comparten en redes sociales son un montaje de lo que realmente sucede en la vida de las personas, sabemos que en realidad nuestra querida Dolores dia a dia tenia una lucha interna la cual supo ganar hasta el dia 14 de Diciembre de 2018 pero un dia despues se fue para siempre...
Este 2018 ha sido un año muy dificil sin la mujer que cantaba con el alma, ella era algo espiritual para muchos de nosotros, una especie de guia motivacional muy hermosa y agradable, el simple hecho de saber que podria estar bien viendo este tipo de fotos daba cierta tranquilidad pero al final los porques reales de todo lo que ella sentia y pensaba internamente nunca los sabremos.
Siento que aun no era momento de que partiera y si tan solo la hubieran cuidado un poco mas, hubiera podido superar esos estados animicos complicados que se incrementaron a un nivel extremo a inicios de enero de 2018, si tan solo la hubieran cuidado un poco mas, aun estaria con nosotros...
Sin Dolores ya nada es igual, no perdimos una rockstar, perdimos a una mujer con alma pura, sincera, honesta y dulce que merecia ser feliz, cuidada, protegida, apoyada y amada dia a dia, eso no era tan dificil de hacer, si realmente hubieran querido las personas que la rodeaban.
Ahora aunque 11 meses han pasado y este 2018 esta por terminar el recuerdo de nuestra amada Dolores sigue latente y quizas asi seguira mucho tiempo mas, porque no hay nada que sirva de consuelo ni que compense la muerte de una mujer de alma pura como Dolores, alla afuera no hay ni habra nadie como ella y estoy de acuerdo con Dave Davies...
El Mundo Es Un Lugar Mas Pobre Sin Ella.
Aun asi la recuerdo con cariño, pienso en ella todos los dias y si de mi parte hubiera podido cuidarla y apoyarla lo hubiera hecho todos los dias sin falta, despues de todo el amor que sentia y aun siento por ella era tan seguro como el sol de cada mañana, pasara mucho tiempo para que olvide a Dolores y quizas eso nunca pasara, quizas porque nunca volvera a existir una mujer como ella y estar consciente de eso, provoca tenerla de alguna manera...
Siempre presente.
