Sesion De Preguntas y Respuestas Acerca De La Pelicula "South Dakota" Dolores Participo Como Moderadora VIDEO CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL.

Xo me contaba el otra vez que habia encontrado un articulo bastante largo de Dolores acerca de su participacion en la pelicula SOUTH DAKOTA recordemos que esta woman participa con varias canciones en el sound track de esta movie.

navegando en Youtube me encontre con un video donde se muestra que la esta pelicula ya se estreno y ha tenido una excelente respuesta de parte de las jovenes o Teens.

HUBO UN DEBATE ENTRE LAS JOVENES QUE ASISTIERON A VER ESA PELICULA Y...¡¡¡DOLORES O´RIORDAN PARTICIPA!!! ¡¡¡INCREIBLE!!!! SI NO LO VEO NO LO CREO...FUE EN LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS ESTE 4 DE DICIEMBRE DE 2009 PREVIO AL CONCIERTO QUE THE CRANBERRIES DIERON ESA NOCHE,DOLORES LE RESPONDE ALGUNAS PREGUNTAS A ALGUNAS JOVENES Y DA SU OPINION RESPECTO AL TEMA DE ESTA MOVIE.

La pelicula habla de un tema bastante polemico que es el aborto entre las jovenes,cuando se comento esta noticia en este topic hace 1 mes aproximadamente di mi punto de vista,en ese momento comente loud and clear que me gustaria conocer la opinion personal de Dolores respecto a este tema,me interesa saber bastante la opinion de esta woman y ver que tanto concuerda con la mia,pues fui la unica persona que en el momento de comentar esta noticia acerca del tema de esta pelicula dio una opinion al respecto y quiero saber por ello que opina Dolores,para mi sus respuestas acerca de este tipo de temas siempre son muy interesantes porque esta mujercita es una mujer con coeficiente intelectual alto y es algo que siempre he admirado a la par de su trayectoria musical.

Continuidad De Xo Acerca De Este Tema.

Hace un mes mas o menos que comentamos esa noticia, yo tambien tenia el deseo de saber la opinion de Dolores al respecto. Y habia estado checando periodicamente la pagina oficial de la pelicula, porque en aquel entonces decia que publicaría mas informacion mas adelante, pero con el inicio de la gira de Los Cranberries, olvide checar de nuevo.

El sitio oficial de la pelicula, publica en esa pagina lo siguiente:
http://www.southdakotathemovie.com/blog/?p=22

"Observen las increibles reacciones de la pelicula South Dakota.
Mas de 1000 chicas de 17 escuelas secundarias de Los Angeles fueron llevadas a la proyeccion de la pelicula junto con una sesion de preguntas y respuestas con la artista internacional Dolores O'Riordan de Los Cranberries y las protagonistas de la pelicula; Tessa Thompson y Emma Bates."

El aborto es un tema bastante dificil y delicado de plantear. En el Sur de Dakota hubo mucha polemica a raiz la ley que el mes pasado estaban por decidir.

Por lo que he podido ver hasta ahora en ese video, las opiniones son bastante diversas, pero me parece excelente que a las niñas les expongan todo este tipo de informacion, en mi opinion, mas que "dar una opción" creo que es tambien igual de importante concientizar a los muchachos y hacerlos que piensen mas alla de las consecuencias que llevan cada accion que tomamos en la vida.

Esta pelicula, intenta llegar a la gente joven, sin persuadirla a abortar o no abortar. La pelicula se mezcla entre el drama de las protagonistas y la opinion de expertos en medicina, sicologia, gente a favor y en contra del aborto.

habla acerca de una sesion de preguntas y respuestas acerca de la pelicula "South Dakota" en donde Dolores fué la moderadora de esta conferencia.

El articulo es bastante largo y como esta centrado mas que nada en la pelicula y el el tema del aborto, resumo lo mas importante. Lo unico que no resumo y traduzco literalmente, es la participacion de Dolores.

Los creadores de la pelicula South Dakota, (El derecho de las mujeres a elegir), invitaron a 1000 chicas de 15 diferentes escuelas secundarias de Los Angeles ala proyección de la pelicula y posterior a esta, a una sesion de preguntas y respuestas con Dolores O'Riordan y las 2 protagonistas principales de la pelicula, siendo Dolores la moderadora del debate.

El articulo cita lo siguiente:

Despues (de la proyeccion) ellas tendrían una discusion moderada por Dolores O'Riordan, lider vocalista de Los Cranberries, cuyas canciones son usadas en la banda sonora de la pelicula. Sin la presencia de los muchachos (el resto de los cranberries), pues Dolores pensó que las chicas se sentirían mas comodas para expresarse.

"¿Ustedes creen que las mujeres deberían tener el derecho de terminar con un embarazo?" Preguntó O'Riordan a las chicas. En el pasado, la cantante ha criticado severamente el aborto, pero dijo en una entrevista que ella prefiere no revelar su sentir. "No sean timidas, digan todo lo que piensan. Es su vida, es su futuro."

Algunas se mostraron a favor, otras se mostraron ambivalentes. Pero la mayoría, incluso una que era madre de un pequeño, habló apasionadamente en contra del aborto. Una chica de La Academia de Santa Monica, levantó una porra agradeciendo a su mamá "por haberla tenido."

LA FUENTE:
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-abortion6-2009dec06,0,1451199.story

Como hice un resumen te este largo articulo, quise traducir el video completo.

El video no parece mostar el debate completo. Pues todo se centra mas que nada en las diferentes reacciones y opiniones de las chicas a la pregunta que Dolores les hace.

AQUI VA EL VIDEO CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL EN EXCLUSIVA PARA ESTE BLOG:


Ojala que mas adelante se comparta el debate completo y la entrevista que menciona el articulo que se le hizo a Dolores al respecto.


*DOLORES ESTUVO EN ESTA SESION EL DIA 4 DE DICIEMBRE DE 2009 FUE EN LOS ANGELES CALIFORNIA ESTADOS UNIDOS,GRACIAS A XO POR LA TRADUCCION DE ESTA ENTREVISTA EN VIDEO.