Páginas

jueves, 10 de junio de 2010

The Cranberries Inagura Las Olimpiadas Especiales De Irlanda 2010 Esto Fue Lo Que Paso.

Esta reseña la encontro y tradujo mi amiga y colaboradora Xo resumiento lo que tiene que ver con nuestra banda favorita:

MILES SE REUNEN PARA UNA ESPECTACULAR CEREMONIA DE APERTURA DE LOS OLIMPICOS ESPECIALES
Fuente: IrishTimes

DURANTE AÑOS esto ha sido el campo de sueños para los amantes del rugbi a lo largo del país, pero anoche fueron 1,900 atletas de los Olímpicos Especiales que tomaron el centro del escenario en el Thomond Park.

Mas de 15,000 personas se juntaron en el historico local del rugby para la ceremonia de apertura de los Olimpicos Especiales, el cual tiene lugar en Limerick durante los siguientes 4 dias.

Anoche la ceremonia de apertura vió su primer presentacion de The Cranberries en mas de una decada. "Cualquier cosa es posible si tienes un sueño." dijo la cantante Dolores O'Riordan a los atletas.

"Hace 20 años, The Cranberries empezó en este pueblo. Tuvimos un sueño y seguimos aquel sueño," agregó ella, antes de cantar Linger, la primer cancion que la banda escribio juntos.

"Esto es hermoso. Ustedes chicos, son una inspiración - ustedes tienen mucha fuerza, coraje y esperanza," dijo ella a la muchedumbre

Fué una noche de grandes emociones para los 1,900 atletas quienes completaran 14 diferentes deportes en lugares a lo largo de Limerick y Clare en los siguientes dias. Hubo un momento especial para un atleta de 14 años Kim O'Kelly de Kildare cuando ella (Dolores) lo subió al escenario para cantar cuando la banda tocó Ode To My Family.

En su dirección, el Ministro de Turismo y Deporte Mary Hanafin agradeció a los atletas por poner una sonrisa sobre las caras de la gente en “tiempos difíciles”.


Aqui hay otro articulo pequeño.

NOCHE ESPECIAL PARA KIM
Fuente: http://www.herald.ie/national-news/a-special-night-for-kim-14-22150...


Una niña de 14 años robó el corazon de la lider y vocalista de The Cranberries Dolores O'Riordan en la ceremonia de apertura de los juesgos olimpicos especiales.

La ceremonia de apertura en el Thomond Park de Limerick vivirá mucho tiempo en la memoria de todos los involucrados. Para la atleta Kim O'Kelly esta fue una noche extra especial.

La jugadora de basketball Kim de Rathangan, Kildare, bailó al frente del escenario del estadio del Thomond Park en Limerick cuando la cantante de The Cranberries la hiciera subir para interpretar con ella.

++++++++++

En esta ocasion es que este evento fue olvidado por los fans del world apenas ayer se comento en un topic en los foros oficiales de The Cranberries pero en realidad se debio hacer un topic con dias de antelacion para que hubiera mas cobertura,debo aceptar que a mi se me estaba olvidando y hasta el dia 8 de Junio lo comente de manera oportuna en este foro.

Hay un fan de Italia que antes grababa este tipo de eventos pues tiene TV Satelital ella me lo conto o via streaming,pero ahorita que cheque sus foros no hay nada,si hubo un topic al respecto en Abril de 2010 pero vuelvo a lo mismo si no hay una continuidad respecto a un tema se tiende a olvidar eso paso en esta ocasion por ello hay tan pocos videos.

Este tipo de eventos aunque son importantes no tienen la misma cobertura que unos juegos olimpicos como los de Beijing 2008 eso es claro,generalmente la inaguracion de las Olimpiadas para personas con capacidades diferentes no se llegan a transmitir en todos los paises ¡esto deberia de suceder! pero es claro que no hay gran rating en este tipo de olimpiadas y eso hay que mencionarlo.

Este tipo de eventos no los toman en cuanta las grandes televisoras,lo mas raro es que en Irlanda no hubo la cobertura que merecia este evento no hay casi videos es increible porque la inaguracion corrio cargo de The Cranberries una de las mejores bandas de toda la historia de ese pais,no puedo creer que haya tan pocos videos y fotos.

Al menos se sabe que Dolores canto unas 5-6 canciones:

Zombie
Linger
Salvation
Ode to my family
Dreams


Hubo algunas fotitos Dolores uso el mismo look que en el MARAVILLOSO concierto en Galaxie Francia chequen:


Tambien hubo una pequeña entrevista a Noel Hogan acerca de este evento aqui va el link:
http://www.live95fm.ie/news/news-item.aspx?arti_guid=54fd7a83-3e48-...

El pequeño articulo del sitio que mencionas dice mas o menos lo mismo que dijo Noel, pero aqui va la traduccion:

THE CRANBERRIES ESPERAN REGRESAR PARA UN CONCIERTO COMPLETO
Fuente: http://www.live95fm.ie/news/news-item.aspx?arti_guid=54fd7a83-3e48-...
10 Junio 2010

The Cranberries esperan regresar a Thomond Park para un concierto completo. Noel Nogan Miembro de la banda dice que le hubiera gustado jugar rugby.

Considerada una de las bandas mas exitosas de Limerick, The Cranberries tocaron anoche algunos hits de sus primeros 2 discos durante la ceremonia de apertura de los juegos olimpicos especiales.

Esa fue su primera aparición en Limerick desde hace 17 años. Noel espera regresar con un concierto completo en un cercano futuro.


En este sitio nos dicen que es la primera presentacion de la banda en Limerick en...¡17 AÑOS! ¡wow!

Aqui hay un video mas del canal en youtube del limerickpost.ie

Aunque es mas o menos una reseña de lo que fue el evento de apertura, Dolores aparece unos segundos a partir del minuto 1:34, 1:49 y 1:55

El articulo completo se encuentra en Limerickpost.ie pero en realidad dice lo mismo que el articulo anterior traduje.

Special Olympics Opening Ceremony Highlights

Uno mas...

Special Olympics Ireland 2010 - Short Cranberries Clip


Ya para terminar en vista que no hubo transmision en TV de las Olimpiadas Especiales de Irlanda 2010 hubo pocos videos en Youtube pero en este fragmentito podemos ver a Dolores bailando de una manera muy conmovedora y hermosa con una atleta con capacidades diferentes,la toma es lejana pero al menos se aprecia un poco este detalle tan hermoso de nuestra reinita chequen:

Special Olympics Ireland Opening Ceremony 9 de Junio 2010


¡Que bonito! un evento que merecia darle una buena cobertura.