Aqui va el link:
http://www.independent.ie/lifestyle/dolores-bucks-the-trend-and-heads-for-home-29507578.html
Se la hicieron el dia 18 de Agosto de 2013 pero se compartio el link via facebook el dia de hoy 20 de Agosto de 2013...
En este link:
https://www.facebook.com/pages/The-Cranberries-Brasil/300339646649602?directed_target_id=0
Un espacio en Facebook hecho por algun fan de Brasil que en esta ocasion da un excelente dato, comentaba hace poco que ya se extrañaba mucho a Dolores,se me hacia sumamente raro que se hubiera mantenido seriecita y con bajo perfil en los primeros casi 8 meses de este año.
Cuando no se sabe nada de nuestra cantante y rockstar favorita obvio que aunque no se quiera se empieza a crear algo de incertidumbre y las dudas y preguntas empiezan a surgir pero en cuanto hay alguna entrevista actual por fin se develan las dudas y sabemos con total certeza que pasa en este caso con Dolores Siempre Dolores.
Ya habia pasado mucho tiempo en el cual se habia mantenido en total silencio aunado a que Noel y Fergal en sus espacios en la web y redes sociales no habian ahondado en lo absoluto acerca de Dolores o de algun futuro plan con The Cranberries en estos ultimos meses a pesar de que las personas y l@s del mundo les han preguntado en multiples ocasiones al respecto pero...
Noel y Fergal hacian caso omiso y hasta la fecha no han expresado nada que tuviera que ver con Dolores o la banda en sus espacios en la web,lo unico que han comentado en especial Noel es respecto a sus proyectos como productor que como no tienen nada que ver con The Cranberries y no tiene ningun caso ahondar al respecto al menos desde mi personal punto de vista ya que este espacio esta hecho para darle siempre total prioridad a Dolores sola o con la banda.
Aqui va la traduccion de la entrevista a Dolores les recuerdo que fue hecha el dia 18 de Agosto de 2013:
Dolores rompe con la tendencia y regresa a casa
¿No te encantan las Rockstars? Lo hacen todo a su manera y hacen caso omiso a lo que esta sucediendo en este momento...
Como volver a Irlanda, cuando la mayoría de la gente está saliendo,como lo esta haciendo la bella Dolores O'Riordan después de nueve años de vivir en el norte de Ontario en Canadá.
La vocalista de The Cranberries - la banda más grande que ha dado Irlanda despues de U2 -voló a Dublín el pasado jueves antes de viajar a su Limerick natal para ver a su madre y su familia.
Se necesita un poco de salsa para volver a Irlanda durante una recesión, ¿no es así? Pero Dolores, que se traslado aquí con su esposo Don Burton y sus hij@s Molly,Taylor y Dakota Rain claramente tiene un anhelo por su patria.
"Me siento muy aliviada de estar volviendo a casa" "Se extraña a la gente y el sentido de ser irlandes" conto Dolores a el periodista.
Ella y Don (cumpliran 20 años de casados el próximo verano) van a alquilar una casa por un tiempo mientras salen de paseo por los alrededores y hacen alguna compra.
"Este es un buen momento para comprar" dijo Dolores que en 2006 fue incluida entre las 10 mujeres más ricas de Irlanda.
Dolores y Don y los niños vivían en el norte de Dublin en verano en 2007. Sus vecinos en la colina de Howth eran Fergal Quinn y Gay y Kathleen.
Esta vez los queridos vecinos de Dolores que estan en el exclusivo sitio que rento seran el ex cantante de Westlife Nicky Byrne y su esposa Georgina Ahern, Marty y María Whelan y Yvonne Keating.
"Conocí a Yvonne con Ronan hace unos años en el Royal Albert Hall cuando estaba cantando a dúo con Zucchero," Dolores me dijo "Ella es tan dulce."
No esta tan mal la Sra Cranberry.
+++++++++++++++++++++++++
Lo que se por las noticias que llegan a mi pais Mexico de Irlanda es que hace algun tiempo volvieron a haber peleas entre catolicos y protestantes de ese pais por lo que la situacion alla no es del todo favorable para ir de vacaciones o de visita pero como dice el periodista de este diario virtual...
Dolores sirmpre va contracorriente y rompe todo los esquemas haciendo algo que inesperado como es su costumbre ja ja
Es claro que nuestra reinita ¡no ha cambiado! y sigue leal al titulo de la cancion...
Free To Decide
Ella siempre hace lo que desea,es inteligente sabe que cuando hay conflictos politicos,economicos o religiosos en algun pais del mundo es buen momento para comprar desde bienes raices u otras cosas porque la gente en este tipo de situaciones lo que desean es vender y ¡huir! de dichos conflictos...
Asi que podria ser buen momento para invertir claro si se tiene vision de estratega como es el caso de Dolores por eso junto sus maletitas y se fue con toda la familia a ver que hay de interesante en momentos que no todo es perfecto en su bello pais...
Y de paso visitar a su querida Mama,familiares,quizas amig@s mas cercanos y quien sabe quizas tambien tenga alguna reunion con Noel,Fergal y Mike no estaria nada mal ahora que anda por alla.
Esta entrevista nos deja claro que Dolores esta en Irlanda,esta rentando una casa en una exclusiva zona,estara checando varias cosas y asuntos y quizas compre nuevamente alguna casita en su natal Irlanda para estar mas cerca de su familia.
Es bueno saber que Dolores esta muy bien,que esta con su familia y aunque en este momento Irlanda no este del todo bien,ella no olvida sus raices y decidio ¡regresar! con toda su familia,me alegra saber que ella este bien,que este contenta y con planes personales en marcha es claro que de momento quiere seguir en pausita del mundo de la musica porque no ahondo al respecto...
Pero no importa merece descansar,hacer lo que a ella mas le agrade no importa que vaya contracorriente y quizas solo quizas mas adelante tenga nuevos planes para el mundo de la musica I Really Hope.
De mi parte me alegra muchisimo volver a saber algo de Dolores en este 2013 ¡la extrañaba mucho! es muy bonito saber que esta bien y que esta feliz al lado de su familia=)
