Hace unos dias nos llego via Youtube una version extremadamente rara e inedita de la primera version de Dreams, en la descripcion que da la persona que la subio un tal AGMP dice que es una version demo de los inicios de The Cranberries la produjo y la pago la compañia discografica EPIC RECORDS en 1990 pues estaban considerando contratar a la banda, al final decidieron no firmar con The Cranberries.
La banda despues de eso firmo con Xeric Records donde grabaron varios de sus EP para despues saltar a Island Record/Polygram (ahora Universal) donde vendieron millones de albums, esta historia Dolores nos la cuenta en una entrevista de ese ciclo pero esa es otra historia, lo interesante de esta primera version de Dreams es que tiene un intro, se escucha la voz de un tipo que algunos fans deducen o suponen que podria ser Mike O'Mahony pues como sabemos el fue el que hizo coros en la parte final de la cancion Dreams por lo visto en todas sus versiones incluso en el primer demo, que increible...
Se escucha al tipo hacer un sonido como si acabara de despertar y despues de dar la clasica estirada de body dice: Despierta, Dolores dice adormilada what? o eh? y el tipo dice: Es tiempo de... Dreams! Y comienza la cancion me parecio un detalle curioso y bonito, en ese tiempo Dolores sin duda amaba a Mike O'Mahony asi que este intro tan particular y especial realmente lo demuestra escuchen:
La calidad del audio es excelente, la voz de nuestra querida Dolores suena muy dulce, tierna y aniñada un timbre de voz mas agudo, muy emotivo y relajante esas versiones tempranas de Dreams, Linger entre otras canciones son realmente hermosas y siempre me han encantado,esta nueva version del primer Demo de Dreams grabado en 1990 no es la excepcion, una joya musical maravillosa y sin duda es un Dream hecho realidad=D
Les dejo la primera version de Dreams pero grabada en Xeric Records que subi en algun momento de 2018, antes de escuchar este demo de Dreams que se compartio hasta este mes de Octubre de 2020 llegue a pensar que esa version de Xeric Record era la primera version de Dreams pero ya vimos que no fue asi, hubo una version previa ambas versiones suenan excelente es dificil decir cual es mejor, en este caso ambas versiones son muy bonitas=)
El fin de semana la ex Hannah Montana se presento en un lugar llamado The Whisky a Go Go, se organizo un concierto virtual en Los Angeles Estados Unidos en el cual ella participo, esto en realidad no seria nada relevante de no ser porque Miley Cyrus tuvo la gran osadia de cantar un cover realmente horrible de la cancion Zombie, pense que este cover pasaria sin pena ni gloria porque la version de Miley es muy desagradable al oido, quizo imitar a Tina Turner, su voz suena terriblemente mal ademas usa un look de los 80tas parece una mezcla de Agnetha de ABBA y La Tesorito Laura Leon una cantante de Mexico lindo y querido...
Por lo visto las personas detras de DJdigitalsolution a cargo de las redes sociales de The Cranberries parecen focas y aplauden con cualquier detalle relacionado a Dolores y la banda, como que lo exageran o amplifican siendo que a la mayoria de l@s fans no nos agrado en lo absoluto este cover, me cae bien Miley es muy irreverente, divertida, carismatica y hace su trabajo de popstar sin cerebro con maestria jajaja Yendo contra corriente de dejar para siempre en el olvido esa imagen de niña buena cuando interpreto a Hannah Montana y vaya que lo consiguio ya ven que le gustaba mucho salir en topples, ser segun ella muy hardcore dando una imagen muy sensual y sexual en sus conciertos, promocionando incluso la gama de parafilias sexuales que le agradan, incluso rompiendo esquemas al salir desnuda de la parte de arriba hace algunos años en algun concierto en Estados Unidos algo respetable pues es su vida y que haga lo que quiera...
En realidad no sorprende porque ya Madonna ha hecho lo mismo y a estas alturas todo lo que hacen es algo predecible mas que nada por vender sus albums y que sus fans vayan a sus conciertos, con ellas se aplica la frase La Que No Enseña No Vende, es como decia Dolores que las popstars parecen hechas en serie haciendo siempre lo mismo, con cuerpos similares con implantes en busto, colageno en los labios y detalles de este tipo similares, igual sucedio con Lady Gaga haciendo casi lo mismo, Katy Perry un poco mas "recatada" pero igual con tendencia muy sexual todo el tiempo, Britney Spears en fin, aunque debo confesar que una popstar que me agrada mucho es Alizee su primer album tiene canciones de gran calidad e incluso hay una cancion de Alizee que parece que Dolores plagio al momento de crear la cancion A Place I Know es algo realmente increible pues suenan similar incluso en el rango de voz, pero esa es parte de otra historia que quizas algun dia ahonde...
No se si a Dolores le hubiera agradado el cover de Miley Cyrus es imposible saberlo y decir que a ella le hubiera "encantado" es arriesgado y poco objetivo, lo que si se es que Dolores detestaba a las mujeres cantantes que eran y son exhibicionistas, lo detestaba mucho eso lo expreso cuando participo como juez y entrenadora en The Voice Of Ireland de octubre 2013 a finales de abril de 2014, ver que las mujeres actuaran como objetos sexuales lo detestaba, por eso le agradaba mucho Kellie Lewis porque decia que era muy propia y bien portada, su manera de vestir siempre era correcta demostrando su talento musical y no su fisico, entonces Dolores valoraba ese tipo de detalles en las mujeres cantantes.
Lo que hizo Miley Cyrus es para recaudar fondos con su version de la cancion Zombie para apoyar a lugares de eventos independientes alla en Estados Unidos pues debido a la pandemia estan en riesgo de cerrar sus puertas para siempre, asi que necesitan con urgencia apoyo economico para tratar de mantener a flote sus establecimientos y claro a la gente que tienen contratada.
Entonces la idea de este cover de Zombie de parte de Miley Cyrus es recaudar 5 millones de dolares, hasta el momento a traves de ese video en Youtube las personas pueden donar si asi lo desean y lo han hecho pues hasta ahora se ha recaudado 1,270,000 (mas de un millon de dolares) y aun quedan 41 dias para tratar de reunir los 5 millones de dolares, al menos Miley esta haciendo esto por amor al arte algo que le van agradecer las personas detras de esos establecimientos, algo asi intento hacer Noel hace un tiempo en este 2020, que tocaron de manera virtual Linger pero la canto un hombre de una banda de Irlanda y el resultado fue muy malo, Linger es una cancion que suena mucho mejor en la voz de una mujer.
Tambien se trataba de recaudar fondos pero para personas que tienen que ver con la musica alla en Irlanda porque igual estan pasando momentos complicados por lo de la pandemia pero todos estamos en el mismo costal y con este virus las cosas han sido bastante anormales este año, pero ojala que con la llegada de las dichosas vacunas y algun nuevo medicamento que realmente funcione ya para 2021 salgamos de todo ciclo inedito y complejo.
La duda que tengo es si Miley y su equipo tendrian que aportar regalias a la familia de Dolores a Noel, Fergal y Mike porque la cancion Zombie tiene Copyrights y si se esta usando para recaudar dinero, tiene que haber algun tipo de autorizacion, pense que Miley pertenecia a Universal pero no es asi, ella pertenece a la compañia discografica RCA Records entonces nada que ver, pero bueno eso ya le toca a la familia de Dolores, Noel, Fergal y Mike, la idea de Miley es buena de usar canciones de The Cranberries para recaudar dinero, pero es algo que Noel, Fergal y Mike ademas de la familia de Dolores deberian de usar para si desean recaudar fondo para algo que sea importante para ellos y que no saquen ese beneficio 3eras personas, aunque eso ya sucedio con el cover de Zombie de Bad Wolves que ahi si fue algo ruin porque usaron la muerte de Dolores y un audio que ella expreso en su ultima noche con vida, para sacar el mayor provecho y despues como si fueran muertos de hambre y limosneros usaron a los hijos de Dolores como promocion extra cuando les dieron su cheque de 250 mil dolares en un evento alla en Estados Unidos en 2018.
Siempre estuve en contra de ese cover de Bad Wolves y la manera en que se uso la muerte de Dolores para promocionarlo filtrando ese audio intimo y personal que ella le mando a uno de sus "amigos" de "confianza", al final Noel, Fergal y Mike a inicios de este 2020 me dieron la razon y expresaron que si fue algo ruin la manera en que lanzaron ese cover de Zombie y no les agrado, pero bueno asi son las cosas y a veces nuestras peores pesadillas se hacen realidad gracias a la dirty mouth jajaja de Miley Cyrus al hacer este cover de Zombie que bueno al final es "ad hoc" para esta proxima temporada de Halloween pues sin duda es... ¡Horrible!
Claro desde mi particular punto de vista si a ustedes les agrada es respetable aqui va:
Ahora que sabemos el origen del iconico sofa usado por The Cranberries en sus dos primeros album ya que Fergal nos conto este interesante detalle, que siendo sincero no sabia y me sorprendio bastante, la banda Supergrass son un clasico de los 90tas, su cancion Alright fue un gran hit ya que es rockera, motivante y agradable, cuando veia su videoclip ese sofa se me hacia conocido, pero nunca imagine que seria el mismo que se uso para las portadas de los dos primeros album de The Cranberries:
Es mas llegue a pensar que habia sido alreves que fueron los integrantes de Supergrass que habian imitado ese concepto de la banda, de estar todos los integrantes sentados juntos en un sofa pero no, Fergal nos comento que ellos usaron el sofa que primero usaron los integrantes de la banda Supergrass ¡Que Increible!
Cuando estaba mas chavo si hubo un buen tiempo en el que estar con los amigotes de chelas o cervezas era algo clasico, ademas de vivir aventuras de todo tipo llenas de desmadre digo diversion jajaja ya sea en ambientes laborales o sociales, realmente aprecias a tus mejores amigos pero con el paso del tiempo eso va cambiando y aunque podria parecer en ese entonces que nunca seria asi...
Con el tiempo van surgiendo otras "razones" por ejemplo mujercitas de ojos lindos y sonrisas bonitas=D Y se te van olvidando esos mejores amigos (aunque claro no todos) y esos buenos tiempos, sin duda nada es eterno pero cuando veo este videoclip de Supergrass recuerdo a todos los mejores amigos que tuve en los 90tas y años despues, ademas no habia virus, todo era perfecto y todo fluia cuando se viven buenos tiempos el tiempo se va en un instante, como el haber seguido la trayectoria de nuestra amada Dolores todos los buenos tiempos transcurrieron en un parpadeo aunque...
Escuche decir que las personas que estan depres, tristonas y no son felices para esas personas el tiempo pareciera y parece ser eterno y para las personas felices el tiempo transcurre muy rapido, quizas por eso todo lo relacionado a Dolores pareciera haber transcurrido muy rapido porque realmente lo disfrute bastante y ojala todos lo hayan vivido de esa misma manera.
Supergrass y sus integrantes me recuerdan a Noel, Fergal y Mike los tres alegres compadres y amigos que hasta la fecha siguen juntos, ellos si sobreviven pero el sillon no, pero lo pueden ver en este prendido o rockero videoclip de Supergrass y saber su verdadero origen, siempre es agradable conocer estos detalles y ahondar al respecto=)
Este sabado 17 de Octubre de 2020 nos llega la entrevista completa a Noel y Fergal via Youtube, que realizo un tipo llamado Kyle Meredith hablaron del significado de la cancion Zombie, porque hubo dos versiones del videoclip Ridiculos pensamientos, como iban creando y puliendo las canciones para ese segundo album, destacan el hecho de que las canciones de The Cranberries sonaban diferente y mucho mejor en vivo que las versiones de estudio...
Ademas hablan de la cancion Close To You como y porque fue realizada, como surgio el Sofa iconico usado en la portada de sus dos primeros albums y cual fue su destino final, lo que opinan sobre el CD-ROM Doors And Windows y que pasara con el futuro de The Cranberries ya sin Dolores, ademas nos comentan sobre el documental de la banda y si habra algo relacionado a el 3er album de The Cranberries porque el proximo año se celebra su 25 aniversario entre otros interesantes y divertidos detalles, me tome el tiempo para hacer la traduccion.
Si fue algo laborioso y algo tardado pero mi conocimiento del Ingles ha aumentado en los ultimos años debido a la interaccion y comunicacion que he tenido y sigo teniendo con amigos y amigas fans del world que hablan ese idioma, ademas de claro los acuerdos que he hecho en ese idioma, mi ingles debe ser excelente porque todos han sido exitosos y no es por nada pero tambien en Ingles me doy a entender...
Entonces eso me motivo a usar toda esa experiencia para hacer la traduccion de esta entrevista en Ingles hablado que dura media hora, como Noel y Fergal contaron detalles realmente interesantes y agradables que deseaba saber, me agrado hacer la traduccion con una tendencia en la cual me enfoco en destacar la idea basica de cada tema que estaban expresando que es lo realmente importante, aqui va:
Noel y fergal expresan que el album No Need To Argue version extendida se pospuso por lo del covid-19 de septiembre hasta noviembre de 2020, les preguntan el porque el album No Need To Argue se lanzo poco tiempo despues del primer album de la banda, Fergal comenta que eso parecio ser asi pero en realidad hubo una diferencia de dos años, porque el primer album de la banda estuvo terminado antes de que se lanzara y como todo fluia, habia espiritu creativo en el tour y demas fue realmente facil crear las canciones para el segundo album asi que no se sintio como algo forzado ni hubo presion.
Ademas estaban en sus 20 años, estaban llenos de energia y disfrutaban el momento, ademas cuando lograron el exito en ese entonces lo disfrutaron bastante y sentian que lo merecian porque previamente se esforzaron bastante, dice Noel que en un inicio tocaban una version en vivo de Zombie que se no se parecia a la version oficial que todos conocemos, algunas frases eran diferente como estaban iniciando era agradable crear ideas e ir puliendolas y armandolas como una clase de Frankestein al momento de usar los verbos.
Basicamente le ponian amor y pasion a las canciones y en realidad no sabian si dichas canciones tendrian exito, simplemente con Zombie al minuto que comenzaban a tocarla en vivo el publico se volvia loco, de esa manera se daban cuenta que canciones funcionaban y cuales no, de esa manera fueron armando el segundo album, como estaban dando bastantes conciertos hacer esas canciones fue realmente rapido ya que esa era en cierta manera su formula, tocarlas en vivo, ver reaccion del publico e ir puliendolas.
Dice Fergal que al estar dando un concierto estaban mucho mas enfocados que en un estudio de grabacion, asi que el tocar nuevas canciones y ver la reaccion de la gente claro que si les ayudo bastante con la creacion del segundo album y tambien del tercero con canciones como I Just Shoot John Lennon y Joe, incluso las tocaban diferente enfrente de l@s fans y eso ayudaba a encontrar la mejor calidad en los sonidos.
El conductor dice que las reseñas de ese entonces de 1994 decian que Zombie era con sonido mas heavy quizas porque en ese entonces Nirvada y su cancion Smell Like Teen Spirit era lo que sonaba bastante en el mundo de la musica de ese entonces, asi que el que los entrevista les pregunta si tenian tambien esa sensacion de que Zombie tenia un sonido mas heavy...
Noel dice que Zombie es obviamente mas heavy que todas las canciones del segundo album, Dolores queria que fuera una cancion que expresara enojo y claro que sonara heavy por el contexto de la letra, asi que el grunge y heavy metal surgio en esa cancion, la version de estudio sonaba bien pero en algunos lugares en vivo sonaba aun mejor, como que algunas canciones con el tiempo van consiguiendo un tiempo de sensacion de inmersion, otro ejemplo seria la cancion Ridiculos Pensamientos en la version del album sonaba de una manera y en vivo totalmente diferente, en vivo tienen un sonido heavy metal.
Las versiones del album son como una cosa y cuando se tocan en vivo suben a otro nivel musical mucho mejor.
Les preguntan porque creen que Zombie sigue teniendo exito hasta nuestros dias, despues de todo llego al billon de visitas en Youtube, Fergal expresa que es porque es una cancion que habla acerca de como los humanos tratan a otros seres humanos, y lo que expresa la letra es algo que se sigue viviendo hasta nuestros dias, asi que la gente considera que lo que se expresa en la cancion sigue siendo algo muy relevante hasta ahora.
Dice el conductor que encontro Zombie y la escucho por las razones que ya expreso Fergal, Noel expresa que en realidad ellos iban seleccionando las canciones que a ellos les agradaban como Dreams, Linger y Zombie entre muchas mas, pero como eran muy jovenes 18, 19 y 20 años ni se imaginaban que seguirian sonando 30 años despues y que la gente aun las siga escuchando y hasta cantando, eso es muy agradable ya que es algo que todo artista y banda desea que sus canciones aun se escuchen en la radio y demas medios.
Ademas es muy gratificante que no solo a ellos mismos les agraden sus canciones si no tambien a las personas y fans.
Dice el conductor que aunque estaban todos muy jovenes realmente hicieron algo asombroso al crear esas canciones algo realmente divertido porque no siempre se da. Tambien cuenta que cuando vio la primera version de el videoclip de la cancion Ridiculos Pensamientos le parecio realmente hermoso, les preguntan porque no les agrado si las imagenes y todo el contexto era realmente hermoso.
Fergal dice que mezclarlo con tomas en vivo de algun concierto era buena idea, pero Dolores no estaba feliz inicialmente con la primera version, asi que hasta que vio la segunda version con la banda tocando la cancion en vivo, pues lo hacian bastante en los conciertos al incluir esas tomas el videoclip parecia diferente, mas rockero ya que las tomas incluidas en la segunda version de dicho videoclip transmitian lo que la querida y linda Dolores deseaba que se intentara capturar desde un inicio, que era la energia de la banda en vivo en video.
Dice el locutor que para darle darle mas enfasis al videoclip incluyeron a el Bebe en ese entonces Elijah Wood, dice Fergal que si eso fue de locos, dice que su hija el otra vez estaba viendo la pelicula el Señor De Los Anillos y dijo ¡Oh dios mio es Frodo Bolson! Y el esta en uno de sus videoclips, como quien dice se le cayo la pequeña quijada a la hija de Fergal cuando vio ese detalle jajaja
Dice el conductor que con el videoclip No Puedo Estar Contigo lo transporta a los 90tas pues hay mucha iconografia relacionada a los angeles ¿porque habia un angel en ese video?
Fergal comenta que se inspiraron en Nirvana y el locutor no termina de comprender el porque en los 90tas y en MTV hubo muchos angeles en los videoclips de muchas bandas, Fergal dice que porque los directores de los videoclips veian el trabajo de otros directores y como que eso les inspiraba a hacer lo mismo en ese entonces asi conseguian la inspiracion.
El conductor le pregunta a Noel si la cancion Yeats grave tiene algo que ver con Led Zepellin porque suenan igual el sonido de las guitarras, dice Noel que el tenia una guitarra de los 60tas asi que le hizo un lugar en esa cancion y album.
Cual es la razon por la que eligieron hacer el cover de la cancion Close To You de The Carpenters, Fergal comenta que en realidad la cancion la escuchaban en la radio cuando eran niños, asi que la idea vino de alguien de la compañia discografica, les preguntamos si la cancion Close To You les parecia buena opcion y estaba disponible, tu sabes nosotros no pensamos demasiado en algo asi y nos dijeron si esta perfecta esa cancion y nosotros dijimos okey entonces lo haremos grandioso.
Ademas era la unica cancion en la cual habiamos pensado de esa banda, la hicimos en Londres dirigidos por Stephen Street ahonda Noel y fue realmente muy rapido de hacer,
En ese entonces ganaron el premio MTV por la mejor cancion del año que fue Zombie, son de esos momentos en los que piensan okey lo conseguimos, Fergal dice que es una ceremonia de lo peor pero sucedieron cosas divertidas pero tu sabes es un poco de diversion y una clase de noche para estar super relax, buen pretexto para tomar unas cervesas y disfrutar el momento, ver que por ahi andaba por ejemplo George Michael tu sabes toda la crema y nata de la musica en ese entonces.
Dice Noel que como todos sabian que eran Irlandeses pensaban que vivian en la misma calle que Bono jajaja
El conductor les recuerda el detalle que sucedio en Washington D.C en 1994 cuando la gente se salio de control, Fergal dice que estaban tocando Linger y le dijimos a la gente tranquilos, calmados pero brincaron las rejas de proteccion, subieron al escenario, sabiamos que era el momento de irnos muy rapido y dar un salto a nuestra Van, viendo por la ventana para ver a donde carajos nos ibamos pues habia mucha gente, Noel dice que se sentia un sentimiento poco agradable en el ambiente y sabias que algo no estaba bien, los que organizaron ese concierto no tenian ni idea que asistiria tanta gente, no tenian tanta seguridad, la gente se comenzo a amontonar y moviendose hacia adelante, estabamos mas preocupados por nuestro equipo y donde iba a quedar tu sabes, pero si fue una situacion bizarra de los 90tas.
El conductor dice que vaya que el publico demostraba pasion por The Cranberries, cambiando de tema hace poco cheque el CD ROM Doors And Windows Exclusivo para PC, Noel dice que habia dinero de por medio y nunca habiamos hecho algo asi, ser como actores y vaya que lo hicimos muy mal, Fergal dice que tuvieron muchas pantallas azules para meter los efectos, asi que habia un tipo que nos decia hagan de cuenta que toman esto o aquello, ahora se agachan y en realidad no habia nada, estabamos tratando de imaginar ese gran mundo imaginario alrededor de nosotros fue muy bizarro pero algo divertido.
Les voy a preguntar algo que seguro les han preguntado un millon de veces el Sofa aun sobrevive? o fue eventualmente quemado? que sucedio con el? Fergal le pregunta al conductor conoces a la banda Supergrass? bien ellos hicieron su primer video titulado Alright, el sofa estaba encima de una troca nosotros lo vimos, fue en algun lugar de Londres asi que nosotros lo usamos para las portadas del primer y segundo album, despues una banda metalera lo rento y lo termino quemando en algun video hecho en Cali, el fotografo nos conto ese detalle pues el lo habia usado con nosotros y despues con esa banda que lo termino quemando, me imagino que despues de ponerse bastante borrachos con whisky y cervesa se les hizo buena idea quemarlo y hacer algo irreverente.
Comenta el conductor que es una lastima porque era algo iconico en si mismo relacionado a la banda. Les quiero volver a preguntar creen que vayan a hacer algo en el mundo de la musica, tocar en vivo en algun evento o creen que The Cranberries solo va a existir en los reediciones de sus albums.
Noel comenta que de momento se estan enfocando en estas reediciones y en el documental que la banda que ha tomado un largo tiempo, no hemos hablado de lo que podria pasar despues de modo reciente, pero el documental lo comenzamos hace 5 años pero como sabes Dolores murio, detuvimos ese proyecto un par de años porque no tenia mucho sentido continuar en ese periodo de tiempo, pero cumplimos 30 años como banda y ahora nos vamos a enfocar en continuar haciendo ese documental, entrevistar a todas las personas que estuvieron involucradas durante todo ese tiempo asi que tomara un tiempo mas terminarlo, en realidad ninguno de nosotros sabe que pasara despues, de momento estamos enfocados en estas dos reediciones y por supuesto estuvimos enfocados en realizar el album In The End que como debes saber se lanzo el año pasado.
Como sabes hay stuff de The Cranberries relacionado y seguro en las proximas semanas vendra algo nuevo en lo que estaremos interesados y enfocados asi que no importa cuanto tiempo vivamos, siempre habra interes alla afuera, aunque ya el proximo año veremos si es apropiado hacer algo nuevamente juntos.
El conductor les pregunta que en vista que el proximo año se cumple el 25 aniversario del tercer album, se hara algo al respecto, Fergal dice que de momento no lo saben, la compañia discografica de momento esta enfocada en el relanzamiento de No Need To Argue ya que el primero album relanzado en 2018 fue un exito, como eso sucedio les dijeron que estaban interesados en hacer lo mismo con el album No Need To Argue, asi que quien sabe son ellos quienes realmente lo saben y les podria interesar.
Dice el conductor que seguro a los fans les agradaria eso sucede todo el tiempo, por ultimo les da las gracias por 30 años de musica ha sido divertida esta entrevista.
El dia 14 de Octubre de 2020 Me alegro bastante saber que aunque sea a cuenta gotas nos sigue llegando material inedito de nuestra querida Dolores con The Cranberries, aun existe mucho material visual de la banda que no conocemos, no se ha compartido, no se ha transferido de VHS a formato digital, incluso hay material visual guardado que aun permanece en colecciones de las primeras generaciones de fans aquellos de inicios de los 90tas, que con el paso del tiempo quizas no se adaptaron a las redes sociales ya que eran diferentes a los foros y sitios que antes existian de The Cranberries y simplemente se refugiaron en su propia burbuja y se perdio la oportunidad de poder hacer algun acuerdo con esas personas y fans ya que no les interesa ni venderlo ni intercambiarlo ni mucho menos conseguir algo extra super plus...
Quizas su mentalidad cambio porque seguro se casaron y tienen que atender y cuidar a los hijos o se divorciaron y hay que pagar la pension alimenticia a l@s hij@s que tuvieron, ademas hay que trabajar y hacer mil cosas y ya no queda tiempo para ser un fan "Cool" de The Cranberries o simplemente dejo de agradarles la banda y como dice la letra de la cancion Everything I Said...
Ya no sintieron nada por Dolores.
Respecto a esto a finales de 2018 algunos amigos super fans y coleccionistas de años, una vez que murio Dolores me contaron que para ellos ya no tenia sentido nada de esto ni coleccionar ni nada, es como si todo hubiera terminado y que triste porque en su momento la pasamos super bien en los foros o comunidades de Dolores y la banda, realmente era muy agradable el ambiente, pero bueno cada quien tiene su mentalidad y es muy respetable, tambien comprendo que si no tienen los contactos en el mundo para llevar una especie de continuidad para estar consiguiendo algo extra de Dolores periodicamente que sea super plus, que sirva como una especie de combustible que te motiva y retroalimenta para continuar con el apasionante hobby de coleccionar y mas alla de eso disfrutar lo extra inedito que aun surja y surge de Dolores sola o con la banda se terminan aburriendo, mejor hacen otras cosas y esta perfecto alla ellos y ellas muy respetable.
Pienso que si hubiera pensado de esa manera y realmente hubiera desaparecido de la web sin actualizar el blog que tengo y mi canal en Youtube que son los espacios por l@s que la mayoria de l@s fans me ubican y en 3er termino el grupo en facebook dedicado a Dolores y la banda en el cual estoy desde inicios de 2015 hasta ahora, me hubiera perdido la oportunidad de conseguir un 40% de stuff extra inedito o de mejor calidad visual que no tenia en el momento que nuestra amada Dolores murio, es como si las personas y fans despertaran y comenzaran a hacer un real esfuerzo para tratar de conseguir mas joyas visuales de la mujer que cantaba con el alma en estos ultimos años 2018, 2019 y lo que va de 2020.
Esto es un esfuerzo de quizas no muchas personas y fans en el mundo pero mientras aun existan y tengan esa chispa, deseo y pasion esta... ¡Genial!=D
Por eso es muy relevante destacar cuando llega algo inedito de nuestra amada Dolores sola o con The Cranberries porque nos damos cuenta que aun existen en el mundo personas, televisoras, empresas etc que quizas no sean fans from hell ni coleccionistas pero han tenido guardadas algunas joyas y un dia asi sin mas las comparten, en ocasiones porque tienen mucho material de diversas bandas y cantantes y deciden compartirlo como es el caso del espacio en Youtube de Nice Jazz Festival, que ha compartido a un sin fin de bandas y cantantes de Jazz que se presentaron en dicho festival aunque a la mayoria de ellos solo los conocen en su casa, porque en serio que ni idea de quien carajos sean jajaja
A excepcion claro de The Cranberries que hasta suena raro que se hayan presentado en un Festival de Jazz como que no cuadra pero bueno ahora si que la banda en ese ciclo Bury The Hatchet eran ajonjoli de todos los moles ( se presentaba en todas partes) y se les hizo agradable dar un concierto en ese lugar ubicado en Nice Francia el dia 23 de Julio del año 2000, fue un concierto en el cual la banda toco 15 canciones pero se tuvo que cancelar porque segun cuentan en el sitio Cranberries World esa noche cayo tremendo tormenton y como si duro bastante, la banda ya no salio al escenario y de esa manera termino el concierto.
Las personas detras del canal en Youtube de Nice Jazz Festival resultaron ser muy tacaños, solo compartieron dos canciones Salvation y Desperate Andy y ni hablar, al menos la calidad es de 1080p, el audio es muy bueno desafortunadamente no tuvieron para comprar buenas camaras de video porque la imagen es totalmente incorrecta un error garrafal, pues los rostros y cuerpos de Dolores y el resto de la banda lucen alargados, deberia ser pantalla 4:3 a veces ocurren este tipo de detalles y desafortunadamente la imagen esta incorrecta, pero bueno aun asi se disfrutan las canciones, esa noche Molly "acompaño" a Dolores porque ella estaba embarazada.
Asi las cosas ojala nos sigan llegando periodicamente mas live performances, conciertos, entrevistas ineditas, versiones con mejor calidad visual o material inedito en video de la querida e inolvidable Dolores sola o con The Cranberries, eso motiva mucho y retroalimenta a tod@s l@s fans que valoramos al maximo estas joyas visuales de la mujer que cantaba con el alma, aqui va el video=)
Que cancion tan conmovedora es Everything I Said hace mucho tiempo que la escuche y vi, la ultima vez fue en cierto momento de 2002, cuando la escuche por primera vez en enero del año 2000 cuando compre los primeros 3 albums de la banda, entre ellos el album No Need To Argue me sorprendio escuchar esa cancion pense ¿porque Dolores interpreta de esa manera? No era algo comun, su manera de interpretar iba mas alla porque no era tanto lo que quisiera expresar con palabras, si no la manera en que lo hacia era diferente, te hacia sentir literal lo que estaba expresando en cada una de sus canciones en especial en Everything I Said.
Son de esas canciones que te hacen derramar la clasica lagrimita, la letra es muy emotiva y conmovedora incluso depresiva no es una cancion que deseas escuchar todos los dias porque te podria hacer caer en un bucle animico depresivo y triste del cual seria dificil de salir, son de esas canciones que van mas alla y la voz de Dolores se vuelve sentimiento puro, que transmite de manera intensa lo que su alma sentia al expresar este tipo de canciones, algo similar ocurre pero con una tendencia mas profunda y con tinte dramatico en la cancion Lost del album In The End pero esa es otra historia...
Queria descartar esta cancion de la lista de canciones de album No Need To Argue que he estado compartiendo como ya dije para celebrar el lanzamiento de la version extendida en noviembre de 2020 y ademas asimilar las letras de varias de las canciones de ese album, porque es algo que nunca pude hacer realmente hasta estas ultimas semanas y ahora que he estado haciendo las traducciones y adaptandolas a nuestro idioma, porque Dolores escribia usando muchas metaforas, modismos y claro la manera en que ella se expresaba en ingles, si se hace la traduccion literal como que no terminas de comprender lo que esta expresando...
Hace tiempo una mujercita que sabe ingles hablado y escrito al 100% me conto que las letras de Dolores no se podian adaptar al Español pero pienso que eso es un gran error, quizas eso era cierto cuando Dolores vivia, todo era perfecto y antes de que nos contara sus secretos pero a medida que los años pasaron y ella fue abriendo su corazon y una vez que ella murio, sus canciones tuvieron un nuevo significado es como haber encontrado las claves para descifrarlas, al menos asi lo veo yo y ahora sus canciones pueden tener una claridad total en nuestro idioma que antes no era posible.
Asi que hacer la traduccion de las canciones usando las letras oficiales que vienen en el booklet de ese album que compre hace tantos años es realmente apasionante, interesante y agradable es como descubrir por primera vez que es lo que realmente Dolores queria expresar en cada cancion y el porque su manera de interpretar se intensificaba de una manera que iba mas alla de una explicacion con palabras.
Everything I Said la daba por descartada pero el fin de semana vi unas fotos de Dolores en los ensayos para el concierto de The Cranberries en el Teatro Tivoli en Dublin Irlanda el dia 18 de Diciembre de 1993, recorde que ese concierto existia en un bootleg y en el setlist se incluia la cancion Everything I Said, asi que solo faltaba añadirle unas tomas en video de la linda Dolores del concierto de The Cranberries en Rochester Nueva York USA el dia 8 de Noviembre de 1993, un ensamble de audio y video perfecto pues ambas fuentes son de Otoño de 1993.
El resultado supero mis espectativas pienso que quedo muy bonito, es conmovedor ver a Dolores en esas tomas del dia 8 de noviembre de 1993 y escucharla con una gran claridad y calidad en su voz en el audio de la cancion Everything I Said del dia 18 de Diciembre de 1993, no existe versiones en video de esta cancion grabadas de manera amateur, la unica que existe es la oficial incluida en el concierto en Londres Astoria grabado en Enero de 1994.
Dolores nos conto que termino su relacion con Mike O'Mahony cuando cumplio 21 años el dia 6 de Septiembre de 1992, asi que la cancion Everything I Said forma parte de ese contexto y el dolor que sintio el corazon y alma de la linda Dolores, le tomo tiempo superarlo pero al final lo hizo porque el dia 18 de Julio de 1994 se caso con Donald Burton y dejo atras esa relacion con Mike O'Mahony pues hubo mucho maltrato fisico y sicologico hacia Dolores, cuando eso sucedio nuestra amada Dolores nunca mas volvio a interpretar en sus conciertos la cancion Everything I Said despues de todo como expresa en su cancion, deseaba olvidar a Mike O'Mahony y lo consiguio, ademas ese tipo habia "hecho los meritos suficientes" para que Dolores se cansara de el y por fin lo mandara al hell o a el clasico carajo.
Algo curioso es que cada que Dolores cumplia años el dia 6 de Septiembre algo relevante y radical sucedia en su vida, claro no siempre pero si cada cierto periodo de tiempo, pues en Septiembre de 1992 termino esa relacion con Mike O'Mahony, en Septiembre de 2014 se divorcio de Donald Burton por razones que solo ella sabia y se guardo en su corazoncito, en septiembre de 2017 fue su 2do intento de suicidio ya estando con Ole Koretsky y a mitad de enero de 2018 cuando se supone todos estamos mas animados que nunca, con total motivacion y entusiasmo para hacer realidad los objetivos y propositos de año nuevo, en el momento que menos imaginas algo asi pasaria la linda Dolores murio por razones que hasta la fecha son polemicas, cada quien tiene sus teorias y como que intuyes como que algo aun no cuadra, como que faltan piezas del rompecabezas pues la manera en que ella murio y la manera en que fue manejada su muerte, en la que hasta...
Septiembre de 2018 ¿que ironia no? despues de meses y meses de espera y de posponerlo, se supieron las causas ¿reales? de su muerte, nunca sabremos lo que realmente paso con Dolores esa noche del 15 de enero de 2018, nunca sabremos porque estuvo sola en esa habitacion y Ole en otra, siempre sola, tan sola como expresa la cancion Everything I Said que parece predecir lo que sucederia años despues, pues Dolores expresa que si ella muriera a Mike O'Mahony ¿le importaria? Pero Dolores sabia que no seria asi, porque Mike y quizas nadie con quien tuvo una relacion sentimental la amo realmente y eso es lo mas triste.
Dolores fue una mujer con alma pura, con una belleza maravillosa que incluso te subyugaba, con sentimientos hermosos, sinceros y honestos desafortunadamente en mi personal opinion nunca estuvo con alguien que realmente la amara, si asi hubiera sido Dolores aun estaria viva y sus ojos brillarian de felicidad, quizas el unico hombre que realmente la amo y amara eternamente haya sido su Padre el señor Terence y quizas el mejor destino que pudo tener una mujer de alma pura como ella, haya sido reunirse con su Padre y ahora sean felices por toda la eternidad, ella ya habia sufrido demasiado en sus ultimos años.
Asi las cosas logre hacer un ensamble bastante complicado de la cancion Everything I Said, el resultado me agrado y volver a escuchar esa cancion despues de tantos años de haberme evadido de escucharla de nuevo, me saco la clasica lagrimita pero trate de cambiar la tendencia de esta cancion y en las partes mas conmovedoras de la letra, inclui unas tomas a Dolores en las que ella luce en paz, tranquila y feliz de tocar sus canciones y su guitarra, de esa manera Everything I Said toma una tendencia mas bonita y enternecedora bueno al menos desde mi punto de vista.
Sin mas que agregar disfruten el video numero once contexto album No Need To Argue y deseemos que nuestra amada Dolores donde quiera que ahora este sea feliz=)
Everything I Said The Cranberries En Vivo Dublin Irlanda 18 de Diciembre 1993 Ensamble Especial
El Otoño comenzo hace unos dias eso me inspiro a echar a volar mi imaginacion y fusionar esta estacion con una foto muy bonita de nuestra amada Dolores a veces en la web o redes sociales que son varias y diversas llegan a compartir pinturas realmente increibles, que son muy hermosas y llenas de creatividad, esta pintura en especial me encanto es una tarde lluviosa en una noche de otoño, en un camino donde hay arboles a los lados y esos faroles que iluminan toda la escena esta pintura se me hizo maravillosa, magica y de alguna manera me transporto a ese escenario que me resulta por alguna razon muy relajante.
Pero le faltaba algo o mas bien "alguien" y ese alguien era la inolvidable y hermosa Dolores Siempre Dolores, queria hacer esta fusion desde hace tiempo pero habia estado muy ocupado en estos ultimos dias pero ahora que tuve un tiempo aproveche para hacer esta imagen, Dolores tiene un look adecuado para el escenario de esta pintura maravillosa, la foto fue tomada en 2007 para la promocion del album Are You Listening?
Vemos a Dolores muy contentita, transmitiendo su felicidad y entusiasmo de iniciar en ese entonces su anhelado ciclo solista, ella siempre deseo probar suerte siendo solista, fue un ciclo memorable, muy hermoso, rockero, poderoso que supero las espectativas porque la voz de Dolores y sus canciones solistas realmente te hacian rockear y experimentar una gran gama de sentimientos y emociones.
*Un click en la imagen para agrandar.
Fue un placer vivir y disfrutar al maximo ese ciclo, seguirlo de inicio a fin y claro cerrar con broche de oro yendo a uno de sus conciertos de la linda Dolores cuando visito nuestro pais o lugar donde vivimos, sin duda fue un sueño hecho realidad=D
Hoy dia se venden muchas playeras, camisetas o remeras ademas de una gran variedad de items, la mayoria de las veces los diseños y las fotos que se eligen no me agradan, pienso que a estas alturas y despues de haber terminado de crear esta imagen que ahora les comparto, seria buena idea hacer nuestros propios diseños y despues imprimirlos y hacernos un bonito cuadro para que engale nuestras habitaciones...
Mientras eso sucede es agradable recordar a nuestra amada Dolores en Otoño de 2020 a traves de esta imagen tan especial ¿no creen?=)
Hace unas semanas descubri esta version de I Can't Be With You en vivo en Monterrey el dia 25 de Septiembre de 2010, cuando la banda dio 8 conciertos muy prendidos en diversos estados de Mexico lindo y querido, fueron dos fechas en Monterrey el 24 y 25 de Septiembre de ese año, hubo muy buena cobertura del primer concierto del dia 24 de Septiembre e incluso se pudieron grabar en DVD dos versiones desde diferentes angulos ambas con buena calidad visual y auditiva, una de esas versiones con el setlist completo y la otra version casi completo, del concierto del dia 25 de Septiembre de 2010 no hubo casi videos pero como les contaba hace unas semanas pude descubrir, ver y escuchar esta version de I Can't Be With You, quede maravillado, sorprendido y muy motivado de ver el poder, energia y pasion que le puso nuestra amada Dolores y claro tambien Noel, Fergal y Mike en Mexico lindo y querido.
La cancion No Puedo Estar Contigo siempre me ha gustado, cuando tuve la suerte de ir a los conciertos que dio Dolores con The Cranberries en la Ciudad de Mexico en Junio de 2002, Septiembre de 2007 y Septiembre de 2010 fue muy placentero, emotivo y apasionante cantarla junto con ella, hasta me conmovia de escuchar ¡en vivo! A nuestra amada Dolores, salia de esos conciertos con una sonrisa de oreja a oreja de lo super feliz que se sintio ver y escuchar en vivo a la linda Dolores.
Esta cancion es muy especial porque a veces pensamos que nos quedaremos "toda la vida" con alguien que queremos mucho en cierto momento de nuestras vidas e incluso llegamos a planear y construir en nuestra imaginacion todo un escenario en torno a esa relacion, quizas hasta formar una familia y detalles de ese tipo pero por diversas razones y factores eso no siempre sucede, pero en el fondo aun sentimos algo agradable por esa mujercita, aunque nuestra realidad sea diferente y ya estemos en otro ciclo en nuestras vidas, aun asi tenemos en un concepto agradable esa relacion sentimental que tuvimos aunque no exista mas, mas o menos eso nos quiere dar a entender la cancion I Can't Be With You, hice la traduccion al Español y la adapte a nuestro idioma para saber realmente que expresa nuestra amada Dolores de una manera literal y muy clara.
Por cierto no porque haya nacido y vivido toda mi vida en Mexico lindo y querido y me haya sentido super feliz de vivir en el lugar que vivo y naci, por eso exagere y amplifique las cosas, en realidad soy muy objetivo y me gusta valorar todo lo que existe de Dolores en conciertos, shows, live performances, entrevistas etc, que hayan tenido lugar en cualquier parte del mundo, todo lo valoro pero sin duda lo que se ha grabado en Mexico lindo y querido tiene un significado muy bonito y especial, porque nuestra amada Dolores desde que vino por primera vez a Norteamerica deseo visitar nuestro pais a inicios de Diciembre de 1994 y eso no lo podemos olvidar todas las personas y fans de mi pais, si ella nunca nos olvido ¿Porque nosotros deberiamos olvidarla?
Las personas y fans de Mexico siempre hemos apoyado a Dolores sola o con The Cranberries desde diferentes espacios en la web, hasta redes sociales y mientras personas y fans de otros paises dejaban de serlo o se olvidaban o se han olvidado de Dolores y la banda por las razones que ustedes quieran, siempre han existido personas y fans de Mexico que no olvidamos a Dolores en mi caso, sigo diciendo... ¡Presente! Y a traves de este tipo de espacios en esta red social, mi blog y canal en Youtube sigo recordando y teniendo presente a Dolores ¿Porque? porque aun la quiero mucho y gracias a ella todos mis sueños se hicieron realidad, imposible que eso no sucediera.
Entonces resulta hasta logico el porque no pierdo el entusiasmo y cuando lo llego a perder, algo magico sucede despues de unos dias al irme a dormir, despierto y es como si todo volviera a comenzar y mi amor por Dolores hubiera aumentado mas y mas, es realmente increible es claro que siempre sera asi y todo es y sera siempre por nuestra amada...
Dolores Siempre Dolores.
Disfruten esta poderosa version de I Can't Be With You el intro y outro es muy especial, porque algun fan mujer u hombre le regalo en cierto momento del concierto, una bandera de Mexico a la linda Dolores, ella la tomo en sus lindas manitas cuando se la aventaron y la extendio orgullosa pegada a su corazoncito y despues paseandola un rato, un detalle muy bonito que tod@s l@s fans que estuvieron presentes esa noche en la Arena Monterrey celebraron efusivamente, esto provoco que Dolores se sintiera mas feliz, cuando el ambiente era de esa manera, ella le ponia mas power y pasion eso lo podran ver y escuchar en su interpretacion poderosa de I Can't Be With You, verla y escucharla a pesar de que han pasado 10 años de ese concierto aun sigue emocionando mucho, alegrando e incluso hasta te conmueve de recordar cuando ella era la ¡Super Poderosa Dolores! Y hacia sentir felices a todo su enorme publico de Mexico y todas las personas y fans que pudimos ir a sus conciertos, recordar es volver a vivir y siempre es muy agradable ver algo que fue grabado en tu pais.
Este es el video numero 10 contexto album No Need To Argue...
