Páginas

viernes, 4 de diciembre de 2009

Concierto 16 De The Cranberries En Las Vegas,E.U NV–The Pearl 3 De Diciembre.

El concierto numero 16 fue el dia 3 de Diciembre en Las Vegas, Nevada– The Pearl E.U Xo ya compartio una reseña muy interesante asi que ese concierto tuvo buena cobertura,el vestido rojo que uso Dolores esta bonito es de seda me parece y se le ve bien lo unico que no combina son esos tenis convers pero bueno no podian faltar los vestuarios estrafalarios de esta hermosa mujercita.

De este concierto no hubo demasiados videos aqui va uno,pero parece ser que las personas de seguridad lo grabaron porque tienen camaras profesionales maybe lo compartan o lo pongan a la venta,habra que estar pendiente de este concierto:

The Cranberries Cut Zombie Live Las Vegas 3 Diciembre de 2009


Al parecer a Dolores el color rojo es uno de sus favoritos.

Entrevista A Dolores Previa Al Concierto En Las Vegas

Aqui esta una entrevista que le hicieron a Dolores antes del concierto en Las Vegas del pasado 3 de Diciembre.Aqui se las dejo.


THE CRANBERRIES LO HACEN DE NUEVO
1° Diciembre, 2009
Por: Doug Elfman

La fuente:
http://www.lvrj.com/news/the-cranberries-are-doing-it-again-78206217.html

Los reunidos Cranberries tocan en las Palmas el Jueves, despues de un largo receso. La cantante Dolores O'Riordan me dice que la banda siempre trabajó bien juntos, pero nunca anduvieron socialmente.

"Nunca fuimos de los que decian, 'oh vamos a comer fuera los fines de semana,' porque mas bien estabamos tipo, 'ya me harté de verte. Vivo en un autobus contigo por 13 años.' Eso era extraño."

Contexto: O'Riordan está de buen humor y medio-bromeando con su acento irlandes (aunque ahora ella viva en Ontario, Canada).

La banda se separó del 2003 al 2009 "por que nos hicimos realmente miserables."

"Pero seguimos haciendo esto porque no sabemos hacer nada mas. No teníamos identidad fuera de ser Cranberries. Perdimos el contacto con nuestros amigos."

Un año, O'Riordan se perdió el funeral de su abuelo, mientras la banda estaba de gira por Australia.

"Y en navidad, pensarías: ¿porque no tener un concierto? Pierdes el contacto totalmente de lo que eras."

Ella tomó tiempo fuera con su esposo para criar a sus hijos.

"No quise terminar mis dias sin nadie conmigo, una gran cantidad de dinero acumulado, y sola. Incluso puedes ver a toda esa gente del espectaculo con todas esas horribles manias, hasta que tienen 38 empiezan a hacer su vida".

"Yo tengo 38, y los 2 niños ya estan muy grandes para cargarlos. Los dos pueden cargarme a mi. Eso me gusta."

Ella es una de las mujeres mas ricas del Reino Unido, si ustedes leen los diarios. Pero ella se deshizo de la ayuda en casa, en parte, despues de los asuntos con la niñera, pero sobre todo, por que ella quiere un nucleo familiar parecido a la casa de clase obrera en la que ella creció.

"Cuando hay alguien (trabajando) en tu casa, siempre hay alguien ahi," dice ella. "No puedes tener una pelea a gusto con tu marido".

"Mis hijos son bastante buenos. Ellos sacan su ropa sucia. Ponen la mesa. Ayudan a lavar platos. Somos una familia bastante normal."

"No me creerías cuanto tiempo pasamos manejando en coche! Hay lecciones de piano, montar a caballo, y hay diferentes lugares para los niños."

Pueden ver a Los Cranberries reunidos de nuevo, en parte por su familia. "Nuestros niños querían que regresaramos porque ellos nunca nos habian visto juntos!"

La banda toca a las 8 p.m. Jueves en el Pearl en las Palmas.

*Gracias a Xo por la oportuna traduccion.

jueves, 3 de diciembre de 2009

La Pagina Oficial De The Cranberries En Linea Nuevamente Con Nuevo Diseño y Nuevos Foros

El Team comenta con bombo y platillo que esta en linea el nuevo sitio de The Cranberries lo comento en esta nota:ALL NEW CRANBERRIES.COM AND ONLINE COMMUNITY!!!
http://www.doloresoriordan.me/notes/index/show?noteKey=ALL_NEW_CRAN...

Xo hizo oportunamente la traduccion aqui va:

LA COMUNIDAD DE LOS CRANBERRIES TOTALMENTE NUEVA Y EN LINEA!!!

Hola chicos

Queriamos hacerles saber que acabamos de lanzar al completamente nuevo www.cranberries.com y una comunidad en linea para la banda en www.thecranberries.me !! Vayan a checar ambos sitios!!

Ingresar a la nueva comunidad Cranberries es muy facil, solamente entren al sistema con la misma direccionde correo electronico y contraseña que usan para este sitio. :)

Los miembros de la banda entraran al sitio en cualquier momento durante los siguientes dias para crear sus propias paginas como miembros, y nosotros estaremos presentando sus perfiles para encontrarles facilmente! Mirenlos en la seccion "Featured Members" y asegurense de enviarles una peticion de amigos y dejarles un comentario cuando les vean!
Encuentren blogs, videos, fotos, y contenido de la gira de Noel Y Ferg en particular.;)

Y no se preocupen, la nueva comunidad Cranberries no afectará a la comunidad de Dolores! Mantendremos activos ambos sitios!!!
La banda pensó que era una buena idea tener una comunidad Cranberries dedicada a concentrarse en TODO lo relacionado a la banda, asi como la comunidad de Dolores se enfoca en TODAS las cosas de Dolores; las cuales incluyen su trabajo con The Cranberries, su actual album No Baggage, etc


Los veo en:
http://www.thecranberries.me/

*AMBOS SITIOS WEB DE DOLORES Y THE CRANBERRIES CONTINUARAN SOLO SE COMPLEMENTARA LA INFORMACION DE NUESTRA BANDA Y CANTANTE FAVORITA.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Concierto Quince De The Cranberries En Denver,E.U CO–Gothic Theatre 1 De Diciembre.

Estaba viendo un pequeño resumen o mas bien algunos datos que menciona una fan que pudo asistir al concierto de ayer en Denver, Colorado y quien por cierto tambien comparte 2 videos de este concierto.

Esta fan menciona que ayer pudo estar en el concierto y pudo grabar un fragmento de 2 canciones: Still Can't y Free To Decide. Ademas de que dice que tomó muchas fotografias que despues compartirá en este sitio junto con un post mas grande para contarnos con mas calma cómo estuvo el concierto.

Por lo pronto algunas cosas que ella considera interesantes, las menciona en ese topic y comenta que Dolores dijo lo siguiente:

* Denver le parecía tan frio que le recordaba Irlanda.
* La cancion Switch Off The Moment habla acerca del insomnio y pesadillas.
* The Journey habla acerca de algunos momentos dificiles en la vida que ella tuvo y ahora ella esta agradecida por un par de personas realmente cercanas a ella que la ayudaron a pasar eso.

Ademas relata una anecdota graciosa, comenta que al principio del concierto, a Dolores le acomodaron el microfono demasiado alto y que al subir al escenario, Dolores le lanzó una mirada a los trabajadores y dijo: "Ustedes saben que no soy tan alta!! Creo que ellos tratan de decirme que necesito crecer! Solo mido 5'2'' ya saben". (1.58 mts) Luego dice que toda la audiencia rió.

THE CRANBERRIES STILL CAN'T...LIVE DENVER E.U


THE CRANBERRIES FREE TO DECIDE LIVE DENVER E.U


*Resumen Hecho Por Xo.

+++++++++++++++++++++

Nos quedamos en el concierto numero 15 que fue el 1 de Diciembre en Denver, CO – Gothic Theatre en E.U no hubo demasiadas reseñas ni comentarios pero si en cambio algunos videos que estan ¡¡SUPER PRENDIDOS!! ayer que me ponia al dia respecto a los videos de este concierto que se han compartido en Youtube encontre algunos increibles que me encantaron porque Dolores le puso un ¡¡POWER WONDERFUL!! chequen este video de Dreams y vean la forma de bailar de esta woman ¡¡wow!!

The Cranberries - Dreams Live at the Gothic Theatre, Denver, CO


Como los crans han estado cambiando en estos ultimos conciertos el setlist nuevamente podemos escuchar y ver en vivo una super prendida cancion con letra algo...Directa y Ruda para un amor que tuvo Dolores que no la supo comprender y valorar ¿no les ha pasado algo similar? es que hay veces que no valoras a alguna mujercita hasta que es algo tarde y es por ello que hasta surgen canciones como esta ¿de que cancion hablo? aqui va:

The Cranberries - Still Can't...Live at the Gothic Theatre, Denver, CO


Que buena cancion es muy prendida y esta version en Denver es increible el poder y energia que le puso Dolores que bonita se ve con esos nuevos tenis y ese vestidito vistoso.

¡¡UN CONCIERTO SUPER PRENDIDO!!

*Resumen extra por alexverveboy.

lunes, 30 de noviembre de 2009

Concierto Catorce De The Cranberries En Kansas City,E.U MO – Midland Theatre 29 De Noviembre.

Que buena reseña muy descriptiva ¡gracias por la oportuna traduccion linda Xo! ahora que leo esta reseña recorde cuando me contaste que el acento de Dolores es medio complicado y me queda claro que a veces personas que saben ingles al 100% o que lo hablan como idioma natal se les dificulta en ocasiones entender lo que esta mujercita dice.

Con esto me queda claro que la labor de traduccion que haz hecho de todas las traducciones de Dolores en este ciclo ha sido una labor titanica,inedita e increible en serio Xo tu manejo del ingles es magistral muchas gracias por compartir tu conocimiento del idioma y ayudarnos con estas traducciones ya sean para medios escritos,auditivos y en video.

Ademas te agradesco mucho que en parte hagas estas traducciones por la amistad que tenemos,por colaborar siempre conmigo en este foro En Español y en nuestro Blog en esta tarea que se hace de corazon y de manera voluntaria que es el comentar noticias,detalles e informacion de todo lo que sucede con Dolores O´Riordan y The Cranberries.

Estoy muy orgulloso de ti y de toda la inedita,importante y para mi sumamente valiosa labor de traduccion que haces hasta la fecha ¡Muchas Gracias Xo!

El detallito para ver las fotos en su tamaño original me gusto,tienes razon la calidad de las fotos es excelente.Por cierto ahora que veo el setlist me doy cuenta que Dolores ya NO canto Lunatic agrego You And Me y Still Can´t... ¡Cool! espero agregue algun dia I Really Hope y Analyse me encantan esas canciones.

Algo triste que solo haya cantando dos canciones del sublime album No Baggage pero bueno es The Cranberries y miles de fans desean escuchar los grandes hits de la banda quiza por ello solo se esten dejando dos canciones de este album solista de Dolores.

Ya hay algunos videos Xo mira encontre este,por cierto es una cancion que te gusta hace un tiempo me dedicaste Just My Imagination en Filadelfia (Me acuerdo de todo) asi que ahora me toca a mi dedicarte una linda cancion aqui va:

Ode To My Family- The Cranberries Live Kansas.


Este vestuario de Dolores es muy bonito discreto y reservado con colores que me agradan con pelo cortito se le ve mejor ademas se ve muy bonita,dulce y tierna esta mujercita sin duda se ponga lo que se ponga siempre transmite amor.

RESEÑA: THE CRANBERRIES EN MIDLAND THEATRE KANSAS CITY

RESEÑA: THE CRANBERRIES
30 Noviembre, 2009 Fotos: Chris Oberholtz/The Star Fuente: Back to Rockville



The Cranberries no fueron una de las bandas con mas influencia en los 90, pero lo que ellos carecieron en balance artistico, lo compensaron con exitos en sencillos y ventas de discos. Nacidos en la era cuando la noción de la música alternativa fue la corriente principal, la banda Irlandesa paso mucho tiempo en las listas de1993 a 1996, fundiendo su apreciación para varias bandas de los 80s (the Cure, the Smiths, R.E.M., Blondie, U2) con cancciones accesibles y afiladas.



Este otoño, la banda termino un receso de mas de 6 años para lanzar una gira que exhibió muchos de esos viejos exitos y una o dos nuevas canciones. Ese tour tuvo una parada en el Midland Theatre el Domingo en la noche, en donde muchos fans en una multitud de alrededor de 1300 personas, saludaron a la banda. A veces la nostalgia es la retrospección que se vé color de rosa.

La lider-vocalista Dolores O'Riordan tiene 38 y es madre de 4, pero ella no ha predido mucho de su carismatica presencia en el escenario. Su voz sigue siendo fuerte, impresionante mezcla de Sinead O'Connor y Alanis Morrissette, y ella sigue dominando los grandes escenarios, incluso cuando rompe con sus bailes temperamentales. Cuando llegó el momento de cambiar el largo abrigo blanco que ella vistió a lo largo de las primeras canciones, ella convirtió el cambio en un comico strip-tease, una temprana señal de que ella estaba ahi para divertirse y no tomar las cosas tan en serio.

Durante los 90 minutos que duró la concierto, O'Riordan conservó el humor en el recinto, influenciando a la muchedumbre a corear varias canciones, enfatizando algunos momentos con un fuerte "whooooop!" y bailando incontrolablemente, como si nadie la mirara. Ella tambien tocó la guitarra varias veces --firme y con ritmo-- solo para recordarle a cada uno que ella es mas que una cara bonita con buena voz.

La lista de canciones incluyó la mayoría de los grandes exitos de la banda y las mas conocidas canciones como Linger, Salvation, Ode To My Family, Free To Decide, Zombie y Dreams. Tambien incluyó dos canciones de No Baggage, del nuevo disco de O'Riordan; Switch Off The Moment y The Journey.

Los Cranberries han estado en el camino desde el 12 de Noviembre; ellos tienen bajo el cinturón una docena de presentaciones antes de la del Domingo. Como conjunto de rock, ellos son solidos pero estaticos, casi generico: Ellos no navegan mucho, prefieren pararse atras y dejar a O'Riordan comandar el barco, lo cual ella hizo con aplomo animado.

Como entretenimiento que fué, la presentación fue casi bombardeada por un brillante, aguda mezcla de sonidos que no encajó en algunos de los arreglos. Durante varias canciones, la voz de O'Riordan estuvo opacada por el estruendo de los tambores, teclado y guitarras. Incluso algunas de sus bromas entre canción y canción eran difíciles de entender, problema que se agravó devido a su profundo acento.

La calidad de la mezcla no importó mucho durante canciones como Zombie, la cual mandó a la multitud a otra orbita o la arrullante Dreams, la cual cerró el show y tambien como cualquier cancion que expresó el humor que colgó en el aire la mayor parte del espectáculo, nostalgia de un pasado no tan distante: "I know I felt like this before, but now I'm feeling it even more ..." ("Se que me sentí asi antes, pero ahora estoy sintiendo esto más..." *fragmento Dreams)



Setlist:

How
Animal Instinct
Linger
Ordinary Day
Still Can't Recognize the Way I Feel
You and Me
Dreaming My Dreams
When You're Gone
Daffodil Lament
I Can't Be With You
Pretty; Ode To My Family
Free To Decide
Waltzing Back
Switch Off the Moment
Salvation
Ridiculous Thoughts
Zombie


Encore:

Empty
The Journey
Dreams

domingo, 29 de noviembre de 2009

Concierto Trece De The Cranberries En Minneapolis,E.U MN–First Avenue El 28 De Noviembre.

El dia de 28 de Noviembre The Cranberries se presento en Minneapolis, MN – First Avenue concierto numero 13 en esta ocasion Dolores uso un vestuario mas prendido que la hacia lucir muy bien ¡wow! ya estan empezando a llegar algunos videos a Youtube este me gusto bastante es mi cancion favorita Linger Always Linger

The Cranberries perform "Linger" at Minneapolis First Avenue 11.28.09


La calidad del video es muy mala se pierden todos los detalles pero en estos casos lo que se disfruta es la voz de Dolores y el sonido pues se oye muy bien.

Ver este video me hizo recordar cuando Dolores estuvo en esa ciudad de E.U alla por 1996 ¿recuerdan?

Dolores O`Riordan Con The Cranberries When You Are Gone Live Minneapolis 1996 (Wonderful Sound)


Me agrada hacer este tipo de comparaciones un antes y un despues al final la voz,el carisma,belleza,amor,entusiasmo y ternura esta woman no se agotan y cada dia que pasa Dolores sigue transmitiendo una gama infinita de sentimientos que nos invitan a ser felices.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Concierto Doce De The Cranberries En Milwaukee, WI – Riverside Theatre El 27 De Noviembre.

Estaba viendo algunos videos del concierto del dia 27 de Noviembre en Milwaukee, WI – Riverside Theatre estuve buscando datos y no hubo demasiados hubo algunas fotos en Home pero no hubo reseñas hasta el momento,lo que llamo mi atencion de este concierto numero 12 es que Dolores salio con un look similar a los que uso en sus ultimos conciertos de 2003 chequen:

Cut Concierto En Milwaukee

Find more videos like this on The Official Online Community of Dolores


Tuve un deja vu cuando vi ese look de Dolores por un momento me senti nuevamente en...¡2003!, es increible que Dolores siga usando vestuarios de hace tanto tiempo pero sin duda eso es lo de menos y esta mujercita siempre se entrega al 100%.

Hubo algunas fotos en la comunidad de Dolores y no hubo reseñas.