El dia de hoy queria darle las gracias a mi amiga Xo por todo el apoyo que me ha dado en este año,siempre ha estado conmigo y ha aportado muchas cosas agradables por ejemplo sus traducciones hizo un trabajo inedito e increible en este 2009 y gracias a ella pudimos saber que nos contaba Dolores mes a mes.
Le quiero dar las gracias por ese esfuerzo y por colaborar conmigo en este blog donde juntos posteamos las noticias,detalles,reseñas y traducciones que surgen y surgieron en este 2009,he platicado con ella y ¡es un hecho! seguiremos juntitos en este viajecito virtual aportando nuestro grano de arena.
Nos une una gran amistad que va mas alla de foros o sitios,eso es lo bonito de este sitio oficial de Dolores pues conoces a personas tan valiosas cuya amistad trascendera y durara quiza...Hasta la eternidad.
Ayer,hoy y siempre he contado con la ayuda incondicional de mi amiga Xo,me siento muy conmovido por todo el cariño,afecto,paciencia y comprension que ha tenido con un servidor,la verdad me siento muy afortunado de haberla conocido gracias a el sitio oficial de Dolores O´Riordan y tener tantas cosas en comun ¡me siento muy feliz!
Le quiero dedicar a mi amiga Xo un video que es muy especial para mi pues lo hice con todo mi amor y cariño para Dolores,la cancion es simple muy basica quiza,pero con una letra muy especial y conmovedora que describe de una manera casi perfecta mi amistad con mi linda y querida amiga Xo aqui va:
Dolores O`Riordan-Claro Que Si-Para Mi Linda Amiga Xo
Espero en 2010 mi amiga Xo me siga acompañando porque sin ella nada seria igual ¡Te Quiero Mucho Xo!
Les deseo FELIZ AÑO 2010 y espero nunca dejen de apoyar a Dolores Siempre Dolores les aseguro que vale la pena y gracias a seguir a esta mujercita de voz conmovedora y angelical gracias a ella,he conocido amigas fans muy lindas,especiales,que estan en mi canal y me han acompañado todos estos años dentro de este mundo virtual ¡Soy una persona muy afortunada Yes!
Nunca he estado solo y detras de mi siempre hay una fan o amiga especial que me da animos y me motiva siempre a escribir cosas bonitas de Dolores,tambien le doy las gracias a mi amiga de España Maria Mercedes por haberme acompañado desde 2006 a la fecha,via privada porque a ella no le gusta postear pero siempre ha estado a mi lado,dandome consejos y apoyandome en momentos dificiles ¡muchas gracias Maria!
Bueno chavos y chavas les quiero desear un ¡FELIZ AÑO NUEVO ESPERO QUE TODOS SUS SUEÑOS Y DESEOS SE HAGAN REALIDAD,ESPERO SE LA PASEN SUPER COOL CON SU FAMILIA Y SERES QUERIDOS! MyHotComments Nos seguimos leyendo en 2010 ¡Yes!
Un año mas esta por terminar este 2009 ha sido maravilloso en muchos aspectos el principal es que Dolores estuvo con nosotros desde el primer dia que se inaguro este sitio,nos dio un foro en Español,nos regalo fotos,nos compartio sus pinturas y ademas hasta nos regalo una cancion del album No Baggage.
La verdad esta mujercita nos consintio bastante este año asi que es momento de ser un poquito reciproco y hacer algo ad hoc para esta temporada navideña.
Les quiero compartir un video muy bonito que hice de Dolores es la primera vez que esta en linea con esta calidad visual y auditiva.
Lo subi a Youtube para que mas personas fuera de estos foros y sitio lo puedan ver y disfrutar de igual modo,esta cancion me encanta es una de mis favoritas del album Wake Up And Smell The Coffee habla sobre el tema de Analisar a veces no es bueno hacerlo demasiado y solamente dejar que las cosas fluyan,cuando se anlisan las cosas demasiado incluso podrian dejar de realizarse por ello muchas veces lo mejor es no analisar ciertas cosas al menos eso me ha quedado claro en este maravilloso y sui generis 2009...
El dia de ayer por fin pude terminar este video navideño que habia prometido algunos fans saben que cada año en los diferentes espacios dedicados a the cranberries he compartido un video navideño y en esta ocasion no hiba hacer la excepcion,me tarde mas de lo planeado porque se me juntaron otros compromisos derivados de esta temporada...
Pero al fin lo termine y ahora se los comparto en espero les agrade Dolores luce BELLIZIMA y su voz suena MAGISTRAL,CONMOVEDORA y MARAVILLOSA en serio esta live performance es EXCELENTE en todos los sentidos,hasta el manejo de camaras es fabuloso en realidad no me canso de ver esta actuacion de Dolores en Diciembre de 2001 en aquellos maravillosos conciertos en el Vaticano que al Papa Juan Pablo II le agradaban tanto como a todos nosotros...
Pero nada es eterno y esos conciertos despues de 13 años de existencia se cancelaron porque al Papa Benedicto no le agradaban en fin al menos quedo un legado musical en video y eso es lo mas importante aqui va este video musical navideño para celebrar esta navidad 2009...
Dolores O´Riordan Analyse Live Vaticano 2001 ¡Merry Christmas 2009 And Happy New Year 2010!
Espero les agrade el video y se la pasen muy bien esta navidad con sus familias y seres queridos,no dejen de apoyar a Dolores y The Cranberries ¡FELIZ NAVIDAD 2009!
Xo me contaba el otra vez que habia encontrado un articulo bastante largo de Dolores acerca de su participacion en la pelicula SOUTH DAKOTA recordemos que esta woman participa con varias canciones en el sound track de esta movie.
navegando en Youtube me encontre con un video donde se muestra que la esta pelicula ya se estreno y ha tenido una excelente respuesta de parte de las jovenes o Teens.
HUBO UN DEBATE ENTRE LAS JOVENES QUE ASISTIERON A VER ESA PELICULA Y...¡¡¡DOLORES O´RIORDAN PARTICIPA!!! ¡¡¡INCREIBLE!!!! SI NO LO VEO NO LO CREO...FUE EN LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS ESTE 4 DE DICIEMBRE DE 2009 PREVIO AL CONCIERTO QUE THE CRANBERRIES DIERON ESA NOCHE,DOLORES LE RESPONDE ALGUNAS PREGUNTAS A ALGUNAS JOVENES Y DA SU OPINION RESPECTO AL TEMA DE ESTA MOVIE.
La pelicula habla de un tema bastante polemico que es el aborto entre las jovenes,cuando se comento esta noticia en este topic hace 1 mes aproximadamente di mi punto de vista,en ese momento comente loud and clear que me gustaria conocer la opinion personal de Dolores respecto a este tema,me interesa saber bastante la opinion de esta woman y ver que tanto concuerda con la mia,pues fui la unica persona que en el momento de comentar esta noticia acerca del tema de esta pelicula dio una opinion al respecto y quiero saber por ello que opina Dolores,para mi sus respuestas acerca de este tipo de temas siempre son muy interesantes porque esta mujercita es una mujer con coeficiente intelectual alto y es algo que siempre he admirado a la par de su trayectoria musical.
Continuidad De Xo Acerca De Este Tema.
Hace un mes mas o menos que comentamos esa noticia, yo tambien tenia el deseo de saber la opinion de Dolores al respecto. Y habia estado checando periodicamente la pagina oficial de la pelicula, porque en aquel entonces decia que publicaría mas informacion mas adelante, pero con el inicio de la gira de Los Cranberries, olvide checar de nuevo.
"Observen las increibles reacciones de la pelicula South Dakota. Mas de 1000 chicas de 17 escuelas secundarias de Los Angeles fueron llevadas a la proyeccion de la pelicula junto con una sesion de preguntas y respuestas con la artista internacional Dolores O'Riordan de Los Cranberries y las protagonistas de la pelicula; Tessa Thompson y Emma Bates."
El aborto es un tema bastante dificil y delicado de plantear. En el Sur de Dakota hubo mucha polemica a raiz la ley que el mes pasado estaban por decidir.
Por lo que he podido ver hasta ahora en ese video, las opiniones son bastante diversas, pero me parece excelente que a las niñas les expongan todo este tipo de informacion, en mi opinion, mas que "dar una opción" creo que es tambien igual de importante concientizar a los muchachos y hacerlos que piensen mas alla de las consecuencias que llevan cada accion que tomamos en la vida.
Esta pelicula, intenta llegar a la gente joven, sin persuadirla a abortar o no abortar. La pelicula se mezcla entre el drama de las protagonistas y la opinion de expertos en medicina, sicologia, gente a favor y en contra del aborto.
habla acerca de una sesion de preguntas y respuestas acerca de la pelicula "South Dakota" en donde Dolores fué la moderadora de esta conferencia.
El articulo es bastante largo y como esta centrado mas que nada en la pelicula y el el tema del aborto, resumo lo mas importante. Lo unico que no resumo y traduzco literalmente, es la participacion de Dolores.
Los creadores de la pelicula South Dakota, (El derecho de las mujeres a elegir), invitaron a 1000 chicas de 15 diferentes escuelas secundarias de Los Angeles ala proyección de la pelicula y posterior a esta, a una sesion de preguntas y respuestas con Dolores O'Riordan y las 2 protagonistas principales de la pelicula, siendo Dolores la moderadora del debate.
El articulo cita lo siguiente:
Despues (de la proyeccion) ellas tendrían una discusion moderada por Dolores O'Riordan, lider vocalista de Los Cranberries, cuyas canciones son usadas en la banda sonora de la pelicula. Sin la presencia de los muchachos (el resto de los cranberries), pues Dolores pensó que las chicas se sentirían mas comodas para expresarse.
"¿Ustedes creen que las mujeres deberían tener el derecho de terminar con un embarazo?" Preguntó O'Riordan a las chicas. En el pasado, la cantante ha criticado severamente el aborto, pero dijo en una entrevista que ella prefiere no revelar su sentir. "No sean timidas, digan todo lo que piensan. Es su vida, es su futuro."
Algunas se mostraron a favor, otras se mostraron ambivalentes. Pero la mayoría, incluso una que era madre de un pequeño, habló apasionadamente en contra del aborto. Una chica de La Academia de Santa Monica, levantó una porra agradeciendo a su mamá "por haberla tenido."
Como hice un resumen te este largo articulo, quise traducir el video completo.
El video no parece mostar el debate completo. Pues todo se centra mas que nada en las diferentes reacciones y opiniones de las chicas a la pregunta que Dolores les hace.
AQUI VA EL VIDEO CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL EN EXCLUSIVA PARA ESTE BLOG:
Ojala que mas adelante se comparta el debate completo y la entrevista que menciona el articulo que se le hizo a Dolores al respecto.
*DOLORES ESTUVO EN ESTA SESION EL DIA 4 DE DICIEMBRE DE 2009 FUE EN LOS ANGELES CALIFORNIA ESTADOS UNIDOS,GRACIAS A XO POR LA TRADUCCION DE ESTA ENTREVISTA EN VIDEO.
1ero "Por favor visiten www.thecranberries.me o www.thecranberries.com para toda la informacion oficial de la banda. :) La razon de la cancelación fue una enfermedad severa diagnosticada por los medicos."
2do "Cancelaciones = Fans descontentos, ingresos perdidos, deudas de seguros, etc. La verdad es que los musicos y las estrellas de rock son humanos como el resto de nosotros, y salir de gira no es facil ni cualquier ser humano tiene sistema inmune. La enfermedad llega en algun punto para la MAYORIA de la gente en la MAYORIA de las giras. Otros miembros de la banda y el equipo estuvieron enfermos tambien. Los autobuses de gira, tienen cuartos muy encajonados y es casi imposible evitar la enfermedad si incluso una persona caé con esto. Finalmente la enfermedad se contagiará.
Lo que Glenn dice, es absolutamente verdad. Dolores estuvo cantando mientras estaba enferma, y ella esperaba ser capaz de continuar cantando a pesar de la enfermedad. Desafortunadamente, la enfermedad se intensificó a un nivel en el que ella no podía continuar mas y fue indicada estrictamente por los medicos NO continuar por su seguridad.
La voz es un instrumento muy delicado y puede resultar seriamente dañada de manera irreparable. Queremos escuchar a Dolores por muchos años mas y realmente apreciamos el gran apoyo y comprension de la mayoria de los fans. :)"
-ESPEREMOS QUE DOLORES SE RECUPERE Y SE LA PASE MUY FELIZ ESTA TEMPORADA NAVIDEÑA CON SUS SERES QUERIDOS DESDE AQUI ¡NUESTROS MEJORES DESEOS!-
Gracias a Xo por comentar y traducir de manera oportuna la informacion que dio el Team respecto a la salud de Dolores.
Quiero informarles que el concierto para el dia de hoy 7 de Diciembre de 2009 enSeattle, WA - Moore Theater a sido cancelado en el sitio oficial de The Cranberries se dio la noticia chequen: http://www.cranberries.com/
Tonight's Seattle Show CANCELED (12/7) 12/7/2009 - We are sorry to announce that The Cranberries concert tonight (12/7) at the Moore Theatre in Seattle, WA has been canceled due to an illness in the band. Refunds are available where tickets were purchased. (more)
SENTIMOS ANUNCIAR QUE EL CONCIERTO DE THE CRANBERRIES ESTA NOCHE EN SEATTLE HA SIDO CANCELADO DEBIDO A UNA ENFERMEDAD DE ALGUN MIEMBRO DE LA BANDA.LOS REEMBOLSOS ESTAN DISPONIBLES DONDE LOS BOLETOS FUERON COMPRADOS.
Que mal para los,las fans de esa ciudad de E.U pero asi son las cosas,de esta manera termina el tour de The Cranberries por E.U y Canada se retiran a descansar y regresan en Enero de 2010.
Apenas estan llegando los videos a Youtube de igual modo no han habiado demasiados comentarios y reseñas.
Aqui va un video de este concierto:
The cranberries "ZOMBIE" live @ San Francisco regency ballroom
Vestuario muy reservado el que uso Lolita que contrasta con los que ha usado en los ultimos conciertos,no me agradan demasiado los colores obscuros porque dejan todo a la imaginacion ja ja prefiero los colores claros y vistosos.
Pero Dolores se ve hermosa con todo lo que se ponga ¡Yes!
The Cranberries - Switch Off The Moment 12/4/09 Los Angeles Club Nokia La familia siempre ha jugado un papel importante en la musica y en las vidas de The Cranberries.
Asi que no es sorpresa que las semillas de la gira de reunion fueran plantadas el pasado Enero cuando la cantante Dolores O'Riordan recibió el Doctorado Honorario del Colegio de la Trinidad en Dublin. Ella invitó a sus ex compañeros Noel y Mike Hogan (guitarra y bajo, respectivamente) a ayudarle con un set acustico en aquel evento. Esa fué la primera vez que ellos tocaron en 6 años.
Este pasado verano, los hermanos y el baterista Fergal Lawler, tambien asisitieron a la ceremonia de confirmacion del hijo de O'Riordan. Despues de conocer a todos los niños, ella se dió cuenta de que el tiempo pasaba muy rapido y decidió que el tiempo perfecto para re agruparse era ahora. Una gira para su recien lanzado disco No Baggage fué descartada y la banda irlandesa decidió comenzar conciertos en America.
Fué a mediados de los 90 que la mezcla soñadora de rock celta de Los Cranberries a menudo aumentada por las letras politicamente cargadas, hicieron su mas grande impacto aqui. Un pilar en KROQ (estacion de radio de LA), el cuarteto acumuló ocho sencillos en sus 20 principales en la radio y tres multimillonarias ventas de discos, incluyendo su segundo esfuerzo, No Need To Argue (1994), ahora certificado siete veces platino.
Despues de que las puertas se abrieran el viernes en la noche en un lleno total en el Club Nokia, un empleadomencionó algunos emocionados fans esperando en la fila del complej de entretenimiento de Los Angeles Live desde tempranas horas de la tarde. Hablando acerca de dedicación y demanda.
La ultima vez que The Cranberries tocó aqui, fué en el Teatro Greek, en Julio del 2002, ellos parecian ir a travez del movimiento. A diferencia de esta ocasion; había un distinto disfrute en la interpretación de O'Riordan.
Tomando el escenario a la impresionante musica del intro como si estuvieras escuchando el interior de una Nave Espacial, la banda despegó sus 21 canciones en un concierto de 85 minutos con la frenetica How. La delgada y pequeña vocalista, su cabello negro, vistió un brillante vestido negro tenis altos sneakers.
La mitad del concierto fué dibujada por los primeros 2 lanzamientos de Los Cranberries, incluyendo el adorado debut de 1993 Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?. El resto de las selecciones tocó todo excepto (raramente) Wake Up And Smell The Coffee. Antes de un dramatico Animal Instinct, O'Riordan de 38, hizo notar como el tiempo vuela.
La hermosa Linger, una de las canciones debut de la banda fue de las primeras. El tecladista-guitarrista de gira Denny DeMarchi a cargo de la orquestacion, enriqueciendo y apoyando los coros toda la tarde . Una bendera irlandesa fué ondeada por la gente en la audiencia y todos bailaban al ritmo.
Aunque O'Riordan no tuvo problemas para llegar las notas altas y correr los influyentes coros celtas, ocasionalmente ella confiaba en la fastidiosa vieja costumbre de dejar cantar a los fans algunas estrofas y coros. Moviendose de la guitarra acustica a la electrica, ella y la banda siguieron con la delicada Dreaming My Dreams y la balada rockera When Your'e Gone, con el intenso Daffodil Lament. Aunque aumentado por sus gemidos de ada y los tambores militaristas de Lawler, esto cedió el paso a un fin inarmonioso.
Los mejores de la noche fueron Ode To My Family y Pretty, esta ultima inspirando a la cantante a complacer con otra vivida danza. Manteniendo el tema familiar, O'Riordan frecuentemente hizo mención al goce de la maternidad y la procreación entre canción y canción.
Los hermanos Hogan, basicamente se quedaron inmoviles hasta el cierre con las 3 ultimas freneticas rockeras; Salvation disparó a la multitud aun a mas frenesí, O'Riordan canto Ridiculous Thoughts tumbada al suelo del escenario, luego corrió alrededor del escenario algunas veces, y el gran exito Zombie.
Llegado el momento del encore, la banda cambió las cosas un poco con un acustico Empty (Lawler tocó los bongos) y The Journey, la segunda cancion entonada del impresionante No Baggage. O'Riordan recordó como 1996 fué un año oscuro para ella, pero afortunadamente la gente "me sacó del agujero; el amor debe ser apreciado."
Finalmente la banda terminó la diversion con la nota brillante de Dreams, con O'Riordan bailó e impresionó con sus increibles vocalizaciones basadas en la tradicional estilo yodel irlandes. Todos dijeron que el concierto del Club Nokia fué el la bienvenida del regreso. Esperemos que las promesas de la banda de nuevas canciones se materialice.
No hubo demasiadas reseñas ni comentarios pero ya estan llegando a Youtube MUCHOS videos:
The Cranberries Linger-Live Los Angeles at Club Nokia
Siguen llegando mas videos de LOS ANGELES asi que hay que estar al pendiente no cabe duda que este concierto tuvo EXCELENTE COBERTURA de parte de los,las fans ¡Yeah!
Dolores uso un vestido con diseño similar a el de las vegas,que hacia lucir muy bonita ademas se podia apreciar su hermosa y delgada espaldita por cierto la veo con mas masa muscular no cabe duda que hasta pesas ha hecho esta mujercita luce mas sana que nunca.
