Version Emotiva y Conmovedora De Everything I Said En Vivo En El Teatro Tivoli Dublin Irlanda El Dia 18 de Diciembre 1993 Video Once Contexto Album No Need To Argue

Que cancion tan conmovedora es Everything I Said hace mucho tiempo que la escuche y vi, la ultima vez fue en cierto momento de 2002, cuando la escuche por primera vez en enero del año 2000 cuando compre los primeros 3 albums de la banda, entre ellos el album No Need To Argue me sorprendio escuchar esa cancion pense ¿porque Dolores interpreta de esa manera? No era algo comun, su manera de interpretar iba mas alla porque no era tanto lo que quisiera expresar con palabras, si no la manera en que lo hacia era diferente, te hacia sentir literal lo que estaba expresando en cada una de sus canciones en especial en Everything I Said.


Son de esas canciones que te hacen derramar la clasica lagrimita, la letra es muy emotiva y conmovedora incluso depresiva no es una cancion que deseas escuchar todos los dias porque te podria hacer caer en un bucle animico depresivo y triste del cual seria dificil de salir, son de esas canciones que van mas alla y la voz de Dolores se vuelve sentimiento puro, que transmite de manera intensa lo que su alma sentia al expresar este tipo de canciones, algo similar ocurre pero con una tendencia mas profunda y con tinte dramatico en la cancion Lost del album In The End pero esa es otra historia...


Queria descartar esta cancion de la lista de canciones de album No Need To Argue que he estado compartiendo como ya dije para celebrar el lanzamiento de la version extendida en noviembre de 2020 y ademas asimilar las letras de varias de las canciones de ese album, porque es algo que nunca pude hacer realmente hasta estas ultimas semanas y ahora que he estado haciendo las traducciones y adaptandolas a nuestro idioma, porque Dolores escribia usando muchas metaforas, modismos y claro la manera en que ella se expresaba en ingles, si se hace la traduccion literal como que no terminas de comprender lo que esta expresando...


Hace tiempo una mujercita que sabe ingles hablado y escrito al 100% me conto que las letras de Dolores no se podian adaptar al Español pero pienso que eso es un gran error, quizas eso era cierto cuando Dolores vivia, todo era perfecto y antes de que nos contara sus secretos pero a medida que los años pasaron y ella fue abriendo su corazon y una vez que ella murio, sus canciones tuvieron un nuevo significado es como haber encontrado las claves para descifrarlas, al menos asi lo veo yo y ahora sus canciones pueden tener una claridad total en nuestro idioma que antes no era posible.


Asi que hacer la traduccion de las canciones usando las letras oficiales que vienen en el booklet de ese album que compre hace tantos años es realmente apasionante, interesante y agradable es como descubrir por primera vez que es lo que realmente Dolores queria expresar en cada cancion y el porque su manera de interpretar se intensificaba de una manera que iba mas alla de una explicacion con palabras.


Everything I Said la daba por descartada pero el fin de semana vi unas fotos de Dolores en los ensayos para el concierto de The Cranberries en el Teatro Tivoli en Dublin Irlanda el dia 18 de Diciembre de 1993, recorde que ese concierto existia en un bootleg y en el setlist se incluia la cancion Everything I Said, asi que solo faltaba añadirle unas tomas en video de la linda Dolores del concierto de The Cranberries en Rochester Nueva York USA el dia 8 de Noviembre de 1993, un ensamble de audio y video perfecto pues ambas fuentes son de Otoño de 1993.

El resultado supero mis espectativas pienso que quedo muy bonito, es conmovedor ver a Dolores en esas tomas del dia 8 de noviembre de 1993 y escucharla con una gran claridad y calidad en su voz en el audio de la cancion Everything I Said del dia 18 de Diciembre de 1993, no existe versiones en video de esta cancion grabadas de manera amateur, la unica que existe es la oficial incluida en el concierto en Londres Astoria grabado en Enero de 1994.


Dolores nos conto que termino su relacion con Mike O'Mahony cuando cumplio 21 años el dia 6 de Septiembre de 1992, asi que la cancion Everything I Said forma parte de ese contexto y el dolor que sintio el corazon y alma de la linda Dolores, le tomo tiempo superarlo pero al final lo hizo porque el dia 18 de Julio de 1994 se caso con Donald Burton y dejo atras esa relacion con Mike O'Mahony pues hubo mucho maltrato fisico y sicologico hacia Dolores, cuando eso sucedio nuestra amada Dolores nunca mas volvio a interpretar en sus conciertos la cancion Everything I Said despues de todo como expresa en su cancion, deseaba olvidar a Mike O'Mahony y lo consiguio, ademas ese tipo habia "hecho los meritos suficientes" para que Dolores se cansara de el y por fin lo mandara al hell o a el clasico carajo.



Algo curioso es que cada que Dolores cumplia años el dia 6 de Septiembre algo relevante y radical sucedia en su vida, claro no siempre pero si cada cierto periodo de tiempo, pues en Septiembre de 1992 termino esa relacion con Mike O'Mahony, en Septiembre de 2014 se divorcio de Donald Burton por razones que solo ella sabia y se guardo en su corazoncito, en septiembre de 2017 fue su 2do intento de suicidio ya estando con Ole Koretsky y a mitad de enero de 2018 cuando se supone todos estamos mas animados que nunca, con total motivacion y entusiasmo para hacer realidad los objetivos y propositos de año nuevo, en el momento que menos imaginas algo asi pasaria la linda Dolores murio por razones que hasta la fecha son polemicas, cada quien tiene sus teorias y como que intuyes como que algo aun no cuadra, como que faltan piezas del rompecabezas pues la manera en que ella murio y la manera en que fue manejada su muerte, en la que hasta...


Septiembre de 2018 ¿que ironia no? despues de meses y meses de espera y de posponerlo, se supieron las causas ¿reales? de su muerte, nunca sabremos lo que realmente paso con Dolores esa noche del 15 de enero de 2018, nunca sabremos porque estuvo sola en esa habitacion y Ole en otra, siempre sola, tan sola como expresa la cancion Everything I Said que parece predecir lo que sucederia años despues, pues Dolores expresa que si ella muriera a Mike O'Mahony ¿le importaria? Pero Dolores sabia que no seria asi, porque Mike y quizas nadie con quien tuvo una relacion sentimental la amo realmente y eso es lo mas triste.


Dolores fue una mujer con alma pura, con una belleza maravillosa que incluso te subyugaba, con sentimientos hermosos, sinceros y honestos desafortunadamente en mi personal opinion nunca estuvo con alguien que realmente la amara, si asi hubiera sido Dolores aun estaria viva y sus ojos brillarian de felicidad, quizas el unico hombre que realmente la amo y amara eternamente haya sido su Padre el señor Terence y quizas el mejor destino que pudo tener una mujer de alma pura como ella, haya sido reunirse con su Padre y ahora sean felices por toda la eternidad, ella ya habia sufrido demasiado en sus ultimos años.


Asi las cosas logre hacer un ensamble bastante complicado de la cancion Everything I Said, el resultado me agrado y volver a escuchar esa cancion despues de tantos años de haberme evadido de escucharla de nuevo, me saco la clasica lagrimita pero trate de cambiar la tendencia de esta cancion y en las partes mas conmovedoras de la letra, inclui unas tomas a Dolores en las que ella luce en paz, tranquila y feliz de tocar sus canciones y su guitarra, de esa manera Everything I Said toma una tendencia mas bonita y enternecedora bueno al menos desde mi punto de vista.


Sin mas que agregar disfruten el video numero once contexto album No Need To Argue y deseemos que nuestra amada Dolores donde quiera que ahora este sea feliz=)


Everything I Said The Cranberries En Vivo Dublin Irlanda 18 de Diciembre 1993 Ensamble Especial

Recordando a Nuestra Querida e Inolvidable Dolores Ahora Que Comenzo El Otoño a Traves De Una Imagen Muy Especial y Ad Hoc

El Otoño comenzo hace unos dias eso me inspiro a echar a volar mi imaginacion y fusionar esta estacion con una foto muy bonita de nuestra amada Dolores a veces en la web o redes sociales que son varias y diversas llegan a compartir pinturas realmente increibles, que son muy hermosas y llenas de creatividad, esta pintura en especial me encanto es una tarde lluviosa en una noche de otoño, en un camino donde hay arboles a los lados y esos faroles que iluminan toda la escena esta pintura se me hizo maravillosa, magica y de alguna manera me transporto a ese escenario que me resulta por alguna razon muy relajante.


Pero le faltaba algo o mas bien "alguien" y ese alguien era la inolvidable y hermosa Dolores Siempre Dolores, queria hacer esta fusion desde hace tiempo pero habia estado muy ocupado en estos ultimos dias pero ahora que tuve un tiempo aproveche para hacer esta imagen, Dolores tiene un look adecuado para el escenario de esta pintura maravillosa, la foto fue tomada en 2007 para la promocion del album Are You Listening? 

 

Vemos a Dolores muy contentita, transmitiendo su felicidad y entusiasmo de iniciar en ese entonces su anhelado ciclo solista, ella siempre deseo probar suerte siendo solista, fue un ciclo memorable, muy hermoso, rockero, poderoso que supero las espectativas porque la voz de Dolores y sus canciones solistas realmente te hacian rockear y experimentar una gran gama de sentimientos y emociones.

 *Un click en la imagen para agrandar.
 

Fue un placer vivir y disfrutar al maximo ese ciclo, seguirlo de inicio a fin y claro cerrar con broche de oro yendo a uno de sus conciertos de la linda Dolores cuando visito nuestro pais o lugar donde vivimos, sin duda fue un sueño hecho realidad=D

Hoy dia se venden muchas playeras, camisetas o remeras ademas de una gran variedad de items, la mayoria de las veces los diseños y las fotos que se eligen no me agradan, pienso que a estas alturas y despues de haber terminado de crear esta imagen que ahora les comparto, seria buena idea hacer nuestros propios diseños y despues imprimirlos y hacernos un bonito cuadro para que engale nuestras habitaciones...


Mientras eso sucede es agradable recordar a nuestra amada Dolores en Otoño de 2020 a traves de esta imagen tan especial ¿no creen?=)

Les Comparto Poderosa, Maravillosa, Emotiva y Hermosa Version De I Can't Be With You De Nuestra Amada Dolores En Vivo En Monterrey Mexico Septiembre De 2010 Video Diez Contexto Album No Need To Argue

Hace unas semanas descubri esta version de I Can't Be With You en vivo en Monterrey el dia 25 de Septiembre de 2010, cuando la banda dio 8 conciertos muy prendidos en diversos estados de Mexico lindo y querido, fueron dos fechas en Monterrey el 24 y 25 de Septiembre de ese año, hubo muy buena cobertura del primer concierto del dia 24 de Septiembre e incluso se pudieron grabar en DVD dos versiones desde diferentes angulos ambas con buena calidad visual y auditiva, una de esas versiones con el setlist completo y la otra version casi completo, del concierto del dia 25 de Septiembre de 2010 no hubo casi videos pero como les contaba hace unas semanas pude descubrir, ver y escuchar esta version de I Can't Be With You, quede maravillado, sorprendido y muy motivado de ver el poder, energia y pasion que le puso nuestra amada Dolores y claro tambien Noel, Fergal y Mike en Mexico lindo y querido.



La cancion No Puedo Estar Contigo siempre me ha gustado, cuando tuve la suerte de ir a los conciertos que dio Dolores con The Cranberries en la Ciudad de Mexico en Junio de 2002, Septiembre de 2007 y Septiembre de 2010 fue muy placentero, emotivo y apasionante cantarla junto con ella, hasta me conmovia de escuchar ¡en vivo! A nuestra amada Dolores, salia de esos conciertos con una sonrisa de oreja a oreja de lo super feliz que se sintio ver y escuchar en vivo a la linda Dolores.



Esta cancion es muy especial porque a veces pensamos que nos quedaremos "toda la vida" con alguien que queremos mucho en cierto momento de nuestras vidas e incluso llegamos a planear y construir en nuestra imaginacion todo un escenario en torno a esa relacion, quizas hasta formar una familia y detalles de ese tipo pero por diversas razones y factores eso no siempre sucede, pero en el fondo aun sentimos algo agradable por esa mujercita, aunque nuestra realidad sea diferente y ya estemos en otro ciclo en nuestras vidas, aun asi tenemos en un concepto agradable esa relacion sentimental que tuvimos aunque no exista mas, mas o menos eso nos quiere dar a entender la cancion I Can't Be With You, hice la traduccion al Español y la adapte a nuestro idioma para saber realmente que expresa nuestra amada Dolores de una manera literal y muy clara.



Por cierto no porque haya nacido y vivido toda mi vida en Mexico lindo y querido y me haya sentido super feliz de vivir en el lugar que vivo y naci, por eso exagere y amplifique las cosas, en realidad soy muy objetivo y me gusta valorar todo lo que existe de Dolores en conciertos, shows, live performances, entrevistas etc, que hayan tenido lugar en cualquier parte del mundo, todo lo valoro pero sin duda lo que se ha grabado en Mexico lindo y querido tiene un significado muy bonito y especial, porque nuestra amada Dolores desde que vino por primera vez a Norteamerica deseo visitar nuestro pais a inicios  de Diciembre de 1994 y eso no lo podemos olvidar todas las personas y fans de mi pais, si ella nunca nos olvido ¿Porque nosotros deberiamos olvidarla?



Las personas y fans de Mexico siempre hemos apoyado a Dolores sola o con The Cranberries desde diferentes espacios en la web, hasta redes sociales y mientras personas y fans de otros paises dejaban de serlo o se olvidaban o se han olvidado de Dolores y la banda por las razones que ustedes quieran, siempre han existido personas y fans de Mexico que no olvidamos a Dolores en mi caso, sigo diciendo... ¡Presente! Y a traves de este tipo de espacios en esta red social, mi blog y canal en Youtube sigo recordando y teniendo presente a Dolores ¿Porque? porque aun la quiero mucho y gracias a ella todos mis sueños se hicieron realidad, imposible que eso no sucediera.



Entonces resulta hasta logico el porque no pierdo el entusiasmo y cuando lo llego a perder, algo magico sucede despues de unos dias al irme a dormir, despierto y es como si todo volviera a comenzar y mi amor por Dolores hubiera aumentado mas y mas, es realmente increible es claro que siempre sera asi y todo es y sera siempre por nuestra amada...



Dolores Siempre Dolores.



Disfruten esta poderosa version de I Can't Be With You el intro y outro es muy especial, porque algun fan mujer u hombre le regalo en cierto momento del concierto, una bandera de Mexico a la linda Dolores, ella la tomo en sus lindas manitas cuando se la aventaron y la extendio orgullosa pegada a su corazoncito y despues paseandola un rato, un detalle muy bonito que tod@s l@s fans que estuvieron presentes esa noche en la Arena Monterrey celebraron efusivamente, esto provoco que Dolores se sintiera mas feliz, cuando el ambiente era de esa manera, ella le ponia mas power y pasion eso lo podran ver y escuchar en su interpretacion poderosa de I Can't Be With You, verla y escucharla a pesar de que han pasado 10 años de ese concierto aun sigue emocionando mucho, alegrando e incluso hasta te conmueve de recordar cuando ella era la ¡Super Poderosa Dolores! Y hacia sentir felices a todo su enorme publico de Mexico y todas las personas y fans que pudimos ir a sus conciertos, recordar es volver a vivir y siempre es muy agradable ver algo que fue grabado en tu pais.



Este es el video numero 10 contexto album No Need To Argue...



¡Disfrutenlo!=D

La Historia Detras Del Video De La Visita De Una Mujercita Fan Muy Especial Al Lugar De Descanso Final De Nuestra Amada Dolores

Hoy Termina Septiembre mes de nuestra querida e inolvidable, van tres ocasiones que celebramos el que seria su cumpleaños sin su presencia fisica, algo muy emotivo y a la vez bonito porque deseamos que siga presente de alguna manera, el ver tantas muestras de afecto hacia Dolores este mes de Septiembre de 2020 me hizo recordar cuando una mujercita de cara de princesita, me conto el año pasado que desde un año antes habia estado planeando visitar el lugar de descanso de Dolores alla en Irlanda, llevaba tiempo planeando la logistica, me dijo que iria una semana a Irlanda en la segunda semana de Agosto de 2019,la conoci a inicios de enero de ese año e hicimos una buena amistad, admiraba a Dolores de modo sincero y le agradaban todos sus ciclos musicales desde 1994 en adelante...


No la pude acompañar porque recien habia comenzado a tramitar mi pasaporte y aunque me lo dieron en buen momento, planear un viaje a Irlanda con duracion de casi una semana no es cualquier cosa, asi que le dije que te vaya bien princesita te cuidas mucho jajaja Es broma ya en serio estaba complicado hacer un viaje de esa magnitud, todo se puede pero algunas cosas si requieren mas tiempo para planear todo muy bien y ella lo habia estado haciendo desde 2018 asi que tenia todo listo para ir en Agosto de 2019, me comento que de alguna manera la "iba a acompañar" a los lugares emblematicos relacionados con la banda y Dolores compartiendome  fotos, videos, haciendo llamadas en fin y vaya que cumplio.


A mi me alegraba y enternecia mucho ver toda su emocion y entusiasmo por hacer un viaje asi y mas aun que en su corazon y alma tuviera del deseo sincero de visitar el lugar de descanso de nuestra amada Dolores, en lo personal y siendo honesto con todos ustedes nunca iria ni nunca ire a visitar la tumba de Dolores porque seria comprobar que ella ya no existe fisicamente y eso me doleria mucho, asi que para mi Dolores sigue y seguira viva por siempre en mis pensamientos y emociones siempre la recordare y tendre presente de alguna manera no importa, si algun dia guardo en un cajon virtual al alter ego alexverveboy y dejo de escribir, aun asi siempre la recordare y mi amor sincero y puro hacia ella sera eterno.


Lo que menos deseo en mi vida es visitar el lugar de descanso de Dolores, ademas imaginen nunca tuve la fortuna de conocerla en persona y el dia que pudiera acercarme a donde esta ella fisicamente, ella ya esta muerta seria un shock terrible para mi, quizas las personas y fans que la conocieron en persona o mas aun sus familiares, seres queridos y amig@s de confianza si sienten en sus respectivos corazones ese deseo, como esta mujercita de cara de princesita lo tuvo y aun tiene...


Todo eso es muy respetable incluso he conocido a amigas fans que han ido o desean ir a visitar la tumba de Dolores sin importar en lo absoluto si la conocieron en persona o no, simplemente en base a su mentalidad se les hace algo bonito o no lo se, la realidad es que cada quien tiene su manera de pensar y es muy respetable.


Cuando murio Dolores y supimos de su funeral les juro que ni siquiera deseaba saber donde seria su lugar de descanso ¿para que? Pero una vez que eso sucedio comenzaron a llegar a redes sociales fotos y videos de personas y fans que visitaron su tumba, la señora Eileen Madre de Dolores no se enojo ni le parecio algo ofensivo ese hecho, al contrario agradecio a traves de los medios de Irlanda y redes sociales las muestras de afecto a su amada hija Dolores y agradecia los detalles que le dejaban l@s fans como flores, osos de peluche, recuerdos, notitas, guitarras en fin todo lo que se puedan imaginar, ademas logicamente ninguna persona o fan que subiera videos o fotos lo hacia para molestar a la familia de Dolores a su mama o ha alguien al contrario, en lo personal se me hacia algo muy conmovedor pero con el paso del tiempo este tipo de detalles se comenzaron a desvirtuar y...


Se crearon "nuevas reglas" en varios grupos dedicados a la banda no dictadas por la madre de Dolores la señora Eileen, si no por algunos familiares de Dolores que "prohibieron" ese tipo de detalles ¡que increible! Detalles de amor tan sensibles, profundos y emotivos los veian como algo "malo" siendo que la realidad son simplemente muestras de amor de personas y fans que les nace de todo corazon visitar la tumba de Dolores y eso no es facil, implica un gran gasto economico, mucha planeacion y logistica y lo unico que los mueve es su amor sincero a Dolores.


Nadie lo hace para agredir ni ofender a Dolores y quienes piensan asi que triste, por fortuna este es un especio en el cual puedo expresar de manera sincera y sin ningun tipo de censura todo tipo de temas, porque en lo personal no tengo compromiso con nadie de la familia de Dolores, ni me interesa quedar bien con absolutamente nadie, quizas cuando comence a escribir me interesaba cuidar mi imagen y lo que expresaba porque deseaba hacer acuerdos, darme a conocer y que las personas y fans coleccionistas confiaran en mi y tener una gran credibilidad pero aun asi siempre he expresado lo que pienso y siento sin limitaciones.


Gracias a ello como ya he expresado he conocido a muchas personas y fans que vaya que han confiado en mi, me han contado sus sueños y deseos relacionados con Dolores y The Cranberries y aunque en lo personal no me nace ir nunca a visitar el lugar de descanso fisico de Dolores, respeto al maximo lo que las demas personas y fans sienten en ese aspecto, sus razones tendran y no necesitan expresarlas si no lo desean, ni mucho menos tener la aprobacion de nadie.


Asi que si desean compartir algo que les nazca con respeto eso si, con relacion a Dolores ¡adelante! Seria una estupidez que alguna persona o fan tuviera el descaro de decir ¡hey eso esta mal! Y si eso es asi, que lo explique con bases pero si no las tiene que se quede callad@, porque como ya exprese la que nos debio decir que hacer este tipo de detalles estaba mal, era y es la señora Eileen y por el contrario ella de manera objetiva y logica desde un inicio ha considerado que estos detalles son una manera de rendirle respeto y amor a su amada hija, asi que si esto asi no debemos satanizar ni prohibir detalles de este tipo nada mas porque algun "representante" de Dolores lo dice ¡al carajo!


La manera en que esta mujercita de cara de princesita hizo la grabacion del lugar de descanso eterno de Dolores fue muy bonita y espontanea, se me hizo conmovedor y me dio profunda ternura chequen:

Fue bueno conocer a alguien como ella y mas alla de lo relacionado a Dolores, no es facil encontrar a mujeres con alma pura y una manera de ser sincera, honesta y congruente en sus palabras y sus acciones, realmente una mujer de gran corazon que nunca deseo lastimarme ni hacerme sentir mal, al contrario la verdad es que Dolores era afortunada pues tener el amor de este tipo de mujeres es algo increible.

Despues de que llego de su viaje me comento que seria bueno hacer un video especial con los clips en video que grabo y las fotos, le comente que siendo muy honesto no es algo que a mi se me hubiera ocurrido ni tampoco deseara hacer, pero si ella deseaba que yo hiciera ese video okey nadamas porque la queria mucho lo iba a hacer, en realidad no hago este tipo de videos y si le dedico a alguien un video es porque  lo que debo sentir por esa mujercita es algo sumamente intenso, bonito y profundo.


Le dije que si y le dije que me dijera como exactamente deseaba que fuera desde un inicio y hasta el final, ya que mi mente estaba en blanco y asi me fue guiando para hacer un video de la manera que ella deseaba, usando la cancion que estuvo escuchando una y otra vez estando ahi en el lugar de descanso de Dolores, ademas ella le llevo un mensaje muy especial a Dolores bastante emotivo y conmovedor, el resultado fue bonito me agradaron sus ideas desde el tipo de letra, el orden de los videos, fotos y el final todo muy hermoso en verdad y conmovedor.


Subi el video a ella le gusto mucho el resultado y no volvi a ver ese video hasta hace unos dias, realmente lo asimile y pense... Un video asi en realidad no tiene porque ser triste comprendi que al final si era un video bonito, muy emotivo y lleno de pureza, representa a una mujer fan de aquellas que nunca escriben, que guardan siempre sus sentimientos y emociones relacionadas a Dolores, porque creen que nadie las comprende o se van a burlar o quizas hasta las van acosar si se expresan de manera abierta y lo mas seguro es que asi sea, si ha pasado, por eso ese tipo de mujeres fans abren su corazon con alguien que saben no se va a burlar, no las va juzgar y las va a comprender al menos en ese aspecto cuando me expresan algo relacionado a Dolores, siempre respeto y comprendo lo que me expresan, ya que cada persona y fan tiene su propia historia y no me agrada juzgar a nadie.


Ahora que volvi a ver ese video me saco lagrimita pues la cancion In The End puede tener un contexto mas tierno y bonito si asi lo deseamos y si se fusiona con elementos tan emotivos e instrospectivos el resultado es maravilloso, pues podemos recordar a Dolores de una m

anera bonita y emotiva no triste ni depresiva, eso es lo que aprendi del viaje a la tumba de Dolores de esa mujercita de cara de princesita y si su deseo era que ese video se compartiera en mi canal en Youtube y que quizas a mas personas y fans les agradara me parecio perfecto.


Por ultimo cuando iba a ser el momento de que fuera a el lugar de descanso de nuestra amada Dolores le pregunte... ¿me harias un favor? Me dijo ¡por supuesto Alex! Dime que deseas, le dije escribe en un papelito el siguiente mensaje y cuando estes alla, por favor lo dejas en un lugar en la tumba de nuestra querida Dolores, me dijo claro que si lo hare y ya estando alla puso ese papelito color blanco del lado izquierdo del apellido de Dolores, junto a ese angel color blanco que aparece en la foto del video, ese mensaje era...


Dolores Siempre Seras La Mujer Cuya Voz Motiva Mi Alma y Me Hace Sentir Feliz.


Le agradeci por llevar mi mensaje y de mi parte se cumplio mi deseo de expresarle un ultimo mensaje a nuestra amada Dolores a traves de esa mujercita de cara de princesita, todo dentro de un contexto de amistad, comprension y respeto mutuo.


Ojala les haya agradado esta historia y con ella cierro Septiembre mes en el que nuevamente recordamos con mucha intensidad y amor a nuestra querida e inolvidable Dolores Siempre Dolores=)

Aunque Han Pasado Casi Tres Años De La Partida De Dolores Se Le Recordo Con Mucha Intensidad y Emotividad En Septiembre Un Mes Muy Especial

Esta por terminar un mes muy emotivo porque se celebro el que seria el cumpleaños numero 49 de nuestra inolvidable Dolores, ha sido grato ver que Noel, Fergal, Mike, la familia de Dolores, niñ@s, jovenes y mujeres alla en Irlanda y en el mundo han mantenido la llama encendida para tener de diversas maneras presente a la mujer que cantaba con el alma, aunque el lanzamiento de la version expandida del album No Need To Argue se pospuso para el 13 de Noviembre de 2020 eso no mermo el animo de las personas y fans al contrario.


Nadie desea olvidar a Dolores eso si seria triste y aunque ya no este fisicamente con nosotros durante casi 3 años, parece increible pero el tiempo desde que ella murio hasta ahora se ha ido volando e incluso pareciera que ha pasado mas tiempo, quizas porque las cosas han sido diferentes en estos casi 3 años y mas aun en este año 2020 que con lo de la Pandemia todas nuestras vidas tuvieron que modificarse en varios aspectos ya que ha durado mas de lo imaginamos y se han perdido miles y miles de vidas en todo el mundo pero ojala dentro de poco terminen con las pruebas de fase 3 de las diversas vacunas que estan en ese proceso y...


Podamos celebrar el fin de la Pandemia al igual que nuestra querida Dolores, Noel, Fergal y Mike en esta foto tomada cuando eran los rebeldes de la escena rebelde en 1995=D

 

Sabemos que los ultimos dos años de Dolores 2016 y 2017 fueron muy duros para ella y si en algo muchas las personas y fans estamos de acuerdo, es que se le esta dando preferencia a ciclos de Dolores con The Cranberries que fueron mejores y ella era feliz, no se si eso sea correcto o sea evadir la realidad que ella vivio y no aceptarla, pero quizas es lo mejor porque esos dos ultimos años fueron sumamente tristes por el simple hecho de ver a la rockstar y mujercita que admirabas y querias mucho con ojos tristes eso me rompia el corazon y realmente fue algo nuevo e inedito que nunca siquiera llegue a imaginar sucederia.


A veces las personas que parecen robles se llegan a quebrar en cierto momento de sus vidas por diversas circunstancias que no esperaban y los tomo por sorpresa, sorprendio mucho ver como una mujer con una gran fortaleza fisica y sicologica se fuera quebrando y apagando, eso fue terrible y tomo su tiempo ir asimilandolo, porque el parametro de comparacion era Noel, Fergal y Mike mientras ellos lucian mejor que nunca a pesar de ser los clasicos chavos rucos, nuestra amada Dolores parecia que se iba apagando poco a poco y fue cuando algunos de nosotros comenzamos a preocuparnos por lo que le podria pasar y al final tristemente nuestros peores temores se hicieron realidad.


Cuando me volvi admirador de Dolores en 1999 tenia la idea de que la seguiria muchos años, el tiempo que ella estuviera en el mundo de la musica y todo seria felicidad, entusiasmo y rock and roll ¿que podria salir mal?


Me encantaba ser (y aun lo soy) super entusiasta, irrevente y tener el deseo de expresar mil y un historias acerca de Dolores, era muy divertido, entretenido y placentero y lo mejor de todo es que tod@s l@s fans estamos en el mismo canal y solo queriamos disfrutar los ciclos de Dolores sola o con la banda, en ningun momento llegue a pensar que tendria que expresar temas delicados, tristones, polemicos, hablar mal de alguien que formo parte de la vida de Dolores como Andy y Ole e incluso tenerlos en el peor de los conceptos, tampoco tenia idea que Dolores habia sido abusada sexualmente siendo niña, ni que su agresor sexual tendria el atrevimiento de acercarse nuevamente a ella y lo peor de todo es que Dolores no tendria justicia hasta ahora.


Realmente no pensaba en nada de eso, simplemente queria disfrutar al igual que ustedes los ciclos de Dolores con The Cranberries y en solitario todo me encantaba y bueno fue bastante terrible tener que lidiar con su muerte y ver de donde sacaba animo para expresar algo relacionado a Dolores en mi blog o en este grupo.
Dolores fue una mujer que tuvo una vida muy triste siendo niña, la supero y se fortalecio e incluso fue feliz muchos años a un grado tal que nunca penso que en algun momento se quebraria, eso es lo mas triste pero no se que paso con ella, existen muchas teorias cada quien tiene alguna...


Hace unas semanas una amiga me contaba lo que ella vio en Dolores en sus ultimos años pues la pudo ver en persona varias veces y bueno saberlo me entristecio bastante hay detalles que no desearia saber, pero se que son reales y objetivos y si me los expresan es porque me tienen una gran confianza para expresarme detalles que nunca se daran a conocer de manera abierta porque son demasiado dolorosos y bueno a veces me cuentan historias muy hermosas respecto a Dolores y otras que son crudas, objetivas y tristes y es algo con lo cual debo lidiar y de esa manera comprender por lo que Dolores atraveso en sus ultimos años de vida.


Ojala que podamos superar este ciclo de la Pandemia porque 2018 fue un año complicado con la muerte de Dolores y este 2020 ha sido complicado para todo el mundo por ese reto que enfrenta la humanidad pero estoy seguro que lo podremos superar, es cuestion de seguir siendo responsables y cautos para hacer ineficaz al virus y derrotarlo tarde o temprano, han sido años dificiles pero si logramos sobrevivir vaya que estaremos bastante fortalecidos en varios aspectos y aunque Dolores ya no esta fisicamente, lo que sigue presente es el amor infinito que sentimos por ella.


Ha sido muy motivante este mes ver que Noel, Fergal, Mike, la familia de Dolores, niñ@s, jovenes, mujeres, adultos, gente mayor y todos nosotros deseamos tener presente a Dolores de una manera bonita y enfocarnos en sus años felices con The Cranberries y en solitario, enterrar y olvidar sus dos ultimos años de vida (2016 y 2017) y quedarnos por siempre con lo bonito que ella nos dejo y en especial cuando ella era feliz.


Ojala realmente exista ese mundo perfecto en el cual ella creia para que por fin descanse en paz y tenga la merecida felicidad que en este mundo fisico y real le falto eso realmente deseo=)

Les Comparto Hermosa Version De Daffodil Lament En Vivo En Munich Alemania Octubre 1994 Con Una Traduccion Al Español Literal, Clara y Directa

Antes de que termine Septiembre, mes de nuestra amada Dolores queria retomar la edicion de videos que tienen relacion o contexto con el album No Need To Argue ya era hora de hacerlo, no quise subir este video el fin de semana pasado porque Noel, Fergal, Mike y Universal lanzaron la version con imagenes detras de camaras de la grabacion del album No Need To Argue en los estudios de Oxford Londres en Marzo de 1994 ya que se trataba de la misma cancion, decidi posponer este video hasta este fin de semana ya que ese video que se compartio previamente realmente ¡me encanto!


En especial dos tomas que duran muy pocos segundos, en la cual vemos algo increible a nuestra querida Dolores bailando... ¡UN VALS! Eso me parecio realmente hermoso y maravilloso de inmediato mi imaginacion comenzo a trabajar para imaginar lo que podria plasmar con esas dos tomas que podian complementar el video que el dia de hoy les comparto se trata de una version en vivo muy hermosa, emotiva y poderosa de la cancion Daffodil Lament extraida del concierto de culto de The Cranberries en Alabama Alemania el dia 24 de Octubre de 1994.


Cuando supe de la existencia de este concierto a inicios del año 2006 pues se compartio una version con una calidad visual horrible en formato MPEG-1 o VCD comence a desear con toda my soul, conseguir la version en formato vob y con mucho mejor calidad visual de alguna manera lo pude hacer realidad, haciendo un acuerdo con una woman de Holanda que hizo mi sueño realidad y lo mejor de todo es que desde ese lejano año 2006 hasta ahora, esta version que consegui es la unica con muy buena calidad visual, el resto de las versiones que se han compartido en foros, en la web y en Youtube tienen la screen o pantalla incorrecta el rostro de Dolores luce alargado o aplanado por erorres garrafales al momento del encoded (Codificacion).


Ademas el formato de todas esas versiones provienen de archivos con extremadamente baja calidad visual en especial de formato MPEG 1 o VCD, fue milagroso conseguir esta version en formato VOB de uno de los conciertos de culto de nuestra amada Dolores con The Cranberries que mas deseaba, este concierto en especial es muy relevante porque complementa a la perfeccion el concierto en Londres Astoria grabado el dia 14 de enero de 1994, el concierto en Alabama Alemania fue el dia 24 de Octubre y el dia 3 de Octubre de ese año se habia lanzado con bombo y platillo el album No Need To Argue asi que este concierto tiene un setlist que incluye muchas de las canciones de ese album, incluso una cancion que nunca se lanzo en su version de estudio que fue I Don`t Need pero que se lanzara en la version expandida de ese album en Noviembre de este 2020.


Amo profundamente el concierto de nuestra amada Dolores en Alabama 1994 es uno de mis favoritos de ese año porque todo se conjugo vestuario de ensueño con toque sexy, setlist maravilloso y hermoso, Dolores de rubia y hasta con labial rojo y el extra plus es que es la version con muy buena calidad visual en formato vob y la unica que existe hasta el momento, quizas alguna otra persona o fan tenga alguna version con mejor calidad visual en algun VHS guardado en algun cajon pero ya estamos en septiembre de 2020 y desde 2006 hasta ahora no ha llegado una version mejor, asi que de momento es lo que hay y esta version no tiene ningun error en la pantalla por lo que podemos apreciar a la perfeccion las tomas de ensueño y close up que hicieron los camarografos de ese concierto el resulto es increible.


Daffodil Lament es una cancion muy poetica Dolores uso muchas metaforas y al momento de hacer la traduccion al Español, logicamente la cancion tiene palabras y frases que no suenan congruentes a nuestro idioma, asi que trate de hacer una traduccion literal totalmente apegada a lo que nuestra amada Dolores queria expresar dejando a un lado las metaforas y enfocandome en lo que realmente Dolores queria decir de modo directo y usando palabras claras aqui va:

El resultado me encanto, cuando hago un video en honor a Dolores lo disfruto mucho porque no estoy pensando en el numero de visitas o si a todo mundo le agrada o no, lo hago para tener presente a Dolores y donde quiera que ahora este desearia que lo que hice en su honor le agrade, esa es mi real motivacion que a la vez sirve auto retroalimentacion para nunca olvidarla y de paso pues compartir algo hermoso y con mejor calidad de lo que ya existe de ella en video.


Logre extraer los archivos la ultima vez que lo hice fue en 2006 y ya no recordaba que programa habia usado, ya que el DVD de este concierto me lo enviaron por correo postal, traia menu y una especie de protecccion de datos asi que no lo podia copiar a mi PC, si hacer back ups pero no copiar los archivos pero hace poco logre encontrar un programa ad hoc y ya por fin pude copiar los archivos a mi PC para poder hacer la edicion.


Lo mejor de todo es el intro y outro siempre desee ver a Dolores bailando un vals y ahora "se hizo realidad" la fusion de todos estos elementos me agrado y ojala les agrade tanto como a mi la cancion Daffodil Lament es una cancion que nos inspira a tener la fuerza interna necesaria para comenzar un nuevo ciclo en sus vidas si lo que estamos viviendo no nos agrada, siempre podemos elegir como vivir y como sentirnos internamente, como la tuvo en su momento nuestra querida Dolores y tener una vida mas bonita.


Por ultimo deseo de todo corazon que nuestra amada Dolores donde quiera que ahora este...


Su vida sea hermosa el dia de hoy o mas bien su alma este en paz y sea feliz el dia de hoy=)

 

Es Apasionante Armar La Cronologia De The Cranberries Del Ciclo No Need To Argue y Saber Cuando Sucedieron Las Cosas

Hace unos dias Noel, Fergal y Mike nos compartieron con bombo y platillo el video de Daffodil Lament para celebrar la belleza y el poder de las letras poeticas de nuestra amada Dolores, con imagenes nunca antes vistas de su sesion de grabacion del album No Need To Argue en los estudios Manor en Oxford Inglaterra en Marzo de 1994, las imagenes las grabaron Noel, Fergal y Mike usando la camara de Stephen Street respecto a todo esto hubo un detalle que no habia notado hasta esta semana, el cual deseo destacar...


Noel, Fergal y Mike nos cuentan que en ese momento especifico tenian muy buenos recuerdos porque habian regresado de una gira muy exitosa por Norteamerica, estaban muy emocionados de comenzar a grabar nuevas canciones para lo que despues seria el album No Need To Argue, recorde esta foto que ahora les comparto de toda la banda cuando regresaron a Irlanda y se reunieron en Dublin con la alcalde de ese entonces en el el City Hall en diciembre de 1993.
 

Ahora todo tiene sentido Dolores, Noel, Fergal y Mike regresaron a Irlanda en diciembre de 1993 se sorprendieron mucho de ver el recibimiento que les dio la prensa y las autoridades de Dublin Irlanda, ya que ahora eran muy famosos en el mundo y logicamente eso le daba orgullo a toda Irlanda, despues de eso pasaron las fiestas navideñas en familia, despues el 14 de enero de 1994 grabaron el concierto en Londres Astoria que seria lanzado posteriormente en formato VHS y años despues en DVD convirtiendose en el primer concierto oficial de The Cranberries.


Es curioso pero ese primer concierto de The Cranberries en Londres Astoria el dia 14 de Enero de 1994 incluia mas canciones del primer album de la banda que del segundo, aunque como nos conto Fergal hace unos dias desde un año antes que se lanzara el album No Need To Argue la linda Dolores ya interpretaba en vivo Zombie por esa razon esa cancion junto con Ridiculos Pensamientos fueron incluidas en el concierto en Londres Astoria.


Y ya en Marzo de 1994 la banda comenzo con la grabacion del album No Need To Argue por eso aun podemos ver a Dolores con el cabello negro y muy corto, hasta que se lo pinto para los conciertos de verano de 1994 y claro casarse en julio de ese año alla en Irlanda.


Con esto nos damos cuenta que en realidad se le dio mas prioridad a el primer album de The Cranberries y a ese ciclo y tour, si lo analizamos un poco, la cancion con la que realmente nuestra amada Dolores junto con Noel, Fergal y Mike se dieron a conocer en Norteamerica y les ayudo a volverse famosos en el mundo fue Linger y posteriormente Dreams, cuando la cancion Zombie llego The Cranberries ya eran famosos y simplemente Zombie y el album No Need To Argue cimento su exito ahora en todo el mundo.


Aun asi esto parece un deja vu, porque en 2018 se lanzo la box set que incluia las canciones de los EP, demos y rarezas del primer album de la banda y vaya que se le dio gran promocion, ademas Dolores en 2017 deseaba mucho que ese proyecto de la box set que celebraria el 25 aniversario del primer album de la banda se lanzara y si se pudo hacer realidad.


Y ahora en este 2020 se celebrara el 25 aniversario del album No Need To Argue pero mas alla de lo que la pandemia a provocado en el mundo de la musica, la realidad es que no habra box set y sera una version expandida unicamente con solo dos CDs, uno con las versiones remasterizadas y otro con demos, rarezas y versiones en vivo que claro que si vale mucho la pena.


Entonces se podria decir que el album Everybody Else Is Doing It So Why Can't We? Es el album y ciclo al cual se le dio una gran prioridad antes y ahora de parte de Polygram ahora Universal pues en ese ciclo se grabo lo que seria el primer concierto oficial de The Cranberries en enero de 1994 y el siguiente ciclo que tambien se le dio total prioridad fue el de Bury The Hatchet pues el concierto oficial se grabo en diciembre de 1999.


El resto de los ciclos de The Cranberries tuvieron una menor cobertura y desafortunadamente y tristemente ya no hubo conciertos oficiales del resto de los ciclos de The Cranberries, aunque se lanzo el DVD Stars con los videoclips que en su momento vaya que nos hizo sentir felices, ya no se lanzo un concierto del ciclo Wake Up And Smell The Coffee oficial y eso fue lo mas triste de la historia de The Cranberries porque ese ciclo fue hermoso, maravilloso y hermoso ademas del mas completo y variado de todos pero bueno asi fueron las cosas.


Ironicamente si existen conciertos de The Cranberries del ciclo No Need To Argue con una gran calidad visual pero no oficiales grabados para canales de TV en el mundo, tambien del ciclo Wake Up And Smell The Coffee y claro de muchos ciclos mas entre ellos los ciclos solista de la querida Dolores, tengo en mente compartir algo especifico grabado durante el ciclo No Need To Argue, tengo algunas ideas a raiz de ver algunas imagenes muy especiales de Dolores en ese videoclip de Daffodil Lament cuando vi esas imagenes especificas realmente me maraville, conmovi y quede embelesado asi que con esos elementos pronto compartire un nuevo video de nuestra amada Dolores del ciclo No Need To Argue...


Mientras eso sucede les comparto la version a color de esta foto de The Cranberries super felices cuando los recibieron como heroes y con bombo y platillo en diciembre de 1993 en dublin Irlanda y como no iba a ser asi, si gracias a la voz angelical, maravillosa y conmovedora de nuestra amada Dolores?? sumado a su carisma del tamaño del Universo y su don unico de cantar con el alma, habia llevado a The Cranberries al exito y eso continua hasta ahora.

 

Ya para terminar esta semana compartieron mas fotos de una sesion de The Cranberries  tomadas en dublin Irlanda en 1993, esta en especial me encanto el unico detalle es que estaba en blanco y negro decidi ponerle color, me parecio una foto maravillosa de la querida Dolores porque ya desde sus inicios tenia esa hermosa y dulce sonrisa que te conmovia y embelesaba.

Es increible como una simple sonrisa puede mostrar la pureza del alma de una mujer y si hay algo que me encanto de Dolores desde que me volvi su admirador fue precisamente su alma pura era como una luz que lo iluminaba todo y la hacia diferente de todas las demas rockstars y cantantes.


Lo unico que faltaba era ponerle alegria y color porque antes estaba en blanco y negro, el resultado realmente me agrado, hay fotos de ensueño de la querida e inolvidable Dolores que deseaba ver en color y es muy placentero poder hacerlo realidad=D

Fergal Recuerda Cuando The Cranberries Eran Jovenes y Valientes En El Ciclo No Need To Argue

El pasado sabado 19 de Septiembre de 2020 nos llego una excelente entrevista a Fergal para el sitio Udiscovermusic nos cuenta detalles y reflexiones muy interesantes del album No Need To Argue, me llamo la atencion que haya expresado que en ese entonces eran jovenes y valientes y vaya que lo fueron ya que la cancion Zombie fue muy polemica y demostraba toda la indignacion y coraje que sintio nuestra querida Dolores por la muerte de dos niños producto de conflictos belicos en el norte de Inglaterra en 1993.


Nos cuenta que el album No Need To Argue fue el mas exitoso de The Cranberries aunque curiosamente no todos nos volvimos admiradores o fans de Dolores y la banda con ese album quizas porque en ese entonces al menos en mi caso ni habia nacido jajaja es broma ya en serio en ese entonces estaba muy chavito y mis gustos musicales eran total y absolutamente diferentes a los que tuve años despues, si llegue a escuchar la cancion Zombie en estaciones de radio de Mexico lindo y querido en 1994 pues sonaba bastante, pero siendo honesto paso sin pena ni gloria y cuando vi el videoclip en la TV, igual no me provoco ninguna emocion quizas debido a lo mismo que estaba en otro canal y Dolores con tanto maquillaje no se apreciaba la belleza de su rostro mas bien parecia un personaje.


Aun asi el album No Need To Argue junto con Zombie tuvieron mucho exito en ese entonces, la banda se volvio extremadamente popular en todo el mundo, desde entonces hasta ahora han pasado muchos, muchos años y ahora ese album en especial cobra relevancia porque pronto se celebrara su 25 aniversario con el lanzamiento de la edicion expandida, aunque siendo objetivo es un album que ya se le ha sacado mucho jugo, en 2002 Universal lanzo las sesiones completas de los 4 primeros albums de la banda con los lados B de cada album, entonces se podria decir que es la 3era vez en la historia que ese album cobra relevancia y el plus sera que habra demos y rarezas ineditas nada mas por eso valdra la pena conseguirlo ¡Oh Si!=D


Es un album que tiene canciones muy poderosas y rockeras mi favorita es I Can't Be With You todavia recuerdo cuando la escuche por primera vez en vivo en concierto cuando la hermosa y dulce Dolores visito la Ciudad de Mexico por 3era vez junto con la banda en Junio de 2002 que agradable y apasionante fue cantarla junto con ella y 9,999 almas mas la mia.


Fue un sueño hecho realidad que se repitio algunas veces mas cuando Dolores volvia a Mexico lindo y querido.


Curiosamente conozco a vari@s amig@s fans que gracias a Zombie se volvieron fans y como que tienen en su propio concepto a esa cancion, es algo que les maravilla y apasiona algo muy respetable, con esto nos damos cuenta que cada uno de nosotros aprecia en mayor o menor medida canciones, letras y ciclos especificos de nuestra querida Dolores sola o con la banda, hay tanto que disfrutar y asimilar y aunque los años han pasado y aunque Dolores ya no esta fisicamente, no la olvidamos y mucho menos sus compañeros y amigos Noel, Fergal y Mike que todavia recuerdan con total detalle todo lo que vivieron en cada uno de esos ciclos como en esta ocasion Fergal.


Es bonito que nos cuenten estas historias, detalles y anecdotas ya que como mencione muchos de nosotros nos volvimos admiradores o fans de Dolores o la banda muchos años despues, en mi caso con el album Bury The Hatchet y con una cancion mas popera y rockera que era Just My Imagination, cuando vi a Dolores en ese videoclip haciendo caritas adorables y sus ojos que transmitian  ternura y la calidez de su alma pura comprendi que ella era y siempre seria...


La Mujer Cuya Voz Motiva Mi Alma y Me Hace Sentir Feliz.


Esa frase no se me ocurrio hasta que entre al mundo de la web en algun momento de 2005, desde la primera vez que vi y escuche a Dolores en ese videoclip y cancion en 1999 tuve esa certeza, que el tiempo y el que ya no este fisicamente con nosotros no ha hecho mella al contrario al igual que Noel, Fergal y Mike los recuerdos, vivencias y experiencias agradables siguen presentes...


Y es agradable en esta ocasion leer lo que con tanta alegria y entusiasmo nos cuenta Fergal en esta entrevista aqui va la traduccion:

"Éramos jóvenes y valientes"

Con una reedición expandida en camino, el baterista de Cranberries Fergal Lawler reflexiona sobre el gran debut de la banda, 'No Need To Argue'.


A menudo se dice que las bandas tienen años para escribir las canciones de su primer álbum, pero solo meses para el segundo, con las presiones de las giras al bloque de escritores que generalmente representan los lanzamientos de segundo año de calidad variable. Sin embargo, el síndrome del "segundo álbum difícil" pasó por alto por completo a The Cranberries, quienes siguieron su gran debut, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? with No Need To Argue : un disco que vendió más de 17 millones de copias en todo el mundo.

Lanzado por primera vez por Island Records el 3 de octubre de 1994, y ahora celebrando su 25 aniversario con ediciones ampliadas en CD y vinilo con un tramo de pistas en vivo, demos y rarezas inéditas, No Need To Argue se concibió durante los descansos en la banda irlandesa. Aunque la intensidad habría paralizado a la mayoría de las bandas, The Cranberries prosperaron con ella.

"No sentimos ninguna presión para cumplir en ese momento", dice el baterista Fergal Lawler a uDiscover Music . “Éramos jóvenes y valientes y todavía estábamos muy contentos por el éxito del primer álbum. Habíamos estado escribiendo constantemente durante la gira, por lo que la mayoría de las canciones habían encajado en su lugar, ya que las tocamos en vivo antes de empezar a grabar. Estábamos en buena forma incluso antes de comenzar las sesiones del álbum ".

Entre los extras ampliados de No Need To Argue se encuentran un montón de demos iniciales grabadas con el productor Stephen Street en Magic Shop en Nueva York. Con versiones completas de los temas destacados del futuro álbum como "Empty", "Ridiculous Thoughts" y "Everything I Said", estas primeras grabaciones muestran que The Cranberries estaban preparando algo especial. Fergal Lawler se apresura a elogiar el papel de su productor al ayudarlos a realizarlo.

“He visto documentales sobre otras bandas en los que cuentan cómo era la atmósfera en el estudio y el productor siempre parece ser ruidoso y regañar a la banda, pero Stephen [Street] no funcionaba así”, dice.

“Stephen es muy positivo y saca lo mejor de ti animándote… a veces casi subliminalmente, es tan sutil. Es un tipo de 'menos es más' y entendió que necesitábamos espacio en nuestras canciones. Ahí es donde ocurre la magia en nuestra música y él capturó eso con mayor precisión que cualquier otra persona ".

Lawler también confirma que la incesante gira de The Cranberries significó que ganaron mucha experiencia en esta etapa. Se aseguró de que pudieran dar un paso al frente cuando se trataba de escribir las mejores canciones de No Need To Argue, entre otras cosas su próximo éxito, " Zombie ".

Indignada por las muertes sin sentido de dos niños, Jonathan Ball y Tim Parry, víctimas inocentes del bombardeo del IRA en la ciudad del norte de Inglaterra, Warrington, durante 1993, la cantante Dolores O 'Riordan esbozó la canción y tuvo una idea firme de cómo debería sonar cuando lo llevó a la sala de ensayo de The Cranberries.

“Ella insistió en que quería más pedales de distorsión en las guitarras y que yo golpeara la batería con más fuerza de lo habitual”, dice Lawler. “Pero ella tenía toda la razón, porque 'Zombie' era una canción que expresa furia. Lo habíamos estado tocando en vivo durante un año antes de grabar No Need To Argue , si mal no recuerdo, lo estábamos haciendo en nuestra primera gira europea con The Hothouse Flowers después de que saliera Everybody Else Is Doing It. La reacción de la audiencia fue increíble todas las noches ".

Temiendo que el contenido de la canción fuera demasiado político durante la era anterior al Proceso de Paz en Irlanda del Norte, tanto Island Records como la gerencia de la banda tuvieron que convencerlos de que "Zombie" debería ser el single trailer de No Need To Argue. Sin embargo, The Cranberries fueron reivindicados cuando la canción encabezó las listas de éxitos en no menos de 10 países y alcanzó el número uno en la lista Alternative Airplay de Billboard.

Desde entonces, la canción ha cobrado vida propia debido a su notable video. Dirigida por Samuel Bayer, también conocido por su trabajo en el video "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana, "Zombie" alcanzó más de mil millones de visitas en YouTube en abril de 2020, convirtiéndose en la primera canción dirigida por una mujer, la primera canción de un artista irlandés y solo la sexta canción del siglo XX en alcanzar este hito.

"Sam no tenía ningún miedo", recuerda Lawler. “Se fue a Belfast con su equipo en el apogeo de los disturbios de Irlanda del Norte y filmó imágenes en partes de la ciudad de las que realmente debería haberse mantenido alejado, pero lo hizo de todos modos. Filmamos nuestras partes de actuación en Dublín y Dolores luego voló a Los Ángeles para hacer las partes donde pintó de oro. Años después, sigue siendo un video increíble ".

Estimulado por el éxito de "Zombie", No Need To Argue disfrutó de un éxito estratosférico, alcanzando el número 2 en el Reino Unido y el número 6 en el Billboard 200. De sus 17 millones de ventas totales, solo América del Norte representó 7 millones. No es un mal resultado para un álbum que nunca pudo encasillarse con las tendencias imperantes del día (grunge en EE. UU., Britpop en Reino Unido) y que todavía ocupa su propio espacio en la actualidad. En retrospectiva, es porque The Cranberries evitó las modas contemporáneas y se concentraron en escribir canciones llenas de peso emocional.

“Probablemente debido a 'Zombie', la gente tiende a pensar que suena mucho más difícil, pero sónicamente creo que es más una extensión lógica de Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? Lawler sostiene.

“De hecho, me encantan algunas de las canciones más lentas, como 'Disappointment' y 'Ode To My Family', las cuales son hermosas. La voz de Dolores es simplemente increíble en ellos. Ella era tan distintiva y el álbum fluye tan bien. Fue una montaña rusa para la banda cuando hicimos esos dos primeros álbumes, pero estoy orgulloso de que hayan envejecido tan bien ".

No Need To Argue version extendida saldrá el 13 de noviembre de 2020. 

La fuente:
https://www.udiscovermusic.com/stories/cranberries-no-need-to-argue-interview/