Páginas

martes, 25 de octubre de 2011

Comunicado Oficial De Cooking Vinyl De La Contratacion De The Cranberries y Detalles Interesantes Del Album Roses

Mi amiga y siempre colaboradora en la medida de su tiempo Xo hizo la traduccion al Españo del importante comunicado que dio Cooking Vinyl hace pocos dias anunciando con bombo y platillo la contratacion de The Cranberries a su filas y dan detalles muy interesantes del album Roses aqui va:



The Cranberries esan de regreso! El cuarteto original Irlandes lidereado por Dolores O'Riordan quien iluminó las listas por mas de una decada con clasicos como; Linger, Dreams y Zombie, lanzara su primer album de estudio en 10 años.


Ellos han vendido mas de 30 millones de discos, con 4 discos Top 20 en Billboard y un total de 8 exitosos sencillos. Han actuado para millones de fans alrededor del globo incluyendo varias apariciones para el Papa. Han adornado portadas de revistas como Rolling Stone y SPIN Magazine, actuado en Letterman y Leno. Y ahora despues de tomar unos pocos años para criar a sus hijos, la banda emocionada de regresar con Roses, su sexto album de estudio y el primero desde Wake Up And Smell The Coffee en 2001.


"Yo siempre tuve tuve el presentimiento de que habría otro disco,"
dice el guitarrista Noel Hogan. "Simplemente acordamos que necesitabamos alejarnos de esto por un tiempo. Pero ahora es grandioso estar de vuelta."


La nueva fase en la carrera de The Cranberries viene a raiz de una exitosa gira de reunion en 2010, la cual los llevó a cruzar el globo tocando para audiencias con llenos totales cada noche. Pero fué durante las pruebas de sonido de la gira que Dolores, Noel, Mike y Fergal encontraton tiempo para intercambiar ideas y encontrar melodias en busqueda de algunas canciones con aquel sonido distintivo de The Cranberries.



El resultado es
Roses, 11 nuevas canciones de The Canberries. Producidas por el viejo amigo y colaborador de la banda Stephen Street (The Smiths, Blur y mas recientemente Kaiser Chiefs) las canciones en Roses suenan como semillas enterradas el lo profundo del alma de The Cranberries, remontando a la frescura y originalidad acustica de los primeros 2 discos de la banda, Everybody Else Is Doing It, So Why Can´t We? y No Need To Argue. La inocencia esta de regreso en las melodias, las cuales dan mucho espacio para respirar mientras las palabras han madurado para explorar los giros y vueltas que dan los caminos inciertos de la vida.


Las canciones varian en paso y humor, desde el suave y veraniego
"Fire and Soul" a el infundido reggae "Raining In My Heart" y la tormenta arrasadora que rabia dentro de "Conduct Yourself." Libres de la constante rutina de giras y discos que conducieron previamente a la banda a su receso, las canciones en Roses vienen de una banda con un hambre renovada de obtener el sonido correcto. Y en cada esquina encontraras el extraordinario sonido de la voz de Dolores O'Riordan, el instrumento fundamental el cual transformó esta banda en un grupo de jovenes aspirantes Irlandeses en el borde de los años 80 en una sensasion MTV y un super grupo mundial tan solo dentro de unos pocos años.


Originalmente formada en 1989 como
The Cranberry Saw Us, Noel, Mike y Fergal conocieron por primera vez a Dolores O'Riordan en Mayo de 1990 despues de que ella audicionó para ellos cuando su cantante original dejó la banda. Ellos supieron instantaneamente que habian encontrado una extraordinaria voz y compositora cuyas letras podian complementar el sonido unico de la guitarra de Noel. Los exitos estaban a la vuelta de la esquina y pronto despues de firmar para Island Records el sencillo "Linger" fué adoptado por MTV America quien pasaba el video cada hora. La suave melodia paso a convertirse en un exito mundial masivo, seguido por "Dreams." El principio de un cuento de hadas de una decada inolvidable.


The Cranberries se reunieron en 1994 con el segundo disco de Stephen Street,
No Need To Argue. Manteniendose en los 90 en el gusto, el disco se disparó entre "Zombie" como No 1 y con el mas suave y reflexivo "Ode To My Family." Las ventas del disco fueron enormes. Entre ellos, los 2 primeros lanzamientos solos anotaron mas de 20 millones de copias. Las demandas durante el tiempo de la banda se elevaron, los fans se amontonaron en un espectaculo gratis en USA. Para cuando ellos regresaban a grabar su siguiente disco, The Cranberries era ya una de las mas grandes bandas en el mundo.


El tercer disco,
To The Faithful Departed fué lanzado en 1996 y reflejaba el paso frenetico de las vidas de sus 4 miembros. Con el productor de Aerosmith Bruce Fairburn en los controles, el sonido de la banda dejo atras la inocencia y subió el volumen a favor de un estilo de rock mas rapido y pesado con canciones como "Free To Decide", "When You´re Gone" y el aun aclamado hasta este dia por la muchedumbre "Salvation"


En 1999 lanzaron su cuarto disco
Bury The Hatchet, una manera de hacer las paces con la audiencia pop y rock. Con intervalos de unos 2 años en la mirada del publico ellos sirvieron una mezcla mas relajada de pop y rock en sencillos como Promises, Animal Instinct y Just My Imagination. Despues de una larguisima gira mundial, se reunieron con el productor original Stephen Street n 2001 para hacer su quinto disco Wake Up And Smell The Coffee, con canciones como Analize y Pretty Eyes. Las giras fueron una tras otra y entre apariciones ellos de alguna manera encontraron el tiempo para promover Stars, una compilacion de 20 canciones de sus mejores lanzamientos en 2002.


En septiembre del 2003, ellos consideraron grabar otro disco, la banda puso freno a lo que se habia convertido en una rutina interminable de apariciones y grabaciones y tomaron caminos separados. Felices del receso, los cuatro ya casados para ese entonces, se alejaron de la fama y regresaron a casa para criar a sus hijos. El receso fue lo mejor en ese sentido. En una reciente fiesta de niños en Limerick, en la cual los 4 estuvieron reunidos, se dieron cuenta de que ahora hay mas de una docena de pequeños Cranberries!



Pero durante su tiempo fuera el uno del otro, algunos de los miembros continuaron explorando nuevos sonidos. Dolores lanzó 2 discos solistas,
Are You Listening? en 2007 y 2 años despues No Baggage. Noel continuó escribiendo y produciendo Mono Band en 2005 y despues Arkitekt. Fergal apareció en varios actuaciones en su local Limerick incluyendo The Low Network y Brendan Markham. Mike se alejo totalmente de los estudios, preferiendo dirigir un exitoso restaurante en la ciudad de Limerick.


En 2009, Mike y su hermano Noel se reunieron para tocar algunas canciones de The Cranberries en un evento del Colegio de Dublin en honor a Dolores. Respecto a la actuacion Dolores dijo:
"En el minuto que empezamos a tocar sentí como si jamas hubieramos dejado de hacerlo. Hay algo acerca de tocar con The Cranberries, es como ponerte un perfecto par de zapatos. Es quimica. Simplemente te queda." Para entonces Noel estaba de regreso en contacto con Dolores, mandandole a ella una variedad de ideas musicales para nuevas canciones. El pequeño evento acustico ayudó a restaurar la sociedad que tenian tiempo atras juntos y en un año The Cranberries "probaron aguas" con algunos pequeños espectaculos. El siguiente año les vió regresar de nuevo con una gira mundial presentando lo mejor de The Cranberries.


Algunas de las canciones del ultimo disco se remontan atras a los dias antes de que The Cranberries hicieran una pausa en 2003, como
Astral Proyection y Raining In My Heart. Otras vienen de las pruebas de sonido del 2010 como Serendepity, Conduct Yourself y el atrapante tema primer sencillo Tomorrow. Pero habia aun unas pocas sorpresas en el ultimo minuto durante la grabacion en Metalworks en Toronto en Abril y Mayo de 2011. En una tarde libre mientras Dolores estaba viendo la pelicula Limitless, ella escuchó una melodia que Noel habia guardado para ella. Ella la amó al instante y mas tarde aquella noche escribió la letra de la melodia y la llamo "Roses." La canción es ahora el titulo del disco, el sexto de The Cranberries y ellos estan confiados en que complacera a sus fans y ganaran una legion de nuevos fans.


La fuente:
http://www.cookingvinyl.com/artists/the-cranberries


El articulo esta super interesante dan detalles excelentes como por ejemplo algunos de los ritmos de algunas de las canciones de Roses como por ejemplo que la cancion Raining In My Heart tendra su toquesito de Reggae a lo bob marley ¡Cool! eso suena muy bien ¡ya quiero oirla!



Sobre como escribio Roses Dolores en una entrevista de 2007 comento que le encantaban las peliculas de suspenso e incluso hasta nos comenta que pelicula habia visto recientemente y hasta nos la recomendaba,es claro que desde que esta chavita y era simple y silvestre como dice la super rola de corte tierno de Pablito Ruiz le gustaban las movies que bien.


Roses sera una cancion muy hermosa de eso no hay duda,este ciclo apenas esta comenzando al igual que la cancion Roses se esta armando pero no en unas horas o en un dia,si no little by little pero no hay prisa,no hay prisa esto va muy bien y cada vez se pondra mejor.

lunes, 24 de octubre de 2011

El 18 De Noviembre De 2011 Al Parecer Se Empezara A Escuchar El Sencillo Tomorrow En Las Radios Del Mundo Falta Confirmacion Oficial

Hoy 25 de Octubre de 2011 cheque el sitio de italia de Mara,ella encontro y dio un link de un sitio italiano donde dan LA PRIMICIA DE LA FECHA DEL LANZAMIENTO DE TOMORROW EN LAS RADIOS ¡WOW! aqui va el mensaje ya hice la traduccion:


The Cranberries: nueva canción y nueva descarga gratuita en Facebook


The Cranberries publicaron Show Me,su primera nueva canción desde hace diez años,como una descarga gratuita en su página de Facebook desde las 13:00 pm del Miércoles 19 de octubre 2011. "Show Me" es el primer single del álbum "Roses",que sera publicado el día de San Valentín de 2012.


Show Me estará disponible en descarga gratuita durante dos semanas.Tomorrow es el sencillo oficial de "Roses" y estará disponible para la programación de radio a partir del viernes 18 de noviembre 2011.


La fuente:

http://www.spaziorock.it/news.php?&id=5637



Entonces sera al parecer a partir del dia 18 de Noviembre de 2011 que por fin podamos escuchar Tomorrow en algunas radifusoras del mundo,seguramente nos llegara la cancion completa en su momento ¡Oh Yes! esta es una excelente noticia porque no tardara demasiadas semanitas para escuchar esta maravillosa,conmovedora,reflexiva y hermosa cancion que en verdad ¡me encanta cada dia mas!


Ya para terminar ahora que lei el articulo del dia 16 de Noviembre de 1991 donde hablaban de la banda y como era en sus inicios,como calficaban a Dolores,como era,como pensaba,en fin mil detallitos interesantes y apasionantes al final del articulo la persona que lo hizo describe a nuestra reinita como una rara pero...


El dia de hoy ando en plan tierno recorde una cancion de plano cursi y con toque demasiado tierno de Pablito Ruiz que en la letra de esta cancion siento que describe lo que siento por Dolores debo ser sincero y para mi esta mujercita cuando empezo alla en 1989 con The Cranberries no era rara mas bien era...


Simple,Dulce y Silvestre escuchen la cancion es ad hoc y esta tierna para variar:


Oh Mama Ella Me Ha Besado!

Cuando veo este video y veo al entonces niño Pablito Ruiz en su bicicleta me recuerda a mi mismo cuando tenia esa edad y tenia cero preocupaciones,lo unico que me preocupaba era hacer la tarea,divertirme y ver a una noviecita de hermosos ojos azules en la escuela cada dia,cuando todo parecia ser perfecto pero al crecer todo se va al hell ja ja pues llegan responsabilidades que de una u otra manera hay que manejar pues...


Ya no soy un niño ahora soy adulto y bueno eso a veces no es tan divertido tiene sus pros y contras pero esa es otra historia y como dice Dolores en su cancion siempre hay que...¡Carry On!


Esta comenzando la semanita intuyo que sera movida y algo pesadita en mis actividades cotidianas pero comenzar con buenas noticias siempre es ¡motivante! ya nadamas faltaria que esto se confirme en los proximos dias de manera oficial y ojala antes de que termine 2011 como regalito de navidad nos llegue el videoclip de Tomorrow eso seria ¡MARAVILLOSO! ¡I Really Hope! suceda.

viernes, 21 de octubre de 2011

Session De The Cranberries Con Dave Fanning De 1991 Nos Llega Ademas Articulo y Entrevista Muy Interesante De Dolores Del 16 de Noviembre De Ese Año

Hay dias en que no hay nada de dolores y la banda y en ocasiones se hace muy pesadita la espera pero con algo de paciencia esos dias se superan,pasan y entonces...


Las noticias y sorpresitas de Dolores con The Cranberries ¡Nos llegan en cascada! como a sido en esta semanita ¡ya era hora! en esta semana nos llega ya de manera formal Show Me,la letra oficial,la traduccion y para complementar todas las nuevas noticias nos llegan 4 canciones de The Cranberries en una Session en Vivo en la estacion de radio RTE con Dave Fanning en 1991.


Que se repitio esta semana.


Dave Fanning es una persona muy importante es de Irlanda a entrevistado a Dolores en algunas ocasiones,la ultima vez lo hizo si mal no recuerdo en 1999 en una entrevista para el el programa Music Express la entrevista es extensa,nuestra reinita se nota relajada y comoda se nota que entra en confianza con Dave de esa manera la entrevista fluyo de una manera muy bonita.


Chequen un fragmento:


Dolores O' Riordan Entrevista Dave Fanning Para El Programa Music Express 1999



Las sesiones que tuvo The Cranberries en el programa de radio de Dave Fanning siempre han sido maravillosas,llenas de magia y muy hermosas LuckyLuke fan de Francia que hace poco lanzo su blog donde al igual que un servidor con su punto de vista y estilo esta dando desde hace unos dias updates de lo que esta pasando con la banda.


Esto es bueno porque se suma a los diferentes espacios que hoy dia hay en la web y de esa manera la informacion se complementa,esto me parece excelente y siempre espacios de este tipo nunca estan de mas,es bueno que haya fans entusiastas en el world que se sumen a la apasionante tarea de llevar un hilo cronologico de Dolores y The Cranberries ¡Yes!


Hace unos dias en uno de los foros del sitio de The Cranberries LuckyLuke nos informaba que se suponia se iba a transmitir una session de 1993 de la banda con Dave Fanning al final la que se transmitio fue la de 1991 con el plus de que se añadio ¡¡¡PUT ME DOWN!!!


Esta session ya estaba en linea desde hace algun tiempo en la web y teniamos 3 canciones que eran Dreams,Reason y Uncertain pero ahora liberaron Put Me Down la escuche hace poquito y es ¡ALGO SUBLIME!


Aunque a algunos fans quedaron algo desepcionados porque no se transmitio la session de la banda de 1993 con Dave porque Dolores en esa session canta algunas canciones de los primeros EPs pero en lo personal me gustan muuuucho el stuff de la banda en 1991 ¿Porque?



Porque Dolores estaba muy joven,apenas estaba armando la que seria su futura personalidad,ella era una joven que venia de un pueblo en Irlanda era reservada,introvertida y parecia que era timida e inocente pero ¿saben una cosa? ¡no lo era! ella era muy especial,muy lista y madura a pesar de su corta edad.


Hace pocas semanas en el sitio frances prettydolores de Camille encontre este articulo y entrevista a Dolores del dia 16 de Noviembre de 1991 este articulo se vendia en ebay no lo compre porque no colecciono este tipo de items de la banda solo stuff visual y auditivo,pero Camille de manera oportuna posteo una foto aqui va:

Lo estaba leyendo pero era muy extenso asi que se lo comente a Xo hace algunos dias y me dijo que me iba ayudar con la traduccion al Español asi lo hizo,ya lei el articulo y la entrevista esta muy bueno porque hay pocos articulos y entrevistas a The Cranberries en sus inicios por obvias razones ya que aun no eran conocidos y no se sabia hasta donde llegaria la banda con su proyecto.


Recordemos que muchas de las bandas que surgieron con The Cranberries en 1989 hoy dia ya no existen,quedaron en el recuerdo por esa razon este articulo me parecio sumamente interesante y gracias como siempre a la ayuda de Xo en articulos extensos,entrevistas en ingles hablado en audio y video es que me pude enterar de muchas cosas acerca de como era la banda y Dolores en sus inicios.


Aqui va la traduccion del articulo y entrevista a Dolores O´Riordan espero les agrade ¡a mi me encanto!


Se titula:


Tu! Campesina Prende El Show!


La cantante dolores o´riordan se para frente a la muchedumbre con una mezcla de sospecha e incertidumbre,pero sus palabras dicen otra cosa,no hay muchas chicas haciendo lo que dolores hace no en limerik,no en dublin no en londres,un vistazo al disco debut uncertain nos da una idea de lo que sucede,pero si la ves en vivo te daras cuenta que alguien le ha hecho daño y ella no lo va a olvidar,las canciones de dolores de the cranberries son un diario abierto de deseo desgarrado,la promesa de una pasion consumada,el dulce sabor de la venganza ella castiga a los tipos por no confrontar el reto de un compromiso emocional,vota por voltear las cosas cuando los deja solos entonces ella se convierte en un angel justiciera y decide que ellos estarian mejor muertos.


Ahi hay sensualidad,susurro,rebelion y amargura algunas veces una voz increible pero te das cuenta que algunas veces es un sentimiento peculiar en el pop la angustia de una chica que no puede esperar,un producto de represion rural romana catolica irlandesa,lo pone en el pop sin una ruta en el mapa,tu podrias estar en lo cierto,un chico viene detras del escenario vino desde inglaterra a verlos,un genuino fan de cranberries cuando el escucha que vienen a un tour britanico el se horroriza,les dice a ellos que no se queden en hoteles o los van a arruinar el sabe que gente puede ponerlos arriba pero del piso,el no quiere ver a the cranberries convertido en una vieja horrible banda de rock and roll,el se va y dolores guiña los ojos dice el piensa que soy una chica tonta e inocente,ella a conocido este tipo de tontos antes,uno le propuso matrimonio y le mando una cinta de su banda un transexual o algo asi fue horrible.
aunque a sus veinte años a sido tia mas de ocho veces dolores quiere sus propios hijos pero yo diria que es mejor esperar,ellos dicen que entre mas esperes es mejor y yo creo que es verdad,yo creo que debo tomar algo pero la maquina de te esta descompuesta sin embargo a dolores le gustaria acompañarme con un paquete de papitas,oh no puedo parar de comer papitas un dia me comi 26 bolsas no puedo parar y estoy a dieta,ya se que las chicas siempre estan a dieta y es preocupante acerca de la manera que te ves pero ya he perdido 3 kilos ella acaba de hacer su primer viaje promocional a londres,ella estuvo ahi con su papa unas vacaciones cuando tenia 15 años,fue la primera vez que ella estuvo lejos de su pueblo en irlanda,lejos de los establos de los crucifijos plasticos a ella se le perdio su papa y lo encontro a una cuadra del ferrocarril el tenia alrededor de 30 años,el iba hablando y pense el es adorable,entonces el dejo de ser adorable y eso fue horrible dice ella misteriosamente.


Esta vez ella vino a ver el lugar en donde la reina vive y me pregunta acerca de la familia real si son buenos,ella a escuchado que dan mucho dinero a la caridad,ella no le gusta mucho londres es sucio y esta toda es gente de diferentes razas,ella se asusto de la ignorancia racista irlandesa,me decia ella acerca de un taxista de dublin que conocio en sidney australia que vivio ahi por 14 años despues de dejar londres,porque ellos dejan a muchos extranjeros ahi,entonces dolores se siente identificada y atrapa la ironia del taxista,en el hotel dolores se sirve el te y ella y noel cuentan su historia,ahi estaban los hermanos hogan noel,mike y el baterista fergal tenian un monton de canciones suaves nada pesadas,no estaba planeado de esa manera,fue simplemente la manera en la que vino,entonces ellos pusieron un anuncio solicitando una cantante,vino dolores con todos sus premios de la iglesia y de la escuela y para la chica que habia cantando desde las 4 años la reunion fue un pequeño milagro,ella estaba nerviosa porque era una gran ciudad cerca de limerik sofisticada todo eso,ella estaba en un pueblito pequeño pero pronto ellos vinieron y la magia hizo click ellos aceptaron sus letras y las canciones crecieron.


Dolores dice La mayoria de las canciones son acerca de mi,creci con un monton de chicos y pense que era una de ellos,y entonces me di cuenta de que no lo era,empece relaciones con ellos y eso fue raro,yo queria amar de la manera correcta,pero si mostraba afecto ellos se iban,tuve horribles experiencias con ellos y no les podia decir las cosas de manera adecuada asi que las escribi.


Pero esto a cambiado desde entonces y ahora la gente viene y dice que yo se exactamente como se sienten,te das cuenta te das cuenta que tu simplemente eres igual que los demas,simplemente estas hablandolo de manera abierta,los chicos simplemente rompian mi corazon,ella se asombra que la gente encuentre una vibra celta tradicional en la musica de the cranberries,ella a hecho lo correcto lo que le toca pero esto es tambien bajo,bateria y guitarra no es algo tradicional,the cranberries a crecido de una corriente de adolescentes,ahi esta como "Alosa" que en daleico significa jesus que esta dedicada a su abuelo que ya murio y esta "Them" acerca de una vieja familia en conflicto y dice dolores no puedo hablar acerca de eso,fue terrible y aun continua,me pregunto que les molesta acerca de irlanda no hay una condenacion razonable de la iglesia catolica,dolores lo escucha pacientemente y entonces decide intervenir dice me gusta la manera en que es irlanda no seria de la manera que es,si la iglesia catolica no hiciera las cosas que hace...


Ellos estan haciendo un gran trabajo alguna gente piensa que ellos lavan el cerebro a la gente,pero si el publico quisiera desacerse de ellos,ellos ya se hubieran ido,es extraño escuchar estas palabras sin nada de ironia,esta chica viene de otro mundo verde,yo creo que la iglesia de roma tiene ideas representativas de las mujeres,eso supongo pero ellos no son lo peor,hay cosas peores en el mundo,mujeres con sus cabezas cubiertas con el musulmanismo,la iglesia catolia es solo que irlanda es,si tu no puedes tolerar el calor entonces salte de la sarten,la gente joven se queja pero si ellos no les gusta se pueden ir,estoy feliz de mi pais y de mi pueblo,noel se rie nerviosamente el acostumbra a hacerlo ella a menudo llora sin advertencia,lo regaña por beber,le llama a la banda sus bebes,puede comer 26 bolsas de papitas al dia,ella no lee libros,ve television,peliculas,escucha discos,piensa que la iglesia catolica es grande,canta acerca de lujuria,posesion,captura a el chico de sus sueños,dolores o´riordan definitivamente una rara.

*******************************************

Dolores O´Riordan era una Angelita Justiciera escribia canciones por motivos que no conociamos,es interesante y apasionante conocer a la banda en sus inicios,la esencia de Dolores como era,que decia,que pensaba,como ha ido cambiando,como se fue puliendo con el paso del tiempo para llegar a este momento que es toda una diva del rock and roll.


Que ahora si hay alguien que la valora,que la comprende,que la ama,es triste que a una mujer tan especial como Dolores muchos chavos no la hayan valorado,ni comprendido en su justa medida,quizas porque era una mujer especial y a las mujercitas especiales hay que tratarlas de una manera diferente y no todos tienen el tacto para hacerlo para encontrar la manera justa e idonea para ser como Dolores queria que fueran.


Un articulo excelente que se complementa en este 20 de Octubre de 2011 ¡20 años despues! con la session de la banda con Dave Fanning en 1991 ¡wow!


LuckyLuke estuvo atento la grabo y la compartio aqui va el link por si no la han descargado,el audio es magistral:


1991 Dave Fanning Session at RTÉ

http://www.mediafire.com/?adaugtbwdqlqa4k


Descargue desde antier Put Me Down desde el link que dio Lucky subi en especifico esta cancion,si quieren descargarla haganlo esta en formato mp3,pesa 6 mb y el bitrate es alto para que no se perdiera nada de calidad:

http://www.sendspace.com/file/z2y7x1


Uncertain,Dreams y Put Me Down son canciones que disfruto y me gusta muchisimo la voz de Dolores en sus inicios simple y sencillamente suena sublime es como escuchar a una angelita si como una...


Angelita Justiciera=)

jueves, 20 de octubre de 2011

El Deseo De Dolores y Mio Se Confirma ¡Tomorrow Sera El 1er Single! ¡Wonderful!

El dia de hoy 20 de Octubre Noel Hogan via su espacio en Twitter le respondio unas preguntas a Litsa porque habia algunas dudas que surgieron en la comunidad de The Cranberries una vez que nos llego Show Me,en algunos medios en la web se llego a comentar que quizas Show Me seria el sencillo de Roses y habia algunas dudas...


Noel da este mensaje hoy 20 de Octubre de 2011:


@dolitsa the answer is no. It's a free download not a single. Tomorrow will be the 1st single.

La respuesta a Litsa sobre si seria el sencillo es No.Show Me es para descarga gratuita no un sencillo.Tomorrow sera el 1er Sencillo.


Asi que al final los deseos de Dolores siempre seran ordenes porque recordemos que en la Entrevista en Billboard de hace unos dias nuestra reinita comento que ELLA DESEABA que Tomorrow fuera el primer sencillo y la verdad ¡yo tambien!


Esa cancion desde que la escuche me conmovio,subyugo,emociono y me hizo sentir so happy asi que si el album Roses tendra un 95% de las canciones con esta tendencia lo logico es que fuera Tomorrow,me siento muy bien que Noel lo aclare y de paso confirme como seran las cosas.


Como no disfrutar Tomorrow si Dolores en los conciertos de Verano en este 2011 la fue puliendo en cada concierto,cada version en vivo es maravillosa y esta version ¡la amo! el audio es en verdad magistral y sublime la voz de nuestra reinita suena ¡angelical,conmovedora y hermosa!


Tomorrow Live En Singapore 2011



Al final los deseos de Dolores son ordenes porque...


¿Como no cumplirle los deseos a una mujercita tan especial,tan dulce y tan hermosa como esta reinita del rock and roll?=)

De Manera Oportuna Nos Llega La Letra Oficial De Show Me y Tambien La Traduccion Al Español

Cristina amiga y fan de España que participa en la comunidad hoy 20 de Octubre de 2011 noto que via el facebook oficial de The Cranberries se habia compartido ¡la letra oficial de Show Me! eso es velocidad en la informacion horas despues que se podia descargar la cancion ya teniamos la letra oficial ¡Excelente!


Aqui va la traduccion al Español que hizo Cristina de Show Me ¡gracias desde aqui!=)


Show Me The Way

Lyrics by Dolores O'Riordan

All Rights reserved

Show me to the end of the night

Show me to the end of the day

Show me to the end of tomorrow, tomorrow

Show to me the path I should take

Show to me the choice I should make

Show me direction, direction

Show me the way,

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me today

And if I ever lose my way

And if I ever go astray

Show me direction, direction

Take me to the darkest hour

Show to me the strength and power

Give me the key

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Show me the way

Today

Today

Today

Show me the way

*******************************************************

Muestrame


Muéstrame hasta el final de la noche

Muéstrame hasta el final del día

Muéstrame hasta el final de mañana, mañana.

Muéstrame el camino que debo tomar,

Muéstrame la elección que debo hacer,

Muéstrame la dirección...

Muéstrame el camino... Muéstramelo hoy.

Y si alguna vez pierdo mi camino,

Y si alguna vez me extravío

Muéstrame la dirección.

Llévame a la hora más oscura,

Muéstrame la fuerza y el poder,

Dame la clave.

Muéstrame el camino... Muéstramelo hoy.


Cuando tenemos la letra oficial de alguna cancion de la banda o de Dolores es mucho mas facil,comodo y rapido hacer la traduccion ¡que bien! que se haya posteado de maner oportuna en Facebook y se haya hecho la traduccion.


Estaba leyendo con mucha atencion la letra de Show Me y por alguna razon la asocio con la cancion Desperate Andy porque cuando Dolores dice:


Show Me The Way-Enseñame El Camino


Con tanto enfasis,power y de manera repetida me recuerda a las frases en Desperate Andy donde Dolores tambien pide algo con mucha energia algo que seria...:


Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit

Dame la castidad,dame la santidad,dame el ingenio


La pregunta es ¿a quien le pide que le de esas virtudes? o ahora en 2011 ¿a quien le pide que le muestre el camino? las respuestas quizas sean obvias ¿o no? seran acaso:


¿A Don,Dios,el Universo,Ella Misma o a Quien? ¿A Quien Se Las Pedirias Tu?


Se los dejo de tarea ¡me gusta hacer este tipo de conexiones en las canciones de Dolores solita o con The Cranberries! ¡Oh Yes!

miércoles, 19 de octubre de 2011

Ya Podemos Descargar De Manera Gratuita Show Me Cancion Promocional Del Album Roses ¡Cool!

El dia 19 de Octubre de 2011 desde diversos espacios en la web de The Cranberries nos anunciaron con bombo y platillo que ya podiamos descargar la cancion Show Me ahora si de manera formal,esta cancion se compartio en Youtube via el canal oficial de la banda el dia 17 de Octubre pero solo estuvo ese dia en linea,al otro dia el 18 de Octubre suprimieron el video de la cancion...


Hubo gran confusion porque no se sabia porque habia pasado esto e incluso se llego a pensar que habia sido un error de la persona que maneja el canal de The Cranberries en Youtube por haberla "liberado" antes de lo planeado pero el dia 19 de Octubre un dia despues ahora si con mas calma,de manera formal se compartio la cancion en todos los espacios oficiales de la banda.



Desde facebook,twitter,youtube y en el sitio oficial de la banda.



Show Me Cancion Promocional Via El Canal De The Cranberries En Youtube




La pueden descargar aqui:
http://www.cranberries.com/#downloads


En el sitio de la banda dan mas enlaces chequen esta captura que posteo Xo:



Era cuestion de tiempo para que lanzaran con bombo y platillo la cancion Show Me me imagino que el dia 17 de Octubre como en el canal de Youtube de la banda se compartio sin avisos previos,no lo consideran correcto y la suprimieron solo un dia para que el dia de ayer 19 de Octubre ahora si de manera formal se anunciara a traves de todos los espacios de la banda en la web.


Ahora podemos elegir desde que lugar descargarla,verla y escucharla algo genial,mas organizado y de esta manera ya todos la estamos escuchando,la cancion ¡esta muy buena! la voz de Dolores suena poderosa una cancion cargada de energia ¡me encanto! en este momento al igual que todos ustedes la estoy disfrutando ¡Oh Yeah!

domingo, 16 de octubre de 2011

Dolores En Pequeña Entrevista Para El Sitio CMU Nos Da Detalles De La Firma Del Contrato De The Cranberries Con Cooking Vinyl

Estaba checando que habia de nuevo y Noel via su espacio en Twitter el dia 14 de Octubre y en ese mismo espacio pero de la banda el dia de hoy 15 de Octubre...


Nos dan el siguiente link
:
http://www.thecmuwebsite.com/article/cooking-vinyl-signs-the-cranberries-for-new-album/


Se trata de un pequeño articulo y pequeña entrevista a Dolores del dia 14 de Octubre de 2011 en el sitio theCMUwebside.com nos comentan detalles de la firma del contrato de The Cranberries con la compañia discografica Cooking Vinyl aqui va la traduccion:


Cooking Vinyl Firma Con The Cranberries Para Nuevo Album.


The cranberries anunciaron hace pocos dias que hicieron un acuerdo con Cooking Vinyl para la realizacion de un album de estudio,el primero album de estudio desde 2001.


La banda se dividio en 2003 pero tocaron juntos en una reunion acustica en 2009 cuando Dolores recibio un homenaje en el Trinity Collage de Dublin en dicho año,el nuevo album se llamara Roses y sera lanzado en Febrero de 2012,Cooking Vinyl distribuira a nivel mundial el album a excepcion de E.U esa tarea correra a cargo de la disquera DownTown Records.


Dolores dijo a CMU que "habiendo grabado dos albums con diferentes musicos durante nuestras pausas,era evidente que Noel,Fergal y Mike juntos tienen una manera unica de tocar las fibras de una manera sutil.Teniamos una explosion en el estudio.Stephen estuvo en el lugar y junto todo lo que se creo de una manera rapida.Hay una sensacion de frescura y rejuvenecimiento en el grupo".


Es claro que la banda despues de 10 años de su ultimo album de estudio en esta ocasion hicieron todo con muuucho entusiasmo,esperamos mucho tiempo pero es bueno saber que ha valido la pena ya que la banda se siente mejor que nunca,lo que me agrada es que ahora tienen mas experiencia en todos sentidos y es claro que el proximo tour en 2012 vendran un sin fin de sorpresas,por fin NUEVAS canciones despues de tantos y tantos años como siempre complementadas con los super hits de The Cranberries ¡Yeah!


Esto va muy bien Dolores de manera discretita sigue dando detalles a traves de esos sitios virtuales primero via Billboard y ahora en CMU de lo que paso detras con el album Roses habia estado muy calladita pero sabia que no seria por mucho tiempo y ahora en las ultimas semanas ha estado empezando como en los viejos tiempos a tomar...¡La batuta! despues de todo ella es la reinita hermosa de la banda y siempre le ha gustado darnos detallitos extras ¡Cool!


Me gustaria mucho que hubiera alguna presentacion en vivo de la banda antes de que termine 2011 ya para cerrar el año con broche de oro,aun faltan 2 meses y medio para que se acabe este año,que por cierto por alguna extraña razon ¡se ha ido muuuuy rapido!


Es extraño no se ha hecho tan pesado porque desde Marzo y en los meses siguientes hemos tenido updates,en Junio comenzaron los conciertos de Verano,en Agosto nos llegaron conciertos maravillosos y anhelados como el Chile 2010 en HD y Atenas 2010 tambien en HD ademas de shows extras,algunos bootlegs y canciones todo eso en conjunto hace muy tolerable la espera.


En realidad hay dias en los que si entra ansiedad y desearia que Dolores estuviera ya dando conciertos o presentandose en algunos programas de TV del world para empezar a promocionar el nuevo sencillo que sigo deseando como nuestra reinita sea Tomorrow,pero el mundo de la musica es complicado y siempre va paso a paso,la banda ya firmo con Cookyng Vinyl esperemos que tengan todo el apoyo y esta compañia discografica en verdad eche toda la carne al asador para que en 2012 The Cranberries ocupe el lugar que nunca ninguna banda ocupo y dejaron vacante en 2003.


He esperado mucho tiempo pero esperar a Dolores solita o con la banda sin duda ¡siempre valdra la pena! porque cuando ella regresa siempre vienen recompenzas muy placenteras,hermosas y maravillosas a nuestra paciencia ¡Claro Que Si!

sábado, 15 de octubre de 2011

Show Me Sera Cancion De Regalo Para Descarga Gratuita Los Proximos Dias A Traves Del Sitio Oficial De The Cranberries

Cada que The Cranberries sube un nuevo video en su canal de Youtube como estoy suscrito en su canal me llega una alerta a mi correo hotmail de manera puntualita,checando mis correos me di cuenta que si me llego el aviso de que este nuevo preview estaba ya en linea desde ayer 13 de Octubre de 2011 pero...


El 14 de Octubre de 2011 me llego una alerta de TheCranberriesTV que me avisaba que estaba en linea ¡¡¡otro preview!!! de la cancion Show Me pero ahorita que cheque el canal de la banda en Youtube me di cuenta que el video esta al parecer en linea pero es PRIVADO ¿why?


Chequen la alerta que me llego:


En la comunidad oficial de The Cranberries hubo un topic al respecto,Cristian fan de España vio las letras chiquitas del video privado de Show Me y compartio una captura de manera oportuna de esta manera nos enterabamos en el mensajito dentro del video que...


La cancion Show Me estara disponible para descargarla de manera gratuita en el sitio oficial de The Cranberries,aunque no dicen cuando sucedera eso pero me imagino que sera en las proximas semanas ¡Yes!


Una muy agradable sorpresa en 2009 Dolores inicio esto con la cancion Stupid que nos la regalo y la pudimos descargar de manera gratuita via un link que dio en su sitio oficial,cosa que valoramos y le agradecimos bastante.


Los previews siempre son bienvenidos pero escuchar una cancion completa y nueva de The Cranberries es algo ¡maravilloso! ahorita ya hemos escuchado 3 canciones del album Roses que son:


1.-Astral Projection en los conciertos finales de 2010.

2.-Tomorrow.

3.-Playboy Esquizofrenico.


Una cuarta cancion en este 2011 sera algo bienvenido,placentero y maravilloso solo resta ser pacientes y esperar que proximamente nos libere esta cancion del album Roses a traves del sitio oficial de la banda.